Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 9
Chapter 9 Gerobak Naga
Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu
Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel
Tambang
Jewelsaad terletak tiga hari perjalanan jauhnya dari kota perbatasan, atau enam
hari untuk perjalanan pulang pergi. Jika Kamu memasukkan waktu yang dibutuhkan
untuk menyelesaikan permintaan, mereka mungkin berada di lapangan selama satu
minggu penuh. Jadi, petualang pemula sedang mempersiapkan persediaan makanan
pribadi mereka.
Atau, setidaknya, itulah yang diharapkan oleh Kyle
dan para petualang E-Rank lainnya.
"Aku berencana untuk kembali lusa, jadi mari
kita bersiap-siap dengan cepat." (Shirley)
Gagasan mereka yang dipikirkan dengan matang hancur
oleh kata-kata Shirley.
“Tidak, tidak, tidak, tidak, apa yang kamu bicarakan
!? kamu tahu seberapa jauh Tambang Jewelsaad dari sini, bukan? Tidak masuk akal
untuk berpikir kamu dapat melakukan perjalanan pulang pergi dalam tiga hari!
" (Cudd)
"Ya, tapi apa pun yang terjadi, aku harus
kembali lusa." (Shirley)
Saat dia
menatapnya dengan mata tajam itu, Cudd mundur. Murid yang tajam, dan tatapan
setajam mata pisau.
“Tapi, bagaimana kamu berencana untuk kembali
secepat ini? Butuh setidaknya tiga hari untuk hanya mencapai tambang, bukan?
" (Cudd)
"Itu bukan masalah.Aku akan menyiapkan alat
transportasi kita, jadi silakan datang ke gerbang kota setelah kamu selesai
membeli makanan dan peralatan apa pun yang kamu butuhkan. Aku akan membayarmu
untuk bagian dari kebaikanku nanti. "
"Alat transportasi?" (Cudd)
Tanpa
berkata apa-apa, Shirley kembali ke guild. Ketika anak-anak itu tampak bingung,
Asterios hanya mengangguk dengan bijak.
"Aku mengerti." (Asterios)
"Apakah kamu tahu apa maksudnya, Tuan
Asterios?" (Cudd)
"Ya. Aku tidak tahu persis apa yang membuatnya
berusaha sejauh itu ... Tapi, untuk saat ini, mari kita selesaikan saja
persiapan kita. " (Asterios)
Sementara
masih bingung tentang apa arti kedua veteran itu, mereka melakukan apa yang
diperintahkan sekarang.
Setelah
berpisah dengan Shirley, kelompok itu mulai mempersiapkan semua persediaan yang
mereka butuhkan untuk permintaan itu. Dari segi makanan, mereka terjebak pada
makanan, mereka menempel pada barang-barang kering, beberapa rempah-rempah
sederhana dan air. Selain itu mereka juga menyiapkan peralatan memasak,
selimut, alat untuk menjaga senjata dan baju besi mereka tetap tajam dan bahkan
pasokan medis. Ketika mereka melakukannya, Cudd berbisik sehingga Asterios
tidak akan mendengar.
"Kau tahu, aku baru saja bergabung dengan party
ini ketika Asterios mengambil alih ... Dia jelas terlihat seperti itu, tetapi
apakah wanita itu benar-benar kuat?" (Cudd)
"Bahkan jika aku tidak tahan dengan kenyataan
bahwa aku setuju denganmu, kamu benar. Ketika aku mendengar kita bekerja sama
dengan Pedang Putih Iblis,aku mengharapkan seorang lelaki tua yang tangguh,
bukan seorang wanita yang sepertinya sedang berjalan-jalan. " (Leia)
Karena Kyle
melihat kehebatan Shirley secara langsung, dia hampir tidak bisa setuju dengan
apa yang mereka katakan, tapi dia tutup mulut dan fokus pada persiapan.
Setelah
berbicara dengan beberapa petualang lainnya, dia menemukan bahwa meskipun
kekuatan Shirley dia tidak begitu dihormati oleh para petualang lainnya, dan
sering menjadi subjek dari beberapa rumor yang sangat buruk.
Bahkan jika
itu bukan hal yang menyenangkan untuk dipikirkan, dia tidak dapat membantu
tetapi bertanya-tanya apakah alasan dia bekerja sebagai petualang solo adalah
karena dia orang yang tidak disukai, atau jika dia lebih suka bekerja sendiri.
"Apakah ada yang salah, Kyle? Kamu sepertinya
tenggelam dalam pikiran. ” (Asterios)
Asterios berbalik dan menanyai Kyle seolah dia telah
melihat ke dalam benaknya.
"Um,yah, aku hanya ingin tahu mengapa Shirley
belum pernah bergabung dengan sebuah party sampai sekarang. Jika seseorang
sekuat itu, tentunya kamu ingin mendapatkan bantuannya? " (Kyle)
"Hmm. Tentu saja, hanya dia yang tahu seluruh
kebenaran, tapi ... Yah, pada hari dia bergabung dengan Persekutuan, dia
menyebabkan sedikit keributan. " (Asterios)
Dia
memikirkan hari itu sepuluh tahun yang lalu.
Hari
pertama dia tiba di kota, dia melakukannya dengan kedua bayinya. Ketika dia
mengatakan bahwa dia ingin mendaftar, Persekutuan meledak tertawa mengejek.
Meskipun
Persekutuan tidak membeda-bedakan berdasarkan jenis kelamin untuk rekrutnya,
sembilan dari sepuluh petualang masih laki-laki, sehingga gadis yang tampak
miskin yang ingin mendaftar itu diejek tanpa ampun.
Terlebih
lagi karena dia menggendong kedua anaknya.
"Ini bukan tempat untuk gadis sepertimu!"
"Pulanglah dan beri bayi-bayi itu susu!"
"Hei, kenapa tidak 'berpesta' dengan kami malam
ini !?"
Meskipun
Asterios dan beberapa petualang lain telah mencoba untuk menenangkan mereka,
Shirley telah menghunuskan pisau dua tangan yang dia kenakan di ikat
pinggangnya dan memberi tahu kerumunan saat dia melotot.
"Jika kamu memiliki keluhan, maka aku akan
mendengarnya di ujung pedangku. Setelah aku menang, kamu bisa menyimpannya
untuk dirimu sendiri mulai sekarang. "
Banyak dari
para petualang yang mengeluh itu menghunus pedang mereka dan dikalahkan dengan
saksama, dan banyak lainnya hanya terpaku di bawah tekanan mata itu.
“Bahkan jika dia menyelamatkan dirinya dari dihina,
dia diasingkan dari sebagian besar petualang setelah itu. Dia tidak pernah
benar-benar mencoba untuk memperbaiki keadaan, dan sekarang semua orang hanya
menganggapnya sebagai seorang petualang solo, dengan semua prasangka yang
menyertainya. ” (Asterios)
"Hal seperti itu ... Bagaimana akhirnya bisa
seperti itu?" (Kyle)
"Itu hanya dia yang bisa memberitahumu.
Bagaimanapun, kita sudah selesai di sini, kita harus pergi dan bertemu dengan
Shirley. " (Asterios)
Setelah
menyelesaikan persiapan mereka, Kyle dan yang lainnya membawa barang bawaan
mereka ke gerbang tempat Shirley menunggu.
Di sana
mereka tidak hanya melihat Shirley tetapi seekor naga yang kedua kakinya diikat
ke roda gerobak tanpa penutup.
“Uwaa !? A-apa yang monster lakukan di sini !? ”
(Kyle)
“Jangan panik. Ini adalah kereta perang yang ditarik
oleh Rangitz, naga yang telah dijinakkan oleh Persekutuan. ” (Shirley)
Naga diberi
peringkat berdasarkan ras, dan dalam kasus yang jarang terjadi oleh kekuatan
individu.
Mereka
dibagi menjadi tujuh tingkatan berbeda dari yang terkuat hingga yang terlemah:
Dewa Naga, Raja Naga, Naga Kuno, Naga Bela Diri, Naga Perang, Naga Perang, dan
Naga Rendah. Hanya Naga Rendah yang bisa dijinakkan oleh manusia.
Naga
seperti itu bisa menjadi kendaraan untuk gerobak perang, dan idenya sudah
menyebar ke militer di mana aplikasi medan perang sedang diuji.
Naga rendah
yang dipegang oleh Shirley, naga terendah dalam hierarki spesies mereka, disewa
dari Persekutuan dengan biaya tertentu.
"Aku punya pengalaman dalam hal penanganan,
apakah kamu keberatan membiarkanku bertanggung jawab atas mengemudi?"
(Shirley)
"Tidak, aku tidak keberatan, tetapi aku tidak
tahu bahwa kamu tahu cara menangani kereta naga?" (Asterios)
“Gerobak perang pada awalnya adalah penemuan
Minotaur. Ketika guild mulai menggunakannya lima tahun lalu, bukankah kamu yang
mengajari kami cara mengendarainya? " (Shirley)
"Baiklah ... kupikir aku ingat sesuatu seperti
itu." (Asterios)
Meskipun
dia tidak tahu namanya lima tahun yang lalu, dia dengan jelas ingat seseorang
dari rasnya yang terlibat dalam pelatihan saat itu.
“Sekarang, tolong masukkan barang bawaanmu ke dalam
dan ikat dengan tali. Jika jatuh, itu akan menjadi masalah. ” (Shirley)
"Aku akan pergi dengan saranmu karena kamu
adalah senior di sini, tetapi mengapa tidak hanya memiliki kereta dengan atap?
Itu akan menyelamatkan kita dari pekerjaan. ”
(Leia)
"Jika orang ini menarik kereta seperti itu, itu
akan pecah. Itu sebabnya kita membutuhkan yang dibuat khusus. " (Asterios)
"Eh?" (Leia)
Meninggalkan Leia bingung apa yang dia maksud, Shirley menyelesaikan
persiapan.
"Um ... Kereta dan naga perang, ini semua
mahal, bukan? aku benar-benar tidak punya uang sama sekali. " (Cudd)
"Jangan khawatir, karena aku yang ingin
cepat-cepat, aku akan membayar biaya sewa. Oh, dan ini juga. " (Shirley)
Shirley
mengeluarkan empat botol hijau dan empat botol biru, dengan total delapan. Dia
membagikan dua jenis secara merata di antara party.
"Ramuan hijau akan mencegah mabuk perjalanan,
aku sarankan kalian meminumnya sebelum melanjutkan." (Shirley)
"M-mabuk?" (Cudd)
“Ramuan biru untuk menenangkan diri. Silakan ambil
ketika kita tiba untuk menghindari komplikasi. "(Shirley)
" Sadar!?" (Kyle)
"Juga, ketika kamu naik, pastikan untuk
mengikat diri dengan aman dengan tali." (Shirley)
"Dengan tali!?" (Leia)
Kedua veteran
mengabaikan tanggapan terkejut mereka dan hanya melanjutkan penjelasan
keselamatan. Jika keselamatan adalah tujuannya, itu pasti tidak terlihat
seperti bagi para pemula, yang mulai takut akan kehidupan mereka.
"Kalau begitu dengan itu, mari kita mulai.
Dalam keadaan darurat, kalian harus siap untuk memotong tali dengan pisau untuk
melarikan diri. " (Asterios)
"Kenapa kamu harus membuat ini terdengar
seperti sesuatu yang kita tidak akan berhasil keluar dari hidup !?" (Cudd)
Atas
desakan dua petualang berpangkat tinggi, anggota pesta yang lain dengan enggan
setuju untuk naik.
Mereka
bertiga mengira mereka mengerti apa yang dibicarakan para veteran. Tetapi
mereka tidak benar-benar memahami kenyataan apa artinya naik kereta perang yang
ditarik oleh seekor naga.
"Aku akan memberi sinyal ketika aku ingin kamu
mengubah arah. Sekarang, pergi dengan kecepatan penuh! " (Shirley)
Seolah
mengerti kata-kata Shirley, naga melepaskan raungan dan menggali cakar ke bumi.
Saat lepas
landas, kereta perang melaju kencang di setiap putaran rodanya dan akhirnya
saat meludahkan debu di belakangnya, pemandangan mulai lewat dengan kabur.
""
"WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAH!?!?!?!?" "" "
(Cudd,Leia,&Kyle)
Menanggapi
kecepatan yang akan dengan mudah melampaui kuda jantan tercepat, Kyle dan dua
lainnya tidak bisa membantu tetapi menjerit.
Ketika
gerobak itu tampak terbang tanpa peringatan setiap kali menabrak gundukan di
jalan, membuat para petualang muda memantul di kursi mereka, mereka bertiga
nyaris tidak bisa bernapas.
"Hmm ... Sudah lama sejak aku menunggang naga
seperti ini, tapi ini benar-benar kekuatan kaki yang bagus." (Asterios)
"APA YANG DUNIA KATAKAN TENTANG INI?!?!?"
Ada
berbagai jenis naga jinak yang bisa dinaiki.
Seekor naga
yang satu mengendarai langsung di punggung mereka di udara. Seekor naga air
yang bisa berenang bebas di lautan dan sungai. Ada semua jenis naga rendah yang
bisa dinaiki, mulai dari udara ke darat.
Namun, akan
bodoh untuk berpikir bahwa hanya karena mereka telah dijinakkan oleh manusia
bahwa naga-naga ini lemah dalam hal apa pun.Salah satu kepercayaan yang
dipegang secara salah tentang naga rendah adalah bahwa mereka adalah monster
pengecut yang membiarkan diri mereka diperintah oleh manusia, tetapi naga
rendah mana pun jauh lebih kuat dari monster biasa, dan itu bisa dilihat pada
naga yang saat ini menarik kereta.Leher tebal dan keras, dengan embel-embel
yang mencapai dari belakang kepalanya ke pangkal lehernya. Ditambah dengan
tanduk yang dapat menghancurkan batu-batu besar, naga ini adalah monster yang
akan dengan kejam menghancurkan monster mana pun yang lebih rendah yang
menghalangi dengan kecepatan, daya tahan, dan kekuatannya.
Meskipun
naga itu pemarah dan sangat cocok untuk mengambil petualang jarak jauh dalam
waktu perjalanan yang relatif singkat, itu hanya dipinjamkan ke pihak atas
permintaan mendesak, seperti membunuh naga peringkat tinggi.
"Belok ke kanan." (Shirley)
Bagian
depan dan belakang gerobak adalah tempat terburuk ketika naga itu berbalik. Itu
tidak kehilangan momentumnya saat berputar dan terus berlari ke kanan, tidak
mengindahkan roda yang hampir terbang dari porosnya.
“Kyaaaaaaaaaaaaaaa !!! aku jatuh!! aku
jatuh!!!!" (Leia)
"Hmm !!"(Asterios)
Asterios
menjepit kakinya ke sisi lain gerobak untuk menjaga dirinya tetap stabil ketika
rasanya gerobak akan terbalik di sekelilingnya.
Meskipun
Minotaur terkenal karena kekuatan dan kekuatan mentahnya, kakinya bergetar
ketika gerobak berputar.
"Ha ha ha! Tidak buruk! Kamu sama sekali tidak
buruk, Nona Shirley! "(Asterios)
“Aku tidak sering mengemudikannya, jadi aku tidak
bisa mengklaimnya. Jika aku mau jujur,aku lebih suka naga satu tempat duduk.
" (Shirley)
"A-apa ini benar-benar waktu untuk kalian
berdua untuk bersenang-senang chatttttyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !?" (Kyle)
“Yeowch! A-Aku tidak bisa berhenti melompat-lompat
!! ” (Cudd)
Kyle dan
Cudd terus berteriak. Leia, di sisi lain ...
"Ahahahaha! Apa ini!? Ini sangat
menyenangkan!!" (Leia)
Dia sudah
terbiasa dengan itu dan mulai menikmati kecepatan ledakan naga. Meskipun dia
mungkin kecil, dia pasti memiliki nyali terbanyak dari ketiganya.
"Hei, hei! Tidak bisakah kita membuatnya lebih
cepat !? ” (Leia)
"Jangan main-main !! Jika kamu melangkah lebih
cepat dari ini, tidak mungkin kami akan
bertahanvyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !? ” (Cudd)
"Tolong berhenti, berhenti, berhenti, berhenti,
berhenti, hentikan, stooooooooooooah !!" (Kyle)
Kyle dan
Cudd menjerit lagi. Sementara itu, Leia dan Asterios terus menikmati perjalanan
dengan kereta yang bisa dilarikan. Shirley, yang tidak memperhatikan apa yang
terjadi di belakangnya, punya pikiran di tempat lain.
(Batas waktu adalah lusa ... Jika aku tidak berhasil
kembali saat itu ...!) (Shirley)
Pedang
Putih Iblis sepenuhnya terpaku untuk menyelesaikan permintaan ini secepat
mungkin. Jantungnya berdegup kencang, dan rasa takut yang tidak seperti
biasanya mencengkeramnya.
(Aku tidak bisa tanpa Sophie dan Tio selama lebih
dari tiga hari ... Aku bisa mati karena kekurangan anak perempuan!) (Shirley)
Sekali di
masa lalu, dia telah mengambil permintaan yang membuatnya menjauh dari kota
untuk sementara waktu. Setelah dua hari tanpa melihat putri-putri
kesayangannya, ia mulai diserang oleh gejala-gejala penarikan diri yang sengit.
Satu-satunya hal yang bisa dipikirkannya selama dua hari adalah apakah
putrinya aman atau tidak tanpa dirinya, dan gemetaran anggota tubuhnya tidak
berhenti.
Itulah
alasan sebenarnya dia benci berpetualang lebih dari sehari jauh dari kota. Dia
bermaksud hanya mengambil dua hari perjalanan bolak-balik dengan menyeberangi
hutan lebat di jalur mereka dengan seekor naga pengendara tunggal, tetapi
karena dia sekarang ditemani oleh rookie party yang naik kereta, mereka
terpaksa mengambil rute yang lebih panjang.
(Meski begitu, hanya tahu aku tidak akan bisa
melihatnya hari ini membuat dadaku kencang, aku bahkan tidak mau memikirkan apa
yang akan terjadi setelah empat atau lima hari. Ini masih belum cukup cepat,
waktunya sudah tiba. esensi ...!) (Shirley)
Dengan cara
inilah naga itu melaju lebih jauh di jalan menuju Tambang Jewelsaad,
meninggalkan awan debu dan teriakan dua anak laki-laki di belakangnya.