Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu Bahasa Indonesia Chapter 10 Volume 1

-Aku senang kamu baik-baik saja.

“ Y-ya.”

Setelah Akademi, sehari setelah pemusnahan bajak laut langit berakhir, aku bertemu Marie secara langsung.

Halaman di malam hari jarang penduduknya.

Kami berdua duduk bersebelahan di bangku dan berbicara tentang masa depan.

Marie tampaknya berhutang budi kepada aku karena telah membantunya, dan tidak seperti kemarin, aku menghargai kesediaannya untuk mendengarkan apa yang aku katakan.

Marie berterima kasih padaku.

“Terima kasih banyak untuk kemarin." Jika hal-hal terus seperti ini, dia akan berada dalam bahaya nyata.

“...Aku juga harus minta maaf." Aku mengatakan terlalu banyak hal.

Aku ingin mengakhiri cerita ini dengan kami meminta maaf.

Sambil melihat taman di halaman, Marie berbicara sedikit demi sedikit.

- Aku senang sampai aku kuliah.

-Benar-benar?

“ Sekitar waktu itu, saudara laki-laki aku meninggal. Beberapa hal terjadi dan aku diusir dari rumah, yang membuat aku tidak bahagia. Atau lebih tepatnya, aku merasa bahwa aku sendiri menjadi tidak bahagia.

Ketika aku mendengar cerita Marie, aku tidak bisa tidak memikirkan adik perempuanku.

Aku tidak dapat mengingat wajah atau namanya, tetapi mereka memiliki suasana yang mirip.

Marie memberi tahu aku lebih detail tentang kehidupan sebelumnya.

“ Bahkan jika aku menemukan pria yang baik dan berkencan dengan mereka, mereka semua menjadi tidak berguna dalam waktu singkat. Mereka adalah orang-orang yang mengejar impian mereka, tetapi berjudi dan terlilit hutang sepanjang waktu. Dan aku berjuang untuk mengembalikan uang itu.”

Pria yang mengejar impian mereka? Yah, aku tidak akan mengatakan itu buruk, tetapi aku seharusnya memilih pria yang lebih fokus.

“Apakah itu sebabnya kamu ingin bahagia di dunia ini?”

“ -Begitu juga. Tapi itu tidak berhasil.

Marie menunduk dan tersenyum sedih.

Itu sebabnya aku ingin membantu Marie.

“Marie, kamu belum menghubungi Chris, kan?”

“ -Hei? T-Tidak.”

"Lalu mengapa kamu tidak mencobanya?" Luxion, cari tahu di mana Chris berada. Kamu tidak melakukannya dengan baik dengan empat lainnya, tetapi Kamu masih memiliki kesempatan dengan Chris. Luxion, yang berada di bawah komandoku, menunjukkan matanya kepadaku.

[Sedangkan aku, aku ingin Tuan dan Marie menikah... Temukan dia. Dia ada di tempat latihan.]

Bahkan di Otome Game itu, Chris biasa menghabiskan waktunya di tempat latihan.

Ketika aku bangun, aku bergegas Marie.

“Oke, ayo.”

"Ayolah, apakah kamu yakin ingin aku? Sebelumnya, kamu menyuruhku untuk menyerah.”

-Aku akan membantumu. Olivia sepertinya sudah akrab dengan Yang Mulia Julius, jadi tidak ada salahnya jika Kamu mengambil sisanya.

“...I-Itu benar.”

Kami pergi bersama Marie ke tempat Chris berada, meskipun dia tidak terlalu termotivasi.

◇ 

Tempat latihan berlapis kayu.

Ada seorang pria mengacungkan pedang.

Namanya [Chris Fia Arclight].

Dia tampak seperti pria yang cerdas dengan rambut dan kacamata biru pendek, tetapi sebenarnya dia adalah putra seorang pejuang yang dikenal sebagai Pedang Suci di Kerajaan Holfort.

Dia juga seorang seniman bela diri yang telah mendapatkan gelar Master Pedang di usia muda.

Dalam pertarungan satu lawan satu, dia bahkan lebih unggul dari Greg.

Dalam Otome Game itu, dia tidak menunjukkan ketertarikan pada apapun selain ilmu pedang, dan dia adalah pria yang merepotkan.

Marie sedang berbicara dengan Chris di tempat latihan.

Aku menonton dari balik layar.

— Lakukan yang terbaik, ini adalah kesempatan terakhirmu.

[Apa kamu yakin? Aku pikir Kamu menyukai Marie, Tuan.]

"Ada banyak hal yang aku suka.”

Saat Luxion dan aku menonton, Marie berjalan ke arah Chris.

Tapi Chris menggelengkan kepalanya.

“ Maaf, tapi aku tidak tertarik dengan percintaan. Aku juga tidak bisa pergi denganmu.”

" -... aku mengerti.”

Marie mendekatinya dengan cara yang baik, jadi aku terkesan dengan kemampuannya, tapi pada akhirnya, Chris tidak tertarik pada Marie.

Menyeka keringat, Chris memberi Marie pandangan bertanya.

“Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan ketika mendekatiku, tapi aku punya tunangan. Jika aku terlalu dekat dengan gadis lain, itu tidak jujur. Mulai sekarang, jangan bicara padaku lagi.”

Ditegur dengan argumen yang adil, Marie menurunkan bahunya.

“Itu benar... aku minta maaf.”

Melihat Marie dengan jujur meminta maaf, Chris membuat wajah kecewa.

Apakah dia memikirkan Marie, yang dengan patuh mundur?

Chris tersenyum kecil pada Marie.

“Aku minta maaf tentang caraku mengatakannya. Aku tidak pandai berbicara dengan wanita. Akan lebih baik untukmu jika kamu menemukan pria selain aku.”

Aku bisa merasakan bahwa dia memperhatikan Marie dengan canggung.

Dalam Otome Game itu, mengejutkan karena merupakan target tangkapan yang memberikan kesan lebih dingin dari yang lain.

Setelah percakapan berakhir, Chris mulai mengayunkan pedang kayunya.

Agar tidak membuat Chris kesal, Marie menoleh padaku.

Marie sedikit murung, tapi dia tersenyum saat dia berdiri di depanku.

— Aku gagal.

“...Dan ini adalah akhir dari empat kekalahan beruntun.”

-Begitu juga.

Jauh dari akhir, permainan sudah berakhir.

Meski memanggil anak laki-laki penangkap selain pangeran, Marie tidak mendapat hasil.

Kemudian, seolah-olah ada sesuatu yang menerobos, dia tiba-tiba mulai meninggikan suaranya.

“ Atau lebih tepatnya, bukankah mengerikan kalau aku mengecewakan semua orang!? Setidaknya seseorang harus memperhatikan pesonaku!

Aku kira tidak semuanya bekerja seperti permainan.

Aku mengalihkan pandanganku ke Luxion.

“Semuanya berjalan lebih baik untuk Olivia, bukan?”

[Ya. Namun, hingga saat ini belum jelas siapa yang dituju. Menilai dari percakapan antara keduanya, aku mendapat kesan bahwa hubungan mereka semakin dalam.]

Berkat itu, tidak ada yang akan melihat Marie lagi...

Marie mengeluh tentang Olivia.

“Wanita itu, bukankah dia mengincar harem terbalik?" Kamu setidaknya bisa mengirim aku satu orang.

Meskipun aku marah, melihat Marie terlihat agak kesepian membuatku sedih.

Jadi aku memutuskan untuk mengundangnya makan malam.

“ Bergembiralah. Aku akan mengundangmu makan malam.

Ketika aku memberi tahu Marie bahwa aku akan mengajaknya makan malam, dia menjadi bersemangat dan ngiler.

Meskipun dia terlihat sangat bahagia, dia menunjukkan sedikit penolakan karena dia tidak ingin aku berpikir dia pelahap.

“J-Jangan mengolok-olokku. Apakah kamu pikir kamu dapat dengan mudah memperbaiki moodku hanya dengan makanan?

— Katakan padaku setelah menyeka air liur.

Ketika aku bersembunyi dari Chris dan berbicara dengan Marie, Olivia datang ke tempat latihan.

“Apakah kamu juga berlatih, Chris?”

"Apakah kamu juga ingin berlatih?”

“ Y-ya. Magang aku segera dimulai, jadi aku memutuskan untuk berlatih sendiri terlebih dahulu.

-Jadi begitu.

Chris, yang biasanya berterus terang kepada semua orang, tersenyum pada Olivia sejak awal.

Yah, aku bisa mengerti perasaanmu.

Olivia yang terlihat sederhana dan baik hati, adalah seorang gadis dengan kemampuan yang santai.

Ceria dan energik, dengan payudara besar, Olivia adalah gadis yang menarik.

Jika dia akan berbicara denganku, bahkan aku akan tersenyum.

Sebagai gantinya, kepribadian Marie yang kejam dan dadanya yang rata... Berpikir demikian, ketika aku mengarahkan pandanganku ke Marie, dia menatapku dengan senyuman seolah dia menyadari niatku.

“Hei, bagaimana kamu membandingkanku dengan wanita itu?”

Mata Marie sangat dingin, jadi aku membuang muka.

“Oke, ayo kita cari makanan.”

"Kamu melihat payudaraku dan membandingkannya dengan wanita itu!" Muntahkan!

Marie, yang secara bertahap berhenti menjadi pendiam, mengungkapkan emosinya kepadaku.

Itu sebabnya aku juga menyerah untuk dicadangkan dengan Marie.

“ Terkadang kebenaran menyakiti orang. Tidak mungkin bagi orang seperti aku untuk mengatakan yang sebenarnya.

“Kamu mengatakan hal yang sama!" Sialan! Bagaimanapun, itu adalah payudara!? Semua pria itu idiot!

Ini sebenarnya lebih berbentuk dan bulat daripada ukuran, tapi mari kita simpan itu untuk diri kita sendiri.

Payudara rata Marie tidak ada hubungannya dengan bentuk atau kebulatan.

Oh, aku sangat frustrasi. Aku akan makan sepuluh steak hari ini!

Luxion, yang diam, menyarankan pernyataan rakus Marie.

[Kamu makan dua belas kemarin, kan? Marie, memang tubuhmu tidak akan tumbuh, tetapi bisa menjadi gemuk. Bukan terutama di dada dan bokong, tapi di sekitar perut dan lengan atas.]

Marie terdiam setelah mendengar itu.

“...Aku akan menyimpannya sampai enam.”

Apakah dia masih makan enam steak?

Tidak mungkin pria yang menjadi target penangkapan akan tertarik pada wanita seperti itu.

Awalnya, aku khawatir tentang berbagai hal, tetapi sekarang setelah aku memikirkannya, semuanya sia-sia.

Aku mempercepat Marie.

“Hei, ayo cepat. Aku juga lapar.

—¡ T-Tunggu!