Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 88
Chapter 88 Bear-san Mendapat Diserang Di Penginapan
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Setelah aku selesai menyerahkan serigala, aku kembali ke
penginapan.
Makanan hari ini adalah masakan Macho lagi, jadi perutku
menggembung sekali lagi.
Aku akan menundukkan para bandit besok, jadi aku memutuskan
untuk tidur lebih awal.
Aku memanggil dua beruang dalam bentuk cub untuk pencegahan
kejahatan.
「Berayun Beruang, Memeluk Beruang,
Aku mengandalkan kalian berdua.」
Keduanya muncul di sampingku dan meringkuk menjadi bola.
Aku mulai tidur di antara keduanya.
* Petchi Petchi *, * Petchi Petchi *.
Sesuatu yang lembut menyentuh pipiku.
* Petchi Petchi *, * Petchi Petchi *.
Aku menepisnya dan merasa bulu lembut.
Selimut?
Aku memeluknya.
Itu hangat.
Saat aku memeluknya, sesuatu menutupi wajah aku.
Aku tidak bisa menyikatnya.
Itu menjadi semakin sulit untuk bernafas, jadi aku bangun.
"Apa itu!?"
Ketika aku bangun, kedua beruang itu menempel di wajahku.
"Apa? Kamu berdua, apakah Kamu memiliki kebiasaan
tidur yang buruk? 」
Ketika aku mengatakan itu, kedua beruang mulai merengek,
membuat 「Kuu ー n」 terdengar.
「Apakah mungkin seseorang datang?」
Beruang mulai membuat suara 「Kuu ~ n」 yang sama untuk kedua kalinya.
Ketika aku menggunakan sihir deteksi, aku melihat
orang-orang bergerak di sekitar penginapan.
Ada empat dari mereka.
Mereka bukan empat dari keluarga Macho, karena keempat
tidak meninggalkan kamar mereka.
Sejauh yang aku tahu, tidak ada pelanggan lain yang
beristirahat di penginapan.
Berkat sihir deteksi, aku melihat mereka perlahan menaiki
tangga.
Mungkinkah mereka adalah pangkat C yang aku dengar, dan
mereka baru saja kembali selarut ini?
Itulah yang aku pikirkan, tetapi reaksi sihir menunjuk
mereka berhenti di depan kamarku.
Aku tidak memiliki kenangan diserang dalam hidup aku
sebelumnya.
Bukankah lebih baik untuk menyerang seseorang seperti tuan
guild, yang memiliki bentuk yang indah di semua tempat yang tepat?
Untuk saat ini, untuk menghadapi situasi itu, aku berdiri
di tengah ruangan dan melihat ke arah pintu.
Aku mengunci kamar aku sebelum tidur, tetapi apa yang akan
mereka lakukan sekarang?
*Klik*
Pintunya terbuka sangat mudah.
Apakah ada kunci cadangan?
Atau apakah itu sihir?
Pintu perlahan terbuka.
Mereka menginfiltrasi kamar gadis berusia 15 tahun, jadi
aku tidak harus menahan diri kan?
Saat pintu terbuka sepenuhnya, aku berlari ke pintu dengan
satu langkah dan meluncurkan Bear Punch ke wajah orang yang membuka pintu.
Orang yang telah dipukul menabrak dinding di koridor dan
kehilangan kesadaran.
Sejalan dengan kecepatan, aku memasuki lorong yang redup,
di mana tiga lainnya berdiri.
Untuk melihat wajah mereka, aku menggunakan sihir cahaya.
Mereka semua memakai topeng.
Mereka semua perampok, tanpa keraguan.
「Apakah Kamu membutuhkan sesuatu,
pada jam ini di malam hari?」
「Cewek ini, dia benar-benar
memiliki jas Beruang!」
Salah satu pria mulai tertawa.
Salah satu dari mereka sudah tersingkir, tetapi mereka
tampaknya tidak mempermasalahkannya.
「Apakah Kamu tidak menjawab
pertanyaan aku?」
「Aku akan menjawab Kamu. Ada
seseorang yang menginginkan serigala milik Kamu, Kamu lihat. 」
Mereka tidak membidikku, tapi serigala, ya.
Hmm, bahkan ketika karyawan guild diminta untuk tidak
membicarakannya, informasinya masih bocor, huh.
Namun, untuk berpikir bahwa keberadaanku kurang penting
dibandingkan serigala.
Apakah kekuatan wanitaku benar-benar rendah?
Apakah itu karena payudaraku?
Bagaimanapun,
「Aku tidak punya.」
Aku berbohong.
「Tidak masalah jika Kamu
memilikinya atau tidak. Misi kami adalah untuk membawamu pergi. Jika Kamu patuh
mengikuti kami, aku berjanji bahwa kami tidak akan melakukan kekerasan apa pun.
」
Aku berpikir sejenak bahwa aku harus pergi bersama mereka
dan menemukan siapa bos mereka, tapi ... aku ingin tidur ...
Orang-orang adalah makhluk yang benar-benar membencinya
ketika seseorang datang dan mengacaukan tidur mereka, makanan mereka, dan waktu
bermain mereka. Itulah mengapa aku memutuskan untuk membuangnya dengan cepat
dan kembali tidur.
「Aku ingin tidur, jadi aku akan
mengalahkan kalian, oke?」
「Tampaknya Kamu tidak akan
mengerti jika kami tidak menyakiti Kamu sedikit ...」
Pria itu mengeluarkan sebilah pisau dan menyerang aku.
Bear Punch, Kuma Punch, Bear Punch.
Seni rahasia, Bear Punch, meledak. (Mereka hanya pukulan
Bear Tangan yang normal sekalipun.)
Para lelaki itu jatuh ke lantai sedikit keras.
Apakah aku membuat terlalu banyak suara? Ada kemungkinan
bahwa keluarga Macho akan bangun.
Aku mulai mengajukan beberapa pertanyaan kepada pria
sebelum itu terjadi.
「Siapa yang meminta Kamu untuk
menyerang aku? Di mana Kamu ingin membawa aku? 」
「Kamu pikir kami akan berbicara?」
Satu-satunya kemungkinan yang bisa kupikirkan adalah
Commerce Guild.
Aku tidak punya bukti, jadi aku ingin mendengarnya langsung
dari para pria.
Bear Swaying dan Hugging Bear keluar dari ruangan. Aku
ingin tahu apakah mereka mengerti perasaan aku?
「Beruang?」
Pria itu memandang Berayun Berayun.
Aku melihat ke lorong.
Aku memperkirakan bahwa aku hampir tidak bisa melakukannya.
Aku mengganti Swaying Bear dan Hugging Bear kembali ke
ukuran normalnya.
「Sepertinya mereka tidak mau
bicara, jadi pergi dan makanlah.」
Bear Swaying dan Hugging Bear perlahan mendekati pria yang
jatuh.
"Tunggu!"
「Aku tidak akan.」
Bear Swaying berhenti di atas pria itu, menjepitnya, dan
mulai menjilati seluruh wajahnya dengan satu goresan lidah.
"Aku akan bicara! Aku akan bicara, jadi tolong, jangan
biarkan dia memakanku !! 」
「Ada empat dari Kamu, jadi jika
hanya ada satu kurang, tidak ada masalah.」
Hugging Bear juga menahan dua pria lain, sehingga mereka
tidak akan lari.
Satu-satunya yang beruntung mungkin yang pertama aku buat
terbang jauh.
"Aku mohon padamu!"
「Jika Kamu menjawab pertanyaan
aku, aku akan menghentikannya.」
Pria itu mulai berbicara sambil mencoba menahan Berayun
Berayun.
「Orang yang meminta kami untuk
melakukannya adalah master gilda dari Commerce Guild. Pagi ini, kamu memberi
banyak serigala ke Guild Petualang, bukan? 」
Aku tahu itu, itu adalah Guild Perdagangan.
「Bagaimana kamu tahu itu aku?」
「Satu-satunya orang asing yang
datang ke kota ini baru-baru ini adalah Kamu dan pihak petualang yang datang
beberapa hari yang lalu. Pihak petualang itu pergi untuk membunuh bandit dan
tidak berada di kota. 」
Tentu saja, itu membuatku terlihat mencurigakan.
「Juga, banyak orang melihat Kamu
saat Kamu berjalan di sekitar kota. Dan tentu saja, mereka melihat Kamu
memasuki Guild Petualang. Hanya setelah itu, sejumlah besar daging serigala
dibagikan oleh guild, jadi kami hanya dapat berasumsi bahwa itu terkait dengan
Kamu. Satu-satunya hal yang tersisa untuk dilakukan adalah menangkap Kamu dan
membawa Kamu ke Commerce Guild. Bahkan jika Kamu tidak memiliki serigala,
perintah yang kami terima adalah mengambil tas item yang bisa memuat begitu
banyak serigala. 」
Tujuan mereka adalah serigala dan tas barang, ya.
「Ini sudah cukup, kan? Aku
berbicara. Biarkanku pergi, tolong! 」
"Apa yang kamu bicarakan? Kamu meminta 『Jangan makanku, tolong!』, Bukan? Tidak mungkin aku
membiarkanmu pergi setelah kamu menyerangku, kan? Akan sangat merepotkan jika
aku harus memanggil penjaga sekarang, jadi kami akan melakukan yang berikut
sampai pagi. Berayun Beruang, Memeluk Beruang, jika mereka mencoba melarikan
diri, Kamu bisa memakannya, oke? 」
Setelah memberi mereka perintah, aku mencoba masuk kembali
ke dalam ruangan.
Keluarga Macho sepertinya tidak bangun, jadi jika aku
bangun lebih awal, tidak akan ada masalah.
"Tunggu! Apakah kita harus tetap seperti ini sampai
pagi? 」
「Juga, kamu juga bisa memakannya
jika mereka mencoba mengganggu tidurku.」
Dua beruang yang menjepit dua petualang masing-masing,
menjawab dengan 『Kuu ー n』 tangisan rendah.
「Jika Kamu tidak membuat
keributan, Kamu tidak akan menjadi makanan hewan peliharaan, dan aku akan
membuat Kamu dikirim ke para penjaga hidup-hidup.」
Aku memberi tahu orang-orang itu.
Setelah mendengar kata-kataku, mereka menutup mulut mereka
dan terdiam.
Aku kembali ke kamar, dan memasuki dunia mimpi.
Pagi selanjutnya.
「Uwaaaaaaaah! Kenapa ada beruang
di sini !? 」
Koridor itu benar-benar berisik.
「Missy, apa kamu baik-baik saja?
Beruang missy! 」
Aku mendengar jeritan memanggil aku.
Aku perlahan-lahan ingat apa yang terjadi kemarin.
Ah, itu benar, beruang ada di koridor.
Sambil menggosok mataku yang mengantuk, aku meninggalkan
ruangan.
「Missy, kamu baik-baik saja!
Kenapa ada beruang di penginapanku? 」
Macho mengepalkan tinjunya dan dalam posisi defensif.
Mungkinkah dia ingin menyerang beruang aku?
Menurut aku, dia sangat sembrono.
「Beruang-beruang itu adalah
makhluk panggilanku, jadi tidak apa-apa.」
「Summoned beast? Missy, kamu bisa
melakukan hal seperti itu? Dan siapakah orang-orang ini yang dikubur di bawah
mereka? 」
Para pria sedang tidur, wajah mereka basah kuyup dengan air
liur beruang.
「Mereka menyerang aku di tengah
malam.」
"Terserang?"
「Tujuan mereka adalah makanan aku,
dan mereka mengatakan bahwa mereka mengikuti perintah dari Guild Master of the
Commerce Guild.」
「Master of Commerce Guild?」
「Jadi, aku ingin menyerahkannya
kepada beberapa tentara.」
「Kamu seharusnya tidak melakukan
itu.」
"Mengapa?"
「Karena, sejak Walikota melarikan
diri, penjaga kota dikendalikan oleh Guild Perdagangan. Jika Kamu ingin
menyerahkannya, serahkan ke Guild Adventurer. 」
Aku mengirim putra Macho untuk pergi ke Guild Adventurer
untuk menjemput seorang karyawan.
Selama waktu itu, Macho mengikat orang-orang yang terkubur
dengan beberapa tali.
Beberapa waktu setelahnya, putranya kembali dengan seorang
karyawan Guild Petualang.
「Mengapa Atora-san ada di sini?」
Dia mengenakan jaket tipis, bertentangan dengan pakaian
yang dia kenakan kemarin.
Seperti yang diharapkan, dia tidak akan keluar dengan
pakaian yang terbuka itu.
Lebih dari itu, dia akan sangat kedinginan.
「Itu karena aku mendengar bahwa
Kamu diserang tentu saja. Jadi, siapa bajingan itu, idiot yang menyerang Yuna? 」
Aku menunjuk orang-orang yang diikat dengan tali.
"Mereka?"
Dia mendekati pria itu.
「Kamu bajingan, namamu Droy,
bukan?」
Dia memanggil nama salah satu pria.
"Menguasai…"
「Kamu jatuh serendah mungkin, huh.」
"AKU…"
「Aku akan mendengar apa yang Kamu katakan
di Guild Adventurer.」
Atora-san bertanya pada karyawan yang dia bawa untuk
membawanya pergi.
「Jadi, Yuna, apakah kamu terluka?」
"Tidak masalah. Aku memiliki penjaga sendiri, setelah
semua. 」
「Pengawal?」
「Aku akan memperkenalkannya
kepadamu lain kali.」
「Jadi, mengapa kamu diserang?」
「Tampaknya mereka membidik
serigala yang aku miliki. Mereka mengatakan itu adalah master of the Commerce
Guild yang meminta mereka untuk melakukannya, meskipun.
「Tampaknya fakta bahwa kami
membagikan daging serigala tidak cocok dengan dia. Meski begitu, aku
benar-benar tidak berpikir dia akan menyerangmu begitu cepat. 」
「Jadi, apakah Kamu akan pergi dan
menangkap master guild dari Guild Perdagangan ini?」
「Aku bisa melakukannya jika dia
mengaku, tetapi dengan apa yang kita tahu, itu tidak mungkin.」
"Sangat?"
「Jika dia mengatakan bahwa mereka
salah menuduhnya, itu saja.」
「Di setiap dunia, Kamu perlu
bukti, ya.」
「Bagaimanapun, kami akan melakukan
beberapa pertanyaan mendalam tentang petualang yang Kamu tangkap. Apa yang akan
kamu lakukan, Yuna? 」
「Aku akan pergi dan menundukkan
para bandit.」
「Berhati-hatilah ketika pergi,
oke? Jangan mencoba melakukan hal yang tidak mungkin. 」
Dia berkata, mengkhawatirkanku.
「Juga, Beruang Putih juga cocok
untukmu.」
Dia berkata.
Berkat jeritan Macho, aku lupa bahwa aku baru saja bangun
dan keluar seperti ini.
Mengapa aku memiliki perasaan yang sangat memalukan ini
ketika orang-orang melihatku mengenakan Jas Beruang Putih?
Apakah karena aku punya perasaan bahwa aku menggunakan
Beruang Putih sebagai piyama?
Satu-satunya perbedaan antara Beruang Putih dan Beruang
Hitam adalah warna mereka, meskipun ...
「Aku akan kembali ke guild itu.
Kamu benar-benar tidak boleh mencoba melakukan hal yang mustahil, oke? 」
Atora-san meninggalkan penginapan.
Aku kemudian meminta Macho-san untuk membuat aku sumber
energi hari aku, sarapan.