Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 64

Orang seperti Komandan: 「Bagaimana, kekuatan [senjata] kita! Itu adalah senjata yang bisa membunuh lawan dari jauh! Jika Kamu terkena ini, Kamu tidak akan pernah selamat. 」(TN: Tapi, apakah itu akurat?)

Tampaknya 1 keping emas cukup disesalkan, tetapi tampaknya lelaki itu telah reboot, karena pembicaraan akhirnya telah maju.

…… Emas, ada baiknya memiliki lebih banyak koin emas di sini, dan aku berharap Kamu memiliki banyak dan banyak di kapal.

Mitsuha: 「Ha ~ a .... Sepertinya ini akan menjadi hari yang sulit, seperti hujan lebat. 」

Oh, itu sekilas sederhana sekarang.

Itu benar, jika itu korek api, itu masalah pada hari hujan deras. (TN: atau sembarang moncong loader.)

Mitsuha: 「Tampaknya kekuatan peluru Kamu kemungkinan besar akan jatuh tak lama, di tempat-tempat di mana rumput tinggi telah tumbuh. Aku merasa sulit untuk berada di tempat di mana aspek hutannya buruk, dan seterusnya ... Selain itu, setelah Kamu menembak, itu akan membutuhkan waktu untuk tembakan berikutnya. 」

Orang seperti Komandan: 「Wai, apa ... mengapa ...」

Ah, bukankah kulitmu semakin buruk?

Mungkin dia terkejut dan bertanya-tanya, bagaimana aku tahu tentang kelemahan senjata yang luar biasa, yang seharusnya tidak diketahui, tetapi aku bertanya-tanya apakah dia juga tahu tentang itu?

Mitsuha: 「Apakah kamu selesai bermain dengan mainanmu? Sekarang setelah kita menyatakan perang, kedua negara kita sekarang akan berperang. Apakah kamu siap? 」

Orang seperti Komandan: 「Wa, tunggu! Aku akan menunjukkan kepadamu kekuatan luar biasa dari negara kita! Kamu harus rela tunduk pada negara kita segera, setelah menyaksikan ini! 」

Jika Kamu mengatakan demikian ....

Orang seperti Komandan, sekali lagi memberi tahu prajurit itu sesuatu.

Kali ini, prajurit yang diinstruksikan sekali lagi kembali ke kapal pendek dan mengeluarkan sesuatu dari dalam kapal. Kain merah dan putih ..... Ya, itu sebuah bendera, ya.

Tentara itu terus mengirim sinyal bendera, seperti yang diceritakan oleh pria seperti komandan itu.

Eh, tunggu, apa ?! [Shoot-5-Times-Target – The-Village], dan ini juga merupakan hasil terjemahan otomatis ~ yeah! (TN: Kredit untuk jesuisunfake-san.)

Tampaknya setelah menunggu beberapa saat, akhirnya siap untuk menembak, ada sinyal datang dari kapal.

Baiklah, mari kita pergi dengan transisi instan, sesuai dengan momen penembakan.

[Canon menyalakan SFX)

Saat ketika suara yang cukup buruk terdengar, aku bolak-balik ke bumi dalam waktu yang sangat singkat. Sepertinya aku kabur untuk sesaat, bagi mereka yang menatap aku. Tapi tetap saja, dibandingkan dengan artileri berat Jepang modern, itu hanya begitu .....

Namun, mereka terganggu oleh suara tembakan meriam kapal, dan tidak ada yang memperhatikan aku.

Oh, mungkin aku diawasi oleh William-san.

Itu hanya untuk sesaat, jadi bahkan jika aku kembali, bola meriam itu masih terbang.

Jangan pukul Rumah ~. Jika Kamu memukulnya, orang-orang yang tinggal di sana akan menangis.

Yah, itu tidak meledak dengan sendirinya, karena bola besi hanya akan jatuh, tetapi tampaknya akan ada lubang besar di atap dan perabotannya akan sedikit rusak.

Tidak, tidak ada yang bisa kena, jadi mari kita biarkan seperti itu.

Oh, ini menerjang, sekarang!

………..

……………..

Ah ah ah ah aaaaaah ! !

Itu jatuh ke pabrik pengolahan garam .... Aah!

Apa yang akan Kamu lakukan jika Kamu menabrak rel bagian atau kincir air pijakan!

[Petit!] (Vena muncul SFX ... bukan sosoknya.)

Sekarang, Kamu sudah melakukannya! ....

Orang seperti Komandan: 「Fu ha ha ha, bagaimana? Kekuatan meriam yang dibanggakan negara kita! 」

Mitsuha: 「Diam! Kamu bahkan tidak memiliki kekuatan untuk menenggelamkan kapal musuh, hanya dengan menembakkan meriam itu! 」

Orang seperti Komandan: 「Eh ....?」

Mengabaikan Orang seperti Komandan yang membuka mulutnya, aku mengambil mikrofon radio jenis VHF.

Mitsuha: 「Anton, hubungkan aku. Mengirimkan!"

Anton: 『Dipahami.』

Kamu sekarang harus meletakkan mikrofon mesin HF di depan speaker mesin genggam VHF dan menekan sakelar transmisi.

Mitsuha: 「Yang Mulia, aku telah menerima dan mencatat, pengumuman invasi dan juga deklarasi perang. Selain itu, 1 kambing ditembak mati oleh pistol, 5 tembakan dilepaskan dari kapal, dan pabrik pengolahan garam hancur sebagian. Aku akan melakukan serangan balik .... Anton, terima! 」

Raja: 『Aku akan memberikan serangan balasan! Tolong hati-hati. Mitsu ... Jika sesuatu terjadi pada Sersan Guntur, Sabine akan membunuhku. …… 』

Baiklah, kalau-kalau Kamu tidak bisa menghubungi aku, aku punya hak diskresioner, tapi ini lebih sempurna.

Fret semua yang Kamu inginkan ...

Oh, sebenarnya, aku berpikir untuk menyampaikan semua negosiasi, tetapi ketika aku memikirkannya, aku menyadari bahwa tidak ada arti untuk menyampaikannya, karena aku berbicara dalam bahasa lain, jadi aku membatalkannya .... Aku memang idiot.

Orang seperti Komandan: 「Wha .., kotak apa itu? Aku mendengar suara-suara.… 」

Mitsuha: 「Oh, aku berbicara dengan Raja, dari ibu kota Kerajaan. Ketika aku melaporkan bahwa aku telah menerima serangan oleh penjajah, aku diberi izin untuk melakukan serangan balik. 」

Orang seperti Komandan: 「Wha ..., tidak mungkin, itu bodoh! Bagaimana Kamu bisa berbicara dengan seseorang sejauh ini! 」

Mitsuha: 「Eh? Tidak bisakah Kamu melakukan hal yang sama di negara Kamu sendiri? 」

Aku menatapnya dengan sedih, aku mengatakan hal seperti itu, sambil terlihat seperti penjahat ....

Mitsuha: 「Kalau begitu, kita akan mengambil tentara musuh sebagai tawanan perang, selama masa perang.」

Orang seperti Komandan: 「Wha .., apa yang kamu .... Sialan, tembak! Bunuh tentara musuh dan tangkap gadis kecil ini! 」

Tentara musuh sedang terburu-buru mencoba menembak dengan pistol, tetapi tidak ada tembakan yang ditembakkan, bahkan tidak satu pun.

Ya, aku mengambil bubuk mesiu dari dalam pistol Kamu, kembali ke Bumi pada awal transisi.

Orang seperti Komandan: 「Apa yang kamu lakukan! ... Aargh, Gunakan pedangmu! 」

Menyingkirkan pistol mereka, mereka buru-buru mencabut pedang mereka, tetapi bilahnya hanya beberapa sentimeter dari pegangan ke ujung.

Ya, aku mengambil sekitar satu sentimeter, dan membawanya kembali ke Bumi, beberapa saat yang lalu dalam masa transisi. Aku pikir jika aku mengambil semuanya, itu akan diketahui berdasarkan beratnya, jadi aku hanya mengambil bagian darinya. Itu sebabnya sebagian besar bilah tetap berada di sarungnya. (TN: singkatnya dia memotong pedang di dekat gagang.)

Tentara musuh tertegun dengan meraih pedang dengan pisau kecil.

Juga, orang seperti Komandan, sedang membuat mulutnya berjalan [pakupaku]. (membuka dan menutup seperti ikan.)

Mitsuha: 「(A ~ re, re?) Tidak mungkin, semua orang, apakah Kamu baru saja datang ke benua ini tanpa menerima berkah dari dewi?」

Ketika aku menunjukkan wajah terkejut yang mengatakan kalimat yang sepertinya memiliki makna mendalam, semua orang, semua orang kesal.

Ada banyak pelaut yang religius.

Mitsuha: 「Selain itu, kamu menunjukkan mainan itu kepada kami beberapa waktu yang lalu, tetapi apakah kamu benar-benar berpikir bahwa kamu dapat bertarung dengan hal seperti itu? Sven-san dan teman-teman, silakan datang ke sini. 」

4 mantan tentara bayaran dipanggil ke depan. Apa yang mereka bawa di tangan mereka, adalah senapan mesin ringan yang agak kuno. (TN: M1921 Thompson atau senapan mesin ringan Tipe 100 Jepang mungkin.)

Mitsuha: 「Cobalah memukul itu.」

Keempat senapan mesin ringan mengarah ke pohon kecil, seperti yang telah aku perintahkan.

Paus Paus pada halaman 1 (smg gunshot SFX)

Serpihan kayu tersebar, asap naik.

Guy seperti Komandan: 「A..a..a..」 (Na, na ………)

Tentara musuh bahkan tidak bisa menyuarakan keheranan mereka.

Orang seperti Komandan: 「Jika, jika aku ... tidak kembali, pemboman akan dimulai! Ketika pengeboman dimulai, ini ...... 」

Mitsuha: 「Oh, kamu masih mengatakan sesuatu seperti itu .... Kalau begitu, mari kita hancurkan kapal..

Aku tersenyum pada pelaut yang membatu dengan wajah heran, dan segera mengalihkan pandanganku ke tiga kapal.

[Hi ~ yun] (kapal menghilang SFX)

Aku mengambil satu dari tiga kapal, kembali ke Bumi.

[Namun, manusia tertinggal!]

Oke selanjutnya ……

==================

Dan kemudian 3 kapal tiba-tiba menghilang.

Tiba-tiba, para prajurit mulai jatuh dari udara ke laut.

…Telanjang.

Naked adalah gairah !! ...

Jika Kamu mengenakan seragam militer, baju besi dan sebagainya, Kamu mungkin akan tenggelam tanpa mencapai pantai berpasir, itu adalah layanan besar dari aku, Kamu tahu.

Mereka yang kurang beruntung berada di suatu tempat di bawah air, mungkin tertabrak oleh air laut yang mendorong kapal ke ruang di mana ia menghilang, dan itu mungkin menjadi sayang, tetapi tidak mungkin untuk tidak mengabaikannya.

Secara harfiah, hanya dapat dikatakan bahwa itu hanya [nasib buruk].

==================

Kembali ke pantai berpasir, Guy yang seperti Komandan merangkak di atas pasir.

Para prajurit musuh hanya menatap kosong pada area di mana kapal itu berada.

Aku mengkonfirmasi bahwa tentara musuh yang jatuh ke laut sedang berenang menuju pantai, dan aku menginstruksikan orang-orang aku untuk mengikat 60 orang dengan tali, di pantai berpasir untuk sementara waktu.

Tidak, aku menyiapkannya dengan benar dan membawa tali.

Para prajurit musuh telah benar-benar patah hati, jadi tidak ada tanda-tanda perlawanan juga.

Kami memiliki demonstrasi senapan mesin ringan, hanya untuk tujuan itu. Aku pikir orang-orang yang direkrut, seperti tentara biasa, akan mematuhi instruksi kami mulai sekarang tanpa keengganan, atau melawan kami.

Mereka berpikir bahwa orang-orang lokal lebih rendah, tetapi ternyata penduduk setempat memiliki teknologi yang jauh lebih baik daripada mereka sendiri, dan akan sangat mengejutkan bahwa mereka adalah orang-orang yang biadab.

Juga, aku perlu tali dan tangan tambahan untuk mengamankan tentara musuh yang berenang satu demi satu. Kita harus mengirim pesan ke kota, tapi mari serahkan pada Sven-san dan teman-teman.

Jika Kamu seorang eksekutif, Kamu harus menyadarinya dan harus menghadapinya sendiri.

..Eh? bagaimana denganku, kamu bertanya? Aku mengimbanginya dengan membayar, untuk mempermudah, Kamu tahu.

Kemudian, mari serahkan pada prajurit Earl Bozes dan Marquis Icebringer, untuk menangani orang-orang ini. Dengan jumlah tawanan perang yang demikian, makanan saja sudah cukup merepotkan!

Tentara musuh di atas air memiliki sudut pandang yang rendah, dan mereka tidak akan terlihat jika Kamu terlalu jauh. Tetapi jika Kamu tidak mengumpulkan mereka segera, mereka akan hanyut dan Kamu tidak akan dapat menemukannya.

Oh, aku harus mengambil kapal yang aku pindahkan ke lepas pantai, nanti.

Ketika transfer terlalu cepat, tentara musuh akan berenang ke kapal dan bukannya ke pantai berpasir, dan juga ada kemungkinan seseorang dapat mengambilnya, jika Kamu meninggalkannya di tempat di mana Kamu dapat menyentuhnya juga lama, karena tidak bisa dihindari, itu akan hanyut dari pantai dan hanyut. Karena aku dapat memindahkannya ke Bumi dalam bidang penglihatan, itu telah berulang kali dipindahkan, dua kali.

Kemudian setelah aku mengumpulkan tentara musuh yang sedang berenang, aku bisa mengembalikannya ke posisi semula, dan kemudian, jangkar yang telah menggantung di bawah air, akan segera mencapai dasar laut dan mengamankan kapal dengan baik.

Lalu, apa yang akan dilakukan dengan perlakuan terhadap tahanan dan kapal, dan juga respon terhadap negara asal musuh?

Oh, tetapi pertama-tama, mari kita laporkan ini kepada Raja, untuk saat ini.

Sebelum | Home | Sesudah