Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 89

L
9 Agu, 2018

Chapter 89 Bear-san Goes To Subjugate The Bandits


Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


Aku memutuskan untuk meninggalkan semua hal tentang Guild Perdagangan untuk Atora-san dan memulai persiapan untuk penaklukan bandit.
Aku mengatakan persiapan, tetapi itu hanya makan makanan.

「Missy, apakah Kamu benar-benar akan memusnahkan bandit-bandit itu?」

Paman berotot berkata kepada aku, tampak khawatir.
Dia pasti mendengar percakapan aku dengan Guild Master dari sebelumnya.

"Betul. Tapi sebelum pergi, aku akan makan masakan lezatmu dulu, Deiga-san. 」

「Aku senang mendengarnya, tetapi bagi seseorang seperti missy untuk melakukan penaklukan seperti itu, itu akan berbahaya.」

"Tidak masalah. Aku seorang petualang, dan Kamu sudah melihat makhluk panggilan aku, bukan? Aku memiliki orang-orang itu, jadi aku akan selesai dengan ini dalam waktu singkat. 」

"Aku melihat. Kemudian, ketika Kamu kembali, aku akan membuatkan Kamu makanan terbaik yang aku bisa dengan bahan-bahan yang dapat aku hasilkan. 」

「Lalu aku harus cepat dan mengalahkan mereka dengan cepat, jadi aku bisa memakannya.」

Ketika aku meninggalkan kota, aku memanggil Swaying Bear.
Sekarang, mari kita menundukkan beberapa bandit!
Aku pergi ke tempat di mana bandit-bandit itu dikatakan muncul.
Aku mengikuti jalan pesisir dengan kecepatan berlari kuda.
Angin sepoi-sepoi terasa sangat enak.
Jika hanya sedikit lebih hangat, aku bisa berenang.
Aku yakin bahwa Fina belum pernah melihat laut, jadi akan sangat bagus jika kita semua datang ke sini di musim panas. Namun, aku tidak berenang sejak pelajaran sekolah dasar aku.
Lebih penting lagi, apakah ada kenalan aku yang tahu bagaimana cara berenang?
Dari semua orang yang kukenal di Crimonia, kurasa tidak ada.
Yah, hanya bermain di pantai berpasir juga bisa menyenangkan. Aku memutuskan untuk meninggalkan masa depan ke masa depan, dan berkonsentrasi pada pemusnahan bandit.

Aku tidak tahu kapan bandit akan muncul, jadi aku mengaktifkan sihir deteksi.
Peta itu tidak diisi di sini, jadi aku akan mengikuti jalan hitam dari sini.
Lebih jauh di jalan di peta hitam, aku melihat empat sinyal.
Bandit-bandit itu?
Penyergapan?
Akankah mereka menyerang lawan mengendarai seekor beruang?
Nah, jika mereka bandit, aku hanya harus menangkap mereka dan bertanya tentang lokasi markas mereka, dan jika mereka bukan bandit, aku hanya akan mengabaikan mereka.

Ketika aku mengikuti jalan itu sementara tidak benar-benar peduli tentang siapa mereka, beberapa siluet manusia masuk ke dalam pandangan aku.
Aku melihat bentuk-bentuk empat orang yang sepertinya adalah petualang.
Seorang pria dan tiga wanita, jadi melihatnya dari sudut pandang seorang pria, itu adalah sesuatu yang membuat iri.
Apakah party ini salah satu dari mereka yang masyarakat sebut party harem?
Ketika mereka melihat aku, para petualang menarik pedang mereka dan mengangkat tongkat mereka, bersiap untuk bertempur.
Mungkinkah mereka akan menyerang?
Saat aku mendekat perlahan, pria itu menghalangi jalan.

「Bisakah Kamu keluar dari jalan, please?」

Aku bisa melewati mereka di samping, tetapi aku memutuskan untuk meminta mereka pindah terlebih dahulu.
Para petualang menatap kami.

「Mengapa ada beruang di sini?」

「Ini beruang aku.」

「Bukankah itu berbahaya?」

「Selama Kamu tidak menyerangnya tiba-tiba, itu tidak apa-apa.」

「Jika Kamu tidak memiliki niat menyerang kami terlebih dahulu, kami tidak akan menyerang Kamu juga.」

Pria itu menurunkan pedangnya.
Setelah melihat dia melakukannya, para anggota party lainnya, menurunkan senjata mereka juga.

「Biarkanku memperingatkan Kamu terlebih dahulu, ada bandit yang keluar sedikit lebih jauh di jalan, jadi berbahaya untuk pergi ke sana.」

"Aku tahu. Aku sedang dalam perjalanan untuk menundukkan mereka. 」

"Apakah kamu serius?"

Dari belakang pria itu, seorang wanita berambut panjang yang sedang memegang tongkat bertanya padaku, tampak terkejut.
Dia tampak seperti penyihir, melihat pakaian dan senjatanya.

「Mereka bukan lawan yang bisa dibunuh oleh gadis sepertimu, lho.」

「Meskipun aku terlihat seperti ini, aku adalah seorang petualang, dan aku memiliki anak ini, jadi tidak ada masalah.」

Aku menepuk kepala Swaying Bear.

「Namun, Kamu harus meninggalkan penaklukan ini. Kami mencari mereka selama beberapa hari, tetapi kami tidak berhasil menemukannya. Mungkin saja mereka sudah pergi. 」

「Itu akan baik-baik saja oleh aku juga. Namun, jika mereka masih di sini, anak ini akan menemukannya, jadi aku akan mencoba dan mencari mereka sendiri. 」

Aku tidak bisa benar-benar mengatakan kepada mereka bahwa aku memiliki sihir deteksi, jadi aku tidak membicarakannya.

「Jadi, bisakah Kamu membiarkanku melalui, please?」

「Bisakah beruang ini benar-benar menemukan bandit?」

Pesulap perempuan itu bertanya padaku.

「Jika Kamu benar, dan mereka tidak ada di sini lagi, itu tidak akan mungkin, tetapi jika mereka masih ada, dia akan dapat menemukannya.」

Setelah mendengar kata-kata itu, wanita itu mulai memikirkan sesuatu.

「Bisakah Kamu membiarkan kami bersama dengan Kamu?」

"Kalian?"

「Ya, jika kami kembali tanpa menemukan petunjuk, itu tidak akan meninggalkan citra baik kami, karena kami mengatakan bahwa kami akan memusnahkan bandit-bandit itu.」

「Tomeia」

Setelah mendengarnya berkata begitu tiba-tiba, pria itu memanggil nama wanita itu.

「Tapi, apakah aku tidak benar? Kami tidak dapat menemukan bandit itu sendiri. Namun, jika kita bersama beruang ini, mungkin bisa menemukannya. Bukankah ini waktu kita untuk membantu? 」

「Kami tidak tahu apakah itu benar-benar dapat menemukannya, bukan? Apakah kamu tidak ingat berapa banyak waktu yang kita habiskan untuk mencari mereka? 」

「Ini tidak akan memakan banyak waktu, kan? Itu hanya untuk membuat kita yakin mereka benar-benar pergi. 」

"Masih…"

「Apa yang akan kalian berdua lakukan?」

Tomeia berbalik dan meminta dua anggota yang tersisa.

"Ayo lihat. Kami masih memiliki beberapa makanan yang tersisa, jadi aku tidak keberatan pergi bersama ini. 」

Sang pendekar pedang menjawab.

「Jika saudari Tomeia ingin pergi, aku baik-baik saja dengan pergi juga.」

「Dua lainnya memberi persetujuan, jadi apa yang akan kamu lakukan, Blitz?」

「Aku mengakui. Aku akan mengikutimu. Seorang pria tidak akan pergi bahkan jika empat gadis pergi, itu adalah sesuatu yang aku tidak bisa izinkan.

Dia berkata, menyerah.

「Jadi, bisakah kamu mengizinkan kami untuk menemanimu?」

「Kamu akan menjadi beban, jadi aku menolak.」

「Kamu mengatakan beberapa hal yang kasar. Meskipun bagaimana kami terlihat, kami adalah petualang peringkat C, jadi kami tidak akan menjadi penghalang. 」

「Kamu semua adalah?」

「Pria itu dan aku adalah peringkat C, tetapi dua di belakang adalah peringkat D. Ngomong-ngomong, tidak apa-apa untuk meminta pangkat Kamu?」

「Ini peringkat D, meskipun.」

「Peringkat D, Kamu katakan?」

「Itu berarti aku peringkat lebih tinggi dari Kamu, jadi aku tidak berpikir aku akan menjadi hambatan.」

Ternyata sakit di pantat.
Aku benar-benar tidak ingin orang lain melihatku bertempur.
Sambil memikirkan apa yang harus aku lakukan, sebuah ide muncul di benak aku.

「Jika Kamu berurusan dengan akibatnya, aku baik-baik saja dengan itu.」

「Kesepakatan dengan akibatnya?」

「Aku percaya seharusnya ada beberapa wanita yang ditangkap, jadi akan sangat membantu jika bukanku, tetapi orang dewasa seperti Kamu yang akan membantu mereka.」

Jika ada wanita yang ditangkap, mereka mungkin mengalami neraka.
Aku tidak punya cara untuk membantu para wanita itu, dan tidak tahu bagaimana menghadapi situasi itu.

「Dipahami. Kami akan mengambil tanggung jawab untuk merawat para wanita. 」

Setelah mereka memberi persetujuan, kami mulai memperkenalkan diri.
Pria itu bernama Blitz, dan dia seharusnya adalah pemimpin party, meskipun sepertinya orang yang memberikan petunjuk adalah pesulap perempuan, Tomeia.
Lalu ada pesulap lainnya, Ran. Dia lebih muda dari Tomea, dan sepertinya berusia awal dua puluhan.
Pedang pedang, Gumoris, berada di sekitar ketinggian yang sama dengan pendekar pedang. Dia memiliki kulit yang gelap dan pedang yang agak besar.

「Juga, bisakah aku bertanya sesuatu?」

"Iya nih?"

「Pakaian apa yang kamu pakai, Yuna-chan?」

Aku tahu mereka akan bertanya.

「Aku memiliki Perlindungan Ilahi dari Beruang.」

「Divine Protection of the Bear?」

「Ketika aku memakai pakaian ini, aku menjadi lebih kuat.」

Itu adalah alasan baru yang kupikirkan.
Itu tidak seperti aku berbohong.
Sebenarnya, aku benar-benar menerima perlindungan ilahi ini, meskipun terkadang aku menganggapnya sebagai kutukan.

「Apakah perlindungan ilahi semacam itu benar-benar ada?」

「Fakta bahwa anak ini mendengarkanku adalah bukti, bukan?」

Aku menunjuk pada Swaying Bear, yang sedang aku kendarai.
Mereka membuat wajah aneh, jadi aku tidak bisa benar-benar tahu apakah mereka mempercayai apa yang aku katakan.
Ini adalah pertama kalinya aku melihat sesuatu seperti Divine Protection of the Bear juga, kamu tahu.
Manga, anime, novel, game, film. Aku memanjakan diri dalam banyak hal fantasi, tetapi aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.

「Apakah Kamu datang ke kota ini sendirian, Yuna-chan? Apakah Kamu tidak memiliki anggota party lainnya? 」

「Ini hanya aku.」

「Sangat bagus bahwa Kamu tidak diserang oleh bandit itu.」

「Itu karena aku mendaki pegunungan dari Crimonia.」

「Pegunungan itu?」

Mereka melihat pegunungan yang bisa kita lihat dari sini.
Kami bisa melihat bahwa ada banyak salju putih di sekitar puncak.
Ini memberi kesan yang sama seperti Gunung Fuji. Aku tidak tahu itu tinggi, tapi itu cukup lebar untuk meregangkan semua jalan ke arah kami, karena itu adalah bagian dari pegunungan.
(ED: Asli untuk bagian terakhir adalah "karena ada banyak gunung yang bersatu".)

「By the way, yang ini benar-benar anak yang tenang. Siapa namanya? 」

Dia bertanya, melihat ke arah Swaying Bear.

「Berayun Beruang.」

「Bisakah aku menyentuh dia?」

"Yakin."

Setelah aku memberi izin, dia mulai membelai Swaying Bear sambil berjalan.

「Bisakah aku melakukannya juga?」

Pesulap lainnya, Ran, ingin memeliharanya juga, jadi aku memberikan izinnya juga.

"Sangat lembut. Bulu jenis apa ini? Rasanya seperti aku menyentuh yang berkualitas tinggi! 」

「Apakah itu benar-benar oke?」

Blitz memperhatikan kedua gadis itu, khawatir.

「Selama Kamu tidak membahayakanku atau beruang ini, tidak ada masalah.」

Kedua pesulap perempuan itu menikmati sensasi bulunya.

Ketika kami sudah maju setengah jalan menuju gunung, sihir deteksi aku menemukan dua orang.
Tidak ada sinyal lain.
Apakah mereka penjaga?
Akan sangat bagus jika sihir deteksi aku memiliki jangkauan yang lebih luas.
Tetap saja, itu sangat berguna, jadi aku tidak seharusnya serakah itu.

Apa yang harus aku lakukan?
Akan sangat merepotkan jika mereka melarikan diri karena kami menyerang dengan sembrono, jadi aku ingin menjatuhkan mereka sebelum mereka dapat melakukannya.
Itu juga mungkin bahwa mereka bukan bandit.
Haruskah aku menggunakan sihir dan membunuh mereka, atau menangkap mereka dan kemudian mengajukan pertanyaan, atau hanya memperhitungkan bahwa mereka mungkin bukan bandit?

"Sesuatu telah terjadi?"

Karena aku kesulitan dengan apa yang harus dilakukan, Tomeia memanggil aku.

「Aku menemukan beberapa orang yang tampaknya menjadi pengintai, jadi aku berpikir tentang apa yang harus dilakukan. Bunuh mereka, tangkap mereka, atau pertimbangkan fakta bahwa mereka mungkin warga sipil. 」

"Dimana?"

「Jangan menghadap ke sana, oke? Mereka berada di sisi kanan, sekitar setengah jalan ke gunung. 」

Mereka semua melihat ke arah itu tanpa menggerakkan wajah mereka.

「Aku tidak melihatnya.」

「Apakah mereka benar-benar ada di sana?」

「Kami akan memutuskan apa yang harus dilakukan setelah mendekati sedikit lebih banyak.」

Kami bergerak maju, pura-pura tidak memperhatikan mereka.
Mereka tidak bergerak, ya.
Apakah mereka memperhatikan kami sejak awal?
Kami perlahan-lahan mengurangi jarak di antara kami.
Jika kita memasuki hutan, mungkin mereka tidak akan melihat kita?

「Saat kami melewati pohon ini, aku akan pergi dan menangkap bandit yang bersembunyi, jadi bisakah kalian semua terus berjalan seperti biasa?」

"Tunggu…"

「Saat Kamu bergerak maju sekitar seratus meter, Kamu akan tiba di tempat yang aku tunjukkan sebelumnya.」

「Apakah Kamu menggunakan kami sebagai umpan?」

「Bukan umpan. Kita semua memiliki peran kita sendiri. Kalian tidak tahu posisi pasti dari para pencuri. Aku tahu itu. Apakah itu tidak cukup? Apa yang akan Kamu lakukan jika aku meninggalkannya di tangan Kamu dan Kamu membiarkan mereka melarikan diri? 」

「Bisakah Kamu menangkap mereka, Yuna-chan?」

「Aku memiliki Berayun Berayun, dan jika seorang manusia yang bisa berlari lebih cepat dari kita ada, maka aku ingin melihat orang itu.」

「Dipahami. Seratus meter sudah cukup, kan? 」

「Lima puluh seharusnya sudah cukup, tetapi untuk berjaga-jaga.」

Kami mendekati pohon yang aku tunjukkan.
Ketika kami tiba di bawah pohon, Swaying Bear, dengan aku menungganginya, mulai memanjat di antara pepohonan.
Berayun Berayun sedang menaiki gunung secepat yang dia bisa berjalan di jalan yang datar.
Sebelum petualang bahkan mencapai tanda lima puluh meter, aku sudah tiba di tempat orang-orang yang terdeteksi.

"Kamu siapa!?"

Orang-orang di sana mulai berteriak.
Aku tidak punya kewajiban untuk menanggapi.
Mereka mencoba menggambar pedang mereka, tetapi mereka terlalu lambat.
Bear Swaying menghantam tubuh mereka, dan keduanya jatuh ke tanah.

「Kalian berdua bersama bandit, kan?」

"Apa yang kamu bicarakan?"

Pria itu sepertinya sedang bermain bodoh.

"Apakah kau berbohong padaku? Yah, aku hanya perlu satu dari kamu untuk mendengar apa yang kamu katakan. Berayun Beruang, kamu bisa memakan yang tampaknya paling enak. 」

Swaying Bear membuka mulut besarnya.

"Hentikan dia! Tolong hentikan dia! 」

「Dia juga bisa memakan kalian berdua sedikit demi sedikit, apakah kamu lebih suka itu?」

Bergoyang Beruang, mengetahui bahwa aku mengancam mereka, bermain bersama.
Dia membuka mulut besarnya dan membiarkan air liurnya tumpah keluar.

「Haruskah kita mulai dengan memakan lengan Kamu? Kepala Kamu harus menjadi bagian terakhir, setelah semua. 」

"Aku mohon padamu. Tolong hentikan dia! 」

「Aku akan bertanya untuk terakhir kalinya nanti. Kalian berdua bersama bandit yang menyerang warga kota, bukan? 」

「… Ya, benar.」

Pria itu mengangguk, tampak seolah-olah telah meninggalkan harapan.

「Bisakah Kamu memberi tahu aku di mana basis Kamu saat itu? Hanya menunjukkan arah untuk pergi juga tidak apa-apa. 」

「Jika kita berbicara, maukah Kamu membiarkan kami pergi?」

"Kamu bercanda. Jika Kamu berbicara, Kamu tidak akan dimakan oleh beruang aku. Aku akan menyerahkan Kamu dengan benar ke Guild Adventurer. 」

Mereka berdua berpikir sebentar, tidak mengatakan apapun.

「Oke, aku akan bicara.」

Tepat setelah mereka memberi tahu aku di mana pangkalan itu berada, aku melihat Blitz dan yang lainnya menaiki gunung.
Mereka tampaknya mengalami kesulitan berjalan.
Terutama kedua pengguna pedang, yang membawa pedang dan peralatan berat mereka. Mereka itu kasar.

「Apakah kalian baik-baik saja?」

「Ya, tidak masalah. Jadi apa yang terjadi?"

「Aku benar, mereka bersama bandit. Aku juga membuat mereka memberi tahu aku di mana basis mereka, jadi aku berencana untuk pergi ke sana sekarang. 」

"Aku melihat."

「Aku merasa buruk tentang ini, tetapi bisakah aku meminta seseorang untuk tinggal di sini dan mengawasi mereka berdua?」

Jika mereka tidak ingin melakukannya, aku hanya akan membuat lubang dan memenjarakan para bandit di dalam.

"Aku akan tinggal."

Gumoris berkata.

「Gumoris, apakah kamu yakin?」

「Aku tidak bisa bergerak cepat di gunung, jadi aku hanya akan menjadi beban.」

Gumoris mengambil tali dari tas barangnya dan mengikat para bandit.

「Aku akan membawa mereka menuruni gunung. Jika kalian tidak kembali dalam satu hari, aku akan membawa mereka ke kota. 」

「Oke, Kamu harus melakukannya.」

Gumoris dengan patuh mematuhi instruksi Tomeia.
Siapa pemimpinnya lagi?
Ketika Kamu melihat ini terjadi, Kamu tidak bisa benar-benar tahu siapa orang itu.
Aku mulai bergerak menuju pangkalan menggunakan informasi yang aku terima dari bandit, dan tiga lainnya berjalan di belakang aku.

「Aku agak terkejut melihat bahwa benar-benar ada pengintai.」

「Aku hanya menemukan mereka berkat anak ini, juga.」

「Aku ingin satu juga ...」

Ran dengan cemburu melihat pada Swaying Bear.
Aku tidak akan melepaskannya.
Setelah berjalan sebentar, sihir deteksi merasakan lusinan sinyal yang sangat dekat.

「Kamu bergerak maju tanpa ragu-ragu, tetapi apakah itu benar-benar oke?」

「Jika bandit berbohong kepadamu, itu mungkin bahwa kita akan ke arah yang salah, setelah semua.」

「Jangan khawatir. Anak ini sudah menemukan mereka. 」

"Sangat?"

「Kami hampir sampai, jadi apakah Kamu perlu istirahat sebelum maju?」

Aku sedang menunggang Swaying Bear, jadi aku tidak membutuhkannya.

"Tidak dibutuhkan."

「Aku baik-baik saja juga.」

「Aku akan melakukan yang terbaik juga.」

Dengan persetujuan mereka, kami memutuskan untuk terus bergerak maju.
Bear Swaying meratakan kehidupan tanaman, dan mereka bertiga mengikuti jalan yang dia ciptakan.
Aku melihat peta otomatis.
Sepertinya jalan yang kami lalui bukan jalan yang resmi.
Kita bisa mendekati markas tanpa terlihat.

「Kami hampir sampai, jadi jangan berisik.」

Aku memperingatkan mereka untuk berjaga-jaga, karena kami hampir berada di tempat dengan lusinan sinyal.
Mereka bertiga mengangguk.
Aku melihat sebuah gua yang dikelilingi oleh pepohonan. Di luar gua, aku melihat sekitar 15 pria yang minum sambil dihampiri oleh wanita, meskipun saat itu tengah hari.
Aku yakin para wanita ini adalah orang-orang yang mereka tangkap.
Ada beberapa orang di dalam gua juga.

「Jadi pangkalan itu di sini, ya.」

「Sial, gadis-gadis yang ditangkap juga ada di sini!」

"Apa yang kita lakukan?"

「Aku bisa menangani semuanya.」

Itu menjadi merepotkan, jadi aku mengatakan itu.

"Apa yang kamu katakan!?"

「Aku pikir akan lebih baik untuk kembali untuk saat ini dan meminta bala bantuan.」

"Itu tidak mungkin."

Apakah angka-angka ini tidak mungkin untuk petualangan peringkat C juga?

「Aku akan pergi, jadi tunggu di sini, oke?」

"Tunggu!"

Aku tidak berencana bertengkar dengan mereka, jadi aku menyerang ke depan, menunggang Swaying Bear.

"Apa ini?!"

"Beruang!?"

「Dan!」

Orang-orang mulai berteriak.
Aku melompat dari Swaying Bear.
Saat aku mendarat, aku membuat jebakan sepuluh meter di bawah bandit yang cukup jauh dari para wanita.
Jika mereka kurang beruntung, mereka mungkin mati, tetapi itu adalah hal terakhir dalam pikiran aku.
Aku ingin mereka berterima kasih kepada aku untuk fakta bahwa mereka memiliki kesempatan untuk tidak mati karenanya.

「Berayun Beruang! Jika ada orang yang mencoba melarikan diri, aku mengandalkanmu! 」

Aku menembakkan peluru udara ke bandit di dekat para wanita, dan membuat mereka terbang jauh dari mereka.
Ketika mereka cukup jauh, aku membuat mereka jatuh ke dalam perangkap juga.

「Yuna-chan! Dibelakangmu!"

Saat aku menoleh untuk melihat ke belakang, bola api hampir menabrak aku.
Aku melindungi diri dengan Tangan Beruang Putih dan bola api menghilang.
Aku melihat tiga penyihir dengan tongkat di tangan mereka.
Aku menembakkan peluru udara ke wajah mereka. Berkat koreksi hit, semuanya mencapai target mereka.
Para penyihir jatuh, tidak mampu melindungi diri mereka sendiri.
Menggunakan perangkap dan peluru udara, aku mengalahkan semua bandit.

Ketika aku melihat sekeliling, aku melihat bahwa aku adalah satu-satunya yang masih berdiri.
Bahkan satu menit pun berlalu sejak pertengkaran itu terjadi.

「Yuna-chan, apakah kamu terluka dimanapun !?」

Tomeia bergegas ke tempat aku berada.

"Tidak juga."

"Kamu yakin? Aku melihat Kamu terkena serangan sihir? 」

「Bukan apa-apa hanya pada tingkat yang rendah. Lebih penting lagi, aku mengandalkanmu tentang wanita. 」

Para wanita, tidak mengerti apa yang baru saja terjadi, kehilangan kekuatan mereka di tempat.
Ketika rombongan pergi membantu mereka, lebih banyak pria keluar dari gua.
Pria yang berdiri di tengah memiliki suasana yang benar-benar berbeda dibandingkan dengan yang lain.

「Apa kekacauan ini !?」

Melihat sekelilingnya, pria itu melolong.

「Apakah kalian melakukan ini?」

Pria itu tidak menatapku, tetapi pada Blitz dan yang lainnya.

「Kamu Blitz, bukan?」

Pria itu memperhatikan Blitz dan menyebut namanya.
Apakah mereka saling kenal?

「Kamu, Borg ...」

「Jadi, Kamu datang jauh-jauh ke sini untuk beberapa penaklukan bandit?」

「Mengapa kamu di sini, kamu bajingan?」

「Itu jelas. Ini pekerjaan, hanya pekerjaan. 」

「Pekerjaan, kata Kamu?」

「Ya, Serang semua orang yang melakukan perjalanan di jalan, merampok uang, dan mengambil wanita. Pekerjaan yang sangat sederhana. 」

Aku bertanya pada Tomeia, yang ada di dekat aku, sebuah pertanyaan.

"Siapa dia?"

「Dia adalah seorang petualang yang kami temui di kota tempat kami sebelumnya berada. Dia kuat, tetapi dia juga keras, egois, dan berpikir semua wanita di partynya miliknya. Itu sebabnya tidak ada yang ingin berparty dengannya, dan dia menghilang dari kota setelah itu. Aku tidak berharap melihatnya di sini, dan dia akan menjadi bandit. 」

「Oi, oi, aku bukan bandit. Aku hanya melakukan pekerjaan aku sebagai seorang petualang. Ini adalah pekerjaan resmi yang aku terima dari Master Perdagangan Guild. 」

「Commerce Guild?」

Aku punya perasaan aneh bahwa sesuatu yang benar-benar luar biasa baru saja dikatakan, tapi ...

「Apakah itu benar-benar baik-baik saja bagi Kamu untuk mengatakan itu kepada kami?」

Blitz berdiri di depan pria itu.

「Itu tidak terlalu penting, bukan? Kalian bajingan akan mati, dan gadis-gadismu akan menjadi milikku. 」

「Bajingan!」

「Aku ingin membelai Kamu untuk waktu yang lama sekarang.」

Pria itu menatap Tomeia dengan mata kotor.
Saat Blitz mencoba untuk menarik pedangnya, pria bernama Borg itu terpesona.
Itu karena aku memukulnya, tentu saja.
Bukan salahku dia memiliki wajah yang terlihat sangat mudah untuk dipukul, dan dia hanya berdiri di sana, bahkan tidak membela, dan lebih dari itu, aku benar-benar kesal. Itu cukup alasan bagiku.
Karena aku ingin menghabisinya, aku mengejarnya, naik ke atasnya, dan terus memukulnya.
Aku tidak memukulnya terlalu keras, untuk memastikan bahwa dia tidak akan kehilangan kesadaran.

"Kamu bajingan!"

Bear Punch, Bear Punch, Kuma Pukulan.

「Dapatkan dari aku!」

Dia meraihku dengan lengannya, tapi ...
Kuma Punch, Kuma Punch, Kuma Punch.

"Hentikan…"

Tidak mungkin aku berhenti.
Kuma Punch, Kuma Punch, Kuma Punch.
Wajahnya mulai berubah.
Tangan yang mencoba menghentikanku kehilangan kekuatan dan jatuh ke lantai.

「Ah, itu benar-benar hebat. Aku merasa sangat segar sekarang. 」

Aku turun darinya.
Ketika aku melihat sekeliling, Blitz, bandit yang tersisa yang keluar dari gua, dan para wanita yang ditangkap oleh bandit semuanya melihat aku.

"Apa yang terjadi?"

「Mengapa kamu bahkan bertanya ...」

「Apakah Kamu juga ingin memukulnya? Jika Kamu ingin membunuhnya, lakukan sedikit nanti, oke? Dia mengatakan sesuatu yang sangat menarik. Aku benar-benar bersikap lunak padanya, Kamu tahu? 」

「Mudah, kamu bilang ...」

Dia mengatakan bahwa Guild Master of the Commerce Guild memintanya untuk bertindak sebagai bandit.
Petualang yang menyerang aku di penginapan juga mengatakan kepada aku bahwa mereka bertindak atas perintahnya.
Mungkinkah Kraken juga ada hubungannya dengan Guild Master ini?

「Jadi, bandit yang berdiri di sana, apakah Kamu akan ditangkap dengan baik? Atau apakah Kamu ingin dihabisi seperti dia? 」

Setelah mendengar itu, bandit melihat wajah Borg. Mereka menggelengkan kepala dan melemparkan senjata mereka.

「Apakah ada temanmu di dalam?」

「Tidak ada. Hanya wanita yang ditangkap. 」

Para bandit menanggapi dengan patuh.
Kami pergi untuk menyelamatkan gadis-gadis yang ditangkap di dalam gua dan mengambil kembali uang yang disimpan bandit di sana.
Kami juga menemukan kuda dan gerbong, yang akan kami gunakan dengan baik.
Kami mengikat semua bandit, melemparkannya ke gerbong, dan kembali ke kota.

「Kami tidak dapat melakukan apa-apa, ya.」

「Ya, dan dia mengalahkan Borg dengan mudah ...」

Borg sadar, tetapi dia tidak bisa bergerak.
Ketika dia bangun, dia benar-benar berisik, jadi aku membuatnya melakukan bungee jumping tanpa kabel.
Aku mendorongnya ke udara menggunakan sihir angin dan membiarkannya makan kotoran puluhan kali.
Aku membuat bantalan udara di tanah sehingga dia tidak akan mati, tentu saja.
Bahkan ketika dia kehilangan kesadaran, aku akan membangunkannya dengan air.
Setelah melakukannya untuk beberapa kali;

「Tolong hentikan ini! Jika Kamu benar-benar harus melakukan sesuatu, bunuh saja aku! 」

Dia mengatakan sesuatu seperti itu, tetapi bungee jumping tanpa bola terus berlanjut, tentu saja.
Aku tidak akan melakukan sesuatu seperti membunuhnya hanya karena dia ingin dibebaskan dari rasa sakit. Aku lebih suka menghancurkan harapan untuk melarikan diri.
Pada akhirnya, dia meminta aku untuk membunuhnya agar dia bisa bertobat atas kejahatannya, tetapi itu bukan untuk aku putuskan.
Itu untuk para wanita yang berada di gerbong lain dan warga kota untuk memutuskan.

Gerbong terus bergerak maju, dan kami bergabung dengan Gumoris di tengah jalan.
Ketika kami tiba di gerbang kota, para penjaga berlari ke arah kami.

「Apa ini, kalian semua?」

「Kami menangkap semua bandit. Kami ingin melaporkan ini ke Guild Master Adventurer, apakah itu baik-baik saja? 」

Blitz berbicara sebagai wakilnya.

"Apakah ini benar?"

Mereka melihat bandit yang ada di gerbong.

「Aku akan segera membuat laporan!」

Penjaga itu lari ke Guild Adventurer.
Kami membantu para wanita yang ditangkap keluar dari gerbong.
Mereka semua menangis sambil saling berpelukan.
Aku hanya bisa membayangkan apa yang terjadi pada mereka ketika mereka ditangkap oleh bandit, tetapi aku tidak menemukan kata-kata penghiburan untuk dibagikan dengan mereka.
Bukan itu saja. Seharusnya ada orang yang meninggalkan kota bersama mereka.
Suami, orang tua, dan mungkin anak-anak.
Itu sebabnya, aku, yang tidak mengerti rasa sakit mereka, hanya bisa menonton.
Para gadis yang ditangkap mengucapkan terima kasih berulang kali.
Sudah lama sejak sesuatu membuatku ingat bahwa aku tidak ada di duniaku atau di dunia game.

Setelah beberapa waktu berlalu, Guild Master tiba.

「Yuna! Kamu benar-benar menundukkan mereka !? 」

「Petualang ini di sini membantu aku, setelah semua.」

「Kamu mengatakan itu, tetapi kami tidak melakukan apa-apa.」

「Kamu mengikat bandit, merawat para wanita, dan memimpin kereta, bukan?」

Aku tidak bisa merawat para wanita dan tidak tahu bagaimana cara memimpin kereta.
Aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku sendirian di sana.

「Dan, bandit yang Kamu tangkap, apakah mereka bajingan itu?」

Atora-san sedang melihat bandit yang ada di kereta.

「Kalian semua…」

"Kamu tahu mereka?"

「Ya, mereka adalah petualang dari kota ini. Mereka adalah orang-orang yang keluar sebagai penjaga gerbong dan mereka yang menghilang sebelum aku menyadarinya. Aku pikir mereka melarikan diri karena mereka takut pada Kraken. Aku benar-benar tidak berpikir bahwa mereka akan berubah menjadi bandit. 」

Para mantan petualang tidak bisa melihat mata Ketua Guild dan malah menghadap ke tanah.

「Juga, kami mendengar cerita yang sangat menarik dari bandit.」

「Cerita menarik?」

Aku memberitahunya tentang Master Perdagangan Guild.

「Hoo, itu benar-benar cerita yang menarik. Aku juga menemukan banyak hal di sini saat Kamu pergi. 」

Senyum marah merayap ke wajah Atora-san.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url