I Reincarnated as a White Pig Noble's Daughter from a Shoujo Manga Bahasa Indonesia Chapter 52

Chapter 52 Mantan tunanganku yang terlalu banyak berubah (Ricardo POV)

Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta


Penerjemah : Lui Novel 
Editor : Lui Novel

Bagian depan gerbang sekolah penuh sesak dengan banyak siswa.

Aku mencoba menuju pusat alun-alun yang merupakan tempat pesta - tetapi Diriku menabrak patung mantan kepala sekolah.

Itu karena aku sangat terkejut oleh orang yang berdiri di depanku.



[Kamu baik-baik saja Ricardo?]



Suara khawatir itu datang dari gadis cantik dengan rambut hitam dan mata biru. Dia adalah mantan tunanganku dan sekarang adalah temanku, Britney.



[A, aa, aku baik-baik saja. Tidak masalah.]



... Ini adalah masalah besar. Gadis yang berjalan di sebelahku tidak bisa membantu tetapi membuatku cemas.



Bagaimana, setelah melihat dia untuk pertama kalinya dalam setengah tahun, Britney sekarang cantik tidak seperti dirinya sebelumnya, dia juga terlihat pintar ...!

Ketika berbicara tentang wanita muda Earldom dari Hakusu, tubuh yang gemuk adalah hal pertama yang muncul di benakku tentang dia, tetapi sekarang dia jauh lebih kurus daripada terakhir kali kami bertemu.

Bukan itu saja. Ciri-cirinya agak mirip dengan Ryuze, dia sekarang sangat cantik kecuali untuk kebiasaan kecilnya, dan dia adalah cinta pertamaku ... sama seperti wanita dalam potret yang aku terima sebelum pertunangan kami.

Aku berpikir bahwa pihak lain adalah orang yang tidak dapat  kulihat sebagai anggota lawan jenis, jadi Aku memutuskan pertunangan setelah setengah tahun. Aku tidak pernah menyesali begitu banyak sebelumnya.



Ketika Britney muncul di depan gerbang sekolah, di sekitar Aku orang-orang berbisik “siapa wanita muda cantik yang menunggangi kuda ke samping?”.

Kulit yang mengkilap dan indah di tubuhnya yang kencang. Dan aroma bagus yang melayang saat dia berjalan.

Itu terlalu merangsang bagi siswa sekolah ini yang biasanya menghabiskan waktu setiap hari dikelilingi oleh bajingan.

Sambil berjalan bersamanya, aku bisa melihat bahwa pandangan orang-orang terpusat di sini.

Britney sendiri sepertinya memperhatikannya, kadang-kadang dia memandang berkeliling dengan gelisah dengan ekspresi misterius.



[Britney, ini tempatnya.]

[A, un. Nee, Ricardo ... situasinya tampak aneh sejak tadi, apakah terjadi sesuatu?]



Ketika Aku ditanya, Aku secara tidak sengaja membalas dengan hati-hati.



(Aku tidak bisa memberitahumu!)



Aku menelan tangisku dan berbicara dengannya dengan tenang.



[Britney, kamu kehilangan berat badan lagi?]

[Un, aku kurus setelah aku melakukan latihan otot dengan ojii-sama.]

[Pelatihan otot? Apa itu?]

[Un, karena aku belajar bela diri, latihan otot datang dengan itu sebagai satu set ... alasannya adalah karena insiden penculikan.]



Dadaku sakit ketika aku mendengar cerita Britney. Karena Aku tidak berguna, Aku membuatnya menderita.

Tampaknya Britney berpikir bahwa dia harus belajar membela diri.



[Naa, Britney ...]



Aku membuka mulut untuk meminta maaf lagi tentang waktu itu, tetapi seseorang berbicara untuk digunakan sebelum Aku bisa.



[Ricardo! Siapa wanita cantik ini? Perkenalkan dia pada kami!]



Itu teman-temanku yang memanggil. Dia berdiri dengan beberapa temannya, tetapi dia adalah teman dekatku.

Rambut keriting perak dengan mata gelap gulita. Orang itu adalah siswa pertukaran dari negara utara, pangeran kelima yang lahir dari seorang selir. Namanya adalah Lucas.

Kepribadian bijaksana, dia adalah pangeran manja, tapi dia bukan orang yang bisa dibenci.

Karena penampilannya yang baik, banyak wanita muda di ibu kota itu memburunya.



(Maa, dia mungkin yang kelima tapi dia masih seorang pangeran ... sulit untuk melakukan itu.)



Dia memiliki kepribadian yang ramah, memberi tahu siswa di sekitarnya bahwa "Aku ingin kamu berinteraksi denganku secara normal", tetapi dia seorang yang eksentrik. Dia memiliki banyak kesulitan ketika datang ke pernikahan karena dia royalti.

Tapi itu gratis bagi para wanita muda untuk menuntutnya dengan suara mereka yang melengking.



Negara utara tempat Lucas berasal dan negara kita sudah lama berperang.

Saat itu ketika kakek Britney, Earl Hakusu, bertempur.

Setelah perjanjian damai dibuat, kami memiliki hubungan persahabatan dengan negara itu. Pangeran kelima yang belajar di sini sebagai siswa pertukaran adalah bukti itu.



[Aa ... dia seorang wanita dari wilayah tetanggaku, namanya adalah Britney.]



Aku memperkenalkan Britney untuk sementara. Meskipun orang lain yang tertarik padanya membuatku merasakan perasaan yang kompleks.



[Nama saya Britney Hakusu. Senang bertemu denganmu.]



Di sampingku, Britney menyapa dengan normal. Lucas juga tersenyum.



[Senang bertemu denganmu, nama saya Lucas Leah Phosphiro (ル ー カ ス ・ リ ア ・ ホ ス ヒ ー ロ). kamu adalah putri dari Hakusu Earldom itu ... aku kenal dengan keluargamu.]



Mendengar ucapan Lucas, Aku berbicara tidak sengaja.



[... Oi. Berhenti melibatkan Britney dengan masa lalu.]



Tentara negara utara di masa lalu mencoba menyerang Earldom dari Hakusu, tetapi mereka sangat membalas. Tampaknya tentara menderita korban bencana oleh Earl Hakusu muda dan rekan-rekannya.

Kejadian yang memicu perjanjian damai itu kemudian menyebar ke negara-negara lain.



[Aa, maaf, bukan itu yang aku maksud. kamu dan Aku bertemu secara kebetulan dapat disebut takdir, Aku senang jika kamu bisa bergaul denganku.]



Britney mengangguk dalam diam. Aku bertanya-tanya apakah itu hanya imajinasiku, tapi aku bisa melihatnya tersenyum sedikit.



[Aku minta maaf, tapi Aku menunjukkan Britney di sekitar. Sampai jumpa.]



Dan ketika Aku melihat Britney, dia berdiri di belakangku sambil menunjukkan rasa lega.

Daripada berdiri ... dia bersembunyi?



(Eh, sepertinya ... dia takut pada Lucas?)



Perilaku ini tidak seperti biasanya dirinya yang ceria, itu membuat Aku sedikit bingung.