My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 4-5
Chapter 4-5 Di Telapak Tangan-Nya
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
"Claire ... apa yang kamu lakukan di sini?"
"Oh, bukankah aku
sudah memberitahumu bahwa aku memiliki beberapa hal untuk dijaga sebagai akting
Earl?"
"Ya, tapi ... itu
melibatkanmu mengunjungi kastil?"
"Awalnya, aku
mengunjungi Marquis of Gramp. Kemudian, aku berbicara dengan anggota keluarga
kerajaan lainnya. ”
"... Marquis of
Gramp dan keluarga kerajaan?"
Apakah dia sekarang
menunjukkan dirinya sekali Liz dan aku kehilangan harapan? Tidak, dia bilang
dia akan bertemu dengan keluarga kerajaan jadi dia mungkin berbicara dengan
Alberto sebelum kita.
Aku melihat Alberto
dan dia menanggapi dengan mengedipkan mata…. Wow. Claire sangat bisa
diandalkan.
"Nah, Putra
Mahkota Alberto, bisakah kamu berhenti melecehkan otouto-kun ku?"
"Apa yang kamu
katakan? Ini hanya terjadi karena kakakmu sangat tidak bisa diandalkan. "
“Itu karena dia bisa
tidak dapat diandalkan di saat-saat yang membuatku ingin melindunginya. Aku
pikir Kamu akan dapat memahami itu lebih baik daripada kebanyakan, Putra
Mahkota Alberto. "
Kurasa dia berbicara
tentang Liz. Setelah merasakan tatapan intens Claire, Alberto menundukkan
kepalanya.
- Sungguh, aku harus
mengatakan pada Claire bahwa aku menyesal telah membuatnya ingin melindungiku
karena aku tidak bisa diandalkan.
... tidak, aku hanya
manusia; Aku membuat kesalahan. Aku percaya Claire menganggap aku sebagai
saudara yang dapat diandalkan, dan ketika kami berada di mansion, aku
membuktikan kepadanya bahwa aku dapat diandalkan sehingga .... Aku merasa
posisi kami telah berubah.
Sambil memikirkan hal
ini, percakapan di antara mereka berdua berlanjut.
"Jadi, Pangeran
Mahkota Alberto, tolong batalkan rencana awal kamu untuk menikahi Putri
Liselotte."
"Dan ini akan
menguntungkanku?"
"Ya, kamu akan
mendapat manfaat dari ini sebanyak Liz."
"Kakakmu sudah
menunjukkan bahwa dia tidak memiliki apa pun yang berharga untuk ditawarkan
kepadaku."
“Ya, mungkin itu
masalahnya. Namun, aku sudah mengkonfirmasi dengan adik perempuannya yang lucu
di ruangan lain bahwa Liz menjadi lebih dari sedikit tertarik padanya. ”
"Apa
katamu…."
Tiba-tiba, mata
Alberto menusukku seperti belati. Jika melihat bisa membunuh aku akan berbaring
mati di lantai sekarang.
... umm, apa? 'Adik
kecil yang lucu' pastilah Sophia, tapi apa itu tentang Liz?
Ketika aku masih
mencoba memahami maknanya, Alberto meraih kerah aku dan menekankan wajahnya ke
dekat aku.
"Oi, apa yang
kamu lakukan pada Liz !?"
"A-Apa maksudmu
...?"
Aku membuatnya sadar
bahwa dia adalah seorang gadis yang canggung dan mengeksposnya pada bahaya
ketika aku menjaganya para siswa….
Dengan santai aku
mengalihkan pandanganku.
"Kamu b *****
d!"
"Tunggu, Alberto
onii-sama! Apa yang akan kamu lakukan pada Leon onii-sama !? ”
Setelah Liz mengangkat
suaranya, ruangan itu menjadi sunyi. Mendengar ini, Alberto perlahan-lahan
berbalik menghadap Liz dengan ekspresi tak percaya di wajahnya.
"L-Liz? Apakah
kamu baru saja memanggil orang ini o-onii-sama ...? ”
"Eh, itu ... umm
.... Ke-Kenapa aku memanggil Leon onii-sama 'onii-sama !?' ”
... itu adalah upaya
yang mengerikan untuk berbohong. Aku membiarkan kepalaku menggantung dalam
kekalahan.
Aku mencuri tunangan
Putra Mahkota - aku ingin mengatakan sesuatu, tetapi aku tidak bisa memikirkan
apa pun yang akan memperbaiki situasi. Aku benar-benar khawatir dia akan
membunuhku, tetapi bukan kemarahan yang meninggalkan mulut Alberto. Sebaliknya,
hanya desahan yang dalam yang bisa didengar.
Putra Mahkota Alberto
mengalihkan pandangannya ke Claire.
"... Aku tidak
mau menerimanya tetapi Liz tampaknya telah memilih saudaramu."
"Apakah kamu
puas?"
"Ya, aku akan
menyetujui rencanamu."
Aku tidak mengerti
maksudnya, tapi keputusasaan mulai terbentuk di dalam diriku.
Jujur, aku ingin
meraih lengan Claire dan melarikan diri dari tempat ini .... Aku merasa tidak
enak melihat mereka berdua bersama.
“Yah, otouto-kun, aku
sudah membuat semua persiapan. Semua yang lain terserah Kamu. "
"…Itu terserah aku?"
"Otouto-kun, kamu
harus memutuskan apakah kamu siap untuk mengabulkan keinginan Liselotte."
"Aku sudah
memutuskan tentang itu."
Pada awalnya, itu
hanya Alice, Sophia, dan Claire; tapi itu bukan hanya mereka lagi. Liz mencoba
yang terbaik untuk menjalani kehidupan yang dia inginkan.
Jika ada sesuatu yang
bisa aku lakukan untuk membantunya, aku ingin melakukannya.
"Apakah itu
benar-benar perasaanmu?"
"Iya nih. Tidak
ada lagi yang bisa aku katakan. Aku akan melakukan apa pun yang aku bisa.
"
"Baik. Lalu -
tambahkan Putri Liselotte ke harem Kamu. "
"Apa!? …apa yang
kamu katakan?"
Aku langsung
menanggapi Claire dengan kaget, tapi ada sesuatu yang aneh tentang cara Claire
berbicara.
"Apakah kamu tahu
mengapa Putra Mahkota Alberto ingin menikahi Putri Liselotte?"
"Umm ... dia
ingin menggunakan popularitasnya dengan orang-orang untuk keuntungannya."
"Benar. Namun,
jika dia hanya ingin menggunakannya untuk popularitasnya, dia tidak perlu
menikahinya. Mereka sudah dikenal sebagai saudara dekat. ”
"Sekarang aku
memikirkannya ...."
Claire memberi tahu aku
bahwa Liz dicintai oleh pangeran pertama, dan Liz sendiri mengatakan bahwa dia
dekat dengan saudara lelakinya.
"Jadi, mengapa
kamu mencoba menikahi Putri Liselotte?"
Liz menanyakan
pertanyaan Alberto ini. Sejujurnya, aku tidak mengerti maksudnya.
"Tentu saja akan
mudah untuk mendapatkan popularitas dengan orang-orang dengan menikahi Liz.
Namun, pada saat yang sama, aku menyadari bahwa Liz menjadi tidak bahagia.
"
"Jadi, mengapa
kamu ...."
"Apakah kamu
benar-benar tidak mengerti? Apakah Kamu benar-benar berpikir itu adalah
kebetulan bahwa Liz kebetulan berakhir di sekolah yang Kamu kelola? "
"... yah, dia
diberitahu tentang sekolah kami oleh Wells dan Crane membantunya melarikan diri
ke Muhle."
"Ha!"
Menanggapi
kata-kataku, Alberto tertawa keras. Apa yang dia coba katakan padaku?
Claire berusaha
membantuku memahami.
"Mengapa
menurutmu Marquis of Gramp akan membantu sang putri melarikan diri? Apakah Kamu
benar-benar berpikir Marquis akan melakukan sesuatu yang sangat berbahaya yang
bahkan dapat menyebabkan keruntuhan keluarganya jika dia tidak akan mendapatkan
apa pun darinya?
"Apakah kamu
mencoba mengatakan bahwa Crane bukan orang yang membantunya melarikan diri?
Tapi dia meminta bantuanku secara langsung. "
“Kamu fokus pada
bagian yang salah. Marquis of Gramp tahu tidak ada bahaya dan dia bisa mendapat
keuntungan dari situasinya. Jadi dia mengirim Liselotte ke kami. ”
"Itu tidak mungkin."
Aku menoleh ke Alberto
ketika dia mengangguk untuk mengkonfirmasi kisahnya.
"Betul. Aku
memerintahkan Wells untuk menyebutkan rumor tentang sekolah Kamu kepada Liz,
berharap dia merasa termotivasi untuk memperbaiki diri. Dan bukan Liz yang
meminta bantuan Marquis, aku yang memerintahkannya untuk melakukannya. Aku
mengatakan kepadanya bahwa jika Liz memintanya untuk membawanya ke sekolah di
Muhle, dia harus bekerja sama. "
"K-Kenapa kamu
melakukan hal seperti itu?"
“Bukankah sudah jelas?
Liz akan tinggal di wilayah keluarga Grances. Tunanganku akan berada di bawah
perlindungan Kamu. Bagaimana itu terlihat bagi dunia? "
"... seperti Earl
of Grances dan Crown Prince Alberto adalah sekutu."
“Itu bagian satu. Aku
kemudian berencana untuk bernegosiasi dengan Kamu untuk mendapatkan beberapa
teknologi Kamu dengan imbalan memutuskan pertunanganku dengan Liz, tapi ... dia
menjadi lebih dekat dengan Kamu daripada yang aku harapkan. Jadi, aku perlu
sedikit memodifikasi rencana aku. ”
"...
s-serius?"
Sejak awal, aku
bermain tepat di tangan Alberto.
"Jadi, Leon, aku
berencana memberikan Liz kepadamu."
“–T-Tunggu, aku sudah
memiliki Alice, Claire, dan Sophia!”
"... jika kamu
sudah memiliki tiga orang, satu orang lagi seharusnya tidak menjadi
masalah."
Uwaa, aku bahkan tidak
bisa membantahnya!
Tidak, tunggu, pasti,
meningkatkan tiga orang menjadi empat bukanlah perbedaan besar. Namun,
ketiganya mungkin menentang untuk menambah satu lagi.
Claire adalah ... yah,
dia jelas tidak menentang gagasan itu. Tetapi Sophia ... adalah yang memulai
para Suster dan mengundang Liz untuk bergabung. Namun, Alice ... memberitahuku
bahwa tidak ada masalah dengan seorang saudara angkat.
... eh? Aku pikir
mereka tidak akan menentang gagasan itu.
Tidak, tidak, tidak,
semua orang mungkin baik-baik saja dengan itu tetapi aku tidak.
Tentu saja, aku siap
untuk menerima tidak hanya Alice tetapi juga Sophia dan Claire. Tapi itu tidak
berarti aku harus menerima setiap gadis.
Ketika aku bertarung
dengan diri aku sendiri secara internal, Alberto tertawa.
“Kamu tidak perlu
terlihat sangat bermasalah. Itu adalah lelucon."
“... eh? Bagian
mana?"
"Tentang kamu
menikahi Liz. Aku tidak akan berbohong, hanya membayangkan Liz menikahimu
membuatku marah. Apa yang Claire usulkan membuat Liz adikmu. ”
"... Dan apa
bedanya dengan menikah?"
Saat aku mengatakan
ini, Alberto tampak bingung.
"Apa yang kamu
katakan? Menikahinya tidak sama dengan menjadikannya saudara perempuanmu. ”
"... eh !?
T-Tentu saja tidak! ”
Alice benar-benar
meracuni pikiranku. Aku serius berpikir untuk Liz menjadi saudara perempuanku, aku
harus menikahinya.
... tapi, bukankah ini
baik-baik saja? Jika dia hanya ingin dia menjadi saudara adopsiku ....
Aku tidak keberatan
dengan gagasan itu ....
"Aku hanya akan
menanyakan ini padamu, Putra Mahkota Alberto, apa lagi yang kau
rencanakan?"
“Aku tidak
merencanakan apa pun. Aku hanya ingin menggunakan hubungan kita ini untuk
mendapatkan kemasyhuran dengan orang-orang. Jangan khawatir. Aku sudah bicara
dengan Claire. ”
"Claire?"
Aku menatap Claire
untuk melihatnya menunjukkan senyum lebar.
Nah, jika Claire
baik-baik saja dengan itu, aku merasa lebih baik memercayainya.
Sebenarnya, aku tidak
benar-benar melihat alternatif lain.
"Aku mengerti.
Jika Kamu mengizinkannya, Putri Liselotte akan menjadi saudara adopsiku. ”
"Leon onii-sama,
apakah kamu baik-baik saja dengan itu?"
"Tentu saja,
selama kamu tidak membenci ide itu."
"Tentu saja
tidak! Terima kasih banyak, Leon onii-sama! ”
Liz berdiri dari
kursinya dan melompat ke lenganku. Segera setelah itu, aku mendengar suara
keras seolah-olah seseorang membanting tinju mereka ke meja.
"... oi, Leon?
Karena Liz akan menjadi adikmu, bukankah itu membuatku kakak laki-lakimu? ”
"Eh? Tidak,
bukankah itu sedikit berbeda ...? "
“Maaf, aku tidak
mendengar itu! Kenapa kamu tidak berlatih pedang dengan saudara laki-lakimu
yang baru! Sekarang, pergi dari Liz dan ikut aku ke halaman! "
"Eeehhh!?"
Aku tidak bisa menolak
Alberto saat dia menyeretku menjauh dari Liz. Aku dibawa ke halaman dan dipaksa
bertanding melawan Alberto sampai matahari terbenam.
Sophia menyaksikan
perkelahian kami dan memutuskan bahwa Alberto adalah musuh onii-chan-nya. Dia
adalah pemenang yang jelas dalam pertarungannya melawan Alberto.