The World of Otome Games is Tough For Mobs bahasa indonesia Chapter 6 Bagian 1 Volume 2
Chapter 6 Melepaskan Marah Bagian 1
Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku berada di dek Mitra.
Angin dingin, tetapi aku pergi ke luar untuk berhenti
merenungkan berbagai pemikiran yang aku miliki. Namun, orang yang benar-benar
dalam posisi yang tidak nyaman adalah Livia.
Luxon melayang di sampingku.
[Seekor hewan peliharaan, bukan? Memang, dia akan tampak
seperti hewan peliharaan mengingat kasih sayang yang telah Kamu berikan
kepadanya, Guru. Setelah menyayanginya seperti dia adalah karakter favorit Kamu
dalam sebuah game, sepertinya Kamu tidak bisa mengatakan apa-apa padanya.
"──Aku tahu."
AI yang mengganggu itu tidak menghiburku.
Kata-kata yang berasal dari benda ini juga menusuk hatiku.
[Sepertinya dia sedih atas kejahatan yang tulus terhadapnya
di akademi. Keadaan pikirannya menjadi tidak stabil. Aku ingin tahu apakah
tidak apa-apa untuk tidak mengkhawatirkannya.]
"Apakah kamu tidak akan bertanya tentang aku juga? Aku
juga terluka. Hati aku rapuh seperti kaca. "
[Hatimu adalah kaca anti peluru yang dibuat khusus. Kamu
tidak akan mendapatkan satu goresan pun dari derajat ini, jadi Kamu akan
baik-baik saja.]
"Oh benarkah?"
Aku memiliki pengalaman dari kehidupan aku sebelumnya. Aku
memegang kebijaksanaan duniawi.
Namun, kata-kata Livia anehnya menusuk hatiku.
Aku menggelengkan kepala.
"Ini baik-baik saja. Massa melewati batas-batasnya dan
terbawa ketika dia menjangkau protagonis dan penjahat. Ini pelajaran yang
bagus. ”
[Apa menurutmu tidak pantas untuk mundur pada saat ini?]
“Maksudmu aku harus menjaga mereka sampai akhir? Bercanda
berhenti. Sang protagonis menolak diperlakukan seperti binatang peliharaan. Aku
berharap dia akan lebih aktif mulai sekarang. ”
[Betapa merajuknya kamu.]
"Kamu sangat menyebalkan."
Aku kesal karena memanggil aku kesal. Maksud aku, aku
jengkel karena menyadari diri aku sendiri.
Aku marah setelah menyadarinya.
Beberapa saat kemudian, aku berbicara dengan Luxon.
"Di mana aku salah?"
[Dalam hal ini, mungkin kamu menghambat pertumbuhan Olivia,
Master.]
“Menghambat pertumbuhannya? Hei, jangan bercanda. Aku
membantunya. Aku mengulurkan tangan di ruang bawah tanah akademi, atau di
banyak lainnya── ”
Luxon tidak menyerah pada jawabanku.
[Dia seharusnya menyelesaikan masalah itu sendirian. Dalam
jangka pendek, bantuan Kamu bermanfaat, Tuan. Namun, dalam jangka panjang, Kamu
telah menghambat pertumbuhan spiritual Olivia. Seperti yang dia katakan. Tuan,
bukankah Kamu memikirkan Olivia seperti Kamu akan memelihara? Tidak diragukan
lagi, Kamu memperlakukannya seperti binatang peliharaan yang lucu dan favorit.
Bagimu, dia adalah gadis yang berharga dan nyaman di dunia ini, Tuan.]
Aku langsung kehilangan penggoda aku.
"Kamu kecil!"
Ketika aku menabrak Luxon, itu terlempar ke geladak dan
memantul sebelum perlahan kembali padaku.
[Apakah kamu sudah tenang?]
"Aku ingin memukulmu lagi, tapi kepalaku sakit."
Wajahku terbakar amarah. Aku menunggu udara dingin di luar
untuk mendinginkannya.
[Aku akan terus berbicara. Ini penting bagimu, Tuan.
Meskipun Kamu memiliki pengalaman dari kehidupan sebelumnya, Kamu seperti anak
kecil yang membutuhkan pertumbuhan spiritual, Guru.]
"Pertumbuhan rohani? Aku tidak butuh itu. Apakah kamu
tidak tahu perbedaan antara orang dewasa dan anak-anak? "
[Jika tidak secara fisik, lalu bagaimana dengan menahan
diri atau hal-hal semacam itu?]
Aku sudah cukup sabar. Aku tidak membutuhkannya.
"Nggak. Perbedaan antara orang dewasa dan anak-anak
adalah apakah mereka dapat beradaptasi atau tidak dengan masyarakat. Aku sudah
cukup dewasa. Aku hidup di dunia ini tanpa berusaha menghancurkan akal sehatnya
meskipun memiliki kekuatanmu. ”
Baik atau buruk, orang dewasa beradaptasi dengan
masyarakat.
Ada banyak kata untuk menggambarkan apa artinya menjadi
dewasa, bukan? Kata-kata itu terkait dengan kemampuan beradaptasi dengan
masyarakat.
Anak-anaklah yang menciptakan nilai-nilai baru dan mengubah
masyarakat.
Ada banyak yang tidak pernah menjadi dewasa.
Aku sudah dewasa. Benar, orang dewasa yang tidak berguna!
[Kata-kata itu sendiri menyentuh, tetapi itu terdengar
seperti lelucon yang mendengarnya darimu.]
"Apakah begitu?"
Ketika aku duduk dengan jengkel, Brad keluar ke geladak.
Dia memegang pedang di tangannya dan memiliki ekspresi yang sangat jijik ketika
melihat wajahku.
Luxon bersembunyi di belakangku.
"Berlatih pedangmu?"
"Betul."
Brad dengan singkat berkata, "Aku akan meminjam
geladak ini," dan mulai berayun dalam cuaca dingin. Kemampuannya tidak
begitu terampil.
Milik aku masih lebih baik.
“Bagaimana dengan mempraktikkan sihir? Keahlianmu
seharusnya sihir. ”
Brad berhenti bergerak ketika dia mendengar apa yang aku
katakan. Keringat menetes di dahinya.
Aku bertanya-tanya apakah aku mengemukakan topik serius.
"Aku tahu itu!"
Dia mengarahkan pedangnya ke arahku.
"Apa yang membuatmu marah?"
Brad mulai mengayunkan pedangnya lagi, tetapi tidak bisa
berkonsentrasi, mungkin dari apa yang aku lakukan.
"Apakah kamu berayun setiap hari?"
“Tentu saja itu masalah. Ini diperlukan untuk menjadi
seorang ksatria. "
"Itu tidak benar-benar perlu."
"M, seni bela diri diperlukan!"
Bahkan jika seseorang bisa menggunakan pedang, mereka tidak
menjadi ksatria hanya dari itu. Itu masalah yang berbeda jika seseorang berada
di atas yang lain sampai-sampai disebut sebagai ahli pedang, tetapi banyak yang
lain tidak pernah menjadi ksatria tidak peduli apa yang mereka lakukan.
Ketika para bangsawan mencapai usia tertentu, mereka hampir
secara otomatis menjadi ksatria.
"Aku cukup yakin kamu bisa menjadi seorang ksatria
tanpa melakukan hal seperti itu."
Brad menepiskan poninya dengan sombong dan kemudian
berbicara padaku.
“Aku melakukan ini untuk menang melawanmu suatu hari! Kami
memutuskan bahwa kami akan terus berusaha sekuat tenaga hingga saat itu! "
Berusaha paling keras. Betapa menggelikan.
Tunggu sebentar. Apakah orang-orang ini berpikir untuk
bertarung melawan aku lagi?
“Bukankah kamu seorang idiot. Aku tidak akan bertarung lagi
dengan kalian. Kamu hanya harus menjadi pecundang seumur hidup. "
Setelah itu, Brad membuat ekspresi frustrasi, tetapi
melanjutkan latihannya yang berayun.
"Tidak akan berbicara kembali?"
“Jika aku punya waktu luang, aku akan menggunakannya untuk
mengayun. Lagipula, aku yang paling lemah di antara yang kelima. ”
Aku menggaruk rambut aku.
Brad adalah karakter yang berspesialisasi dalam sihir.
Sebaliknya, dia tidak memiliki bakat selain sihir. Karena
dia menjadi karakter seperti itu, dia sulit untuk bekerja dengannya dalam
permainan. Dia lemah, tetapi akan menyerang terlebih dahulu dan kemudian turun
dengan cepat. Aku tidak ingat berapa kali aku memohon padanya untuk tidak maju.
"Kamu harus bekerja paling keras di bidang keahlian Kamu."
“Aku juga melakukan yang terbaik di sana! Namun, aku tidak
ingin kalah. "
Brad membuka area badan pakaiannya untuk mengungkapkan
dadanya.
“Aku ingin Marie melihat ke arahku. Aku khawatir jika aku
tidak sebagus yang lain di antara kita berlima. Aku memiliki penampilan terbaik
di antara mereka. Namun, perbedaan dalam hal-hal lain begitu besar sehingga aku
tidak dapat membuat alasan. ”
Pria ini hanya mengklaim bahwa dia adalah yang paling
menarik tanpa ragu-ragu.
Apakah dia benar-benar bersemangat?
“Kualitas baik apa yang Kamu lihat dalam dirinya? Dia orang
yang berdada rata. ”
“Itu bukan penampilan luarnya! Apa yang ada di dalam yang
penting! ”
Dia busuk di dalam! Dia yang mengambil posisi Livia, bukan?
Dia penuh dengan masalah kepribadian, dan jiwanya menjadi jelas pada saat dia
mencoba mendapatkan harem terbalik.
Tidak peduli apa yang dikatakan orang-orang ini tentang
sifat aslinya, aku tidak mempercayai mereka.
"Bahkan jika kamu mengatakan bahwa itu karena
penampilan luarnya, aku tidak akan mempercayaimu. Dia tidak punya dada. ”
"Apa yang baru saja Kamu katakan?! Peti hanya untuk
hiasan! ”
“Itu bukan untuk dekorasi! Tarik itu kembali! Dada besar
wanita adalah impian, harapan, dan keinginan pria. Aku benar-benar tidak bisa
membiarkanmu mengatakan itu──huh? ”
Setelah itu, sebuah robot mengambang datang ke arah kami.
Ia memegang dua pedang kayu di tangannya, menyerahkannya kepada kami berdua,
dan kemudian pergi.
Brad memiliki ekspresi yang menakutkan.
"T, benjolan-benjolan besi yang berkeliaran itu
sedikit menyeramkan."
Dia mundur dan bergetar. Brad juga seorang pengecut.
Pengecut narsis ... betapa merepotkan.
Dia takut dengan robot yang ada di dalamnya, tetapi mereka
terlihat sangat imut bagiku.
Bagaimanapun, ada dua pedang kayu.
Brad menunjuk ujung pedang kayu ke arahku.
"Ayo bertanding, Baltfault!"
"Tidak mau. Ini dingin."
Brad tampak kesal dan menghentakkan kakinya.
Namun, dia melanjutkan latihannya sambil berayun sambil
melirik ke aku dari waktu ke waktu, yang semakin menjengkelkan jadi aku
memutuskan untuk menerima proposisinya.
Brad senang.
"Baiklah, ayo!"
Mengapa Kamu begitu senang bertarung di area yang tidak Kamu
kuasai? Apakah kamu bodoh? "
“Aku memiliki nilai kelas yang lebih baik daripada kamu,
jadi aku tidak bodoh! Mengesampingkan hal itu, aku senang bisa menantangmu. Aku
pasti akan menang! "
Brad mempersiapkan diri sambil mengatakan itu, tetapi dia
hanya memiliki sikap yang layak saat berlatih.
Ketika aku mendekat dan mengayun, dia dengan cepat jatuh
kembali dan merusak posturnya. Aku tidak bisa merasakan bakat apa pun darinya.
"Hei, ada apa?"
Aku terus mengayun, dan Brad terus bergeser .
Namun, hanya sekali──Brad mengambil langkah besar ke depan
mengangkat tangan kirinya untuk mengayun. Dia mengayunkan pedang secara
diagonal dari bawah ke atas, dan ternyata sangat kuat, menyebabkan postur tubuh
aku goyah.
"──Woah!"
Aku pikir itu hanya kecerobohan sederhana.
Brad terjebak pada saat itu dan melangkah mendekat.
"Jika aku terus menekan──ah!"
Karena dia dengan ceroboh melangkah masuk, aku memperpendek
jarak dan memukul kepala Brad dengan gagangnya, membuatnya jatuh berlutut.
"Sepertinya kamu benar-benar bodoh."
"S, sial, kupikir aku bisa melakukannya."
Aku percaya bahwa dia masih memiliki bakat dengan tombak.
Selama duel, dia telah menyodorkan benda tajam.
Brad bangkit dan kembali ke dalam kapal, mungkin selesai
dengan latihannya yang berayun.
"T, pasti lain kali."
Aku memperhatikan Brad, memegangi tangannya ke kepalanya
saat dia kembali, sambil melirik pedang kayuku.
Sudah lama sejak aku melakukan beberapa latihan ayunan.
Aku menyadari bahwa aku belum berayun sendiri belakangan
ini.
“Aku belum melakukan banyak hal di luar pekerjaan kelas.
Ini hanya masalah kurangnya latihan. "
Aku sudah berlatih cukup banyak sebelum meninggalkan rumah
orang tua aku. Aku telah berlatih mengayunkan hampir setiap hari, tetapi aku
telah melewatkannya setelah datang ke akademi.
Alasannya karena aku sibuk dengan banyak hal.
Bagian yang menyedihkan adalah alasan yang ada hubungannya
dengan mencari pernikahan.
Luxon sekali lagi muncul.
[Kamu sepertinya bersenang-senang.]
“Kau melewati semua kesulitan untuk melakukan sesuatu yang
merepotkan. Robot dengan pedang kayu itu, bukan? ”
[Memang.]
Ketika aku mengarahkan ujung pedang kayu ke langit malam, aku
melihat bintang-bintang bersinar cukup indah.
"──Tampak bahwa orang-orang itu memiliki banyak hal
untuk dipikirkan juga."
Brad adalah pekerja keras yang tak terduga, tetapi untuk
beberapa alasan itu membuat aku sedikit senang.
◇
Ada ruang bawah tanah di ibukota kerajaan.
Di dalamnya ada Marie dan Kyle, lengkap.
Kyle membawa bagasi berat di punggungnya sambil mengeluh
kepada Marie.
“Ayo pulang saja. Maksudku, tempat ini pasti berbahaya. ”
Marie dan Kyle melintasi tanda yang berlabel "Keep
Out", dan pergi ke lubang.
Marie, yang membawa barang yang lebih berat dari Kyle,
telah menurunkan tali ke dalam lubang sambil memarahi Kyle dengan ekspresi
muram.
“Jangan menyerah! Masa depan kita ada di depan sini──
kemuliaan yang menjanjikan menanti. "
Kyle menggerutu.
“Aku berharap kita bisa membawa serta semua orang. Monster
di sini juga kuat. ”
Saat dia mengatakan itu, sesuatu merayap keluar dari dasar
lubang.
Monster besar seperti kadal membuka mulutnya yang besar dan
memanjat dinding.
Itu mencengkeram ke dinding menggunakan pengisap yang
melekat pada tangannya dan mendekati lebih dekat ke Marie .
"Sesuatu datang ouuut!"
Ketika Kyle menjerit, Marie mengeluarkan granat dari
kopernya.
"Jangan meremehkan akuuuuu!"
Dia melemparkan granat ke mulutnya yang besar, dan
tengkorak monster itu meledak ketika menelannya, menyebabkan asap gelap muncul.
Ledakan itu menyebabkan angin menderu, dengan keras
mengguncang tali.
Marie menggenggam tali itu erat-erat, memanggil Kyle.
"Kyle, pegang erat-erat!"
"Aku sudah ingin pulang!"
Marie dan Kyle turun tali sampai mencapai bagian bawah
lubang.
Kyle duduk ketika akhirnya mencapai lantai dan sepertinya
dia hampir menangis.
Sambil berhati-hati dengan lingkungannya, Marie menurunkan
barang bawaannya dan mengeluarkan beberapa alat.
(Baiklah. Aku bisa melakukan ini. Aku memiliki pengetahuan
yang tepat untuk semuanya sampai sini.)
Di dalam game, dia bisa puas dengan kekuatannya sendiri
hingga pertengahan jalan.
Dia tahu bahwa ada item tersembunyi di dalam area berlabel
"Keep Out."
(Jika aku bisa mendapatkan itu ── Aku bisa membebaskan diri
dari situasi saat ini.)
Wajah Livia muncul di benaknya.
(Benar. Dia akan menjadi batu loncatanku menuju
kebahagiaan.)
Mengatasi kedalaman dungeon dengan hanya dua orang adalah
tindakan sembrono.
Dia tetap diam tentang hal itu dari Julian dan yang lain
karena mereka tampaknya sibuk.
Ada satu alasan lain juga.
(Kupikir Olivia tidak akan bisa melakukan apa-apa, tapi aku
tidak bisa gegabah ketika gerombolan itu ada di sisinya. Jika aku tidak mendapatkan
apa yang aku butuhkan sesegera mungkin, aku mungkin akan gila dari hidupku
berencana dipukuli sampai dipukul.)
Setelah suatu hal tertentu di festival sekolah, Marie
waspada terhadap Leon. Mungkin itu bodoh, tetapi intuisinya memberitahunya
bahwa massa bukan tipe yang ceroboh.
Bocah itu selalu berada di samping Olivia setiap kali dia
memasuki ruang bawah tanah. Itu mungkin bahwa ia berusaha untuk mengambil yang
. Kemungkinan seperti itu membuat Marie takut.
Karena itu, dia tidak bisa menunggu semua orang untuk
berkumpul dan pergi untuk mengambilnya selama liburan.
Meskipun itu tidak masuk akal, Marie ingin mendapatkannya
dengan biaya berapa pun.
Ketika dia sedang mempersiapkan senapan, dia berbicara
dengan Kyle, yang masih duduk.
"Ayo pergi, Kyle."
Ketika Kyle bangkit dengan enggan, dia membawa tasnya yang
berat ke punggungnya dan memegang sebuah lentera di satu tangan. Itu menerangi
jalan setapak untuk Marie.
"Ada apa di depan?"
"Ikuti terus dan kamu akan lihat. Ketika kami sampai
di sana, lega. Kita bisa mengucapkan selamat tinggal pada masalah hidup kita. ”
Meskipun wajah Kyle cerah ketika dia mendengar bahwa dia
akan terbebas dari masalahnya, dia segera menggelengkan kepalanya dan
mengajukan keluhan kepada Marie.
"Tunggu, bisakah kita kembali ke rumah dengan selamat
sebelum itu?"
Marie berjalan maju dengan senapan siap.
Dia memiliki ekspresi serius dan penuh tekad.
“Ngomong-ngomong, aku akan mengambil harta yang ada di
depan. Hidup kita dipertaruhkan di sini. ”
Semua ini untuk mencapai kehidupan idealnya.
Marie maju ke kedalaman ruang bawah tanah dengan Kyle.