Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 224
Chapter 224 Bear-san Mengetahui Lebih Lanjut Tentang Pohon Suci
Bear
Bear Bear Kuma
Penerjemah
: Lui Novel
Editor
:Lui Novel
Setelah aku mengakhiri panggilan
aku dengan Fina, aku membatalkan pemanggilan Beruang dan kembali ke desa.
Aku harus melaporkan tentang di
mana aku membangun Rumah Beruang aku dan juga ingin melihat apakah mereka
mengetahui sesuatu tentang Pohon Suci.
Ketika aku sampai di desa, aku
menuju ke rumah Sanya-san, di mana aku bertemu dengan Ruimin.
「Yuna-san, kemana kamu pergi?」
Kata Ruimin, terdengar agak
marah.
Namun, mengapa dia marah?
「Sudah aku katakan bahwa aku akan mencari tempat untuk mendirikan
Rumah Beruang, bukan?」
「Kamu melakukannya, tetapi aku mencari Kamu di sekitar desa dan
tidak dapat menemukan Kamu. Aku bahkan bertanya kepada beberapa orang, tetapi
tidak ada yang melihat Kamu. 」
Yah, aku telah menyelinap keluar
dari desa, jadi ...
「Tidak mungkin kamu berjalan keliling desa tanpa ada yang
memperhatikanmu, terutama ketika mencoba mendirikan rumahmu! Kemana kamu pergi
?! 」
Aku tidak melakukan kesalahan,
tetapi masih diinterogasi karena alasan tertentu.
「Aku meninggalkan desa untuk mencari tempat yang bagus.」
「Kamu tidak di desa ?!」
Sepertinya Ruimin mengira aku
akan mendirikan Rumah Beruang di dalam desa.
Yah, aku tidak pernah memberi
tahu siapa pun bahwa aku sedang mendirikan rumah di luar desa.
Ada kemungkinan seseorang akan
mencoba menghentikan aku.
「Di mana Kamu membangunnya, lalu?」
「Di sebelah hulu sungai, kurasa? Aku belum mendapatkan izin resmi
dari Mumuroot-san, jadi aku tidak yakin apakah tempat itu baik-baik saja. 」
「Dari sumber sungai? Kenapa ada semua tempat ... 」
「Karena Rumah Beruang terlalu menonjol. Selain itu, lebih dekat
daripada yang Kamu pikirkan. 」
Jika aku lari dari sana, aku akan
bisa sampai di sini hanya dalam beberapa menit, terima kasih kepada Bear Suit
aku, tentu saja.
Tapi aku tidak tahu berapa banyak
yang dibutuhkan orang lain.
「Ngomong-ngomong, apakah Sanya-san dan yang lainnya sudah kembali?」
Ruimin memiringkan kepalanya
sebelum menjawab.
"Belum."
Mereka belum kembali, ya.
Aku benar-benar ingin belajar
lebih banyak tentang Pohon Suci.
Penghalang membuatku khawatir,
jadi aku agak kecewa karena tidak bisa mendengar lebih banyak tentang itu.
Aku kira harus menunggu untuk
mendapatkan izin resmi untuk lokasi Bear House dan belajar lebih banyak tentang
apa yang sedang terjadi. Ketika aku akan menuju ke rumah Sanya-san untuk
menunggu mereka di sana, Ruimin memperhatikan saudara perempuannya di pintu
masuk desa.
「Onee-san!」
Mereka kembali pada waktu yang
tepat.
Aku akan naik untuk mengobrol
tetapi berhenti di jejak aku ketika aku melihat mereka semua mengenakan
ekspresi suram dan tampaknya sangat lelah.
Situasinya tampak lebih buruk
dari yang kami duga.
"Apa yang terjadi?"
Ruimin juga memperhatikan ada
sesuatu yang salah dan mulai khawatir.
Haruskah aku berada di sini,
dalam situasi seperti ini?
Aku tidak tahu apakah aku harus
memasukkan masalah mereka ketika aku hanya orang luar.
Aku juga dari ras yang berbeda,
sehingga bisa dianggap campur tangan yang tidak perlu.
Tetap saja, jika aku tidak
bertanya, aku tidak akan tahu di mana aku berdiri.
Jika mereka menolak, aku tidak
akan menyelidiki lebih jauh, tetapi jika mereka meminta bantuanku, aku akan
bersedia untuk membantu jika memungkinkan.
「Seberapa buruk, Sanya-san?」
「Yuna-chan?」
Dia bahkan tidak memperhatikan
aku sampai aku berbicara.
「Pasti buruk, kan?」
Sanya-san memandang Mumuroot-san
dan Arthur-san, lalu mengangguk.
「Situasinya lebih buruk dari yang kita duga; bahkan mungkin itu
yang terburuk yang pernah kita miliki. 」
「Dan, apakah Kamu mencari tahu mengapa itu terjadi?」
「Maafkan aku, Yuna-chan, tapi aku tidak tahu berapa banyak yang
harus kukatakan padamu. Oh, itu bukan karena kamu bukan elf. Kami akan memberi
tahu seluruh desa di beberapa titik. 」
Sanya-san berkata dan menghela
nafas.
Aku bahkan lebih ingin tahu
sekarang. Seberapa buruk tepatnya?
「Ruimin, sudah terlambat, jadi bisakah kamu menemani Yuna-chan
untukku?」
「Oke, aku akan.」
Setelah itu, Sanya-san dan dua
lainnya pergi menuju rumah Mumuroot-san.
Dalam situasi seperti ini, aku
seharusnya tidak repot-repot Mumuroot-san dengan izin Rumah Beruangku.
Ruimin dan aku tertinggal, jadi
kami memutuskan untuk pergi ke rumah Sanya-san dan bersantai di sana.
Di sana aku memberi tahu Ruimin
dan Talia-san tentang Rumah Beruang aku. Aku baru saja mengatur dan memberi
tahu mereka bahwa aku akan bermalam di sana.
「Tidak apa-apa, tapi makan malam bersama kami sebelum Kamu pergi,
oke?」
Aku menerima tawaran Talia-san
yang murah hati, dan ketika dia hampir selesai memasak, Sanya-san dan
Aruturu-san kembali, ekspresi mereka terlihat lebih suram daripada sebelumnya.
「Ayah, Onee-san, sesuatu pasti terjadi, kan??
Ruimin akhirnya muncul pertanyaan
pertengahan makan malam. Seperti yang diharapkan darinya, dia bisa mengabaikan
suasana yang buruk seperti itu.
Aruturu-san berhenti makan dan
perlahan merespons.
「Cepat atau lambat kita harus memberitahukan hal ini kepada
penduduk desa, jadi kurasa aku bisa memberitahumu apa yang kita ketahui, atau
lebih baik kita mengira kita tahu.」
Semua orang mengangguk pada
kata-kata Aruturu-san.
「Apakah aku tetap bisa mendengar ini? Jika tidak, aku akan
meninggalkan kamar. 」
「Tidak apa-apa, kamu bisa tinggal. Namun, apa yang akan aku katakan
kepadamu jangan meninggalkan ruangan. 」
Aku tidak punya niat menyebarkan
kepanikan, jadi aku menerima permintaannya dengan anggukan.
「Singkatnya, Pohon Suci terinfeksi oleh Pohon Parasit.」
「Pohon Parasit?」
Aku telah melihat monster tipe
pohon seperti itu muncul di game sebelumnya.
Mereka akan menginfeksi
pohon-pohon lain di hutan, mencuri semua nutrisi mereka, dan akhirnya mengambil
tempat mereka.
Ketika prosesnya selesai, tidak
ada cara untuk mengetahui apakah pohon itu parasit atau tidak, tetapi ketika
Pohon Parasit kehabisan nutrisi, mereka akan mulai memakan hewan, monster, dan
bahkan orang-orang yang tersesat. Mereka menggunakan dahan panjang atau tanaman
merambat untuk menangkap mangsanya, dan kemudian mengkonsumsinya.
「Apakah pohon-pohon di sekitarnya juga diparasit?」
Masuk akal jika itu yang terjadi,
dan itu juga berarti area itu lebih berbahaya daripada yang bisa kita lihat
pada pandangan pertama. Pohon-pohon bahkan mungkin menyerang kita entah dari mana.
"Tidak. Dari apa yang kami
kumpulkan, pohon-pohon di sekitarnya masih baik-baik saja 」
Arthur-san menjelaskan, dan
Sanya-san mengangguk setuju.
「Lalu, bagaimana Pohon Suci bisa diparasit?」
「Kami tidak tahu. Mungkin sebutir benih dari tempat lain menyerbu
hutan kami dan mendarah daging di pohon itu. Itu bisa saja dilakukan oleh
seekor burung, tetapi ada juga kemungkinan lain yang tak terhitung jumlahnya.
Alih-alih mencoba mencari tahu caranya, kita harus mencari cara menanganinya,
dan sejauh ini kita tidak mendapatkan apa-apa. 」
Bagaimana mungkin orang bisa
menangani sesuatu seperti itu.
Mengalahkannya mungkin berhasil,
dan cara terbaik untuk berurusan dengan monster nabati adalah dengan
membakarnya.
Sedihnya, itu juga berarti
menghancurkan Pohon Suci.
「Namun, bagaimana tidak ada yang menyadarinya sampai sekarang?」
Jika seseorang baru saja
memperhatikan sebelumnya, maka mungkin ada cara untuk mencegah kerusakan pada
waktunya.
「Untuk memasuki penghalang, kami membutuhkan tiga orang dengan
garis keturunan kami; itu sebabnya kami memutuskan untuk harus Sanya pulang
lebih dulu. Melakukan itu menjadi bumerang, lebih lambat. Kita seharusnya
mengambil Ruimin, atau bahkan Luca, dan langsung pergi memeriksa pohon itu. 」
Nah, yang terjadi adalah 20/20, jadi
tindakan mereka logis saat itu.
Pohon Suci telah melindungi Desa
Elf dan dirinya sendiri selama lebih dari seribu tahun, jadi siapa yang mungkin
bahkan berpikir bahwa itu terinfeksi oleh Pohon Parasit, yang menyebabkan
kekuatannya berkurang.
Ketua, Mumuroot-san, berpikir
bahwa itu hanya kasus penghalang yang gagal dan menjadi lebih lemah, dan
berdasarkan sejarah kesimpulan itu masuk akal.
「Onee-chan, lalu apa yang akan terjadi dengan Pohon Suci?」
「Pada tingkat ini, Pohon Suci akan kehilangan semua kekuatannya dan
penghalang akan menghilang.」
Setelah pernyataan itu, tidak ada
yang berbicara untuk sementara waktu.
Setidaknya kita sekarang tahu
bahwa alasan penghalang telah melemah adalah karena pohon itu sendiri.
「Ayah, apakah mungkin untuk menghilangkan parasit?」
Aruturu-san merespons dengan
menggelengkan kepalanya.
「Kami mencoba segala macam hal: sihir yang digunakan, memotongnya
dengan pedang ... Namun, tidak ada yang berhasil. Parasitic Tree hanya menyerap
sihir Pohon Suci dan meregenerasi dirinya sendiri. 」
Jika itu bisa regenerasi semudah
itu, bukankah itu berarti tidak ada yang bisa kita lakukan?
「Kami memutar otak untuk mencari solusi tetapi tidak dapat
menemukan sesuatu yang praktis.」
「Jadi itu tidak praktis? Bukankah itu berarti setidaknya ada
peluang kecil? 」
Seseorang yang terkenal pernah
berkata: Jika probabilitasnya tidak nol, itu berarti ada peluang.
(Catatan: Ada yang punya ide yang
mengatakannya? Aku tidak menemukan apa pun di google.)
Namun, Sanya-san menggelengkan
kepalanya.
「Penghalang yang melindungi Pohon Suci menghalangi. Satu-satunya
yang bisa memasuki penghalang adalah kepala dan kerabat darahnya, yang
membatasi jumlah orang yang bahkan bisa melakukan apa saja untuk membantu Pohon
Suci. 」
Ya, itu opsi terbatas terbatas.
「Juga, meskipun Pohon Parasit lemah untuk menembak, kami elf tidak
bisa menggunakan sihir api, jadi ... kami kehabisan pilihan ...」
Itu terdengar seperti tidak ada
yang bisa mereka lakukan. Mereka tidak bisa mendapatkan bantuan dari luar dan
sihir angin mereka tidak cukup kuat untuk menghadapinya sendiri.
Mereka bahkan tidak bisa
mengeksploitasi kelemahan Parasitic Tree untuk menembak.
Jika aku entah bagaimana bisa
memasuki penghalang, aku bisa membakarnya dengan Bear Fire Magic-ku ... Tidak,
menggunakan itu pasti akan menghancurkan seluruh Pohon Suci, jadi aku bahkan
tidak bisa melakukan itu.
「Tunggu, jika penghalang Pohon Suci semakin lemah, bukankah itu
berarti orang lain mungkin bisa masuk juga sekarang?」
Lagipula, penghalang luar
membiarkan monster masuk, jadi mungkin yang di dalam akan membiarkan orang
masuk juga?
「Dari apa yang kita lihat, itu tidak benar-benar terlihat lebih
lemah.」
"Bagaimana?"
「Nah, untuk mulai dengan, Pohon Suci memasang penghalang untuk
melindungi diri dari lingkungannya. Kami elf hanya meminjam kekuatan itu untuk
membangun penghalang kami sendiri. Parasitic Tree tampaknya telah membajak
penghalang. Kakek dan Ayah sama-sama mengatakan bahwa itu mungkin bahkan
keluarga kami mungkin tidak bisa memasukinya lagi. 」
Banyak hal berubah menjadi lebih
sulit, ya.
「Kami berencana pergi ke sana lagi besok untuk mencoba beberapa hal
lain, seperti panah menyala dan minyak.」
Panah menyala terdengar agak
kasar, tetapi minyaknya? Apakah Pohon Suci akan hidup melalui ini?