Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Penutup Volume 7

AKU SELALU MENEMUKAN DIRI memikirkan arti takdir yang sebenarnya. Dan selama proses itu, terkadang aku membuat penemuan yang luar biasa! Tapi tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak mampu mengungkapkan sepenuhnya apa yang telah aku ketahui. Mungkin itu adalah batas keras yang tidak bisa dilampaui oleh manusia biasa.

Terlepas dari betapa frustrasinya hal ini, setelah beberapa waktu berlalu, aku pasti akan menemukan diriku berpikir tentang takdir lagi. Aku terobsesi dengan cara memulai dan mengakhiri hubungan antarpribadi. Mungkin ini adalah takdir aku… (Mereka mengatakan kepada aku bahwa aku bebas untuk menulis omong kosong apa pun yang aku suka di bagian ini, jadi begitulah.)

Itu mengingatkan aku—aku dengar aku akan menerima penghargaan. Mungkin mereka akan memberi aku hadiah "menulis banyak buku untuk Dengeki Bunko". Pada titik ini, aku tidak tahu jumlah pasti buku yang telah aku terbitkan, tetapi aku berutang kesuksesan aku kepada semua pembaca di luar sana. Dan aku juga berutang pada diriku sendiri, tentu saja. Aku hanya berdoa agar kita semua terus hidup bahagia, hidup sehat.

Sekali lagi, aku setidaknya ikut bertanggung jawab atas kesuksesan aku sendiri. Jika aku tidak menulis buku-buku ini, tidak ada orang lain yang akan melakukannya, aku dapat memberi tahu Kamu sebanyak itu.

Aku bekerja keras kemarin dan hari-hari sebelumnya, dan aku akan bekerja sama kerasnya mulai saat ini. Jika aku tidak berusaha hari ini, maka aku hanya akan berjuang lebih keras besok. Bukannya aku menentang untuk berjuang, asalkan tidak terlalu membebani piringku… Apakah hal seperti itu mungkin? Aku belum menemukannya. Mungkin itu hanya mitos. Aku berharap untuk mencari tahu.

Pada saat penulisan ini, aku menduga bahwa ini akan menjadi rilis terakhir aku yang diterbitkan pada tahun 2016. Aku tahu ini masih sedikit lebih awal, tetapi aku ingin berterima kasih kepada Kamu semua karena telah menghabiskan tahun ini bersama aku. Jika memungkinkan, aku berharap dapat bertemu Kamu lagi tahun depan juga. Dengan segala cara, teruslah membaca Adachi dan Shimamura, atau mungkin coba salah satu karya aku yang lain.

Sebagai alternatif, aku menulis ulasan cemerlang tentang novel debut Eiji Mikage, Bokura wa Dokonimo Hirakanai (“Ditutup”), jadi jangan ragu untuk membacanya juga. Atau beri tahu penggemarnya untuk memeriksa aku. Menang-menang untuk semua orang!

Sebagai catatan, 2017 menandai ulang tahun kesepuluh aku sebagai novelis, dan aku ingin menerbitkannya

sesuatu untuk memperingatinya jika aku bisa. Oh, dan aku pikir Volume 8 akan menjadi arc perjalanan sekolah, tapi aku belum memutuskan ke mana mereka akan pergi. Ke mana sekolah menengah mengirim siswanya hari ini? Apakah aku perlu memasukkan cerita "hari di mata air panas" di suatu tempat? Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak tahu apa-apa, jujur saja.

—Hitoma Iruma