Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 90

L
9 Agu, 2018

Chapter 90 Beruang-san Di Tengah Suatu Insiden, Kejadian Kedua


Bear Bear Bear Kuma


Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

【Sudut pandang Commerce Guild Master】

Apa maksudnya ini?
Petualang yang aku kirim untuk menyerang gadis di penginapan tidak kembali.
Ketika aku memutuskan untuk meminta orang lain untuk pergi dan memeriksa, mereka mengatakan tempat itu benar-benar tenang.
Mungkinkah mereka tidak menyerangnya meskipun aku membayarnya?
Aku tidak dapat menemukan alasan lain selain itu.
Keesokan paginya, salah satu bawahan aku datang ke kamar aku di Commerce Guild.

"Menguasai."

"Apa yang terjadi?"

「Orang yang Kamu kirim untuk menangkap gadis itu kemarin ditangkap pagi ini.」

Apa yang dikatakan bajingan ini? Aku meminta mereka untuk menyerangnya pada malam hari, bukan? Jadi mengapa mereka ditangkap di pagi hari?

「Apakah Kamu yakin itu di pagi hari?」

"Iya nih. Pagi ini, kami melihat mereka dibawa pergi oleh beberapa karyawan Guild Advent. 」

「Para idiot itu, apakah mereka menyerang di pagi hari?」

Kalau sudah seperti ini, aku bisa mengerti mengapa mereka tidak kembali kemarin malam.
Itu mungkin begitu, tapi adakah yang akan menyerang pagi-pagi?
Lebih dari itu, mereka juga ditangkap. Mereka harus menjadi idiot.
Inilah mengapa aku membenci orang-orang bodoh yang tidak mengikuti perintah aku.
Berkat itu, orang-orang akan mulai mencurigai aku, Kamu tahu!

"Apa yang akan kita lakukan?"

"Biarlah."

"Tapi…"

「Bahkan jika mereka memunculkan nama aku, tidak ada bukti. Kami hanya harus mengatakan bahwa mereka salah menuduh kami. 」

Karena mereka gagal, kami tidak bisa menyerangnya lagi.
Apa sekelompok petualang yang tidak berguna.
Satu-satunya masalah adalah mencari tahu berapa banyak makanan yang dimiliki bocah itu.
Dia seharusnya tidak terlalu banyak, tapi itu masih merepotkan.

* Knock Knock *
Seseorang mengetuk pintu.

"Apa itu?"

Seorang karyawan masuk.

「Guild Master Adventurer ada di sini.」

Aku tahu dia akan datang.
Aku membuat orang aku pergi dan memberi tahu karyawan itu,

「Biarkan dia masuk ke kamar.」

Seorang wanita mengenakan pakaian yang menekankan dadanya masuk.
Itu adalah Atora, Guild Master of the Adventurer Guild.

「Sudah lama.」

"Jadi apa yang kamu mau?"

「Kemarin malam, penginapan diserang oleh petualang, apakah kamu tahu sesuatu tentang itu?」

Kemarin Malam?
Aku baru saja mendengar bahwa mereka ditangkap pagi ini?

「Tidak tahu.」

Aku memutuskan untuk mengatakan bahwa aku tidak tahu tentang itu, untuk saat ini.

「Orang-orang yang diserang adalah petualang yang akan keluar masuk dari Commerce Guild Kamu.」

「Itu tidak cukup alasan bagi aku untuk mengetahui tentang setiap gerakan petualang, bukan?」

「Namun, para petualang yang kami tangkap mengatakan bahwa mereka mengikuti perintah Kamu.」

「Tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Mengapa aku ingin menyerang seorang petualang yang bahkan tidak aku kenal? 」

「Untuk mengambil serigalanya, kan?」

「Apakah Kamu mengatakan kepada aku bahwa orang yang memberikan Petualangan Advent bodoh Kamu semua serigala itu adalah petualang ini?」

Aku sudah tahu, tapi aku pura-pura baru mendengarnya.

「Ya, dia adalah petualang yang sangat imut. Fakta bahwa seorang gadis seperti dia diserang membuatku sangat marah, kamu tahu. 」

「Lalu bagaimana dengan mengeksekusi petualang yang kamu tangkap?」

「Jadi, apakah Kamu mengatakan bahwa Kamu tidak terkait dengan acara ini dengan cara apa pun?」

"Tentu saja. Aku bahkan tidak tahu kapan aku akan diserang juga, jadi aku benar-benar akan merekomendasikan Kamu untuk melanjutkan eksekusi mereka. 」

「Dipahami. Aku akan kembali."

"Kau tidak harus datang.", Pikirku dalam hati.
Atora kembali, tapi aku tidak bisa memikirkan masalah ini sebagai selesai.
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang sedang dipikirkan Guild Master.
Aku tahu bahwa waktunya akan tiba ketika mereka akan mengetahui tentang aku.
Jika aku ingin meninggalkan kota, aku harus melakukannya dengan cepat.
Aku ingin meraup untung untuk satu bulan lagi, tetapi itu tidak bisa dihindari.
Ini adalah kesalahan dari bawahan idiotku, dan juga Bear Suit yang mengenakan gadis.
Aku mengumpulkan tiga bawahan yang tahu tentang hubungan aku dengan bandit.
Tidak banyak orang yang tahu apa yang aku lakukan secara rahasia.
Itu karena memiliki lebih sedikit dari mereka tidak mengizinkan kebocoran informasi dan membuangnya akan sederhana.
Aku mengatakan kepada tiga orang itu bahwa, meskipun agak awal, aku akan meninggalkan kota ini.
Aku memerintahkan mereka untuk meninggalkan kota malam ini, dan bertemu dengan Borg.
Aku berencana untuk mencuri uang dari Commerce Guild sebelum mereka melarikan diri, dan kemudian menyalahkan akta pada ketiganya.
Aku telah merencanakan untuk mereka dibunuh oleh bandit ketika ketiganya bertemu dengan Borg.
Jika kita hanya meninggalkan mayat di jalan, maka semua orang akan berpikir bahwa bandit mengambil uang.
Uang yang aku curi dari Commerce Guild akan aman menjadi milik aku setelah itu.

「Aku akan kembali ke rumah lebih dulu. Aku akan cepat, jadi pergi dan persiapkan juga. 」

Aku pulang ke rumah, dan meletakkan semua barang berharga aku di dalam tas barang.
Aku juga memasukkan beberapa barang berharga yang aku curi dari penduduk yang melarikan diri.
Segala sesuatu dari kota ini adalah milikku, jadi tidak ada masalah.
Borg adalah seorang idiot yang tidak menginginkan apa pun selain wanita dan uang, jadi mudah untuk mengendalikannya.
Yah, dia mungkin tidak punya cara untuk menjual barang berharga lainnya. Akan sia-sia untuk menjelaskan nilai permata kepadanya setelah semua.

Ketika aku selesai meletakkan semua barang berharga dan makanan aku di dalam tas barang aku, aku kembali ke Commerce Guild.
Untuk beberapa alasan, Guild Perdagangan berisik.
Apa yang bisa menjadi alasannya?
Apakah ada sesuatu yang terjadi ketika aku pergi?
Ketika aku melihat wajah para karyawan, mereka semua tersenyum.

"Apa yang terjadi?"

Aku bertanya kepada seorang karyawan di dekat aku yang terlihat senang.

「Kamu lihat, tampaknya bandit-bandit itu ditangkap.」

Apa yang baru saja dia katakan?

「Dengan ini, kota ini memiliki jalan keluar lagi. Makanan akan bisa mengalir juga. Kita bisa mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan yang harus kita tahan sampai sekarang. 」

Karyawan mengatakan ini sambil terlihat sangat bahagia.
Jangan bercanda denganku!
Bandit-bandit itu ditaklukkan, katamu?
Jika itu benar, maka aku tidak bisa mengurus ketiga bawahan aku.
Namun, masalah terbesarnya adalah,

「Apakah bandit semua mati?」

Jika mereka semua mati, maka tidak ada masalah.
Namun, seorang lelaki yang mati tidak bisa bicara.

「Tampaknya mereka ditangkap. Dan tampaknya para bandit itu, sebagian besar, adalah petualang dari kota ini. Mereka saat ini sedang ditanyai oleh Guild Master Adventurer. 」

Mereka hidup!
Itu sangat buruk.
Jika mereka semua mengatakan bahwa akulah yang menugaskan mereka, akan sangat sulit untuk keluar dari kekacauan ini.
Apakah tidak ada jalan keluar yang baik?

「Selanjutnya, tampaknya orang yang menangkap mereka adalah seorang gadis yang mengenakan pakaian beruang, dan aku mendengar bahwa dia benar-benar imut dari salah satu kenalanku.」

Beruang ini lagi?
Siapa sebenarnya dia?
Dia membawa banyak daging serigala, memiliki tas barang yang bisa memuat semuanya, menangkap para petualang yang menyerangnya di pagi hari, dan akhirnya, menangkap semua bandit. Beruang macam apa dia !?

「Guild Master. Dengan ini, kita dapat menempatkan gagasan yang Kamu miliki ke dalam praktik sebenarnya. Aku benar-benar merasa malu, tetapi sekarang, akhirnya kami bisa melakukan sesuatu. 」

Sepanjang bulan lalu, agar karyawan tetap mendengarkanku, aku memberi mereka satu kebohongan setelah yang lain.
Pertama, kami menaikkan harga makanan, sehingga setelah bandit dihilangkan, kami akan punya uang untuk membeli banyak, dan juga dapat membayar seseorang untuk membunuh Kraken.
Dengan itu, setengah dari karyawan mempercayai aku.
Para karyawan itu menjual makanan kepada orang-orang kaya, dan aku dapat menghasilkan banyak.
Namun, karena makanan itu hanya dijual kepada orang kaya, karyawan lain dan rakyat mulai menunjukkan ketidaksetujuan.
Makanan tidak bisa masuk ke orang miskin.
Aku pribadi tidak peduli tentang berapa banyak orang miskin yang meninggal, tetapi itu akan merepotkan, jadi aku memberikan bagian-bagian serigala atau hewan lain yang tidak laku, serta ikan yang dapat menyakiti Kamu ketika Kamu memakannya , kepada mereka yang tidak membawa uang.

"Menguasai?"

"Tidak ada. Untuk saat ini, kita harus menunggu laporan dari Guild Petualang. Mungkin masih ada beberapa bandit yang tersisa. 」

Aku tidak berpikir bajingan itu (Borg) bisa dikalahkan.

"Kamu benar. Akan sangat merepotkan jika kami mengirim seseorang dan ada beberapa bandit yang tersisa. 」

Karyawan itu setuju dengan aku, dan kemudian pergi.
Aku kembali ke kamar aku di dalam Commerce Guild.
Aku tidak bisa memikirkan ide bagus apa pun.
Setidaknya, Borg tidak akan ditangkap dan harus menunggu di tempat yang kami setujui.
Kalau tidak, aku hanya harus membunuh mereka bertiga sendiri.
Namun, aku tidak memiliki cukup informasi untuk bergerak.
Jika aku menunggu terlalu lama, jendela untuk melarikan diri akan hilang.
Bahkan ketika hanya mengambil waktu untuk memikirkan hal ini, waktu terus berjalan.
Tersesat dalam pikiran aku, aku mendengar seseorang mengetuk pintu.

"Apa itu?"

「Guild Master Adventurer datang.」

Dia sudah ada di sini?
Apa wanita dengan banyak waktu luang.

「Bawa dia ke sini kalau begitu.」

「Kamu lihat, dia bilang dia ingin Kamu keluar.」

"Mengapa demikian?"

"Kamu melihat…"

"Aku mengerti. Aku hanya harus pergi, kan? 」

Ketika aku keluar, bandit yang aku pekerjakan semuanya berbaris.
Mereka semua diikat, dan bahkan mulut mereka tertutup rapat.
Apakah dia memanggil aku keluar sehingga aku bisa melihat ini?
Ketika aku melihat bandit berbaris, Borg adalah ... Borg?
Tubuhnya menunjukkan bahwa itu benar-benar dia, tetapi wajahnya dalam kondisi yang mengerikan.
Bahkan lebih dari itu, Borg ini diam-diam duduk di lantai.
Borg yang kukenal seharusnya bertindak kasar sekarang. Ini adalah adegan yang bahkan tidak bisa aku pahami.
Atora berdiri berjaga di tengah-tengah mereka.
Hah? Aku bisa melihat benda hitam kecil di belakang Atora.
Beruang?
Ada seorang gadis kecil yang mengenakan setelan beruang.
Mungkinkah dia Beruang dari desas-desus? Para bandit telah dilakukan oleh bocah seperti ini?
Aku hanya bisa tertawa. Rencana aku dihancurkan oleh seorang gadis aneh seperti itu?
Untuk menghentikan tawa aku, aku menahan senyum sambil mengajukan pertanyaan seolah-olah tidak ada yang terjadi.

「Apakah itu bandit?」

"Betul. Mereka semua mengatakan bahwa mereka dipekerjakan oleh Kamu. 」

「Aku tidak tahu mengapa mereka akan mengatakan itu.」

「Apakah kamu benar-benar mengatakan itu lagi?」

「Aku tidak tahu apa yang tidak aku ketahui.」

Para bandit semuanya memelototiku.
Akan lebih baik jika mereka dibunuh tepat setelah mereka tertangkap.

「Dan kemana kamu akan pergi, membawa tas besar ini?」

Aku bertanya-tanya mengapa dia mengubah pokok pembicaraan begitu tiba-tiba, tetapi sekarang aku tahu.
Mungkinkah aku dipantau? Apakah mereka sudah tahu apa yang aku lakukan di sini?
Aku menatap mata Atora, dan mereka terlihat penuh percaya diri.

「Aku hanya menggunakannya untuk bekerja. Ini tak ada kaitannya dengan Kamu."

「Hoo, aku mengerti. Bisakah aku melihat apa yang ada di dalamnya? 」

"Aku menolak. Mengapa aku harus menunjukkannya kepadamu? 」

Aku benar, dia sudah tahu.
Jika mereka melihat ke dalam, tidak akan ada lagi cara untuk keluar dari ini.
Aku punya banyak barang curian.

「Aku akan bertanggung jawab penuh! Tangkap Zarad! 」

Aku mencoba melarikan diri, tetapi aku tidak dapat melarikan diri dari mantan petualang, sekarang karyawan Guild Advent.

"Hentikan!"

Mereka mengambil tas barang aku dan menahan aku.

「Kemudian, biarkanku melihat apa yang ada di dalamnya.」

Atora menusukkan pedangnya melalui tas barang aku.
Pada saat itu, semua barang di dalam tas itu tumpah ke lantai.
Penduduk yang melihatnya mulai membuat keributan.

【Sudut pandang Yuna】

Atora-san memaksaku untuk datang ke guild.
Aku tidak berpikir bahwa mereka akan membutuhkanku.
Dia bilang dia ingin membawa keluar semua bandit, dan bahwa mereka benar-benar jinak ketika aku bersama mereka. Apakah aku seorang pelatih hewan liar?
Dia mengatakan bahwa alasannya untuk membawa bandit adalah untuk melihat reaksi pihak lain.
Dia benar, ketika dia melihat wajah teman Blitz, ekspresinya berubah.
Apakah aku terlalu banyak memukulnya?

Untuk sesaat, dia melihat ke arahku dan tertawa kecil. Itu hanya sesaat, dan kemudian dia berbalik ke arah Atora-san dan memulai pertarungan verbal.

「Aku akan mengambil semua tanggung jawab! Tangkap Zarad! 」

Karyawan Guild Petualang mulai bergerak, dan Atora-san mengambil pedangnya dan menusuk tas item yang dimiliki pria kecil gemuk itu.
Tas itu langsung merobek, dan semua barang di dalamnya berserakan di lantai.
Ketika tas barang robek, semua barang di dalam mengalir keluar, ya.
Nah, jika tidak mengalir ketika robek, Kamu akan bermasalah, bukan?

「Hei, ada apa dengan kuantitas ini?」

Banyak hal yang bisa dijual karena uang jatuh di lantai.

「Huh, aku melihat itu di tempat Damon-san!」

「Dan aku melihat itu di Doju-san!」

Penduduk mulai membuat kebisingan.
Di antara benda-benda yang berserakan di lantai, ada cincin kecil dengan permata bertatahkan. Melihat itu, seorang wanita bergumam dengan suara kecil.

「Ini adalah aku ... Itulah cincin yang dicuri bandit dari aku ketika aku ditangkap ...」

Wanita itu adalah salah satu wanita yang ditangkap oleh bandit.
Dia bergegas mendekat dan menggenggam cincin itu dengan erat.
Air mata perlahan menetes dari matanya.

"Sai ..."

Dia memanggil nama.
Lalu dia berdiri dan berteriak.

「Bawa Sai kembali!」

Dia mendekati Zarad dan meninju wajahnya.

「Bawa kembali Sai yang Kamu perintahkan bandit untuk membunuh ...」

Gadis itu menangis.
Melihat itu, kemarahan para penduduk meledak.
Batu-batu terlempar ke arah Zarad.
Mereka memukul kepala dan tubuhnya. Batuan itu juga menghantam para petualang yang menjepitnya.
Batu-batu terbang itu tidak berhenti.
Darah mulai mengalir dari wajah Zarad.
Bahkan setelah itu, warga tidak berhenti melempar batu.
Karyawan dari Guild Perdagangan berdiri diam, benar-benar tercengang.

"Hentikan!"

Atora-san berteriak.
Mendengar teriakannya, penduduk berhenti melempar batu dan terdiam.

「Pengadilan Zarad akan diadakan sebagai tanggung jawab aku. Aku meyakinkan itu dengan nama aku sebagai penguasa Guild Advent! 」






Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url