Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 223

Penerjemah : Lui Novel

Editor :Lui Novel

Labriatt cukup bingung dengan Rumah Beruangku.

「A-apa ini ?!」

"Ini adalah rumahku."

「Tetap saja, mengapa itu berbentuk seperti beruang?」

Kebanyakan orang berhenti bertanya setelah melihat-lihat rumah dan pakaian aku. Namun, Labriatt bersikap jujur. 

Aku berharap aku tidak bisa berkomentar seperti apa itu, jujur.

「Ia memiliki Perlindungan Beruang.」

Kemarin, aku memutuskan untuk menggunakan alasan yang sama yang aku gunakan dengan gadis elf untuk menjelaskan untuk Rumah Beruang aku. Sungguh ungkapan yang bermanfaat.

「Perlindungan Beruang?」

Labriatt berkata, mengalihkan pandangannya antara rumah dan aku. Setelah melakukannya sebentar, dia akhirnya tampak yakin dan berhenti menginterogasi aku. Sementaraku senang bahwa mengeluarkan alasan Perlindungan Beruang sebagian besar akhirnya cukup untuk meyakinkan orang, aku masih merasa aneh setiap kali aku menggunakannya.

「Seperti yang Kamu lihat, itu akan menonjol jika aku membawanya keluar di desa, jadi aku memutuskan untuk menggunakan lokasi ini sebagai gantinya. Belum lagi itu cukup dekat dengan desa. 」

Dari puncak air terjun, aku bahkan bisa melihat sedikit desa. Jika aku berlari, aku bisa sampai di sana dalam waktu singkat.

「Benar, memang menonjol, tapi itu masih tidak mengubah fakta bahwa itu berbahaya di sini.」

Sementara Labriatt telah menerima alasan aku, dia masih menentang pilihan lokasi aku. 

Hmm, dia hanya mengkhawatirkan aku, dan akan sulit meyakinkannya. 

Jika aku tidak peduli tentang apa yang dia rasakan, aku hanya akan mengabaikan pendapatnya. Heck, aku hanya bisa menjatuhkannya dan selesai dengan itu. Namun, aku tidak ingin ada masalah dan ingin para elf menyukai aku, jadi aku tidak bisa melakukan itu. 

Setelah keheningan singkat, akhirnya aku mendapat ide.

「Tidak ada yang perlu dikhawatirkan karena aku memiliki keduanya.」

Aku berkata dan memanggil Swaying Bear dan Hugging Bear, meninggalkan Labriatt dengan ekspresi terkejut.

「Panggilan Kamu, ya ... Apakah mereka kuat?」

「Mereka cukup kuat, dan mereka juga akan mengingatkan aku jika ada monster yang mendekati kita. Jadi, berada di sini tidak akan seberbahaya itu. 」

Labriatt melihat ke sekeliling lagi dan ketika dia berbalik ke arahku, aku bisa melihat bibirnya melengkung menjadi senyuman.

「Sanya pasti membawa pulang orang aneh.」

Ini adalah pertama kalinya aku melihatnya tersenyum.

「Oke, silakan tetap di sini. Namun, aku harus memperingatkan Kamu bahwa itu bukan tanggung jawab kami jika sesuatu terjadi padamu. 」

Pada dasarnya, jika aku diserang, aku harus menghadapinya sendiri. Yah, aku tidak berencana meminta elf untuk bertanggung jawab atas segala kerusakan yang disebabkan oleh pertempuran.

「Aku baik-baik saja dengan itu. Aku bisa mengatasinya sendiri. 」

Labriatt mengalihkan pandangannya ke desa, tampaknya terjamin.

「Oh, itu mengingatkan aku, aku belum memperkenalkan diri. Aku Labriatt, dan aku bertugas menjaga penghalang. Jika ada monster yang muncul, tolong beri tahu aku, dan kami akan menjaganya. 」

Aku bisa merawat mereka sendiri tetapi mengangguk setuju. 

Pada saat itu, Swaying Bear dan Hugging Bear mengangkat kepala mereka dan berteriak. 

Apakah ada yang salah? Aku melihat ke arah tatapan mereka dan melihat sesuatu yang hitam di langit. 

Apakah itu bergerak? 

Apakah itu burung? 

Namun, jika Beruang bereaksi terhadapnya, itu pasti monster, kan? 

Aku menggunakan sihir deteksi aku untuk memeriksa dan memang ada reaksi. 

Itu adalah monster yang disebut volcrow, sejenis burung yang lebih besar dari elang. 

Belum lagi ada sepuluh dari mereka terbang ke arah kami dengan kecepatan tinggi.

"Apakah ada masalah?"

Labriatt bertanya, memperhatikan kelakuan anehku.

「Ada monster di sana.」

Labriatt mengikuti tatapanku.

「Itu adalah Pegunungan Orrval. Mungkinkah itu volcrows ?! 」

Labriatt berteriak ketika dia memperhatikan titik-titik itu. 

Memang, tampaknya Volcrows datang terbang dari gunung-gunung itu, yang berarti mereka kemungkinan besar tinggal di sana.

「Bagaimana dengan penghalang ?!」

「Pada jarak ini, mereka pasti sudah berada di dalam!」

Volcrows sekarang berada pada jarak di mana kami bisa melihat paruh merahnya yang khas. 

Dalam permainan, paruh mereka memiliki racun di dalamnya, yang menyebabkan kelumpuhan pada kontak kulit. Itu membuat mereka cukup sulit untuk ditangani.

「Cepat dan sembunyikan!」

Labriatt menginstruksikanku sambil memelototi volcrows.

「Apakah mereka akan menyerang kita?」

Mungkin saja tujuan mereka diletakkan di tempat lain, bukan?

「Mereka suka menyerang kami elf, jadi Kamu harus mundur.」

Tepat ketika dia mengatakan itu, Volcrows mulai turun ke atas kami. 

Mereka menyelam dengan kecepatan sangat tinggi, jadi Labriatt sudah mulai menguatkan dirinya untuk serangan yang akan datang, dan aku jatuh di belakangnya untuk memberinya dukungan. 

Sekarang monster ada di sini, aku seharusnya tidak melarikan diri dan meninggalkannya untuk mengurus dirinya sendiri, tetapi aku juga tidak ingin menghalangi jalan Labriatt. 

Labriatt menembakkan sihir angin ke arah volcrows di depan, tetapi mereka dengan cepat menyebar dan mengelak sepenuhnya kemudian menyebar dan mengelilingi kami.

「Kamu tidak perlu khawatir tentang aku!」

Aku berteriak padanya dan bersiap-siap menghadapi semua volcrows yang mendatangiku. 

Labrilata menatapku sebentar sebelum berbalik, hanya berkata, 「Oke」. 

Sama seperti Labriatt, aku juga menggunakan sihir angin pada empat volcrows yang datang melanda aku.

Ketika Wind Cutters aku terbang ke arah mereka, volcrow berusaha menghindar, tetapi pada jarak ini dan kecepatan sihirku, yang jauh lebih cepat daripada Labriatt, itu hampir tidak mungkin bagi mereka untuk melakukannya. Mereka semua diiris menjadi dua dan jatuh ke tanah. 

Aku kemudian melihat ke sisi Labriatt, dan melihat bahwa dia memukul sendiri tiga volcrows, tetapi masih ada tiga yang tersisa. Mereka berputar kembali ke langit, jadi aku bersiap-siap untuk menyelam lagi, tetapi mereka terus terbang menjauh. Labriatt mencoba menembak jatuh mereka dari kejauhan tetapi sayangnya gagal.

"Kotoran!"

Labriatt bersumpah dan dengan marah melotot ke arah mereka melarikan diri. 

Mereka sudah meninggalkan jangkauan sihir deteksi aku, jadi mengejar mereka akan cukup sulit. 

Labriatt menenangkan dirinya setelah beberapa saat dan menoleh padaku.

"Terima kasih telah membantuku. Akan sulit untuk berurusan dengan mereka jika Kamu tidak menjatuhkan mereka berempat seperti itu. 」

「Namun, kami membiarkan beberapa lolos.」

"Tidak apa-apa. Kami memiliki elf lain yang berpatroli di area itu, dan mereka seharusnya bisa menurunkannya dengan mudah selama mereka tidak terkejut. 」

Tentu saja, Volcrow dapat dengan mudah diturunkan jika seseorang mampu menggunakan sihir. Mereka cukup berbahaya bagi mereka yang tidak bisa menggunakannya. Yah, elf umumnya tahu cara menggunakan sihir, jadi mereka seharusnya baik-baik saja.

「Aku harus kembali ke desa untuk melaporkan ini. Bagaimana denganmu? 」

「Aku akan tinggal di sini.」

「Baiklah, jika ada masalah muncul, lari menuju desa, oke?」

Labriatt memberitahuku dan kemudian dengan cepat menghilang ke hutan, meninggalkan Bears dan aku di belakang, di samping tujuh volcrows mati di tanah. 

Mungkinkah aku menghasilkan uang dengan menjualnya? 

Sebelum itu, apakah aku boleh mengambilnya? 

Ya, jika mereka pernah meminta aku untuk menyerahkannya, aku akan melakukannya, tetapi untuk sekarang, aku memutuskan untuk memasukkannya ke dalam Kotak Beruang aku.

Aku kemudian mengubah Swaying Bear dan Hugging menjadi bentuk cub mereka sebelum menuju ke Bear House karena akan jauh lebih mudah untuk bersantai di sana. 

Saat aku duduk di sofa, Swaying Bear dan Hugging Bear segera meringkuk di sisiku: titik default mereka ketika tidak ada tamu di sekitar. 

Setelah hanya bersantai sebentar, aku mengeluarkan Bear Phone dan menelepon Fina. 

Dia seharusnya di rumah sekarang, membantu Terumi-san dengan pekerjaan rumah, tapi dia tidak mengangkatnya. 

Aku memang mengatakan kepadanya untuk tidak menjawab jika ada orang di sana, jadi mungkin mereka memiliki beberapa tamu di rumah mereka sekarang 

Baru saja aku akan memutuskan hubungannya, Fina akhirnya mengangkatnya.

「Halo, Fina?」

『Yuna-oneechan?』

Hebat, aku berhasil menghubunginya. 

Sungguh menakjubkan bagaimana kami masih bisa berkomunikasi dengan jarak yang begitu jauh. 

Seperti yang diharapkan dari salah satu skill menipu Tuhan, aku harus mengatakan. 

Ya, duniaku dulu memiliki telepon seluler satelit, jadi mungkin untuk memanggil siapa saja dari hampir di mana saja, tetapi ini masih mengesankan untuk tempat ini. 

Hmm, sekarang aku sudah memikirkannya, bagaimana tepatnya itu bekerja?

"Apakah kamu sibuk?"

『Tidak, aku baik-baik saja sekarang. Aku baru saja selesai mencuci dan membersihkan di sekitar rumah, jadi aku sedang beristirahat. 』

Oke, dia punya waktu untuk ngobrol, kalau begitu.

「Adakah yang aneh terjadi di rumah?」

"Tidak terlalu. Bagaimana hal-hal di pihak Kamu? 』

「Kami mencapai Desa Elf dengan aman.」

『Itu bagus, Kamu sudah mencapainya. Aku juga ingin melihatnya suatu hari nanti. 』

「Apakah Kamu ingin datang sekarang?」

Jika aku menggunakan Pintu Transportasi Beruang, dia bisa langsung datang.

『Jika aku tiba-tiba muncul, bukankah Sanya-san akan benar-benar terkejut?』

Dia benar. 

Aku harus membawanya sepanjang waktu aku datang ke sini. 

Namun, untuk melakukan itu, aku harus menyiapkan Pintu Transportasi Beruang di suatu tempat yang dekat. 

Nah, dalam kasus terburuk, aku hanya perlu menggunakan yang aku miliki di Raruuze.

「Ngomong-ngomong, senang mendengar semuanya baik-baik saja di rumah.」

『Mhm ... Oh!』

Fina terdengar seperti baru ingat sesuatu.

"Apa yang salah? Apakah sesuatu terjadi, setelah semua? 」

『Tidak lama setelah Kamu pergi, Zelef-san dan Eleanora-san datang untuk mengunjungi Kamu.』

「Zelef-san dan Eleanora-san melakukannya?」

Masuk akal bagi Eleanora-san untuk datang karena Cliff dan Noa tinggal di Crimonia, tetapi mengapa Zelef-san juga datang?

「Mungkinkah mereka membutuhkanku untuk sesuatu?」

Itulah satu-satunya alasan yang bisa aku pikirkan.

『Mereka datang untuk memeriksa toko, tetapi aku pikir mereka ingin melihat Kamu juga, Yuna-oneechan.』

"Toko aku?"

『Mhm, aku pikir mereka menyebutnya inspeksi? Mereka memeriksa toko dan makanannya. 』

Oh benar, mereka telah menyebutkan bahwa mereka ingin melihat toko aku di Crimonia. Itu pasti alasan mereka datang berkunjung.

「Apakah mereka mengomentarinya?」

『Mereka memuji makanan itu, mengatakan bahwa itu sangat lezat.』

Nah, dengan roti Morin-san, Elena-san melakukan yang terbaik dalam membuat kue, dan anak-anak bekerja keras setiap hari, tentu saja makanan selalu lezat.

『Juga, ketika mereka melihat boneka Bear-san di sekitar toko, mereka tidak bisa berhenti tertawa.』

Kasar, mengapa mereka harus tertawa? 

Aku telah membuatnya karena seseorang mengatakan bahwa akan lebih baik jika toko itu lebih bertema beruang. 

Mereka sangat populer di kalangan pelanggan; beberapa bahkan bertanya apakah mereka bisa membelinya untuk dijadikan hiasan di rumah mereka. 

Ya, itu bukan sesuatu yang bisa diejek.

「Ngomong-ngomong, apakah ada yang terkejut melihat Zelef-san dan Eleanora-san tiba-tiba datang?」

『Ya, Ibu sangat terkejut.』

「Bagaimana dengan orang lain?」

『Hanya Mom dan aku yang tahu siapa mereka. Mylene-san juga datang sebelum kami tetapi disuruh diam. Mereka hanya ingin melihat-lihat toko tanpa membuat keributan..

「Dan kamu, Fina? Kamu tidak terkejut? 」

『Aku sedikit terkejut, tetapi tidak sebanyak ibu.』

Apakah Fina mulai terbiasa dengan para bangsawan? 

Sebelumnya, dia akan menjadi sangat gugup sehingga dia bahkan tidak bisa berbicara dengan mereka secara normal. 

Yah, dia banyak bermain dengan Noa belakangan ini dan bahkan menghadiri pesta ulang tahun Misa. Masuk akal baginya untuk tumbuh lebih percaya diri.

「Tetap saja, mengapa mereka datang begitu tiba-tiba? Setidaknya mereka bisa mengirim pesan sebelumnya. 」

『Aku pikir mereka hanya ingin mengejutkan Kamu.』

Yah, siapa pun akan terkejut jika mereka muncul begitu tiba-tiba. 

Aku senang mereka datang ke Crimonia untuk melihat aku, tetapi aku lebih suka mereka tidak melakukan kunjungan kejutan karena mereka merindukan aku karena itu.

『Mereka benar-benar kecewa ketika mengetahui bahwa Kamu tidak ada di sini.』

Aku hampir bisa melihat ekspresi Eleanora-san yang tidak senang. Apakah dia akan mengeluh padaku lain kali kita bertemu?

「Apakah mereka sudah pergi?」

"Mereka lakukan. Mereka hanya di sini selama dua hari karena mereka harus kembali ke Ibu Kota dengan cepat. 』

Sepertinya mereka benar-benar datang hanya untuk memeriksa toko aku.

『Oh benar, mereka meminta aku untuk memberi tahu Kamu bahwa mereka berkata hai.』

"Ada yang lain?"

『Ya, Ibu marah karena Kamu tidak di sini.』

Kali ini, ekspresi marah Terumi-san yang melayang di pikiranku. 

Yah, bukan salahku kalau Eleanora-san dan Zelef-san datang tanpa peringatan. 

Tunggu, tapi bukankah ini salahku kalau mereka datang? 

Mengesampingkan hal itu, aku terus mengobrol dengan Fina tentang beberapa topik acak sebelum mengakhiri panggilan.

Aku berharap Fina memanggil aku ketika sesuatu seperti itu terjadi. 

Yah, bahkan jika dia menelepon, aku tidak akan bisa melakukan apa pun. 

Bukannya aku bisa langsung kembali ke Crimonia. Juga, aku tidak akan bisa menggunakan Bear Phone di depan Sanya-san, dan bahkan jika aku bisa menggunakannya, aku hanya bisa menginstruksikan Fina apa yang harus dilakukan melalui telepon. Heck, itu akan jauh lebih merepotkan jika Eleanora-san mengetahui tentang telepon, jadi mungkin semuanya menjadi yang terbaik pada akhirnya.