I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 51

Chapter 51 Pergi ke Ibukota Lagi

Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta


Penerjemah : Lui Novel 
Editor : Lui Novel

Ibu kota yang aku kunjungi untuk pertama kalinya dalam 2 tahun memiliki suasana yang lebih hidup dibandingkan sebelumnya.

Alasan utamanya adalah karena raja saat ini di negara ini adalah orang yang menempatkan penekanan yang lebih besar pada urusan internal daripada perluasan wilayah, karena itu saat ini adalah era damai tanpa serangan dari negara asing.

Putra mahkota, meskipun sedikit aneh, adalah pangeran yang sangat baik dan Angela sepertinya orang yang penurut. aku pikir itu akan damai tentatif selama beberapa tahun sampai Merrill, karakter utama, muncul. (TN: aku mengubah nama terjemahan MC dari Meriru ke Merrill. Ini lebih pas untuk pengaturan Barat.)

Keadaan ibu kota itu sendiri juga damai, aku bisa mencium aroma harum yang melayang dari toko makanan dan ada toko bunga yang menjual bunga mekar besar di sudut jalan.

Selama sore itu, aku saat ini sedang mengendarai kereta yang menuju ke sekolah ibukota.

Di kereta yang sama, ada juga pembantu yang ditugasi untuk merawatku seperti Maria.

aku tidak perlu khawatir tentang menduduki kursi dua orang karena pantat besar sebelumnya lagi. Sangat menyenangkan bisa naik kereta dengan banyak teman.

Setelah beberapa saat, kereta kuda itu berhenti, sang kusir dan Maria mulai berbicara satu sama lain.



[Apa yang terjadi? Apakah ada yang salah?]



Bercampur dalam percakapan, Maria mengerutkan kening ketika dia merasa terganggu.



[Britney-sama, ini tentang sekolah ibukota yang kita tuju ... ternyata ada seseorang yang secara ilegal memarkir kereta mereka di jalan, jadi aku tidak bisa bergerak maju.]

[Ee? Tidak bisakah kita mengitarinya?]

[Iya nih. Jika hanya kuda maka kita bisa lewat, tetapi akan sulit untuk gerbong. Kereta lain sepertinya macet juga jadi jalannya macet.]

[Itu merepotkan. Aku mungkin tidak akan tepat waktu untuk pertemuanku dengan Ricardo.]



Sebelum bergabung dengan pesta sekolah, aku telah memberi tahu Ricardo tentang waktu kedatanganku sebelumnya.

Ngomong-ngomong, seseorang dapat mengundang kerabat dan teman mereka ke acara ini dan wanita luar juga bisa berjalan di dalam sekolah luar biasa hanya untuk hari itu.

Aku turun dari kereta kuda, menaiki kuda yang kubawa sebagai cadangan dan memegang kendali.

Karena Count of Hakusu berlimpah dengan kuda, kita bisa membawa kuda ekstra untuk keadaan darurat.



[Karena itu tidak bisa ditolong, aku akan bepergian dengan kuda. Maria dan yang lainnya akan menunggu di sini sampai macetnya selesai dan bergabung denganku nanti. aku akan membawa beberapa pengawalan denganku.]

[Britney-sama, kamu butuh pemandu ...!]

[Tidak apa-apa, aku punya peta tulisan tangan yang diberikan Ricardo kepadaku, dan jalan-jalan di ibu kota seperti persimpangan papan Go dari sudut pandang burung, jadi aku pikir aku bisa pergi ke sana tanpa masalah.]

Aku duduk di atas kuda ke samping karena aku mengenakan gaun, memberi isyarat kepada penjaga dan mendesak kuda untuk berlari.

Karena aku di kota, aku tidak bisa pergi dengan cepat. Jika kecepatan aku terlalu cepat, rambutku akan menjadi tidak teratur. Setelah beberapa saat, aku bisa melihat penyebab utama kemacetan lalu lintas.

Sebuah kereta kuda ukuran besar dihias dengan emas, itu berhenti di jalan dan menghalangi jalan.

Di gerbong di depan dan di belakang kereta, lambang keluarga kerajaan bersinar.



(Tidak mungkin…)



Imajinasi yang tidak menyenangkan terlintas di benakku.

Kereta berhenti di depan toko yang menjual gaun.

Di antara bangsawan, hanya ada satu orang yang datang ke pikiranku yang bisa melakukan gangguan seperti itu!



(Keluar! Angela!)



Untuk berpikir bahwa begitu aku tiba di ibu kota, aku bertemu Angela.

Meskipun para pembantu berdiri di depan toko, orang itu sendiri masih ada di dalam ...



(Oke, mari kita lewati ini dengan normal. Aku akan terlambat untuk pertemuanku dengan Ricardo.)



aku bercampur dengan orang yang lewat dan mengabaikan toko.

Pelayan sang putri juga tampak lelah, aku tidak menunjukkan minat khusus pada mereka.



※



Dengan menunggang kuda, aku tiba di sekolah.

Area sekolah sangat besar, dan gedung sekolah besar dibangun di tengah. Tampaknya sekolah yang hanya dihadiri oleh para aristokrat dan menghabiskan banyak uang.

Di alun-alun di depan gerbang sekolah di mana aku berada, banyak siswa telah berkumpul mengenakan pakaian formal untuk pesta. Tentunya mereka menunggu teman mereka bahwa mereka telah diundang untuk pesta.

Aku turun dari kuda dan pergi mencari Ricardo yang akan datang menjemputku. Sejak aku tiba di atas kuda hanya dengan pengawalan, aku kira diriku telah mengumpulkan beberapa perhatian.



(... Aku yakin itu hanya imajinasiku. Ada wanita lain yang datang hanya dengan sejumlah kecil pembantu, dan aku tidak lagi memiliki kehadiran orang yang sangat gemuk.)



aku berpikir untuk menemukan Ricardo sesegera mungkin dan meninggalkan tempat itu. Ketika aku melihat sekelilingku, aku melihat dia berdiri di dekatnya.



(Jika aku memikirkannya, dia akan berada di sampingku! Aku berharap aku bisa memanggilnya.)



aku mendekatinya dan memanggilnya.



[Ricardo, sudah lama sekali. Terima kasih sudah mengundangku ke pesta hari ini.]



Ricardo, dengan wajah kosong, menatapku selama beberapa detik sebelum dia dengan gugup membuka mulutnya.

... kamu, kebetulan, apakah kamu Britney?]



Melihat matanya, dia tampak gelisah.



[Apa yang kamu katakan? Aku benar-benar Britney, kamu tahu. Karena kamu mengundangku, apakah itu mengerikan?]

[... Kamu terlihat persis seperti potret yang aku terima dari Ryuze.]



Ricardo bergumam pada dirinya sendiri saat berperilaku mencurigakan. Apakah terjadi sesuatu dengan sepupuku?



[Ngomong-ngomong, dimana tempatnya?]

[A, aa, cara ini, biarkan aku membimbingmu.]



Dengan gerakan tersentak, Ricardo yang sepertinya kehilangan pijakannya meraih tanganku.