My sisters in the other world have no restraint bahasa Indonesia Chapter 4-4
Chapter 4-4 Orang Penting, Orang Berharga
Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai!
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Rencana kami untuk mendapatkan Liz, kemandiriannya melonjak
ke depan dengan momentum baru. Pada saat yang sama, jumlah hari tersisa bagi
Liz untuk tinggal di Muhle dengan cepat menurun dan kami sekarang memiliki
waktu kurang dari seminggu sebelum waktu Liz habis.
... membandingkan
waktu yang tersisa dengan pekerjaan yang masih harus kita lakukan, aku merasa
kita tidak bekerja cukup cepat.
Y-Ya, aku akan
menjelaskan apa yang telah kami buat sejauh ini.
Pertama, kami telah
memutuskan untuk membangun dua ruang bawah tanah besar di kota untuk menyimpan
semua barang yang mudah rusak.
Kami akan mendinginkan
kamar ini menggunakan sihir Alice dan kemudian mempertahankan suhu menggunakan
Liz. Satu ruang bawah tanah akan digunakan sebagai freezer, yang lain sebagai
kulkas.
Dengan ini, kita akan
bisa menyimpan es krim yang mudah rusak atau lebih lama.
Selanjutnya, rencana
kami untuk mempersingkat waktu transportasi.
Pertama, gerbong
renovasi. Kami sudah mulai bekerja untuk membuat gerbong menjadi lebih mulus
dengan membuat ban karet dan menambahkan suspensi.
Selain itu, kami telah
bekerja untuk mengurangi kelelahan pada kuda dengan memperbarui poros yang
terhubung ke roda untuk mengurangi koefisien gesekan.
Selain itu, kami telah
dengan cepat meningkatkan upaya kami untuk merombak jalan raya antara Muhle,
titik relai, dan Rizelheim.
Jika semuanya selesai
sesuai rencana, waktu yang dibutuhkan untuk mencapai Rizelheim akan berkurang
menjadi dua hari.
- Namun, banyak yang
bisa berubah mengingat kita sebagian besar masih dalam tahap perencanaan.
Alice dan aku
menggunakan pengetahuan kami dari kehidupan kami sebelumnya untuk mengerjakan
spesifikasi rencana kami, tetapi untuk semua orang, seluruh rencana kami murni
teoretis. Jadi, aku benar-benar tidak yakin apakah aku akan bisa meyakinkan
keluarga kerajaan, tapi aku tahu kita tidak bisa menyelesaikan semua ini dengan
waktu yang Liz masih miliki. Maka, dengan pemikiran itu dalam pikiran, kami
berangkat ke Rizelheim dengan kereta kuda.
Kami berangkat dengan
sedikit waktu luang ... kami butuh lima hari untuk mencapai Rizelheim. Dan kami
akan tiba tanpa menunjukkan apa pun.
Aku khawatir kita akan
menghadapi penundaan. Penghalang di jalan, masalah dengan gerbong kami, atau
apa pun yang mungkin menghabiskan waktu kami, tapi sepertinya aku tidak
khawatir apa-apa.
Bagaimanapun, aku
perlu menjelaskan keadaan itu kepada ayah Liz, Raja.
Aku berharap untuk
mendapatkan audiensi dengannya dan memberi tahu dia rencana kami. Aku bisa
menunjukkan kepadanya betapa bermanfaatnya Liz dan membuatnya mempertimbangkan
kembali pertunangannya….
Namun, saat kami tiba
di kastil, kami dipanggil oleh Putra Mahkota Alberto.
Dan itulah sebabnya
kami saat ini menunggu di ruang pertemuan untuk Alberto.
Ngomong-ngomong, Liz
dan aku adalah satu-satunya di sini. Alice dan Sophia menemani kami ke kastil
tetapi disuruh menunggu di ruangan lain sementara kami bertemu dengan Alberto.
“Maafkan aku, Leon
onii-sama. Aku berharap dapat berbicara dengan Ibu aku terlebih dahulu. ”
“Tidak, aku tidak
berharap dipanggil begitu cepat, jadi aku juga salah seperti kamu. Di saat
seperti ini, aku akan mengandalkan Claire .... Aku ingin tahu apa yang dia
lakukan sekarang, atau bahkan di mana dia berada. ”
Claire meninggalkan
wilayah Grances lebih dari sebulan yang lalu.
Sejak itu, dia selalu
berhubungan denganku. Namun, dalam setiap surat yang dia kirimkan kepadaku, dia
menyebutkan bahwa dia akan pindah ke suatu tempat yang baru sehingga aku tidak
perlu repot-repot membalas. Aku ingin tahu apa yang dia lakukan.
Tetap saja, mengeluh
tentang Claire yang tidak berada di sini tidak akan menyelesaikan masalah. Aku
memutuskan hal terbaik untuk dilakukan adalah menunggu dan mencari tahu mengapa
Alberto memanggil kami di sini. Tidak lama kemudian, Alberto memasuki ruangan.
"Sudah lama,
Putra Mahkota."
"Senang
melihatmu, Onii-sama."
Kami berdiri dan
memberi hormat kepada Putra Mahkota sebelum mengambil kembali kursi kami.
"Sepertinya kamu
telah menepati janjimu."
"Tentu saja. Aku
tidak pernah mengingkari janji yang aku buat dengan Kamu, Putra Mahkota. "
"Hmm, tidak perlu
sanjungan terang-terangan seperti itu .... Itu mengingatkan aku, aku senang
dengan pakaian yang Kamu kirimkan kepadaku. ”
"Terima kasih
banyak."
Sekarang dia
menyebutkannya, Putra Mahkota Alberto saat ini mengenakan pakaian bermerek
Alice. Ini tidak seperti busana dunia ini, tapi ... Kurasa aku sudah terbiasa
melihat jenis busana ini di Muhle jadi aku bahkan tidak menyadarinya.
“Selanjutnya, aku
ingin kamu membuatkanku pakaian yang bisa kupakai saat berada di bisnis resmi.
Oh, dan aku juga ingin beberapa dibuat untuk ayah aku. "
"Aku mengerti.
Apakah itu semuanya."
“Aku juga ingin satu
set pakaian yang dibuat untuk ibu aku dan masing-masing saudara kandung aku.
Secara total, aku akan mengatakan sekitar dua puluh set akan dilakukan. Dan,
tentu saja, hanya kain terbaik yang bisa digunakan. ”
Sutra untuk dua puluh
set pakaian. Kami sudah mulai memproduksi ulat sutera secara massal sehingga
kami harus dapat mengelola .... Tetapi, dengan ini, aku memastikan bahwa aku
telah mengambil pekerjaan Wells.
Namun, aku sudah
berusaha memperbaikinya dengan Amy. Begitu dia lulus, Amy seharusnya membuat
kesepakatan antara merek Alice dan toko pakaian Wells. Mungkin ada beberapa
masalah, tetapi dengan upaya Amy, aku yakin Wells akan bisa mendapatkan kembali
sebagian besar basis pelanggannya yang hilang.
Bagaimanapun,
"Untuk dua puluh
set pakaian, aku akan mengatakan bahwa kita membutuhkan sekitar tiga bulan
begitu kita memiliki ukuran semua orang."
Itu terlalu lama. Kamu
akan menyelesaikan pekerjaan dalam dua bulan. "
“... bagaimana dengan
ini: kami akan mengirimkan set lengkap sebanyak yang kami bisa setiap bulan.
Kami akan memberikan prioritas pekerjaan ini dan menyelesaikan pekerjaan dalam
beberapa bulan. "
"Itu akan
bekerja. Tolong, beri tahu pelayan bagaimana Kamu ingin pengukuran dilakukan.
"
"Pasti."
Aku menundukkan
kepalaku.
“Baiklah, pembicaraan
ini sudah berakhir. Terima kasih telah mengembalikan Liz, kami akan pergi.
"
"Terima kasih
banyak - t-tolong, tunggu!"
Aku terperangkap dalam
langkah Alberto dan panik ketika dia mulai pergi. Hampir saja.
"Apa? Apakah Kamu
memiliki sesuatu yang ingin Kamu bicarakan denganku? ”
"Iya nih. Itu
sebenarnya alasan utama kita di sini. ”
Aku memberi Alberto
gambaran singkat tentang rencana kami dan menjelaskan kepadanya betapa
bermanfaatnya Liz.
"…Aku melihat. Aku
diberitahu bahwa sihir roh Liz tidak berguna, tetapi Kamu mengklaim telah
menemukan gunanya. Apakah itu benar?"
"Iya nih. Jika
kita menggunakan sihir roh Putri Liselotte, kita berdiri untuk mendapat untung
besar. ”
"Yah, itu memang
terdengar luar biasa."
Alberto menoleh ke Liz
dengan ekspresi kagum dan Liz tersenyum menanggapi.
Aku melihat ini dan
mulai berpikir bahwa kami dapat membujuk Alberto. Namun, tatapan Alberto
tiba-tiba menjadi dingin.
"-dan? Apa
maksudmu? "
"Eh? Jika kita
menggunakan sihir Putri Liselotte, kita bisa mendapat untung besar. ”
"Aku mengerti
itu. Yang aku tanyakan kepadamu adalah, jika keluarga Grances berdiri untuk
mendapatkan sejumlah besar uang dari ini, apa yang sebenarnya aku dapatkan?
"
"Itu ...."
Jawaban itu bukan
apa-apa.
Tentu saja,
orang-orang di seluruh kota akan dapat makan berbagai macam makanan yang
sebelumnya tidak tersedia bagi mereka dan ekonomi kerajaan akan mendapat
manfaat dari ini.
Putri Liselotte juga
akan mendapatkan popularitas di seluruh negeri. Namun, Putra Mahkota Alberto
tidak akan memperoleh apa-apa secara langsung.
"... tidakkah
kamu senang melihat adikmu berhasil?"
"Jika sihir Liz
adalah apa yang diperlukan untuk membuat pekerjaan ini daripada tidak perlu
bagi kita untuk melibatkan kota Muhle sama sekali. Kami dapat mengirim dan
menyimpan semua barang yang fana dari ibukota. ”
"Gu ...."
Dia mengambil itu
lebih cepat dari yang aku harapkan.
Jika aku berurusan
dengan pedagang lain, aku berharap itu, tetapi aku pikir pangeran kerajaan
tidak akan memiliki pikiran untuk bisnis.
“Sepertinya, itu akhir
dari ceritamu. Aku mengharapkan lebih banyak dari Kamu, tapi .... Kamu
mengecewakan aku. ”
Putra Mahkota Alberto
mengulurkan tangan untuk meraih Liz.
“Liz, aku tidak
memiliki tipe kepribadian yang bisa dicintai oleh orang-orang sepertimu. Itu
sebabnya aku membutuhkan Kamu di sisiku sehingga orang-orang kami dapat
mencintai penguasa mereka. "
"... O-Onii-sama,
aku ...."
“Bukankah kamu
mengatakan ingin menjadi kekuatanku sejak kita masih muda? Atau apakah
kata-kata itu hanyalah kebohongan? "
"Tidak, itu
...."
Mata ungu Liz yang
dalam mulai goyah.
Liz benar-benar
mencintai kakaknya, tetapi dia tidak melihatnya sebagai laki-laki. Aku ingin
membantunya; Aku tidak ingin dia menikah, tetapi aku tidak tahu bagaimana cara
membantu.
"Yang Mulia
Alberto, tolong pertimbangkan kembali."
Aku bahkan tidak tahan
melihat Liz. Aku mencoba untuk memohon kepada Alberto untuk terakhir kalinya
meskipun aku tahu itu tidak ada gunanya.
"Jawaban aku akan
tetap sama tidak peduli berapa kali Kamu bertanya kepadaku."
"Putra Mahkota
Alberto."
"Kamu gigih. Jika
Kamu tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan kepadaku maka tetap diam. Atau
apakah Kamu akan melawan pangeran negara ini? "
"Itu ...."
- Aku dalam situasi
yang sama dengan Amy ketika Alberto pertama kali datang ke sekolah. Pada saat
itu, Amy mencoba yang terbaik untuk melindungi Liz.
Namun, jika aku
melakukan hal yang sama di sini, aku tidak akan melebih-lebihkan jika aku
katakan wilayah Grances akan sepenuhnya hancur. Mungkin menyebabkan aku kehilangan
semua yang aku pedulikan di dunia ini.
Aku ingin membantu
Liz. Tetapi aku tidak bisa mengorbankan segalanya untuk melakukannya. Aku tidak
tahu harus berbuat apa - dan mata aku bertemu dengan Liz.
Aku pikir dia lebih
menderita daripadaku, tetapi di bawah rambut perak kebiruannya, dia memiliki
ekspresi yang agak dikalahkan.
"Terima kasih
atas segalanya, tapi ini sudah cukup."
"... Lis?"
“Aku berhutang budi
padamu untuk semua yang telah kau lakukan sampai sekarang. Jadi, tolong ...
berhenti saja. "
Cahaya itu sepertinya
telah meninggalkan mata Liz ketika dia mengatakan ini.
Aku bisa mengerti
bahkan tanpa dia mengatakannya. Liz memaksa dirinya untuk menerima
pernikahannya yang tidak diinginkan agar tidak menyebabkan masalah lebih lanjut.
Aku benar-benar ingin
membantunya.
Namun -
"Leon, kamu bisa
pergi. Ah, Liz juga akan membutuhkan gaun untuk dipakai saat upacara
pernikahan. Pastikan untuk membuatnya cantik untukku. "
Aku tidak bisa
mengatakan apa-apa.
Aku tidak bisa
mengambil risiko kebahagiaan orang lain hanya untuk menyelamatkan satu orang.
Aku mulai menyerah
harapan aku untuk menyelamatkan Liz -
"Putra Mahkota
Alberto, bisakah kamu berhenti melecehkan otouto-kun ku."
Suara Claire - suara
yang seharusnya tidak ada di sini - terdengar di ruang rapat.