Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement bahasa indonesia Chapter 63

15 Jan, 2019

Chapter 63 Pengunjung dari Laut bagian 3

Rogo ni sonaete i sekai de 8 man-mai no kinka o tamemasu

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Persenjataan kali ini, hanya Walther PPS di salah satu ketiak dan paha aku. Aku memiliki banyak penjaga, tetapi untuk bermain sebagai wanita bangsawan, itu akan menjadi buruk jika peralatan aku terbuka.

Selain itu, ada kemungkinan besar mendapat serangan, jika Kamu mencoba menggunakan senjata. Mungkin ini sudah sangat ketinggalan zaman, tetapi perlu memperhatikan, karena lawan mungkin memiliki senjata, mungkin mereka juga memiliki pistol.

Seperti misalnya, jenis flintlock atau matchlock .

Meskipun aku akan berurusan dengan celah itu, aku tidak mempertimbangkan keselamatan.

Selain itu aku dipersenjatai dengan, 2 IC recorder , di dada.

Tidak, buktinya penting, Kamu tahu.

Untuk pelestarian bukti lainnya, seperti halnya debut Adelaide, aku mengajar metode perekaman video dan gambar diam kepada para pelayan. Kami berencana untuk menembak dari bayang-bayang para prajurit, agar tidak menonjol.

Karena mencurigakan, jika terlalu dekat, akan merepotkan jika kita diserang, karena mereka mengira kita memiliki senjata.

Namun baru-baru ini perbesaran dan kecerahannya luar biasa, sehingga Kamu dapat mengambil gambar yang bagus tanpa masalah, mungkin.

Dan juga, menempel di pundakku, radio tipe VHF yang berguna .

Ya, kembali ke rumah, Butler Anton aku akan menekan tombol kirim mesin tetap HF dan mesin tetap VHF saling berhadapan.

Ini tidak terlihat seperti senjata, jadi itu tidak akan menyebabkan kewaspadaan atau bahaya mereka.

=========================

Ketika aku keluar dari kediaman Viscount, semua orang sudah berkumpul.

Perahu kecil mereka meninggalkan kapal dan langsung menuju kami. Total 3 kapal, 1 per kapal. Dan sekitar 20 orang per kapal.

Sekitar setengah dari mereka adalah pendayung, tetapi tentu saja, mereka juga personel tempur.

Sebanyak 60 orang, ya ....

Nah, saat mendarat di tempat yang tidak dikenal, di mana Kamu tidak dapat memahami kata-katanya, itu adalah jumlah yang masuk akal, bukan?

Itu kekuatan yang cukup, dan jumlah orang itu tidak akan menghalangi navigasi kapal, bahkan jika mereka kalah.

Sebagian besar pengetahuanku tentang tingkat peradaban ini, seperti kapal layar, senjata di atas kapal, dan cara orang berpikir, berasal dari seri [peniup-tiup] yang aku baca ketika aku masih seorang siswa sekolah menengah pertama, novel tentang bajak laut, petualangan laut, dan sebagainya.

Semuanya hanya spekulasi dari deskripsi karya-karya yang bersifat fiksi.

Itu sebabnya kemungkinan kesalahan cukup tinggi, tetapi tidak apa-apa, karena ada kemampuan untuk mentransfer.

…Mungkin.

===========================

Sekarang, mari kita pergi ke pantai.

Jika kalian memiliki sikap yang baik, maka aku akan mengundang Kamu ke rumah Viscount.

Tetapi jika sikap Kamu buruk, maka ini akan menjadi akhir dari perjalanan Kamu.

Satu-satunya desa nelayan di Wilayah Yamano, adalah pantai berpasir.

Tuan Feudal muda dengan tangan bersedekap, Viscount yang baik hati, Mitsuha Von Yamano.

36 tentara berjejer di belakang, para perwira berdiri di kedua sisi, para pelayan dan personel yang sedang syuting, mengintai di bayang-bayang kerumunan.

Terlepas dari pertentangannya yang kuat, Mitsuha menempatkan Wakil Komandan William di belakang, alasannya adalah 『Bagaimana jika dua teratas berdiri berdampingan dan mereka tiba-tiba diserang dan keduanya dikalahkan?』 Dan sayangnya William tidak dapat menyangkal Mitsuha. sudut pandang.

Bahwa William menggelengkan kepalanya dalam kata-kata Mitsuha, "Jika tubuh aku tampaknya kabur, maka Kamu tidak perlu khawatir tentang melakukan kekhawatiran lain." Jika dia tampaknya kabur, maka dia tidak perlu khawatir dengan serangan lain, jadi jangan bangun pagi. "Dia memutar kepalanya dengan kata-kata Mitsuha.

3 perahu secara bertahap mendekati pantai.

Jika Kamu melihat lebih dekat dengan teropong ...

Seperti yang aku pikirkan, mereka memiliki pistol, dan pedang tergantung di pinggang.

Senjata itu mungkin merupakan [ senapan berlubang halus prefabrikasi ], atau umumnya dikenal sebagai senapan. Senapan tidak diukir (tidak ada riffling), peluru berbentuk bola dan perangkat batang pemuatan, apakah itu kunci cocok atau kunci batu ......

Rupanya, komandan ada di kapal terakhir. Itu bukan komandan armada ...

Ya, itu normal.

Tentara dapat dilatih dengan relatif mudah, tetapi butuh waktu dan uang untuk melatih seorang komandan, dan hanya ada beberapa orang baik.

Namun, ketika mengatakan bahwa semua komandan adalah orang baik, bukan itu masalahnya, di sini.

Ini dunia yang kejam ....

Selain itu, jika Kamu menggunakan contoh Bumi, komandannya mungkin bukan prajurit biasa. Bisa jadi pelaut atau pedagang yang baru saja dipetik oleh raja dan memberikan uang, kapal, kru, dan sebagainya. Bahkan untuk penghuninya, mereka mungkin seorang prajurit desa, seorang pelaut yang disewa dengan uang, orang biasa yang direkrut secara paksa atau seorang tahanan …….

Tampaknya, detail-detail ini dapat dikonfirmasikan dari sisi lain, dan mereka memiliki ekspresi lega yang lembut, bahwa aku tidak memiliki senjata. Dan mereka tampak sedikit terkejut bahwa aku adalah pemimpinnya.

==========================

Akhirnya, kapal ke-1 dan ke-2 mendarat di pantai berpasir dan orang-orang itu melompat, dan setelah para prajurit membuat dinding mereka sendiri di depan, kapal ketiga ditarik. Kemudian salah satu prajurit yang naik perahu ke-3 melompat dengan cepat dan membantu komandan turun sebagai batu loncatan.

Pria yang tampaknya adalah komandan berjalan ke arahku sementara prajuritnya melindungi sisi kiri dan kanannya, dan kemudian mengatakannya dengan senyum bodoh di wajahnya.

Komandan Musuh: 「Ho ho, apakah Kamu menyambut kami gadis kecil, dia masih kecil, tetapi lebih baik daripada disambut oleh kakeknya. Bukankah Kamu seorang gadis kecil yang lucu. 」(TN: Pedo terlihat.)

Whoa, apakah dia pikir aku tidak mengerti bahasanya?

Mitsuha: 「Aku cukup kecewa bahwa ini bukan pria muda yang keren.」

Komandan Musuh: 「Wha ……！」

Wajah pria itu, dengan cepat menjadi merah padam. Apakah dia marah atau berpikir bahwa aku tidak akan mengerti kata-kata yang dia katakan dan dia marah dengan kata-kata yang aku katakan ....

Komandan Musuh: 「The ..., kata-kata negara kita ...?」

Mitsuha: 「Ya, bukankah seharusnya mereka yang memimpin pasukan, mempelajari kata-kata yang tidak lazim untuk persiapan jika hal seperti ini?」

Komandan Musuh: 「Kamu, kamu memimpin pasukan?」

Oh well, aku sudah berpikir bahwa dampaknya besar, tetapi wilayah aku disebut tanah yang belum dikembangkan, oleh orang ini ....

Mitsuha: 「Ya, aku Viscount, yang diberi wewenang penuh untuk urusan militer dan negosiasi asing, dan aku didelegasikan dengan administrasi dan pertahanan Kerajaan ini oleh Raja. Jadi, aku akan bertanya kepadamu, sebagai perwakilan dari negara ini. Apa alasan membobol negara kita, tanpa pemberitahuan sebelumnya dan tanpa izin? Aku menuntut penjelasan segera. 」

Komandan Musuh; "Ah? Apa yang kamu bicarakan? Kami telah menemukan ini adalah sebuah benua, jadi itu milik aku, penduduk asli berada di bawah kendali aku mulai sekarang. Pertama-tama, serahkan harta, dan persediaan makanan dan air! 」

Oh, aku tahu itu, dia tipe seperti itu.

Sepertinya dia kesal untuk sementara waktu, tetapi dia berpikir bahwa aku hanya seorang anak kecil dan sekarang aku diremehkan oleh orang ini. Kamu mengatakan bahwa ini bukan keadaan yang tepat.

Meskipun ia mencoba untuk mendapatkan harta dan budak dengan menduduki tanah yang belum berkembang, ia berpikir bahwa tidak mungkin untuk merampok negara jika itu adalah negosiasi formal dan sebagainya, jadi hanya merampoknya dari awal, ceritanya tidak akan tetap ditransmisikan ke negara asal.

Mungkin, mereka berpikir bahwa kita tidak memiliki senjata dan meriam, tetapi mereka melakukannya, jadi mereka berpikir untuk mengancam kita …….

Mitsuha: 「Apakah itu berarti, Kamu sedang menyerang negara kita? Apakah Kamu keberatan jika aku menganggap ini sebagai deklarasi perang? Apakah itu deklarasi yang dibuat oleh Kamu dan armadamu, atau dibuat oleh seluruh negara, oleh Raja Kamu? 」

Meskipun nada bicaraku meyakinkan, aku tidak suka menanggapi dengan acuh tak acuh tanpa rasa takut sama sekali, pria itu perlahan mulai mengangkat suaranya.

Komandan Musuh: 「Aku adalah Raja Muda kerajaan Vanel! Kata-kataku adalah kata-kata kerajaan! 」

Ya ya, aku ingin tahu apakah Kamu menerima janji, [Jika Kamu memenangkan wilayah baru, aku akan menjadikan Kamu Raja Muda di sana,] sama seperti Columbus di Bumi.

Jadi itu sebabnya itu bukan Raja Muda dari kerajaan itu sendiri. Orang seperti itu tidak akan memimpin tiga kapal dan tidak akan melakukan ekspedisi berbahaya.

Selain itu, Kamu belum mendapatkan wilayah baru, jadi Kamu belum menjadi Raja Muda, Kamu tahu?

Yah, itu tidak masalah.

Sebagai wakil kerajaan, aku akan dapat mengatakan bahwa [aku telah berperang melawan negara aku,] sehingga aku dapat mencapai tujuanku.

Mitsuha: 「Apakah Kamu mencoba mendominasi negara kami dengan hanya 3 kapal? Itu lucu."

Pria itu memelototiku tertawa dari hidungnya, tetapi segera memerintahkan salah satu prajurit dengan senyum (menyeramkan).

Komandan Musuh: 「Tembak kambing itu.」

E e ~, ternak penting aku .....

Tapi, yah, itu tidak bisa dihindari, betapa sedihnya.

Maaf, Kambing Nomor 27 ....

Tapi, mengapa aku bisa mengingat kambing dan kuda dengan mudah, dan bukan wajah seseorang ....

Sambil memikirkan hal seperti itu, prajurit yang sedang menyelinap mengincar kambing nomor 27 ...

Oh, aku tahu itu dari bau dan ketika aku melihat lebih dekat, alat tembak itu adalah tipe kunci korek api, senjata korek api yang sama di Jepang.

Pa ~ an! (Tembakan sfx)

Dengan Suara yang sedikit keras, Kambing Nomor 27 jatuh ke tanah. (TN: RIP Goat No.27)

Pria itu memiliki wajah doya (sombong).

Aku tampak tenang dan berkata ...