Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 25
Chapter 25 Permintaan Pedang Putih Iblis
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
"Aku akan mengambil cuti." (Shirley)
"Eh? Apa yang terjadi tiba-tiba? "
(Yumina)
Segera
setelah pelatihan selesai, Shirley tiba-tiba datang ke meja untuk memberi tahu
Yumina tentang hal ini, di mana resepsionis agak kehilangan kata-kata.
Bagi kebanyakan petualang, mereka bebas untuk
menerima permintaan di waktu luang mereka sehingga mereka dapat memutuskan
waktu liburan apa pun yang mereka suka. Ini tidak berlaku untuk petualang
A-Rank dan petualang di atas yang harus menanggapi permintaan darurat, tetapi
karena Shirley hanya B-Rank, dia mengatakan bahwa dia sedang beristirahat
hanyalah formalitas.
Tetapi, setelah mengenalnya selama lima tahun,
Yumina tahu bahwa Shirley tidak akan mengambil cuti hanya karena iseng.
"Apakah ada acara yang berhubungan dengan
anak perempuan lagi?" (Yumina)
"Tidak, tidak terlalu." (Shirley)
"Lalu, lebih banyak menguntit?"
(Yumina)
"Apa sebenarnya yang kamu lihat dari
diriku?" (Shirley)
Dia ingin mengatakan 'orang tua yang
menyayanginya', Yumina memegang kata-katanya ketika dia melihat bahwa Shirley
tampak lebih cemas daripada biasanya.
“Sebenarnya, ada satu masalah ... Aku perlu
meluangkan waktu untuk menyimpulkan apakah itu kebetulan atau sesuatu yang
lebih. Untuk saat ini,aku tidak bisa memberi tahu siapa pun selainmu.Tanganku
terikat sampai aku memiliki bukti konklusif. " (Shirley)
Kabut hitam dari tadi ... Shirley mengingat
sihir yang tak menyenangkan itu dengan ekspresi pahit.Tampaknya hampir
mengabaikan petualang lain dan membuat lurus untuk Sophie dan Tio, meskipun dia
telah menyebar sepenuhnya menggunakan keterampilan dan ilmu pedang yang unik
itu masih tetap menjadi ancaman.
Sebagai wanita pedang, Shirley hanya benar-benar
mencoba-coba sihir, dia tidak tahu teknik nyata untuk melindungi orang dari
mantra dan kutukan. Jika sihir itu kembali lagi ketika dia pergi, tidak ada yang
bisa dia lakukan untuk melindungi putrinya.
Saat dia memikirkan itu, dia berbisik ke telinga
Yumina.
“Sejujurnya, ada semacam sihir yang hampir
menyakiti putriku barusan.Aku tidak tahu apakah itu mantra yang ditujukan pada
mereka atau ditujukan untuk orang lain di guild, dalam skenario kasus terbaik
kastor hanya mendapatkan target yang salah. " (Shirley)
"... Nona Shirley, apakah kamu pikir anak
perempuanmusecara khusus menjadi sasaran?" (Yumina)
"Aku akan menyelidikinya tapi ... Jujur,
aku harap aku salah." (Shirley)
Dia tidak tahu pasti apakah putrinya benar-benar
target yang sebenarnya, tetapi Shirley tidak akan meninggalkan hal yang
berbahaya di udara.
Jika, pada kenyataannya, mantra itu ditujukan
pada Sophie dan Tio secara khusus, maka dia harus mengembalikan bantuan sepuluh
kali lipat kepada siapa pun yang berani melemparkannya.
... Sebenarnya, kastor itu sudah mengambil
bekalnya, tapi itu bukan sesuatu yang disadari Shirley.
"Jika itu hanya paranoiaku sendiri, maka
saya akan senang. Tapi kalau-kalau ketakutanku nyata, aku ingin meminta bantuan
guild dalam tindakan interferensi anti-magis. " (Shirley)
"Aku mengerti. Jadi, berapa lama yang akan
kamu butuhkan? " (Yumina)
"Aku belum yakin, tapi kurasa aku tidak
akan pergi lebih dari seminggu. Jika sesuatu seperti ini terjadi lagi, aku akan
mengajukan permintaan. " (Shirley)
Setelah itu, ketika dia pergi dengan Tio dan
Sophie untuk kembali ke Deficit House, desahan keluar dari bibirnya.
Dia mulai benar-benar bosan dengan semua hal
merepotkan ini mencoba mengganggu kehidupan keluarganya, tetapi sebagai seorang
ibu itu tugasnya untuk menghilangkan segala ancaman terhadap putrinya sesegera
mungkin.
(Selama mereka hanya mengejar target yang salah
secara tidak sengaja ... Maka semuanya akan baik-baik saja.) (Shirley)
Shirley sepenuhnya percaya bahwa putri
kesayangannya tidak akan pernah melakukan apa pun yang menyebabkan seseorang
ingin menyakiti mereka.
Namun, bagaimana jika motivasinya bukan sesuatu
yang sepele seperti itu. Pikiran yang tiba-tiba membuat darahnya menjadi dingin
dan otot-ototnya tegang, bagaimana jika kastor itu memutarbalikkan
gadis-gadisnya?
(Mari kita berharap bahwa aku tidak khawatir
tentang apa pun.) (Shirley)
Sayangnya, dewi dunia ini bukan tipe yang
mengabulkan keinginan manusia.
Keinginan tulus ibu tidak terwujud, karena dua
hari kemudian kabut hitam sekali lagi menyerang si kembar.
Setelah Shirley mencegat dan memotong kabut
sekali lagi, dengan cara yang sama membunuh kastornya tanpa sepengetahuannya,
dia memberi Sophie dan Tio dua aksesoris pelindung magis dari kotak
peralatannya.
"Bu, ada apa?" (Tio)
"Maaf, kalian berdua. Untuk hari ini,
tolong jangan tinggalkan rumah atau melepasnya.Aku akan menjelaskan semuanya
nanti. " (Shirley)
Setelah Shirley memberi tahu mereka, dia dengan
cepat pergi ke guild petualang.
"Aku tidak berpikir suatu hari akan tiba di
mana aku harus membuat permintaan untuk seorang petualang sendiri."
Sampai sekarang dia selalu berusaha
menyelesaikan setiap masalah yang datang dengan kedua tangannya sendiri, tetapi
dia bercanda sendiri jika dia berpikir hidup sesederhana itu.
Dengan cara inilah Shirley, dengan ekspresi
cemoohan di wajahnya, menelan harga dirinya dan menyerahkan permintaan guild
tertulis kepada Yumina.
"Permintaan untuk Mengidentifikasi Sihir
yang Menargetkan Putriku ... Permintaan ini cocok untuk penyihir yang akrab
dengan banyak sihir dan kutukan, dan jika mungkin juga mereka yang mampu
menyelidiki kastor sendiri." (Shirley)
"Apakah ini cukup untuk hadiah?"
(Shirley)
Tas kain yang melotot itu dijatuhkan ke atas
meja dengan bunyi gedebuk dan Yumina mengonfirmasi bahwa tas itu terisi penuh
dengan koin emas dan perak.
"Mari kita lihat ... Secara total, ini
adalah 15 koin emas. Ya, ini akan cukup untuk menyewa seorang petualang A-Rank
... Sebenarnya, itu seharusnya cukup untuk beberapa S-Ranks ... Jadi, sihir itu
benar-benar ditujukan pada anak perempuanmu? ” (Yumina)
"... Aku tidak mengerti sihir macam apa itu
sendiri, aku hanya tahu itu setelah mereka.Aku berharap itu hanya kesalahan
pertama kali, tetapi sekarang setelah terjadi dua kali jelas apa yang terjadi.
" (Shirley)
Shirley melakukan yang terbaik untuk menenangkan
hatinya. Hanya berpikir tentang ide seorang cabul yang mencoba untuk melakukan
semacam sihir yang tidak diketahui pada gadis-gadisnya yang berusia sepuluh
tahun, sulit untuk menjaga agar hawa nafsu darahnya tidak menjadi kerusuhan.
"Aku ingin menekan Canary untuk membantuku menemukan
pelakunya ... Tapi apakah dia tidak ada di Kerajaan sekarang?" (Shirley)
"Iya.Dia dipanggil oleh sepupuku yang
bekerja sebagai juru tulis untuk membantu beberapa bisnis, dia saat ini berada
di Republik Pedagang di laut timur. " (Yumina)
"Jadi dia tidak ada ketika aku benar-benar
membutuhkannya?"(Shirley)
Biasanya wanita iblis itu hama, tetapi Shirley
tidak dapat menyangkal bahwa kemampuan dan pengetahuan yang memberinya gelar
pesulap terhebat di dunia adalah nyata.
Tidak peduli apa yang dia pikirkan tentang dia,
jika itu terjadi dia tidak akan hanya mengidentifikasi kutukan, tetapi juga
cukup mudah menemukan dan membawa kastor ke hadapan Shirley.
"Aku mengirim surat yang memberitahukan
kepadanya tentang apa yang terjadi, tetapi perlu waktu untuk mencapainya.
Bagaimanapun, alat komunikasi magis tidak dapat menjangkau luar negeri. "
(Yumina)
"Apakah itu benar ... Ngomong-ngomong,
sampai saat itu, sampai seorang petualang menerima permintaan, aku hanya harus
tinggal di sisi putriku ――――" (Shirley)
"Oho? Ini tidak biasa, melihat Shirley
mengajukan permintaan. ” (Asterios)
Ketika dia hendak berbalik untuk pergi, Asterios
berbicara dari belakangnya, dengan party pelatihan pemula.
"Woah, itu benar. Biar aku lihat, aku
lihat. ” (Leia)
"Oi, berhentilah mencoba meraihnya
tiba-tiba." (Cudd)
Meskipun Cudd berusaha menghentikan Leia yang
berusaha mengambil permintaan dari meja, Shirley tidak keberatan dan
mengangkatnya dengan cara yang membuatnya mudah bagi Leia untuk membaca.
"... Eh? Hah? Anak perempuanmu menjadi
sasaran? Mengapa?" (Leia)
"Aku benar-benar tidak tahu ..."
(Shirley)
"Dilihat dari caramu menggambarkannya, aku
tidak dapat membantu tetapi berpikir bahwa seseorang mencoba menjadikan mereka
budak." (Asterios)
"Tunggu, Tuan Asterios!" (Yumina)
"Tidak apa-apa. Mungkin saja itu
benar." (Shirley)
Jika mereka tahu motif musuh mereka, daftar
pelaku potensial dapat dipersempit. Misalnya, jika benar bahwa budak
bertanggung jawab seperti yang disarankan Asterios, maka Shirley dapat dengan
mudah menyerang setiap pos budak di negara ini dan membunuh semua orang dengan
caranya sampai kutukan berhenti.
Karena Kerajaan mengejar kesetaraan rasial dalam
hukumnya, budak adalah penjahat yang tidak ada yang akan memiliki keraguan
dengan dia memusnahkan.
"Yah, jika itu adalah budak yang terlibat
itu akan menjadi hal yang sederhana untuk mengajukan permintaan kepada guild
untuk menaklukkan mereka, tapi aku khawatir bukan itu masalahnya."
(Asterios)
"Maksud kamu apa…?" (Shirley)
"Baru-baru ini, Tentara Kerajaan melakukan
operasi anti-kriminal besar di negara ini dan saat ini sebagian besar
organisasi kriminalrendahan." (Asterios)
Bagian penegakan hukum khusus dan ketertiban
umum dari tentara memiliki reputasi untuk keunggulan. Selain taktik pengumpulan
informasi mereka, penegakan mereka yang cepat dan kuat dikenal di seluruh
benua, setiap penjahat terkenal di negara ini kecuali untuk 《Pencuri
Hantu currently saat ini berada di balik jeruji besi.
"Mempertimbangkan berapa banyak tanda yang
telah mereka singkirkan akhir-akhir ini, aku tidak berpikir mereka akan
mengambil Pasukan Kerajaan yang ringan untuk mencungkil kepala mereka
sekarang." (Asterios)
"Tapi bagaimana jika ... Orang yang
melakukan sihir ini bertindak dari mana kekuatan Kerajaan tidak
mencapai?"(Shirley)
"Oho? Lalu, Shirley, apakah kamu punya ide?
" (Asterios)
Shirley menggelengkan kepalanya.
"Sejujurnya, aku tidak benar-benar tahu.Aku
tidak bisa mengatakan dengan pasti ... aku hanya memiliki pemikiran yang tidak
menyenangkan. " (Shirley)
"?" (Asterios)
“Kembali ke topik, bisakah kamu menerima
permintaan ini? Kalian berempat bisa menggunakan sihir, jadi jika kamu bekerja
bersama mungkin ada sesuatu yang bisa kamu lakukan. ” (Shirley)
Dia meminta mereka sambil mengulurkan permintaan
itu, tetapi pesta itu saling memandang dengan muram.
“Aku tahu beberapa cara untuk mencegah gangguan
sihir, tetapi menyelidiki itu adalah masalah lain sepenuhnya. Untuk tugas yang
kamu minta dari kami, lebih baik mempekerjakan seorang penyihir yang alami
semua daripada hanya pengguna penghalang sepertiku." (Asterios)
"Aku-aku juga tidak baik." (Leia)
"Aku tahu mantra resistensi untuk digunakan
dalam pertempuran, tapi itu tidak sesulit itu." (Kyle)
"Itu sama denganku ..." (Cudd)
Semua orang mengatakan bagian mereka dengan ekspresi
cemberut. Seperti yang dikatakan Asterios, ini adalah permintaan untuk penyihir
dengan pengalaman teknis tinggi dan kecakapan dalam sihir tingkat lanjut.
Tepat ketika dia berpikir bahwa tidak masuk akal
untuk meminta pesta tanpa ahli sihir sungguhan untuk tugas ini, Asterios
membawa bagian bawah tinjunya ke telapak tangannya.
"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, ada
seseorang yang aku kenal yang mungkin bisa membantu." (Asterios)
"Orang ini, apakah mereka seorang
petualang?" (Shirley)
"Ya, dan S-Rank pada saat itu."
(Asterios)
Penyebutan peringkat tertinggi guild hanya
menggigil di tiga duri petualang E-Ranking.
“Mereka memanggil The Illusionary Butterfly’,
seperti kamu, mereka adalah seorang petualang yang tampaknya mendapat julukan,
dia masih pemula pada saat aku mulai mengajar. ” (Asterios)
"Ah, S-Rank yang berbasis di Kota Barat
Laut, terkenal sebagai yang termuda yang mencapai peringkat itu."
(Shirley)
Shirley pernah mendengar tentang dia sebelumnya
dan dia pasti cocok untuk permintaan itu, tetapi S-Ranks terkenal sibuk
sehingga mungkin keluar dari pertanyaan.
Ketika dia khawatir tentang penyihir Peringkat-A
di kota perbatasan mana yang akan bebas atau mampu memenuhi permintaan itu,
Yumina dengan takut-takut mengangkat tangannya.
"Um ... Orang yang kamu bicarakan itu
adalah kerabatku. Nenek- maksudku, Ketua Kelompok menganggapnya sebagai salah
satu muridnya. ” (Yumina)
"Itu berarti ... The Illusionary
Butterfly’dan Canary terkait darah juga?" (Shirley)
Tak disangka, lebih banyak informasi tentang
garis keturunan penyihir terkuat telah keluar. Meskipun dia khawatir tentang
seberapa jauh apel jatuh dari pohon, Shirley ingin mengakhiri ini sesegera
mungkin dengan cara apa pun.
“Yah, haruskah aku meneleponnya untukmu? Karena
kamu adalah salah satu instrukturnya,kamu juga harus mengucapkan sepatah kata
Tuan Asterios. " (Yumina)
"Aku tidak keberatan melakukan itu."
(Asterios)
“... Lalu, bisakah kamu menghubunginya untukku?
Aku tidak keberatan menaikkan biaya permintaan sedikit pun. " (Shirley)
Yumina melontarkan senyum pengusaha yang luar
biasa dan bergegas menggunakan alat komunikasi ajaib.