Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle Bahasa Indonesia Chapter 8

Rue
7 Jan, 2019

Chapter 8 Party Pelatihan Pemula


Moto Kizoku Reijou de Mikon no Haha Desuga, Musumetachi ga Kawaii Sugite Boukenshagyo mo Ku ni Narimasen , MotoMusu

Penerjemah : Abiyyu
Editor :Lui Novel

   Yumina membawa Shirley ke ruang guild tetapi berhenti ketika dia memegang gagang pintu.

“SEPERTI YANG KUKATAKAN! Ini adalah kesempatan baik bagi kita sebagai petualang! "

"Dan aku bilang, kamu salah! Kesempatan yang bagus? Untuk membuat kita semua terbunuh, mungkin! ”

   Dari dalam ruangan, mereka bisa mendengar teriakan dua petualang yang lebih muda, laki-laki dan perempuan. Saat Shirley menatapnya dengan bertanya, Yumina hanya menghela nafas sambil memijat dahinya.

"Keduanya ... Mereka tidak bisa berhenti bertengkar bahkan pada saat seperti ini ...?" (Yumina)

"Ada apa ini?" (Shirley)

“Ah, ini adalah pesta petualang pemula yang kubicarakan. Sayangnya, kedua orang ini sepertinya adalah rival lama atau semacamnya, mereka selalu bertengkar. " (Yumina)

   Pertengkaran antara petualang baru tidak jarang terjadi. Tapi Yumina tampaknya menggerutu bahkan lebih dari biasanya, apakah mungkin bahwa keduanya berhubungan buruk sehingga mereka terus-menerus hampir meledak?

"Kalian berdua, itu sudah cukup."

"Ack !?"

"Gah !?"

   Argumen berisik dipotong dengan bersih oleh suara tenang, diikuti oleh suara dua pukulan keras.

"Kedengarannya sudah berakhir." (Shirley)

"Iya nih. Kita mungkin harus masuk sebelum mereka mulai lagi. ” (Yumina)

   Saat dia memasuki ruangan bersama Yumina, Shirley melirik para petualang yang duduk disana.



   Dua petualang muda, seorang lelaki dan perempuan, berjongkok di tengah ruangan sambil memegang kepala mereka. Gadis itu memiliki telinga yang sedikit runcing.Berdiri di atas mereka mengacungkan kedua tangan mereka adalah seseorang yang ia ingat pernah melihatnya di beberapa titik ... dan petualang dengan kepala seekor lembu dan kapak perang besar di punggungnya, seorang binatang buas Minotaur.

"Ah…!"

   Dan orang terakhir. Seorang remaja laki-laki berambut coklat yang tampak akrab. Itu benar, ksatria sihir yang telah dia selamatkan ketika pestanya bertemu dengan kemalangan di sarang goblin.

   Sepertinya dia melanjutkan petualangannya bahkan setelah semua itu. Ketika dia melihat Shirley, dia tersenyum.

“Baiklah, tenanglah! Astaga, jika petualang baru merasa takut dengan raketmu membuat itu akan membuatku tidak ada masalah. ” (Yumina)

"Ka-kami minta maaf."

“‘ Kami minta maaf “ katanya ... hanya salah siapa menurutmu ini? " (Yumina)

"Ha!? Itu kamu siapa-! ”

"Kalian berdua benar-benar ingin memulai lagi?" (Yumina)

   Tepat ketika mereka akan bangun di wajah satu sama lain lagi, seorang minotaur mengangkat kepalan tangan dan senyum dingin Yumina membuat mereka dengan cepat duduk kembali.

"Sekarang setelah akhirnya kamu diam, kita bisa melakukan beberapa perkenalan. Sekarang, Shirley, silakan. ” (Yumina)

   Shirley dan Yumina mengambil satu sofa, sementara yang lain mengambil sofa yang berlawanan.

   Meskipun pria minotaur itu menolak untuk duduk dan menunjukkan sikap apatis, Yumina tetap mendorong Shirley untuk memperkenalkan diri dengan suara ceria untuk mencoba dan meringankan suasana.

“Namaku Shirley. Peran aku adalah pendekar pedang garis depan. ” (Shirley)

   Namun, mengkhianati harapan Yumina, hanya ada keheningan yang canggung setelah Shirley perkenalan yang terlalu singkat.

"Um ... apakah hanya itu?" (Yumina)

"Apa lagi yang perlu mereka ketahui?" (Shirley)

   Keheningan kembali membayang. Saat Yumina dengan putus asa memikirkan cara untuk memecahkan es, pria binatang minotaur melangkah maju.

"Aku Asterios, pemimpin pesta ini. Aku seorang petualang yang awalnya mulai di kota ini seperti Shirley, tetapi ini adalah pertama kalinya kami berbicara. " (Asterios)

"Itu benar.Aku pernah melihatmu, tetapi aku tidak pernah diperkenalkan atau berbicara dengan mu. Apakah kamu seorang prajurit biksu,kan? " (Shirley)

"Itu benar sekali." (Asterios)

“Namaku Leia! Aku seorang pemanah sihir! ... Dan sebagai catatan, aku setengah peri, jadi jangan salahkan aku  untuk hobbit. " (Liea)

"..." (Shirley)

   Dia menelan keterkejutannya saat itu merayap naik ke tenggorokannya.Kamu benar-benar harus mengagumi kemampuan Shirley untuk beradaptasi dengan cepat terhadap situasi.

   Setengah-elf adalah setengah manusia dan setengah anak campuran ras. Mereka hidup tiga kali lebih lama dari rata-rata manusia, tetapi tentu saja, itu hanya kedipan mata dibandingkan dengan elf berdarah murni.Namun bagaimanapun juga, setengah elf dan elf biasa memiliki usia yang hampir sama untuk manusia sampai sekitar dua puluh tahun, mengapa gadis ini terlihat sangat terbelakang?

"Aku selanjutnya? Namaku Cudd.Aku seorang pengintai. " (Cudd)

    Rambut hitam dan mata hitam, jarang di negara ini. Ia memiliki tubuh sedang dengan tinggi dan berat badan dan mengenakan pakaian ringan untuk membantunya bergerak lebih mudah. Satu-satunya perlengkapan yang bisa dilihatnya adalah tas alat dan pisau besar di pinggangnya.

   Dia sepertinya sangat bertolak belakang dengan Leia. Sementara dia tampaknya memiliki aura kesombongan tentangnya, bocah ini memiliki aura terus-menerus berjaga-jaga.

"Um, kita pernah bertemu sekali sebelumnya, tapi aku gagal memperkenalkan diri pada waktu itu.Aku Kyle, seorang ksatria sihir yang baru saja bergabung dengan pesta.Aku ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi karena telah menyelamatkanku  beberapa hari yang lalu. ” (Kyle)

"Eh? Hah? Kalian berdua saling kenal? ” (Yumina)

"Yah, semacam itu." (Shirley)

   Setelah mendengar nama bocah itu, Shirley melihat label petualang di ruangan itu.

   Asterios memiliki tag perak, menandakan status A-Rank-nya. Sisa party itu adalah perunggu. Shirley ragu.

"Aku tidak keberatan pergi sebagai pesta, tapi bukankah terlalu dini bagi petualang E-Rank untuk bertarung dengan naga? Ketika pertempuran dimulai, mungkin sulit untuk melindungi mereka, kau tahu? ” (Shirley)

   Tidak ada batasan siapa yang dapat menerima permintaan, baik itu E-Rank atau S-Rank. Jika seseorang tidak cukup percaya diri dalam kemampuan mereka untuk maju, mereka dapat memilih permintaan di sekitar atau di bawah peringkat mereka, dan jika seseorang siap untuk berani mati untuk membuktikan diri mereka dapat memilih permintaan peringkat yang lebih tinggi.

   Guild petualang bukanlah semacam, terutama organisasi yang berhubungan erat. Ketika para petualang mendaftar, dijelaskan kepada mereka bahwa cedera atau kematian yang terjadi ketika mengambil permintaan adalah tanggung jawab mereka sendiri, dan tidak ada yang namanya kompensasi pekerja.

   Dia mengira dia memiliki sifat yang relatif lembut mengingat rasnya, tetapi masuk akal begitu dia melihat pakaiannya.Meskipun senjata yang dipegangnya adalah kapak perang tradisional ras minotaur, ia mengenakan gaun dan lonceng bertuliskan lambang Ibu Ethereal digantung di lehernya di sebelah tag identitasnya.

   Ajaran suci ibu langit tidak membeda-bedakan ras. Masuk akal bahwa ia akan dipilih sebagai guru, mengingat bagaimana gereja itu sendiri mengajar.

   Gereja menghargai pikiran dan sikap yang tenang di atas segalanya, Kamu tidak akan menemukan pendeta atau biarawan yang mengajarkan retorika seperti penghasut api. Bagi para bhikshu bersenjata di gereja, mereka haruslah para pejuang yang murni hatinya sama seperti mereka berani.

"Dan ini adalah petualangan yang saat ini aku pimpin sebagai instruktur." (Asterios)

"Lalu, giliranku!" (Liea)

   Gadis cantik yang menakjubkan itu cukup pendek, mengenakan pelindung dada kecil menutupi tubuhnya dan rambutnya yang berwarna merah marun.

    Telinganya yang runcing menandainya sebagai setengah manusia, dan mata emas itu berkilauan karena penasaran. Dia pasti hobbit.

   Karena dia harus berusia 15 tahun untuk mendaftar di guild, tingginya berarti bahwa dia tidak mungkin elf, terlepas dari telinga itu. Juga, wajah bayi miliknya, jika Kamu bukan tipe yang cermat, Kamu mungkin berpikir dia lebih muda dari anak perempuan Shirley.

   Sebenarnya, ketika harus menghadapi naga apa gunanya E-Ranks? Hanya Asterios yang bisa melakukan apa pun. Sejujurnya, ini sepertinya bukan pelatihan yang sangat efektif sama sekali. "

   Petualang muda layu di bawah penilaian tanpa ampun. Mereka sudah menyadari kenyataan tanpa diberitahu.

   Siapa pun yang tidak memiliki keraguan tentang pertempuran musuh yang tangguh di tingkat mereka akan bodoh. Bahkan jika ada petualang berpangkat tinggi yang terlampir, mengirim E-Rank melawan naga sepertinya adalah misi bunuh diri.

"Dia tidak salah. Tapi, kupikir ada sedikit kesalahpahaman. "  (Shirley)

   Shirley melihat ke arah Yumina. Seolah-olah dia baru saja menyadari kesalahannya, dia meletakkan tangannya dalam permintaan maaf.

"Ah, m-maaf! kukira aku tidak menjelaskan ini dengan cukup baik. " (Yumina)

"Jangan khawatir, aku akan memintamu untuk lebih jelasnya ... Ngomong-ngomong, permintaan ini awalnya diposting karena pertemuan tak terduga dengan naga ketika melawan monster level rendah, kan?" (Shirley)

"Iya nih. Seperti yang sudah kamu duga, sebelum Kyle bergabung dengan kami, kami telah pergi ke Tambang Jewelsaad sebelumnya untuk memusnahkan bonobo jahat yang menghuninya, tapi ... " (Yumina)

   Bonobo buruk adalah monster mirip monyet yang sebagian besar hidup di daerah pegunungan.

   Mereka adalah monster yang cerdas, hingga beberapa dari mereka bahkan dapat menggunakan sihir. Mereka memiliki anggota tubuh yang panjang dan kurus dan lebih suka menyerang dari jarak jauh dengan batu dan sihir alih-alih bertarung dari dekat. Mereka biasanya mudah dihadapi para petualang E-Rank, tetapi ada insiden yang dilaporkan di mana bonobo telah bergabung dengan goblin, dan itu bisa menyusahkan.

"Para bonobo tinggal di tengah-tengah naga, kan? Ini adalah cerita yang sering Kamu dengar belakangan ini. " (Shirley)

"Benar. Tentu saja, dengan hanya dua petualang E-Rank sebagai cadangan,itu adalah yang mustahil, jadi kami segera kembali ke guild. Tapi ada masalah." (Asterios)

"Ketika kami mencoba melarikan diri, aku kehilangan permata di kalungku."(Leia)

   Leia mengambil alih dari Asterios dan menunjukkan kalung yang dia kenakan yang memiliki lekukan bulat kosong di tengahnya.

“Ini adalah hadiah kedewasaanku, sesuatu yang diwariskan dalam keluargaku selama beberapa generasi. Itu dibuat oleh pengrajin ahli kuno yang menggunakan berlian besar. Batu permata itu jatuh ketika aku menjatuhkannya ... Karena bonobo itu mengambilnya, mungkin sekarang di sarang naga itu, ya? " (Leia)

   Leia riang sampai sekarang, tetapi wajahnya berubah serius. Jika kamu kehilangan pusaka keluarga yang sangat Kamu sayangi, tidak akan mengejutkan jika ekspresi yang seterang matahari akan menjadi gelap.

“Aku mengerti sekarang, jadi alasan pergi ke tambang bukan hanya untuk pelatihan pemula. Kamu berniat pergi ke sarang naga dan mengambil berlian ... apakah itu? " (Shirley)

   Hal-hal yang paling didambakan naga adalah emas, perak, dan berlian. Sebagai seorang petualang A-Rank menyerukan penarikan, sepertinya naga itu jelas bukan yang muda juga.

   Meskipun dia tidak tahu jika ada berlian lain di sarangnya, tidak mungkin Shirley bisa membedakannya dari yang lain jika ada.

"Yah, jika itu masalahnya, bukankah lebih baik jika kamu mengambil batu itu setelah aku selesai membunuh naga ... Tunggu, itu tidak akan berhasil.Aku harus bertanya, apakah kamu memiliki dana untuk membelinya kembali dengan harga pasar? " (Shirley)

"Iya." (Leia)

   Karena jumlah perjanjian yang mengikat antara guild dan pemerintah sedikit, para petualang yang membunuh seekor naga bebas untuk menjual barang jarahan sebanyak yang mereka mau terlepas dari siapa pemiliknya. Adapun apa yang mereka pergi, itu disita oleh para ksatria dan tentara Kerajaan yang membawanya kembali ke kas kerajaan.

   Karena inilah petualang yang berhasil membunuh naga bisa mendapatkan kekayaan dalam jumlah besar, meskipun itu juga aturan bahwa siapa pun yang tidak berkontribusi pada permintaan tidak diizinkan memasuki sarang.

   Jika kamu memasuki sarang tanpa menjadi bagian dari pesta yang sukses dan mencuri permata dan barang-barang berharga seperti seekor hyena, kamu akan diketahui sebagai pembohong oleh sihir pastor yang harta rampasannya disita dan kehormatanmu sebagai seorang petualang hancur.

   Jika Shirley harus membuat alegori, akan seperti ini. Pemahaman diam-diam antara para petualang mirip dengan kode ksatria yang dipatuhi para ksatria, mengambil hadiah dari permintaan yang tidak kamu ambil bagian adalah pelanggaran perilaku yang tidak terpikirkan dan reputasi mereka di antara para petualang lainnya tidak akan pernah pulih.

“Tapi, aku punya pemikiran. Sekelompok bonobo yang hidup di bawah naga, permintaan untuk memusnahkan mereka masih aktif. Bagaimana jika kita mengalahkan bonobo sementara kamu fokus melawan naga? ” (Asterios)

   Asterios meletakkan permintaan itu di atas meja, dan di atasnya, dengan huruf merah tebal tertulis kata-kata 'Dragon Outbreak'.

"Jadi pada dasarnya, kamu dapat membuktikan bahwa partymu berkontribusi pada penindasan naga dengan membunuh bonobo yang patuh padanya, dan kita bisa membuat ini menjadi permintaan ganda ... apakah begitu?" (Shirley)

"Tentu saja, dengan cara ini bukan kebohongan bahwa ini adalah pencarian pelatihan juga, kan? Terlebih lagi, bahkan jika mereka tidak dapat berpartisipasi dalam pertempuran, mereka dapat belajar banyak hanya dengan melihatmu dari jauh. Dan jika mu khawatir tentang keselamatan para pemula, jangan menjadi. " (Asterios)

   Dadanya yang besar bergerak dan bel di lehernya berdering dengan nada yang jelas.

“Rintangan magis adalah setelan kuatku. Tidak peduli seberapa kuat lawannya, penghalang itu harus bisa memberi mereka kesempatan untuk melarikan diri. ” (Asterios)

“Ketua guild sendiri tidak punya masalah dengan proposal Asterios. Meski begitu, tidak ada keraguan bahwa ini akan menjadi tugas yang berbahaya, jika pendatang baru tidak siap untuk itu maka ... " (Yumina)

   Ketika Yumina menoleh untuk melihat Kyle dan Cudd, yang pertama mengangguk tegas dan yang terakhir menggaruk kepalanya seolah-olah dia tidak punya pilihan selain setuju.

"Mungkin berbahaya, tapi aku masih ingin pergi. Aku tahu kita baru saja bertemu, tapi kami masih pesta. " (Cudd)

"Aku setuju. Selain itu, mungkin tidak terlalu buruk jika anak kecil ini berhutang budi padaku. ” (Cudd)

"Siapa anak kecil, dasar tidak berguna !?" (Leia)

"Yeowch !?" (Cudd)

   Leia menendang keras Cudd di tulang kering, memaksanya untuk melompat di tempat sambil memegangnya. Sepertinya dia tidak suka diejek tentang tinggi badannya.

"Apa yang kamu lakukan, dasar bocah nakal!" (Cudd)

"Kamu mengatakannya lagi !? Tidak ada yang menghalangiku!Aku akan membuat yang ini menangis! " (Leia)

"T-Tunggu, kalian berdua, berhentilah berjuang— uwagh !?" (Kyle)

   Kyle mencoba untuk mematahkan keduanya, tetapi dia memiliki siku di wajahnya untuk usahanya. Ketika ksatria sihir berbaring di lantai dan keduanya mulai bergulat, tiga orang lainnya di ruangan itu mengamati pemandangan yang menyedihkan.

"... Apakah selalu seperti ini?" (Shirley)

"Mm. Itu membuat aku malu sebagai instruktur untuk mengatakannya, tetapi rupanya, keduanya telah bertarung seperti ini sejak mereka masih anak-anak, dan akan memulai pertengkaran tentang hal-hal yang paling sepele terus-menerus. ” (Asterios)

"Sebelum aku datang, mereka bertarung ... Apa yang memulai itu?" (Shirley)

"Mereka berdebat tentang apakah akan mengambil naga itu atau tidak." (Asterios)

"Yah, mereka seharusnya bebas memilih, tapi ..." (Shirley)

   Bahkan jika mereka belum berbicara selama setengah jam, Shirley merasa seperti dia memiliki pemahaman yang baik tentang kepribadian mereka berdua.

   Bocah yang berhati-hati dengan lidah berbisa dan gadis penasaran yang mungkin sedikit terlalu ceroboh. Dan dengan kepribadian yang sangat mudah marah, itu seperti badai yang sempurna untuk pertengkaran kecil dan perkelahian di antara mereka.

"Tapi meskipun mereka seperti ini, mereka sepertinya tidak pernah menginjak kaki satu sama lain selama pertempuran." (Asterios)

"Aku mengerti. Jadi kamu mengatakan pertarungan konstan mereka adalah bukti seberapa dekat mereka sebenarnya? " (Shirley)

"" Kami tidak dekat! "" (Cudd& Leia)


   Dengan selaras sempurna, mereka berteriak cukup keras untuk menggema melalui guild.


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url