Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 225

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Setelah makan malam, Sanya-san bertanya apakah aku ingin tinggal di kamarnya lagi, tetapi karena aku menemukan Rumah Beruang lebih santai, aku dengan sopan menolak tawarannya dan memutuskan untuk kembali ke sana sebelum hari gelap. Aku mandi air hangat, menukar Pakaian Beruang Putih, dan langsung terjun ke tempat tidur, tidak lupa memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear agar mereka bisa mengawasi monster. 

Seperti biasa, tidak butuh waktu lama bagi aku untuk tertidur di pelukan hangat ranjang aku.

Pagi berikutnya, aku terbangun oleh beruang yang menepuk wajah aku. Makan sarapan cepat, aku langsung kembali ke desa. Dalam perjalanan, aku bertemu Volcrows lagi, dan dengan cepat membuangnya karena itu akan buruk jika mereka menyerang anak-anak. 

Hmm, jika ada banyak monster yang melewatinya, bukankah penghalang itu tidak berguna sekarang? 

Juga, apa sebenarnya penghalang yang semakin lemah artinya? 

Dalam permainan dan manga ada banyak cara yang bisa terjadi. 

Jika penghalang itu ditenun bersama-sama maka lubang bisa muncul di area tertentu, memungkinkan monster kecil untuk lolos dengan mudah. 

Atau, penghalang bisa kehilangan kekuatannya dan tidak menutupi seluruh area lagi, meninggalkan celah besar bagi monster untuk masuk. 

Yah, bahkan jika aku tahu detailnya, sepertinya aku tidak akan bisa mencegahnya terjadi. Tetap saja, sebagai orang dari Jepang modern, aku cukup tertarik pada bagaimana pengaturan fantasi akan bekerja. 

Memikirkan beberapa kemungkinan penyebab monster untuk bisa masuk sekarang, aku tiba di desa, yang sepertinya agak ribut dari sebelumnya? 

Apakah ada sesuatu yang terjadi? 

Karena aku ingin tahu, aku memutuskan untuk mendengarkan percakapan orang-orang, dan dari apa yang aku kumpulkan, itu 

Sepertinya monster sekarang juga muncul di desa. 

Aku telah mengalahkan beberapa di perjalanan aku di sini tetapi ini berarti ada lebih banyak lagi. 

Penghalang itu pasti semakin lemah dari waktu ke waktu, sekarang sampai ke zona bahaya. 

Tunggu, apakah aku akan baik-baik saja dalam situasi ini? 

Seringkali dalam cerita, ketika orang luar muncul di suatu desa dan malapetaka menimpa desa, orang akan mulai curiga bahwa orang luar itu ada hubungannya dengan itu. 

Jika mereka mulai berpikir bahwa monster ada di sini karena Beruang atau bahwa penghalang menjadi lebih lemah karena Beruang, itu akan menjadi masalah besar bagi aku, yang ingin berteman dengan mereka. 

Aku melanjutkan perjalanan aku melalui desa dengan perasaan cemas tentang bagaimana orang-orang sekarang bereaksi terhadap aku, tetapi anak-anak dan orang dewasa menyambut aku seperti biasa. 

Aku hanya khawatir, sepertinya tidak perlu. Namun, jika satu orang menyalahkan aku, kemungkinan semua orang akan setuju dengan mereka dan mengikuti. 

Ketika aku memikirkan bagaimana hal-hal bisa berubah dalam novel dan manga, aku menemukan Sanya-san dan Labilata, tampaknya menuju ke rumah Mumuroot-san.

「Sanya-san, selamat pagi.」

「Pagi, Yuna-chan.」

Setelah itu aku juga bertukar sapa dengan Labriatt.

「Apakah Kamu pergi ke Pohon Suci?」

Mereka mengatakan akan mencoba menggunakan minyak dan membakarnya.

「Yah, kita masih harus berbicara tentang apa yang harus dilakukan dengan itu, tetapi untuk saat ini, kita memiliki beberapa hal lain untuk diurus.」

「Semua monster yang memasuki desa?」

Monster yang menyerang desa sepertinya adalah hal yang jelas harus mereka tangani.

"Betul. Monster sudah mulai tampak dekat dengan desa sekarang, dan Kakek memanggil kami untuk berbicara tentang apa langkah kami selanjutnya. 」

"Bisakah aku ikut denganmu?"

「Maaf, tapi itu akan sedikit ...」

"Aku tidak keberatan."

Aku segera mengerti kemana Sanya-san pergi tapi kemudian, Labilata mengejutkan kami berdua.

「Aku pikir kita harus meminta bantuan Yuna, bukan?」

Minta bantuanku ?

"Ya tapi…"

「Jika Kamu khawatir tentang reaksi kepala sekolah, biarkan aku menanganinya. Aku juga tidak ingin membuat tamu kami melakukan pekerjaan kami, dan mengerti persis apa yang Kamu rasakan, tetapi aku percaya bantuannya akan lebih dari diterima dalam situasi ini .. 」

「Hmm, kamu tampaknya memiliki pendapat yang lebih baik tentang Yuna-chan sekarang.」

"Iya nih. Kami mengambil beberapa Volcrows bersama kemarin, dan aku melihat dia cukup mampu menangani dirinya sendiri. Kita juga harus meminta bantuan beruangnya karena mereka dapat dengan mudah mendeteksi monster yang bersembunyi. Aku telah melihat mereka beraksi. 」

Sanya-san tampaknya sangat terganggu dengan saran Labilata. 

Berpikir sejenak, dan mengalihkan pandangannya di antara kami berdua, dia akhirnya angkat bicara:

「Apa yang ingin kamu lakukan, Yuna-chan? Kamu dapat mengatakan tidak jika Kamu mau, tetapi bantuanmu akan sangat dihargai. 」

Sanya-san mempercayakan aku pada keputusan itu, dan jawaban aku jelas.

「Tentu saja aku akan membantu.」

「Terima kasih, Yuna-chan.」

Setelah menerima permintaan mereka, kami semua menuju ke rumah Mumuroot-san. 

Aku tidak punya masalah dengan membantu, terutama jika itu hanya memusnahkan monster seperti Volcrows. 

Aku tidak ingin melihat Luca atau anak-anak diserang.

「Apakah situasinya benar-benar seburuk itu?」

「Ya, dan kita mungkin tidak bisa merahasiakannya lebih lama. Kami saat ini menekan monster sebanyak yang kami bisa, tetapi masih ada lebih banyak berkeliaran di sekitar. 」

「Kita harus berurusan dengan mereka semua sebelum mengembalikan fokus kita ke Pohon Suci.」

Begitu kami tiba di rumah Mumuroot-san, kami kembali masuk tanpa izin dan langsung menuju ke kamar di belakang, tempat Mumuroot-san dan beberapa elf lain sudah berkumpul. Mumuroot-san segera memperhatikan aku dan berbalik ke Sanya-san.

「Mengapa Kamu membawa tamu muda kami ke sini?」

「Aku memintanya untuk datang.」

「Kamu melakukannya, Labilata?」

「Aku ingin dia membantu kami.」

Mumuroot-san tampak terganggu oleh permintaan Labilata.

「Ini adalah masalah kita, dan bukan sesuatu yang harus kita terlibat dengan orang luar.」

「Apa yang akan kamu lakukan ketika salah satu anak diserang oleh monster? Tidak akan sesederhana itu untuk diatasi seperti terluka karena bermain-main. Mereka bahkan mungkin mati jika kita tidak hati-hati. 」

Ketika Labilata mengatakan itu, keheningan menyelimuti ruangan itu.

「Aku mengerti apa yang Kamu coba katakan, tetapi apakah Lady Beruang Muda baik-baik saja dengan ini? Tidak banyak yang bisa kami berikan imbalan kepadamu. 」

「Aku tidak butuh hadiah. Sanya-san telah melakukan banyak hal untuk aku, jadi anggap ini sebagai bentuk pembayaran. 」

Aku bisa memikirkan beberapa hal yang aku inginkan sebagai hadiah, yaitu izin untuk membangun Rumah Beruang aku di sini secara permanen, atau belajar cara membuat gelang elf, tetapi aku telah memutuskan untuk menahannya untuk saat ini. 

Jika dia bertanya lagi setelah semuanya terselesaikan maka aku akan mengajukan permintaan itu, tetapi tidak lebih cepat. 

Tentu saja, itu bukan trik kotor, hanya taktik negosiasi sederhana. 

Jika dia menolak pada saat itu maka aku hanya akan menyerah untuk selamanya.

"Aku melihat. Nah, senang Kamu di sini, kalau begitu. Aku sudah menerima laporan dari Labilata kemarin bahwa Kamu telah membuktikan diri Kamu berguna. 」

Dia mengucapkan terima kasih. 

Karena kepala sekolah setuju untuk membiarkan aku membantu, tidak ada yang keberatan.

「Sekarang semua orang telah berkumpul di sini, mari kita mulai diskusi kita.」

Kepala memberi tahu semua orang tentang masalah mendesak Pohon Parasit. Mereka yang mendengar ini untuk pertama kalinya cukup terkejut dengan berita tersebut.

「Kami akan mengurus Pohon Parasit, jadi aku meminta semua orang di sini untuk menjaga daerah sekitarnya, termasuk desa.」

Aku diminta memanggil beruang aku untuk membantu melindungi desa. 

Yah, mereka kurang lebih hanya ingin mereka berjaga-jaga, yang sudah aku rencanakan agar mereka lakukan, jadi aku baik-baik saja dengan permintaan mereka. 

Namun, jika aku memanggil Beruang untuk dekat dengan desa, mereka mungkin menarik anak-anak. 

Jika bahkan salah satu dari mereka mendekat maka pasti akan lebih banyak yang mengikuti, dan segalanya akan berakhir seperti yang mereka lakukan terakhir kali. 

Karena aku ingin menyenangkan para elf, aku memutuskan untuk memastikan agar Bears tidak terlihat, daripada menolak mereka.

Tepat ketika Mumuroot-san selesai memberikan semua instruksi, kami bisa mendengar seseorang berlari melewati rumah ke arah kami, dan segera setelah itu, elf muda menyerbu masuk ke ruangan dengan panik.

「Ada masalah! Banyak Volcrow dan Serigala telah berkumpul di dekat sekitar penghalang! 」

"Apa?!"

Semua orang sangat terkejut dengan berita ini.

「Sanya! Periksa situasinya segera! 」

Mumuroot-san praktis berteriak pada Sanya-san, yang hanya mengangguk dan bergegas ke jendela, di mana dia mengulurkan tangan kanannya. Dari gelangnya, seekor burung elang muncul dan beristirahat di atas lengan Sanya-san.

「Silakan lihat.」

Sanya-san memberi tahu burung itu, dan ia terbang. 

Apa yang baru saja kulihat terjadi ?! Bagaimana seekor burung yang baru saja keluar dari gelangnya? 

Apakah itu teknik rahasia yang disembunyikan elf dari semua orang?

「Sanya-san, apa yang baru saja kamu lakukan tadi?」

Aku tidak bisa menahan rasa ingin tahu aku.

「Oh. Itu burung yang dipanggil. Kenapa kamu begitu terkejut? Kamu dapat memanggil beruang. 」

Sanya-san bisa memanggil burung, ya, dan dia merahasiakannya sampai sekarang. 

Aku ingin mengajukan lebih banyak pertanyaan tetapi berhasil menahan diri karena sekarang bukan waktunya untuk itu.

「Sanya, seperti apa bentuknya?」

「Sekawanan besar Volcrows terbang masuk dari arah Gunung Ollboll. Adapun serigala ... mereka masih berkeliaran di sisi lain penghalang. 」

Sanya-san menjelaskan dengan mata tertutup. 

Apakah ini yang dari game dan manga? Skill pengamatan di mana Kamu bisa melihat melalui mata panggilan Kamu? 

Untuk beberapa alasan, aku teringat manga di mana beberapa orang cabul menggunakan visi burung untuk mengintip gadis-gadis yang sedang mandi. 

Nah, Sanya-san adalah seorang gadis, jadi tidak ada masalah dengan itu, tetapi jika seorang pria memiliki skill itu, aku harus lebih berhati-hati. 

Hmm, mungkin ada elf jantan yang memiliki skill ... aku mungkin harus menyelidikinya.

「Jadi, belum ada monster di dalam, kan?」

"Iya nih. Bahkan Volcrows sekarang tampaknya berputar-putar di tepi. 」

Sanya-san melaporkan. Pemanggilan yang berguna yang dia miliki. 

Akan lebih baik jika aku juga bisa melihat melalui mata Bears aku.

「Namun, aku tidak mengerti mengapa ...」

「Ya, mengapa ada begitu banyak monster yang mencoba memasuki hutan tiba-tiba ?!」

Oh tidak, apakah ini bagian di mana mereka mulai mencurigai aku?

"Apa yang terjadi?"

「Oh, ini bisa buruk ...」

Reaksi tak menyenangkan Sanya-san membuat semua orang kembali padanya.

"Apa itu?"

「Sepertinya Volcrow dan serigala sedang mencoba untuk sampai ke Pohon Suci. Tidak, aku yakin itu masalahnya. 」

「Mereka datang ke sini karena Pohon Suci?」

「Itu tidak masuk akal ... Mereka tidak pernah mencoba melakukannya di masa lalu. Kenapa sekarang?"

「Mungkin karena Pohon Parasit?」

Memikirkannya secara logis, itu akan masuk akal. 

Aku senang mereka tidak mencoba menyalahkan aku atau beruang aku.

「Itu bisa menjadi alasannya, ya. Tetap saja, kita harus berurusan dengan semua monster terlebih dahulu, dan baru kemudian mengembalikan fokus kita ke Pohon Suci. Jika kelompok besar monster ini melewati penghalang, desa pasti akan dalam bahaya. 」

Semua orang mengangguk setuju.

「Lalu bagaimana kita melanjutkan?」

「Labilata, kumpulkan para pria dan bagi menjadi dua kelompok.」

「Siapa yang akan melindungi desa jika hal terburuk terjadi?」

「Ini akan baik-baik saja selama mereka tidak melewati penghalang. Kami pertama-tama menghadapi setiap kelompok yang berlaku; kita harus menaklukkan mereka semua sebelum mereka bisa memasuki penghalang. 」

「Oke, itu harus dilakukan.」

Labilata dan para lelaki lainnya berdiri untuk meninggalkan ruangan, tetapi Sanya-san menghentikan mereka.

「Tunggu, jangan pergi dulu. Ada beberapa serigala harimau yang dekat dengan serigala juga. 」

「Bahkan lebih banyak untuk berurusan dengan ...」

Sanya-san melirikku sekilas. Apakah dia mencoba meminta aku untuk berurusan dengan mereka? 

Aku tidak keberatan mengurus Serigala Harimau, tetapi apakah para elf dapat merawat serigala dan Volcrows? 

Jika aku menjatuhkan mereka semua sendiri, aku mungkin bisa menyimpan semua jarahannya, kan?

「Yuna-chan, bisakah aku meninggalkan melindungi desa untukmu?」

Hah? Permintaan Sanya-san bukanlah yang aku harapkan. 

Sanya-san tahu seberapa kuat aku, jadi aku yakin dia akan meminta aku untuk membantu penaklukan.

「Aku tidak keberatan, tetapi tidakkah Kamu membutuhkan bantuanku?」

「Ini akan cukup jika kamu bisa melindungi desa untukku. Kakek, tolong serahkan desa kepada Yuna-chan, dan biarkan semua orang membantu dengan penaklukan. 」

「Kamu akan meninggalkan perlindungan desa kepada gadis aneh ini?」

Salah satu elf bertanya dengan gelisah jelas.

「Jika Kamu pikir dia tidak bisa menanganinya maka pastikan tidak ada satu monster pun yang melewati desa. Juga, aku mungkin harus memberi tahu Kamu bahwa Yuna dapat dengan mudah mengurus monster seperti Volcrows sendirian, jadi tidak perlu khawatir. 」

Apakah itu hanya aku atau apakah Labilata tiba-tiba tumbuh untuk mempercayai aku cukup banyak? 

Sanya-san dan sekarang bahkan Labilata keduanya menjamin aku, jadi tidak ada orang lain yang mencoba menolak.

「Aku juga akan tinggal di belakang, jadi jangan khawatir dan pastikan untuk menundukkan semua monster.」

Ceri Mumuroot-san pada kue akhirnya cukup untuk meyakinkan semua orang untuk pergi.