The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 6 Bagian 2 Volume 2
Chapter 6 Melepaskan Marah Bagian 2
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Istana
kerajaan.
Julian dan Jilk mengadakan pertemuan strategi.
Julian bukan lagi putra mahkota, jadi dia tidak berharap
banyak orang di sekitar untuk mendengar.
Julian senang bahwa orang tidak lagi datang mengunjunginya
hampir setiap hari.
"Aku sudah memikirkan sesuatu, Jilk."
"Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia!"
Jilk memuji Julian karena hanya berpikir.
"Bagaimana kalau diam-diam menyelinap keluar dari
istana kerajaan untuk membantu Greg dan yang lainnya?"
"Sebuah ide bagus."
“Ah, kupikir juga begitu. Namun, bagaimana kita menyelinap
keluar? ”
Jilk merenung.
"Kau memang menonjol di istana kerajaan, Julian.
Milaine menginstruksikan beberapa penjaga untuk mengawasi Kamu. Melarikan diri
bukanlah masalah sederhana. ”
"Apakah begitu?"
Ketika ditanya tentang bagaimana menyelinap keluar, Jilk
menjawab bahwa itu tidak mudah.
"Aku mengerti, Jilk!"
"Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia!"
Julian menyampaikan pemikirannya kepada Jilk.
"Sebuah topeng. Siapkan topeng. Aku akan
menyembunyikan wajahku── Sebenarnya, akan lebih baik menyembunyikan tubuhku
juga, jadi siapkan jubah juga. ”
"Begitu, kamu akan melarikan diri dengan
menyembunyikan sosokmu."
"Kanan!"
"Bagaimanapun Yang Mulia, bagaimana kita berencana
menyiapkan topeng dan jubah?"
Julian terganggu oleh pertanyaan Jilk.
"Itu akan menjadi masalah."
"Itu akan."
Keduanya merenung sejenak.
"Aku mendapatkannya!"
Berpikir bahwa Julian punya ide, Jilk memujinya.
"Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia!"
Keduanya begitu bersemangat untuk menyelinap keluar dari
istana kerajaan, mereka tidak menyadari bahwa mereka kehilangan pandangan
terhadap tujuan asli mereka.
Julian merenung.
(Benar, jika aku pergi ke luar, lalu bagaimana kalau aku
melihat Marie? Ide bagus apa yang aku dapatkan.)
Dia mulai berpikir untuk pergi keluar dan bertemu Marie.
Sekarang keduanya telah dilepaskan dari tekanan teman-teman
sebaya mereka, mereka memiliki energi yang sangat tinggi.
Dalam arti tertentu, mungkin saja keduanya bahagia
sekarang.
"Ayo kita lakukan, Jilk!"
"Ya, Yang Mulia!"
◇
Milaine sedang membaca laporan dari seorang bawahan.
"Aku ingin tahu apa yang dilakukan anak-anak itu di
dunia."
Milaine merasa pusing karena membaca laporan tentang
bagaimana Julian dan Jilk membuat permintaan untuk menggunakan anggaran istana
kerajaan untuk menyiapkan topeng dan jubah.
Alasan mereka memberi tampak salah, jadi dia hanya bisa
berasumsi bahwa mereka sedang merencanakan sesuatu.
Milaine sepertinya akan menangis.
“Aku ingin tahu apakah anak-anak itu benar-benar idiot. Aku
pikir mereka luar biasa sebelum dicabut hak warisnya. Apakah mereka serius
berpikir untuk menyelinap keluar dari istana kerajaan menggunakan metode
seperti ini? Jika ya, maka aku benar-benar khawatir. Khawatir dalam banyak hal.
"
Milaine ingin mempertanyakan keduanya tentang mereka yang
mencoba melarikan diri dengan membeli topeng dan jubah melalui anggaran istana.
Tidak apa-apa jika mereka membelinya, tetapi dia
bertanya-tanya apakah mereka menyadari bahwa dia akan tahu tentang permintaan
mereka.
"Mengesampingkan itu, apa yang mereka rencanakan untuk
dilakukan dengan meninggalkan istana kerajaan? D, jangan bilang bahwa mereka
tidak memikirkan apa yang harus dilakukan setelah mereka pergi? T, tidak
mungkin. Kebodohan mereka tidak sebesar itu. Meski begitu, aku merasa mereka
tidak memikirkan apa yang harus dilakukan setelah meninggalkan kastil. ”
Milaine memikirkan tindakan terbaik apa yang akan terjadi.
Bagaimanapun, Julian adalah putranya yang imut.
Dia juga memiliki kasih sayang untuk Jilk, karena dia
mengenalnya ketika dia masih muda.
“Tidak, itu tidak mungkin. Keduanya adalah anak-anak yang
jujur dan luar biasa. Mereka pasti bingung, karena mereka belum pernah
melakukan hal seperti menyelinap sebelumnya. Sebenarnya, mungkin mereka ingin
aku memperhatikan? Atau mungkin ini sesuatu yang membuat aku lengah? Aku tidak
terlalu yakin tentang kemungkinan itu. Namun, karena keduanya adalah anak-anak
yang hebat, aku yakin itu adalah sesuatu yang belum aku sadari. Akan seperti
apa seorang ibu jika dia tidak memiliki kepercayaan pada putranya sendiri! Ini
jelas merupakan dasar untuk beberapa rencana besar yang mereka miliki. ”
Namun──
"Meski begitu, itu masalah fakta bahwa keduanya memang
mencoba melarikan diri dari istana kerajaan, jadi mungkin aku harus memanggil
mereka dan memberi mereka omelan."
──Maine segera memanggil mereka.
◇
Itu hari berikutnya.
Yang terburuk adalah melakukan pendekatan pagi hari tanpa
mengetahui respons seperti apa yang harus aku buat.
Ada dua orang di meja, Greg, yang dengan rakus memakan
masakan yang disajikan, dan Brad, yang makan dengan elegan.
"Ini baru pagi, dan kau berbau bau tubuh."
Karena Livia mengurung dirinya di kamarnya, Luxon
mengantarkan makanan untuknya.
Greg menyeka mulutnya.
“Aku tidak ingin melihat wajahmu di pagi hari.
Ngomong-ngomong, apa yang kamu rencanakan sekarang? Pasukan utama bajak laut
langit masih di luar sana, kan? ”
Masih ada bajak laut yang tersisa, dan sekarang aku ditanya
apakah akan menundukkan mereka atau membiarkannya.
Berpikir dalam hal permainan, itu baik-baik saja untuk
meninggalkan masalah sendirian sampai pertengahan tahun ajaran kedua.
Namun, masalah itu akan menjadi cukup sulit pada saat itu.
Selain itu, aku ingin menghancurkan bajak laut langit lebih
awal.
Bajak laut langit milik Winged Shark diklasifikasikan
sebagai makhluk yang sangat keji.
Aku ingin berurusan dengan mereka sebelum kerusakan
menyebar.
Aku cenderung menyerang ketika setrika panas.
Selain itu, mengesampingkannya untuk nanti merepotkan.
Sepertinya akan mudah mengambil kesempatan ini untuk menyelesaikan semuanya.
“Kami menunjukkan dengan tepat lokasi di mana mereka
bersembunyi. Tunggu sebentar lagi dan kita akan berangkat, jadi── ”
Setelah itu, aku mendapat laporan dari Luxon.
[Tuan, sepertinya bajak laut langit meluncurkan serangan.]
Ketika aku bangun dan melihat ke luar jendela, dua lainnya
memperhatikan aku dengan ekspresi gugup.
"Mereka bergerak sangat cepat."
Ketika aku hendak menyapa mereka, dua lainnya bangkit.
Greg berbicara kepadaku.
“Baltfault, aku bisa bekerja dengan armor yang rusak.
Tolong pinjamkan padaku. ”
Brad juga memiliki ekspresi serius.
“Aku juga menemukan beberapa baju besi yang bisa aku
gunakan kemarin. Aku ingin meminjamnya. "
Apa yang mereka rencanakan dengan baju besi yang rusak?
"Tidak ada gunanya. Bisakah kalian benar-benar
mengoperasikan produk yang rusak? Kalian berdua perlu berpikir lebih banyak
tentang── ”
Greg menundukkan kepalanya.
"Aku mohon padamu! Aku tahu bahwa aku membebani Kamu.
Tapi, aku tidak bisa hanya duduk diam dan menonton. "
Brad juga menundukkan kepalanya.
“Ini egois bagi aku. Aku tahu itu. Armor yang rusak adalah
milikmu──dan kamu sendiri. Namun, tolong pinjamkan kepada kami. Kami juga ingin
bertarung. ”
Aku berpikir untuk menolak mereka, tetapi aku memalingkan
wajah ketika melihat sikap dan pandangan langsung mereka.
"─ Aku akan memberimu satu kesempatan. Lakukan
sesukamu. ”
"Aku berhutang budi padamu!"
"Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku bisa berguna
kali ini!"
Suara mereka terhibur.
Mereka akan pergi berperang, tetapi tampak optimis.
Luxon tidak menunggu perintahku.
[Kalau begitu, aku akan memulai pengadaan dan pemeliharaan
armor dalam kondisi baik.]
──Dikatakan seperti itu kepadaku.
Betapa hal yang menjijikkan ini. Aku marah pada seberapa mampu
itu, namun berapa banyak keluhan yang aku miliki terhadapnya.
Aku tidak bisa memarahinya sekarang.
"Andalkanku untuk mempersiapkan mereka."
◇
Di luar menjadi riuh.
Livia, yang duduk di lantai, bangkit dan melihat ke luar
jendela.
Matanya bengkak karena menangis. Dia memiliki kulit yang
buruk dan kakinya gemetar.
"Mengapa Mitra bergerak?"
Kesadaran Livia kembali ke dirinya yang linglung saat dia
merasakan goyangan kapal.
Di luar jendela, Leon bisa dilihat di pertempuran langit
saat menggunakan Arroganz.
"Leon?"
Kapal udara yang mirip dengan yang dari bajak laut langit
mendekat.
Mereka ada lima.
Itu adalah kapal-kapal udara besar yang tampak membentang
tiga ratus meter.
Ketika mereka melayang berdampingan dan meriam mereka
melepaskan tembakan, meriam berhasil menukik ke Mitra.
"Eek!"
Meskipun dia berjongkok dan menutupi kepalanya, Mitra
dilindungi oleh cahaya yang terang, dan itu tidak menerima satu goresan pun.
"H, sungguh menakjubkan."
Ketika Livia menyaksikan pemandangan di luar, Leon
menghadapi kapal musuh dan menyerbu ke sana.
Tiang di airship lawan hancur.
Livia merasa lega ketika melihat itu, dan kemudian jatuh.
(Aku mengatakan sesuatu yang buruk pada Leon. Aku perlu
minta maaf. Aku ingin tahu mengapa aku mengatakan hal semacam itu.)
Dia menyesali tindakannya.
Dia tidak tahu mengapa dia mengatakan hal-hal seperti itu
kepada Leon, yang telah membantunya sampai sekarang.
Livia ragu-ragu dan khawatir, tetapi kemudian dia melihat
Leon meledak oleh baju besi lawan.
"──Hah?"
Tidak seperti baju besi lainnya, baju besi bajak laut
langit ini adalah sebesar Arroganz.
Itu tajam, tampak kuat, dan sebenarnya mampu menjatuhkan
Arroganz.
Melihat itu, dada Livia menegang.
Mungkin karena lelah dan penilaiannya tumpul, Livia
memutuskan untuk pergi keluar, meskipun tidak bisa melakukan apa pun sendiri.
Dia buru-buru melompat keluar dari ruangan dan berlari
melintasi lorong untuk mencapai geladak.
Bagian dalam Mitra besar itu luas, sehingga juga cukup jauh
untuk mencapai luar.
Di tengah jalan, ada robot apung yang mencoba mencegah
Livia pergi.
"Maaf, biarkan aku lewat!"
──Ketika Livia mengatakannya dengan suara yang kuat,
robot-robot itu berhenti bergerak sejenak.
Setelah reboot, mereka mengejarnya dengan terburu-buru,
tetapi pada akhirnya, mereka tidak bisa mengejar Livia.
Meskipun dia tidak berdiri di geladak, suara perkelahian
yang keras, yang tidak bisa dia dengar di dalam kapal, menusuk telinganya.
Ada suara ledakan bubuk mesiu.
Suara sihir bertabrakan satu sama lain.
Bagaimanapun, medan perang didominasi oleh guncangan hebat,
suara ledakan, dan asap bubuk mesiu.
Livia membuka pintu pesawat untuk mencari Leon. Itu bukan
masalah menjadi berguna atau tidak, dia ingin mengkonfirmasi keselamatan Leon.
"Leon. ──Leon! "
Di atasnya, baju besi besar jatuh di depan jika dia.
Ketika dia melihatnya, itu bukan Arroganz abu-abu, tetapi
baju besi berduri dengan tengkorak dan tulang bersilang yang ditarik ke
atasnya.
"──Hah?"
Armor yang menghancurkan Arroganz, yang dia lihat
sebelumnya.
Sambil memanggul senjata besar seperti kapak di tangan
kanannya, armor itu mencapai ke arah Livia dengan tangan kirinya.
Tangannya, cukup besar untuk menelan kepala Livia,
mendekat. Silinder robot dengan tangan diintervensi untuk melindungi Livia,
yang tidak bisa bergerak karena takut.
Suara teredam bisa terdengar dari dalam armor.
"Cih, sampah macam apa ini?"
Itu adalah suara serak seorang pria.
Armor mendorong robot-robot dengan tinjunya dan sekali lagi
menjangkau ke arah Livia dengan tangannya.
Livia menutup matanya dan menggantung kepalanya.
(No──Leon, tolong.)
"Kamu pikir aku akan membiarkanmuuu ?!"
Orang yang membantu Livia── bukan Leon.
Brad, menggunakan baju besi yang diambil dari langit bajak
laut, telah menabrak musuh.
Namun, lawan menguatkan dirinya dan hanya didorong mundur
sedikit di geladak.
Dengan baju zirah Brad, itu tampak seperti anak kecil yang
berusaha mendorong orang dewasa. Hanya ada perbedaan ukuran yang besar .
Sementara Livia, sangat terkejut dengan serangkaian
peristiwa yang terjadi sebelum dia, lupa untuk bernapas, bajak laut langit
meraih Brad dan melemparkannya.
"Jangan sombong, bocah!"
Armor Brad berguling di geladak.
Begitu dia bangkit dan mencoba menghadapi lawannya, kali
ini Greg dan armadanya menabrak. Dengan menggunakan tombak, dia telah menyerang
dan menghancurkan baju besi bajak laut lainnya.
"Aah, keluar dari waaay!"
Meskipun tombak Greg berusaha menembus ke bajak laut
langit, itu tidak bisa menembus baju besi besar.
"Betapa sulitnya."
Bajak laut langit mengeluarkan tombak yang bersarang di
armor dan kemudian menusukkannya ke dek. Dia kemudian menusukkannya ke baju
besi Greg juga.
Brad berdiri untuk melindungi Livia, yang tidak bisa
bergerak dari teror yang digambarkan dalam pertempuran di depannya.
"Apa yang sedang kamu lakukan?! Turun!"
"M, kakiku tidak akan bergerak."
Livia dilumpuhkan dari rasa takut yang dibawa oleh armor
yang saling bertarung.
◇
Aku berada di atas langit.
Aku tertiup angin dan menabrak bajak laut langit di
dekatnya karena marah.
"Kamu menghalangi!"
Aku meraih baju besi bajak laut dan melemparkannya ke arah
kapal udara bajak laut.
Di sekelilingku ada baju besi mengambang bajak laut.
Napasku bergetar.
Di dalam baju besi yang sempit, aku meneriakkan perintah
kepada Luxon.
"Jangan bunuh mereka. Tangkap semua orang! "
Luxon mengeluh tentang pesanan aku.
[Menurutku itu tidak masuk akal. Sesuatu seperti itu sulit
untuk dikatakan.]
Ketika aku menggunakan drone secara berurutan dari sebuah
wadah di punggung Arroganz, mereka mengepung aku seolah-olah melindungi aku.
Bajak laut langit, yang punya senapan, berteriak.
"Monster!", "Ap, ap, siapa orang ini ?!", "Dia
menangkis semua peluru kita──tidak ada waaay!". Sementara mengabaikan
percakapan mereka, aku ingat apa yang terjadi beberapa saat yang lalu.
Pemimpin bajak laut langit.
Seorang pria yang menggunakan baju besi besar dan memiliki
karunia di kepalanya.
Secara umum, baju besi itu ramping. Bajak laut langit juga
memiliki baju besi yang ramping, dan bergegas ke arahku dengan kecepatan
tinggi.
Namun, pemimpin bajingan ini menggunakan baju besi besar
yang sebesar Arroganz.
"Aku ingin menangkap pria itu sesegera mungkin."
Luxon memperingatkanku saat aku mulai tidak sabar.
[Master, waktu reaksi Kamu lebih lambat dibandingkan
sebelumnya. Keterampilan bermanuver dan kemampuan lainnya semakin memburuk.]
──Itulah masalahnya. Aku kurang berlatih.
"Salahku. Aku sibuk. "
[Tidak, ini masalah yang berhubungan dengan kondisi mentalmu.]
Armor abu-abu dan berat Arroganz menjulang tinggi ke
angkasa.
Armor itu mengusir peluru yang ditembakkan oleh bajak laut
langit. Armorku jelas yang terkuat, mampu mengalahkan para bajak laut dengan
kecepatan dan kekuatan.
Aku menggunakan baju besi yang kuat, namun aku masih
berjuang.
Aku telah meremehkan lawan aku.
Pemimpin para bajingan meninggalkanku kepada bawahannya dan
menghindari pertempuran denganku.
Bajak laut langit juga hanya mengepung aku dan menyerang
hanya dengan senapan mereka.
Itu sangat merepotkan ketika musuh berlarian.
Aku mendekati, meraih lawan, dan menghancurkan kepala
zirahnya. Dari celah-celah zirah itu, aku bisa melihat wajah ketakutan bajak
laut langit pengemudinya.
“Berapa lama kamu berencana untuk mempertahankan ini? Mari
kita akhiri ini sekaligus! ”
[Master, pemimpin bajak laut langit telah mendarat di dek
Mitra. Selanjutnya, Olivia ada di dek itu.]
"Apa ?!"
Saat aku terkejut, pesawat bajak laut langit berbalik ke
arah aku dan menembakkan meriam satu demi satu.
Mereka bertabrakan dengan Arroganz dan menyebabkan ledakan.
Aku mengkritik Luxon dari dalam baju besi.
"Mengapa kamu membiarkannya keluar ?!"
[Permintaan maaf aku. Robot pekerja untuk sementara turun.
Sepertinya sesuatu yang disebabkan── ”
"Cukup! Kami perlu membantu sekarang! "
Pada proyeksi di depan aku adalah gambar Brad dan Greg
menantang pemimpin bajak laut.
Mereka dengan tegas melawan dia dengan baju besi mereka
yang dulunya milik bajak laut langit, yang telah diperbaiki untuk mereka
berdua.
[Sepertinya itu adalah panggilan yang tepat untuk meminta
mereka berpartisipasi. Saat ini, mereka sedang berjuang untuk membela Olivia.]
Gambar itu──Livia dilindungi oleh mereka berdua── tampak
seolah-olah itu alami, dan meninggalkan kesan kuat padaku.
Itu adalah gambar yang aku lihat berkali-kali dalam
permainan, sebuah adegan di mana anak laki-laki target menangkap membela
protagonis.
Aku menundukkan kepalaku dan tertawa.
"──Tepat. Bukankah ini seharusnya? Target penangkapan
dan protagonis berjalan seiring! Massa sepertiku berada di sisinya adalah
ketidakcocokan! ”
[Menguasai?]
"──Tepat. Bukankah aku sudah tahu ini selama ini? Aku
seharusnya tidak terkejut tentang hal ini pada saat ini. "
Aku mengambil napas dalam-dalam, dengan erat memegang
tongkat kendali di depanku, dan mematikan proyeksi di depanku.
Aku tidak perlu menyembunyikan pikiran tidak berguna. Yang
perlu aku lakukan hanyalah mengakhiri masalah yang ada tepat di depan aku.
Benar, aku punya tempat sendiri.
── Lagipula, bukankah aku hanya massa?
Bukankah terlalu sombong bagiku untuk berpikir bahwa aku
bisa berdiri di samping protagonis—─Livia?
Itu bukan peranku.
“Tingkatkan output. Setelah Kamu selesai melakukannya, mari
kita gunakan yang dari wadah ketiga. "
[──Pengertian.]
Mungkin merasakan auraku telah berubah, Luxon tidak banyak
bicara. Apa masalahnya? Katakan sesuatu. Sangat sepi tidak mendengarnya
pertengkaran.
Arroganz meraih dua kapak dari wadah, satu untuk
masing-masing tangan.
Saat masing-masing tangan memegang erat kapak besar,
perlahan-lahan aku mengangkat kepalak kembali.
"──Mari kita hancurkan mereka."