Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 22
Chapter 22 Untuk siapa Kebahagiaan itu?
Moto
Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite
Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah
: Abiyyu
Editor
:Lui Novel
Maka, invasi tiga cabang Kerajaan dikalahkan oleh para
petualang yang mencegat mereka, yang kemudian dikenal sebagai Perang Naga.
Tidak ada korban sipil, tetapi ada cedera dan kematian di
antara para petualang yang bertempur. Setelah cerita menyebar tentang mereka
mengusir pasukan antek, mengusir dua raja naga kembali ke sarang mereka dan
membunuh yang ketiga, kepercayaan orang-orang pada Guild Petualang tumbuh.
Dan, bahkan lebih dari petualang peringkat-S yang telah
berpartisipasi dalam pertempuran lain, nama pendekar pedang yang telah mengalahkan
raja naga sendirian bergema di seluruh dunia.
Rambut putih dan kulit pucat seperti salju. Mata biru dan
merah yang berbeda dibingkai oleh wajah yang cantik. Kebanggaan Guild petualang
dan Pembunuh Raja Naga, 'Pedang Putih Iblis', Shirley.
Dengan permainan pedang yang indah yang memukau penonton
saat memotong jalannya melalui benang kehidupan, dia adalah sebuah eksistensi
di luar pemahaman manusia ...
"Lisa! Chelsea juga! Selamat pagi!"
"" Hei ~ ""
"Pagi ... Fuwa ~ n ..."
"Tio, bukankah berbahaya untuk tidur sambil
berjalan?"
"Mira ... Beri aku dukungan ke kelas ... Aduh."
“Eeeh !? Wa ... Kamu berat ... !? ”
Dengan rambut dan kulit putih yang sama dengan Shirley, si
kembar yang tampak hampir identik terlepas dari warna mata mereka tidak
menyadari bahwa dari gedung di belakang mereka ... Mereka diawasi.
Tatapan itu terus melekat pada mereka. Di Sophie, yang mata
birunya mewarisi ketajaman ibunya, dan yang memakai rambutnya dalam kepang yang
menggantung di depan. Dan di Tio, yang mata merah mengantuknya sangat berbeda
dengan ibu dan saudara perempuannya, dan yang mengenakan jepit rambut di
rambutnya.
Meskipun orang itu benar-benar terpikat dengan penampilan
daging dan darahnya yang sehari-hari di luar sekolah, Shirley tidak hanya
bersembunyi di belakang gedung saat dia mengawasi mereka, dia benar-benar
terhalang olehnya.
Namun, terlepas dari itu, sosok putrinya dengan kuat
ditangkap di matanya.
Setelah memulihkan tubuhnya yang rusak melalui perpaduan
tubuh dan jiwa, ia memperoleh tubuh semi-abadi dan keterampilan unik yang
sejalan dengan itu. Dalam kasusnya, itu adalah matanya yang melihat semua yang
bahkan bisa membiarkannya menonton putrinya menembus dinding yang kokoh.
Orang-orang yang melakukan pekerjaan normal biasanya harus
pergi bekerja sekarang, tetapi Pedang Iblis memiliki hari libur. Untuk pulih
dari kelelahan yang terus-menerus bertualang setiap hari, dia akan memanjakan
dirinya sendiri hari ini.
Gambar wanita berambut putih yang menatap tajam ke dinding
dan menggerakkan kepalanya tepat waktu dengan gerakan putrinya sangat aneh,
tapi mungkin sangat aneh adalah istilah yang paling cocok untuk Shirley.
"Ada yang bisa aku bantu?"
Shirley berbicara kepada orang yang berdiri di belakangnya,
tanpa memandangi kedua putrinya sedetik pun.
"... Tidak, aku hanya ingin tahu apa yang kamu
lakukan."
“Ah ... Yumina, kan? Aku merasa bahwa seseorang telah
menatap aku dengan aneh selama beberapa waktu sekarang. ”
Itu adalah resepsionis guild, Yumina, yang rambutnya yang
kuning muda diikat di belakangnya yang berdiri di belakang Shirley.
"Dan sebagainya? Apa yang sebenarnya kamu lakukan?
Karena dari sudut ini, kamu terlihat sangat mencurigakan? ”
“…”
Shirley tidak dapat menemukan kata-kata untuk membantahnya
segera. Dia memiliki ekspresi heran di wajahnya pada tuduhan, meskipun jika Kamu
berpikir tentang hal itu secara objektif tindakannya mencurigakan.
"... Aku hanya menjaga anak perempuanku."
"... Bagiku, sepertinya kamu sedang menatap
dinding."
"Aku menggunakan kekuatanku."
“Itu adalah cara paling boros untuk menggunakan kekuatan
itu di dunia. Jadi, kamu akan menghabiskan hari liburmu menguntit anak
perempuanmu menggunakan kekuatan supranatural? ”
Beraninya kau ... adalah apa yang ingin dikatakan Shirley.
Tidak peduli seperti apa penampilan orang lain, dia hanya memiliki niat murni
untuk menjaga gadis-gadisnya.
Sangat menyedihkan memiliki yang disebut sebagai menguntit.
"Apakah kamu selalu menghabiskan hari-hari liburmu
melakukan ini?"
"Tidak, karena aku selalu menyesuaikan hari liburku
dengan hari libur anak perempuanku, aku tidak pernah harus melakukan ini
..."
Pikiran Pedang Putih Iblis dipenuhi dengan kecemasan. Sejak
apa yang dikatakan kedua putrinya di meja sarapan beberapa waktu lalu.
"Ada beberapa hama yang sepertinya berdengung di
sekitar mereka berdua ... Jadi, aku menjaga mataku tetap terkelupas,
kalau-kalau mereka ingin menyerang ketika mata guru tidak akan mengawasi
mereka."
"Hama ... Mereka hanya perempuan dan laki-laki pada
usia yang sama yang berbicara satu sama lain, bukankah itu sedikit keras
...?"
"Tidak, ini masih terlalu dini."
Shirley mendeklarasikan dengan membanting.
Anak perempuan dan anak laki-laki harus bercampur seperti
minyak dan air. Di luar ranah aristokrasi dan perkawinan politik mereka,
sepuluh tahun jauh terlalu muda bagi seorang gadis untuk bergaul dengan anak
laki-laki walaupun itu murni persahabatan yang sehat, itulah keyakinan ibu ini.
"Yah, karena di mata orang lain kamu hanya menatap
dinding, kamu mungkin tidak melanggar undang-undang anti-menguntit ... Tapi,
tolong jangan melakukan perilaku mencurigakan mulai sekarang, oke? Reputasi
guild mungkin dipertaruhkan. ”
"Tidak apa-apa. Aku tidak bermaksud melihat melalui
dinding sekolah. Jika Kamu masih meragukan aku, aku akan pergi ke gereja nanti
dan memberikan kesaksian di bawah sihir ense Sense Lie》. ”
Jumlah orang yang dia harus melihat ke samping, dia tidak
punya niat melihat ke dalam bangunan pribadi.
Perspektif yang dia lihat saat ini membuat seluruh bangunan
benar-benar transparan.
Yumina menghela nafas dan memberi tahu Shirley bahwa
perilakunya masih menjadi masalah, bahkan jika mereka menggunakan sihir
pendeteksi kebohongan. Namanya pasti akan turun dalam sejarah sebagai seorang
petualang yang mencapai prestasi besar, tapi dia sama sekali tidak tertarik
dengan kebanggaan semacam itu, dia hanya orangtua yang sangat menyayanginya.
Apakah itu benar-benar permintaan yang sulit baginya untuk setidaknya
berperilaku seperti 'kebanggaan guild'?
"Baiklah. Sejujurnya, ada sesuatu yang muncul yang
perlu aku ceritakan. "
"Apa itu?"
"Sebenarnya, ada party C-Rank yang bermaksud untuk
memburu Man-Eating Ogres besok, dan mereka berharap Shirley-san akan bergabung
dengan mereka sebagai pemimpin partai."
"Untuk menghadapi monster yang B-Ranks akan mengalami
masalah dengan sebagai C-Rank ... Mengapa mereka melakukan sesuatu yang begitu
drastis?"
Sejak Perang Naga, hubungan Shirley dengan para petualang
telah sedikit berubah.
Hingga sekarang, Shirley selalu menyelesaikan permintaan
sendirian, dan dikenal sebagai pakar solo. Bahkan sekarang, dia masih melakukan
sebagian besar pekerjaannya sendiri tetapi membuat publik bahwa dia akan
menerima permintaan partai dan juga tidak akan menuntut bagian yang lebih besar
dari gaji.
Tidak ada yang benar-benar tahu mengapa dia mengubah
caranya, tetapi dari waktu ke waktu dia akan menerima pihak-pihak yang meminta
bantuannya.
Dan sekarang persepsi Shirley di antara para petualang
telah berubah menjadi seseorang yang ada untuk membantu pihak petualang muda
yang mencoba menantang monster jauh di atas level mereka sementara juga masih
membagikan bayaran secara merata.
“Tampaknya kepala cabang bahkan ditekan oleh militer
sekarang untuk menaikkan Shirley-san ke peringkat A atau S-rank. Yah, aku bisa
membantah kepala tanpa ampun, karena aku tahu rahasia kecilnya. "
"Aku tidak ingin menjadi peringkat-A atau S-peringkat,
kewajiban darurat itu akan menyusahkan."
Saat Shirley mengendus sedikit tidak puas, Yumina tersenyum
pahit.
(Dikatakan begitu, Shirley-san, kamu pastilah satu-satunya
petualang B-rank di luar sana dengan nama panggilan.)
Semakin tinggi pangkat petualang, semakin banyak permintaan
yang secara khusus mereka terima untuk bergabung dengan party. Dengan sedikit
pengecualian, ini berlaku untuk petualang A-rank ke atas.
Dan biasanya, hanya peringkat-S di atas yang akan
mendapatkan kehormatan memiliki nama panggilan yang dikenal secara publik.
Tentu saja, di antara peringkat B dari guild, Pedang Putih Iblis adalah
satu-satunya dengan nama samaran seperti itu.
“Jadi, itu yang ingin aku tanyakan, bagaimana menurutmu?
Hadiah Shirley-san dari party empat orang akan berakhir dengan ini. ”
Yumina mengulurkan kontrak permintaan, dan Shirley melihat
perhitungan sederhana yang dilakukan untuk memperkirakan hadiahnya.
"Penampakan Oger Pemakan Manusia di Jalan menuju
Ibukota ... Meskipun ada begitu banyak tentara, apakah mereka benar-benar harus
bergantung pada petualang untuk setiap hal kecil?"
“Begitukah? Aku pikir Kerajaan adalah satu-satunya tempat
di mana ini terjadi. ”
Di Kerajaan tempat industri petualang berkembang, serikat
pekerja dan petualang dengan bersih membagi tugas mereka ketika menangani
lawan, di luar keadaan darurat seperti raja naga.
Para petualang ditugasi berurusan dengan penjahat seperti
bandit, pencuri, dan ahli nujum yang mengatur sarang mereka jauh dari
mencongkel mata, sementara jelas juga berurusan dengan monster. Para prajurit
di garnisun ... Nah, untuk prajurit kerajaan yang khas ... Mereka sebagian
besar fokus pada menjaga ketertiban umum di kota-kota dan menjaga perbatasan.
Sementara itu tugas para petualang untuk mengalahkan
monster di daerah tertinggal atau belum dieksplorasi, terserah tentara untuk
menindak kejahatan dan menjaga ancaman militer dari negara lain.
Karena itulah, ketika Perang Naga sedang berlangsung, tidak
ada yang benar-benar mengungkit kemungkinan menggunakan Tentara Kerajaan.
Jika alih-alih menjaga dan menjaga ketertiban di antara
warga sipil yang mengevakuasi kota-kota dan kota-kota, prajurit-prajurit itu
bertempur bersama para petualang yang kadang-kadang mereka anggap sebagai pamer
kebanggaan, dapatkah para petualang benar-benar bertempur dengan keyakinan
penuh pada orang yang menjaga punggung mereka?
(Namun, bukan berarti tentara Kerajaan lemah.)
Alasan mengapa eksploitasi petualang terkenal adalah bahwa
masalah monster tersebar luas, jadi sangat mungkin untuk membuat nama untuk
dirimu sendiri dengan membasmi mereka.
Di sisi lain, perbuatan tentara Kerajaan tidak diketahui,
karena mereka tidak melawan monster di luar keadaan darurat dan aktivitas
mereka yang lain dirahasiakan.
Dalam hal pengalaman dan kekuatan individu, petualang
mungkin akan memenangkan pertempuran skala kecil. Tetapi, para prajurit
Kerajaan berlatih keras setiap hari untuk mempersiapkan kemungkinan darurat,
melakukan latihan dalam formasi pertempuran skala besar juga.
Intinya, mereka melayani tuntutan yang berbeda. Baik itu
monster atau orang, petualang dan tentara hanya menghadapi lawan yang berbeda.
"Namun demikian, hubungan antara kedua belah pihak
adalah tentang sebaik yang bisa didapat, kurasa itu berkat Canary?"
"Hrmmm ... Sulit untuk percaya dari cara dia biasanya
bertindak."
Meskipun tampaknya tidak cocok untuk orang yang memanjakan
diri sendiri dan nakal, Canary telah bekerja keras untuk mendamaikan perbedaan
antara Guild Petualang dan Tentara Kerajaan sejak dia mendirikan guild.
Sebagian darinya adalah perjanjian untuk meninggalkan harta
yang tidak diklaim dari sarang monster dan ruang bawah tanah untuk dikembalikan
ke kas kerajaan, yang lain adalah hubungan dekat yang telah ia bagikan dengan
anggota keluarga kerajaan berturut-turut selama seribu tahun.
“Ngomong-ngomong, tidak apa-apa. Permintaan itu, aku akan
melakukannya. "
"Apakah kamu yakin? Setelah dibagi sebanyak ini,
hadiahnya cukup kecil. "
"Ini bukan masalah. Kantong-kantong aku sudah penuh
sejak insiden dengan naga itu, dan jika kita menggunakan Rangitz, kita dapat
menyelesaikan permintaan dengan cepat. ”
Selama cukup dekat sehingga dia bisa sampai di sana dan
kembali dalam satu hari menggunakan Dragon Wagon, Shirley tidak keberatan
menerima undangan party.
Perasaannya adalah dia ingin menghentikan apa yang disebut
'pekerjaan petualang yang kesepian'.
Dua anak perempuan yang tumbuh menjadi sangat baik dan
penuh kasih, ketika mereka akhirnya menjadi cukup tua, dia tidak ingin mereka
khawatir meninggalkan seorang ibu yang kesepian untuk menempuh jalan mereka
sendiri di dunia.
Jika itu terjadi, mungkin saja mereka kehilangan kesempatan
menemukan kebahagiaan mereka sendiri dengan tetap tinggal untuk menghiburnya.
Dia tidak menginginkan itu. Sebagai seorang ibu, dia ingin anak-anak itu hanya
memikirkan masa depan mereka sendiri dan bahagia.
(Aku tidak bisa lalai, aku harus menunjukkan kepada putriku
betapa 'bahagia' ibu mereka.)
Jika dia berhasil menemukan beberapa teman, Sophie dan Tio
akan dapat menjalani kehidupan yang memuaskan tanpa harus mengkhawatirkannya.
Secara pribadi, dia tidak menganggap dirinya sebagai
seseorang yang benar-benar cocok untuk menjadi polis asuransi dan tulang
punggung pihak petualang berpangkat rendah, tetapi hubungan harus dimulai di
suatu tempat, dan akhir-akhir ini ada banyak permintaan untuk petualang veteran
untuk mengajarkan beragam pemula yang datang melalui guild.
"Ngomong-ngomong, aku akan pergi ke guild besok dan
bertemu dengan party ini."
“Y-ya! Terima kasih banyak!"
Meskipun tatapan tegas dan wajah dingin itu tidak banyak
berubah, Pedang Putih Iblis melakukan yang terbaik untuk secara bertahap
membangun hubungan dengan para petualang dari guild.
Bahkan jika motivasinya tentu saja sepenuhnya didasarkan
pada putri-putrinya ... Itu masih merupakan perubahan positif.
"Jika itu sudah selesai, aku akan kembali mengawasi
gadis-gadisku."
"... Aku benar-benar lebih suka jika kamu tidak."
Dia biasanya petualang yang keren dan cakap. Saat Yumina
berpikir begitu, dia tidak bisa mengatakan apa pun dalam keheningan canggung
yang terjadi kemudian.