Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 23
Chapter 23 Masa Depan Anak-Anak Perempuan itu
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Pemeliharaan umum senjata dengan perangkat tambahan yang
ditambahkan melalui sihir, umumnya dikenal sebagai senjata sihir, membutuhkan
pengetahuan dan keterampilan ahli.
Jika itu hanya
menghilangkan gagang pedang untuk membersihkan darah, maka itu bisa dilakukan
oleh petualang biasa. Tapi, untuk menajamkan senjata dengan rapi dan bahkan
tidak meninggalkan satu tikungan atau bilah pisau, itu sebaiknya diserahkan
kepada pandai besi.
Selain itu, jumlah
pandai besi yang benar-benar memiliki pengalaman yang diperlukan dalam bekerja
dengan logam mulia dan mantra magis untuk mempertahankan senjata magis sangat
rendah, sehingga orang-orang datang untuk bergantung pada para kurcaci.
"Kamu mengatakan
bahwa pemeliharaan pedangku sudah selesai ... Jadi, di mana mereka?"
"Oh, ayo
ambil."
Kurcaci yang dengan
jujur menjawab pertanyaan Shirley memiliki janggut yang luar biasa yang
menutupi seluruh dadanya ... Dimros, tanpa mengalihkan pandangan dari pedang di
tangannya, menganggukkan kepalanya ke arah pedang lurus merah dan biru.
Mereka datang dari
zaman dahulu. Dua pilar bangsa yang mendukung pemerintahan tiran di zaman para
dewa, pedang yang melindungi kota perbatasan ini dari murka raja naga digali
dari situs asli ibukota negara itu, dan permata mereka yang seperti permata sinar
benar-benar tidak seperti baja.
Pelindung bangsa 《Benteng Biru Negara Ig-Alima》 dan simbol otoritas bangsa 《Benteng Merah Iman Sul-Sagana》. Shirley memberikan kedua bilah
itu dengan tulisan yang berjalan sendiri, ayunan ringan, lalu mengembalikannya
ke kotak peralatan dengan puas.
"Ya ampun,
membawa senjata magis yang merepotkan seperti itu ... Bagaimana aku bisa
mengharapkan aku menyelesaikan pekerjaan lain hari ini, eh?"
"Aku membayarmu,
jadi tidak apa-apa?"
“Bukan itu intinya!
Apa kau tahu betapa sulitnya itu dilakukan !? ”
Jika Kamu bertujuan
untuk menjadi pandai besi master, pengetahuan tentang sihir adalah keterampilan
penting. Akhir-akhir ini, senjata magis dengan kualitas magis 'tidak pernah
pecah dalam pertempuran' telah menjadi sangat umum dan jika senjata seperti itu
pada akhirnya perlu dipertahankan, seorang pandai besi membutuhkan keterampilan
untuk menyihir kembali bilah pedang setelah merakitnya kembali.
Namun, itu hanya
berlaku untuk senjata magis dengan efek sederhana, ketika sampai pada senjata
langka dengan banyak efek itu adalah pekerjaan yang sangat rumit untuk tidak
merusak pesona yang ada selama mengasah atau modifikasi.
Seperti berdiri,
mempertahankan senjata magis tingkat atas benar-benar adalah proses yang sangat
sulit, dan membutuhkan banyak waktu.
Berkat Dimros dan
pandai besi master lainnya menciptakan semua senjata ini, jumlah perawatan yang
mereka butuhkan hanya meningkat.
Senjata, sekali
digunakan, akan membutuhkan perawatan yang hati-hati agar tetap berfungsi. Itu
berlaku untuk semua senjata, bahkan pedang magis dengan kualitas yang tidak
bisa dipecahkan.
Tidak masalah jika itu
tidak bisa 'pecah', jika seseorang tidak melakukan pemeliharaan pada pedang
mereka dan menderita semacam cacat dalam pertempuran, itu tidak akan menjadi
bahan tertawaan.
Selama Perang Naga,
para petualang telah membanjiri semua pandai besi, membeli senjata dan
mengajukan permintaan untuk pekerjaan pemeliharaan. Hanya pengrajin terberat
seperti Dimros yang masih berdiri, yang lain bergoyang-goyang di kamar tidur
mereka yang ditutupi selimut.
"Dont'cha
khawatir tentang aku, meskipun jika kamu memiliki aku slavin 'pergi pada
senjata yang ditempa dari Orichalcum dan Flame Steel yang sudah hampir tidak
bisa dihancurkan, maka' kamu ingin aku untuk menempatkan lebih kuat pesona
anti-pecah pada mereka, kamu ' Memberi aku banyak pekerjaan. ”
Biasanya, senjata
magis akan dibuat dari mithril, logam langka tapi ringan yang kondusif bagi
kekuatan magis ... Tapi, ada bijih bahkan langka dari mithril yang ada di dunia
ini, dan itu adalah yang digunakan untuk membuat pedang yang diturunkan melalui
usia dalam legenda dan lagu.
Sementara masih
mempertahankan kekuatan mereka, logam-logam mitos ini sangat mudah ditempa.
Seperti Flame Steel yang mampu menyerap energi tak berbentuk, senjata dan baju
besi yang terbuat dari bahan seperti ini mengandung sifat khusus yang jauh
melampaui apa yang bisa diharapkan dari mithril atau baja. Dibutuhkan pengrajin
yang sangat berbakat untuk memelihara peralatan seperti itu, belum lagi pandai
besi mereka.
Oleh karena itu, tidak
dapat dihindari bahwa Dimros adalah satu-satunya pandai besi di kota perbatasan
ini yang cukup terampil untuk mengurus Ig-Alima dan Sul-Sagana.
“Ini sepadan dengan
usaha. Tidak ada yang salah dengan keinginan untuk memastikan senjataku tidak
akan pecah tidak peduli apa, kan? ”
“Ya, ya, aku tahu.
Tapi kau harus tetap merawat mereka dengan lebih baik. Menggunakan senjata yang
sama untuk bertarung melawan seekor naga selama sehari penuh, tidak peduli
seberapa bagusnya mereka, mereka pada akhirnya akan patah 'ya tahu? ”
Itu sihir pesona,
bukan semacam keajaiban. Terlebih lagi, beberapa musuh memiliki kekuatan untuk
menghancurkan pesona.
Jika monster dengan
kekuatan itu juga kebetulan pintar, itu akan menjadi masalah besar. Raja naga
yang dikenal sebagai Beowulf yang bertarung dengan Shirley sudah kehilangan
akal sehatnya, tetapi itu adalah perkecualian dari aturan itu, jika dia melawan
seorang Raja Naga lainnya, mungkin saja para petualang yang menyertainya bisa
menderita korban yang jauh lebih buruk.
(Aku benar-benar masih
memiliki jalan panjang.)
Mulai sekarang, alih-alih
hanya fokus mengurangi bencana, Shirley berpikir serius untuk menghindari
kerusakan kedua bilah itu dalam prosesnya.
"Ngomong-ngomong
... Apa yang kamu lakukan di sini, Tio?"
"... Aku
ketahuan."
Sementara menggaruk
sarang laba-laba dari rambutnya yang berdebu, salah satu putri kesayangannya
muncul dari bayang-bayang toko dan Shirley nyaris menghela nafas.
Meskipun mungkin
tampak seperti itu dengan Sophie dan Tio yang begitu dekat sebagai saudara
perempuan, mereka tidak benar-benar terikat pada pinggul sepanjang waktu.
Ketika Tio pergi
sendiri seperti ini, Shirley tahu (dengan melihat dari kejauhan) bahwa ia
sering mengunjungi tempat-tempat yang sering dikunjungi para petualang, sesuatu
yang membuat dirinya berkonflik.
"Aku benar-benar
tidak berpikir ada banyak untukmu di sini dan bahkan jika ada, kurasa aku belum
memberimu cukup uang saku untuk membeli sesuatu dari tempat ini?"
Barang-barang yang
dipajang di sepanjang dinding dan di rak sebagian besar umum untuk para
petualang, tetapi barang-barang itu mahal untuk orang awam. Tapi sepertinya Tio
tidak keberatan.
"Mm ... Terlihat
gratis,"
"Meskipun itu
benar ... Jika kamu hanya ingin pergi berbelanja, mengapa tidak melihat
beberapa toko yang menjual aksesoris?"
“?”
Tio memiringkan
kepalanya ke samping. Tampaknya, dia tidak tertarik pada aksesori seperti
gadis-gadis lain seusianya.
Sebaliknya, dia lebih
tertarik pada toko gelap dan berdebu yang dijalankan oleh pandai besi kasar.
Mungkin jika dia adalah remaja laki-laki dia tidak akan terlalu keberatan, tapi
dia tidak bisa tidak khawatir tentang gadis sepuluh tahun mengunjungi tempat
seperti ini.
(Jika Kamu mengatakan
ingin menjadi petualang, apa yang akan aku lakukan ...?)
Dia bahkan lebih ingin
tahu sejak Shirley mengalahkan raja naga, tetapi apakah itu hal yang baik atau
buruk yang membuat Tio begitu tertarik pada para petualang?
Pekerjaan petualang
sulit dan berbahaya. Banyak yang harus menganggap diri mereka beruntung untuk
pensiun muda karena cedera, Shirley tahu betul bahwa banyak yang bertemu dengan
nasib yang jauh lebih buruk.
Bahaya semacam itu
adalah sesuatu yang harus diketahui Tio dengan baik hidup bersama dengan
saudara perempuannya dan Shirley di penginapan yang penuh dengan para
petualang, mendengarkan cerita-cerita mereka dengan mata miliknya menyala
terang, tetapi dia masih melihat sesuatu di dalamnya yang membuatnya ingin
ikuti jalan itu?
... Dia masih sangat
khawatir tentang hal itu, tetapi dalam beberapa tahun terakhir ini bukan
sesuatu yang bisa Shirley sangkal lagi.
"Selain itu, aku
bukan satu-satunya yang tertarik."
"A- !?"
"Oh? Mama dan
Tio? "
Sebuah intuisi yang
telah dibudidayakan melalui banyak pertempuran. Sensor putri ibu itu segera
mendeteksi keberadaan putrinya dan dia berbalik untuk melihat, tepat ketika
Sophie berjalan santai ke toko pandai besi.
"Sophie ...
Bahkan kamu?"
"Mm. Baru-baru
ini dia benar-benar tertarik pada tongkat sihir dan yang lainnya. ”
"Tunggu, Tio ...
!? Itu seharusnya menjadi rahasia !? ”
"Tapi, kita sudah
ketahuan."
Dan dengan demikian,
seorang putri lain telah tiba. Bahkan siswa teladan, Sophie, tampaknya sangat
tertarik pada para petualang saat ini, mungkin tak terhindarkan bahwa ia akan
berbagi minat dengan saudara kembarnya yang sering ia kunjungi?
Sama seperti Tio,
Sophie juga tumbuh tenggelam dalam kisah-kisah para petualang, meskipun dia
suka membaca tentang itu di buku bergambarnya. Oleh karena itu, meskipun Sophie
memiliki sedikit lebih banyak gaya modis tentang dirinya, dia masih memiliki
pandangan aneh yang diidealkan tentang Guild petualang's kasar dan jatuh.
Pada kenyataannya, Guild
petualang penuh dengan bajingan dan bajingan, tetapi Shirley khawatir putrinya
akan menyatukannya dengan mereka jika dia memberi tahu mereka tentang hal itu,
sehingga dia tidak pernah bisa mengatakan apa-apa.
"Dengar, kalian
berdua. Aku akan memberitahumu ini sekarang; Menjadi seorang petualang bukanlah
profesi yang mudah yang bisa Kamu lompati dengan begitu sederhana, dan apa
sebenarnya yang begitu baik dari semua petualang ini sehingga Kamu begitu
tertarik dengan cara apa pun? ”
Tetap saja, adalah
tugas seorang ibu untuk bersekongkol dengan putri-putrinya. Bahkan jika mereka
membencinya karena itu, dia akan segera memberi mereka peringatan keras
sekarang dan mengatasinya daripada melihat mereka terluka atau terbunuh.
"Ya ... aku tahu
apa maksudmu, mama."
Tapi, putri-putri yang
sangat ia cintai tampaknya menerima alasannya.
"Maksudku, para
petualang di penginapan itu hanya mabuk dan bertarung satu sama lain dalam
segala hal."
"Salah satu dari
mereka mencoba untuk mulai menari dengan semua pakaiannya di party sebelumnya,
dan dipukuli oleh petualang wanita."
“Ah…”
Shirley yang tidak
ramah itu tidak pernah memperkenalkan anak-anak perempuannya kepada para
petualang di penginapan, tetapi baik atau buruk mereka sepertinya meninggalkan
kesan yang sama.
Minum dan bertengkar
sepenuhnya di tempat terbuka, tidak peduli apakah mereka laki-laki atau
perempuan, mudah untuk melihat mereka seperti ayah yang mati.
(Lebih penting lagi,
aku harus memastikan untuk menemukan dan memiliki beberapa kata-kata dengan
cabul yang mengambil pakaiannya di depan dari putriku.)
Shirley dengan serius
mencatatnya di benaknya.
"Dan aku belum
pernah melihatnya, tetapi aku mengerti bahwa menjadi seorang petualang itu
berbahaya."
"Lalu mengapa? Kamu
harus memikirkan bekerja di kota saja di tempat yang jauh lebih aman. "
Ketika ibu mereka
memandang rendah mereka berdua dari atas, Sophie dan Tio menatapnya dengan
sungguh-sungguh.
"Tapi…"
"... Mm."
Meskipun itu hal yang
sedikit memalukan dan sulit untuk dikatakan, mereka menjawabnya.
"Ketika aku
bertanya kepada para petualang, mereka mengatakan bahwa dunia di luar sangat
indah ... Aku pikir jika aku bisa melihat sesuatu seperti itu dengan mama, aku
akan benar-benar bahagia."
"Uu ..."
Suara itu keluar dari
mulutnya tanpa sengaja. Oasis yang dengan mata air yang berkilau seperti
permata di padang pasir berpasir jauh di barat daya, kota yang hancur yang
menggantung di surga hanya terhubung ke bumi dengan satu pokok anggur panjang,
kuil megah yang dibangun dari kristal dan permata oleh pendeta kuno di masa
para dewa ... Jika putrinya memberitahunya bahwa mereka ingin menjelajahi
misteri masa lalu dan naik ke bintang bersama dengannya ... Dia merasa agak
pingsan di kakinya.
"Selain itu ...
aku ingin menjadi kuat dan keren seperti ibu."
"Uuu ...!"
Sekali lagi, itu
bocor. Tidak ada orang tua tunggal di dunia yang tidak senang dipuji oleh anak
mereka. Dan jika orangtua yang konyol seperti dia, bahkan lebih.
Shirley berusaha untuk
tidak membiarkannya terlihat di wajahnya, tetapi hatinya terpecah antara
menjaga putrinya aman dan membiarkan mereka memilih masa depan mereka sendiri.
Ah ... Ketika konflik itu berputar di dalam dirinya, dia memegangi wajahnya
yang memerah dan menghela nafas.
“... Sejujurnya, aku
menentangmu menjadi petualang. Dunia ini tidak begitu manis sehingga Kamu hanya
bisa berharap untuk hal-hal bahagia seperti itu dan mereka akan menjadi
kenyataan. "
"Tapi ..."
Shirley melanjutkan
"Begitu kalian
berdua merayakan datangnya usiamu ... Jika kau bisa membuktikan kepadaku bahwa
kau siap, aku akan mendukungmu dengan semua yang aku miliki."
Shirley mengakui
impian putrinya, dengan syarat. Jika mereka ingin terjun ke profesi yang
berbahaya, mereka harus memanjat tembok yang akan disiapkan ibu mereka untuk
mereka - saat ini, wajah Sophie dan Tio bersinar.
"Sangat!? Kamu
yakin!?"
"Hanya ... Ingat
saja, kamu belum lulus. Jadi jangan lakukan hal yang tidak masuk akal seperti
mencoba bertarung dengan monster sampai kamu dewasa. ”
"... Lalu, apa
yang bisa kita lakukan untuk lulus?"
“Tolong pikirkan itu
sendiri. Itu sendiri adalah salah satu tantangan. ”
Pengetahuan adalah
kekuatan. Jika mereka bisa membuktikan pada Shirley bahwa mereka bisa menjadi
petualang yang akan selalu mengutamakan keselamatan mereka sendiri, maka
sebagai seorang ibu dia mungkin bisa menerimanya.
"Namun, mulai
sekarang aku melarangmu memasuki toko pandai besi tanpa aku bersamamu."
” “Ehh…” ”
"Kamu tidak akan
membuatku mengalah pada ini. Apa yang akan terjadi jika senjata jatuh dan Kamu
terluka? "
Sophie dan Tio masih
anak-anak. Ada tempat-tempat tertentu di mana dia harus benar-benar tegas untuk
kebaikan mereka sendiri.
"Lalu, karena ibu
ada di sini, bisakah aku masih melihat-lihat?"
"Jika kamu pergi
untuk pekerjaan maka kita hanya akan pergi ..."
"... Tidak, tidak
apa-apa, aku sudah menyelesaikan bisnisku untuk hari ini."
Begitu dia
mengatakannya, kedua gadis itu mengambil senjata. Tidak peduli apa yang
dikatakannya, mereka berdua masihlah anak perempuan petualang, jadi sepertinya
wajar jika mereka bermain-main di antara senjata dan baju besi seolah-olah
mereka berada di toko mainan, tetapi ketika dia berpikir tentang keinginan
gadis-gadis itu datang benar dia tidak merasa konflik seperti sebelumnya.
Menonton Sophie dan
Tio bersenang-senang dengan senjata dan membayangkan masa depan mereka bersama,
dia tiba-tiba teringat kata-kata Canary.
―――― Belajarlah untuk
menikmati petualangan Kamu, gadis.
Petualangan keluarga
pribadi, hanya antara ibu dan anak perempuan, yang jelas tampak seperti sesuatu
yang benar-benar menyenangkan.
Generasi petualang
berikutnya, bahkan mata Shirley tidak dapat melihat apa yang benar-benar ada di
masa depan bagi kedua putrinya ... Karena itu, demi mereka, Shirley akan
menjadi penghalang pertama dalam perjalanan mereka.
Apakah mereka bisa
mengatasi Pedang Putih Iblis dan mencapai impian mereka, waktu akan memberi
tahu.