The Low Tier Character "Tomozaki-kun" Bahasa Indonesia Chapter 6 Volume 8.5

31 Desember. Malam Tahun Baru.

Aku sedang duduk di bawah selimut meja kotatsu kami di rumah, makan jeruk satsuma. Kepalaku dipenuhi dengan semua perubahan yang terjadi selama setahun terakhir ini. Untuk seseorang seperti aku, yang hidup sendirian di dunia tanpa warna hampir sepanjang hidup aku, perubahan itu hampir terlalu nyata. Warna-warna yang mempesona dan emosi yang menggetarkan hati sudah cukup untuk membuat gadis pemalu ini terengah-engah, namun kehidupan sehari-hari menjadi jauh lebih menyenangkan.

Apa yang membuat aku lebih bahagia dari apapun adalah mengetahui bahwa bukan dunia yang berubah

-tapi aku.

Jadi begitulah aku, memegang sepotong satsuma di satu tangan dan ponsel aku di tangan lainnya. Kapan aku mulai makan saat aku menggunakan ponsel? Bukankah itu perilaku yang buruk? Yah, aku rasa aku tidak akan mengalami kegembiraan menunggu notifikasi pesan kecuali aku tinggal di dunia baru ini, dan itu terasa penting bagi aku.

Aku memiliki buah di satu tangan, dan tanganku yang lain sedang menunggu pesan manis.

Perpaduan antara kebahagiaan dan kecemasan ini terasa tidak wajar, tetapi menurut aku sebenarnya itu sangat wajar.

Dunia aku benar-benar telah berubah sejak hari-hari ketika rasa rendah diri dan ketidakpastian aku menumpuk seperti salju, menggelapkan pandanganku. Hari-hari ini semuanya begitu penuh cahaya.

Dan apa yang menyebabkan perubahan ini? Orang yang tangan kiriku sedang menunggu dengan penuh semangat untuk mendengarnya.

"Fuka, Mom bilang dia tidak memasukkan mochi ke dalam mie soba!"

Adikku Riku berlari keluar dari dapur dan duduk di sebelahku. Dia duduk di tahun pertama SMP, empat tahun lebih muda dariku, tapi kami masih sedekat dulu. Sulit dipercaya, karena di sekolah dia sangat supel, dia bahkan menjadi ketua roh sekolah

untuk Hari Atletik. Aku pikir dia menunjukkan sisi dirinya yang sedikit berbeda di rumah dan di sekolah. Setiap orang melakukan itu, bahkan aku—kami memiliki diri yang berbeda untuk situasi yang berbeda.

"Mochi tidak masuk soba Malam Tahun Baru!" Aku mengatakan kepadanya.

"Benar-benar? Tidak?”

"TIDAK. Itu dimasukkan ke dalam sup pada Hari Tahun Baru.

"Ohhh, kamu benar!"

Sangat lucu betapa mudahnya meyakinkan dia tentang berbagai hal. Aku membelai rambutnya dengan sayang. "Hentikan!" katanya, tapi dia tidak mencoba melarikan diri, yang membuatku berpikir dia tidak terlalu membencinya.

“Ngomong-ngomong, Ibu baru saja memberitahuku sesuatu!”

"Apa yang dia katakan padamu?"

“Bahwa kamu punya pacar! Bruto!"

"Apa…?"

Aku tidak percaya dia baru saja mengatakan itu. Aku tahu dia akan menggodaku tentang hal itu, itulah sebabnya aku tidak memberitahunya sejak awal, tetapi sekarang setelah dia tahu, dia menuduhku melakukan hal-hal yang tidak akan pernah kulakukan!

"Aku tidak kotor!"

"Tapi punya pacar berarti kamu melakukan hal itu, kan?"

“T-tidak… aku belum melakukan apa-apa…”

Wajahku menjadi luar biasa panas. Membayangkannya saja membuatku pusing, tapi—

"Oooh, kamu bilang 'belum'!"

"R-Riku!"

Dia benar. Apa yang aku katakan membuatnya terdengar seolah-olah aku menganggap kami akan melakukan hal itu di beberapa tempat

titik. Di sisi lain, ini bukan seolah-olah itu tidak akan pernah terjadi. Aku baru saja menghindari memikirkannya.

“J-jangan katakan itu!” aku memarahinya.

"Eeew, kamu sangat menjijikkan!"

"B-hentikan!"

Aku tidak memiliki kesempatan untuk berlatih percakapan seperti ini di sekolah sangat sering, jadi dia berlari mengelilingi aku. Aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan. Aku pikir ini adalah sesuatu yang hanya dibicarakan oleh anak laki-laki, jadi tidak dapat dipungkiri bahwa aku memiliki kulit yang tipis dalam hal ini. Atau mungkin aku hanya mengatakan itu pada diriku sendiri agar aku tidak merasa buruk.

 

“Riku! Kemari!" ibu kami menelepon dari dapur, setelah mendengar percakapan kami.

"Apa?" panggilnya kembali dengan sedikit menggerutu. Dia berdiri dengan enggan tetapi tetap melakukan apa yang diperintahkan. Itulah yang lucu tentang dia.

"Oh, Fuka, apakah kamu makan soba bersama kami?" dia bertanya ketika dia akan menghilang ke dapur.

"Ya!"

“Seberapa lapar kamu? Haruskah aku memberi Kamu banyak?

“Penyajian normal baik-baik saja.”

"Oke!"

Dengan itu, saudara laki-laki aku yang nakal dan usil masuk untuk membantu ibu kami menyajikan makanan. Aku mulai merapikan meja kotatsu. Ayah mengurung diri di kantornya karena dia bilang dia perlu menyelesaikan beberapa pekerjaan, tapi dia melakukannya setiap tahun, jadi aku yakin dia akan keluar setengah jam sebelum tengah malam.

Sudah jam sebelas. Tahun benar-benar hampir berakhir, dan aku bisa merasakan tahun baru mendekat.

Setelah memeriksa waktu, aku meletakkan ponsel aku menghadap ke bawah di atas meja dan meraih salinan Di Sayap Yang Tidak Dikenal yang ada di sebelahnya. Saat aku membolak-baliknya, tanda merah muncul dari setiap halaman. Aku menandainya dengan catatan agar arahan aku selama latihan menjadi lebih jelas. Memikirkan kembali, aku menyadari bahwa setiap orang telah bekerja keras untuk mewujudkan visi pribadi aku sendiri. Itu benar-benar hadiah. Naskah itu adalah bukti dari masa itu dalam hidup aku, dan itu adalah harta paling berharga yang bisa aku bayangkan.

"Ah…"

Mata aku kebetulan tertuju pada adegan yang menampilkan Alucia, salah satu heroine. Catatan merah menyebutkan tatapan langsung Natsubayashi-san dan kinerja mengerikan Hinami-san. Kisah yang aku buat hadir di atas panggung dengan cara yang luar biasa ideal, dan aku yakin itu berisi lebih dari sekadar karakter itu sendiri.

Aku mencoba menyampaikan sesuatu dalam adegan itu. Aku membacanya lagi dengan perlahan.

"Kurasa aku tidak punya barang favorit."

Alucia tersenyum sedih sambil berbicara. Kris bingung.

"Apa? Aku—maksud aku, Kamu tahu banyak! Kamu sangat pandai membuat sesuatu, dan kamu bahkan hebat dalam sihir! Aku yakin Kamu menyukai banyak hal!”

"Tidak terlalu. Aku memiliki darah bangsawan, dan suatu hari, aku harus menjadi ratu… Itulah satu-satunya alasan aku bekerja sangat keras. Bukan karena aku menikmatinya.”

“Kamu bilang itu satu-satunya alasan, tapi itu luar biasa! Dibandingkan denganmu, aku tidak punya apa-apa.”

"Itu tidak benar."

“Aku ingin menjadi sepertimu, Alucia.”

Alicia mengernyit.

"-Seperti aku?"

Alucia menatap Kris.

"Kurasa pandanganmu tentangku salah, Kris."

"Dia?"

"Aku bukan tipe orang yang luar biasa seperti yang kamu kira."

"Apa maksudmu?"

“Aku memiliki segalanya. Tetapi-"

Alucia menoleh ke penonton.

“—Itulah mengapa… aku tidak punya apa-apa.”

Saat aku membacanya, pertunjukan adegan itu mengalir di benak aku, seperti goresan yang berdenyut di hati aku. Baris terakhir sangat bergema. Kekosongan kata-kata itu seperti pisau, seolah-olah mengandung Alucia yang sebenarnya—dan bahkan lebih. Aku merasa seolah-olah Hinami-san sendiri yang mengucapkan kata-kata itu.

Atau mungkin aku tidak mengatakannya secara akurat. Lagi pula, aku memasukkan kalimat itu secara khusus karena aku tahu Hinami-san akan memainkan peran tersebut.

“Aku ingin tahu apakah aku melakukannya dengan benar…,” gumamku, mengingat kembali minggu sebelumnya.

Apakah aku masuk terlalu dalam? Aku masih tidak tahu.

* * *

"Fuka-chan?"

Hinami-san mendekatiku di akhir pesta untuk merayakan festival sekolah, di tengah obrolan ceria teman-teman sekelas kami dan aroma gurih saus gosong di restoran okonomiyaki.

“…Hinami-san?”

Aku cukup terkejut. Pada hari itu, aku berbicara dengan lebih banyak orang daripada biasanya, dan aku mulai merasa sedang belajar untuk sedikit terbuka, tetapi sesuatu tentang Hinami-san terasa aneh ketika dia mendatangiku.

“Kerja bagus hari ini… dan sesuai naskah.”

“Um… sama denganmu. Kerja bagus memainkan Alucia.

Kami berdua berdiri terpisah dari orang lain, di lorong dekat kamar mandi. Dia bisa berbicara denganku kapan saja selama pesta, tetapi fakta bahwa dia memulai percakapan di sana menunjukkan bahwa dia ingin berbicara sendiri.

"Terima kasih. Naskahnya sangat bagus, ”katanya dengan lancar, seolah-olah pikiran itu baru saja terlintas di benaknya, tetapi aku curiga dia berencana untuk membuka naskahnya dari awal. Aku tidak yakin mengapa aku berpikir begitu. Mungkin itu intuisi, mungkin asumsi, atau mungkin bayanganku sendiri tentang Alucia. Mungkin bahkan hal-hal yang dikatakan Hinami-san saat Tomozaki-kun dan aku

mewawancarainya membawa aku ke kesimpulan itu. Apa pun jawabannya, aku merasakan sesuatu pada saat itu.

"Terima kasih banyak. Sulit untuk menulis… tapi aku pikir hasilnya bagus.”

“A-ha-ha. Aku senang mendengarnya."

Dia menyeringai dan menatap mataku. Aku tidak yakin mengapa—tidak ada apapun dalam ekspresinya yang menunjukkan motif tersembunyi—tapi itu membuatku takut.

"Aku pikir itu juga sangat menarik."

Dia tidak mengatakan sesuatu yang aneh. Tapi ada sesuatu dalam nada suaranya—seperti gema air yang menetes di gua yang gelap. Kesepian, perasaan terasing.

"Terima kasih banyak."

“Aku ingin bertanya padamu tentang Alucia…,” lanjutnya, hampir tidak menungguku untuk menyelesaikan ucapan terima kasihku. Ekspresinya ceria, bahagia, dan ramah, tetapi pada saat yang sama, aku tidak merasa bebas untuk menjauh darinya.

"Alucia adalah orang yang kosong, bukan?"

"…Ya."

"Menarik." Dia menunduk, lalu menatap mataku lagi. "Dan dia menuangkan dirinya ke dalam berbagai hal karena dia berusaha mengisi kekosongan itu?"

"Ya."

Arah percakapan yang tidak terduga mengejutkan aku, dan aku mencoba mencari tahu motivasinya untuk menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini kepada aku.

"Aku percaya dia berkata ... bahwa dia memiliki segalanya, itulah sebabnya dia tidak punya apa-apa."

"…Ya itu betul."

Dia menunduk lagi dan dengan cepat menjilat bibirnya.

“Yah, aku menafsirkan baris itu dengan caraku sendiri selama pertunjukan, tapi aku bertanya-tanya apa maksudmu saat menulisnya.”

Kenapa dia menanyakan ini padaku? Tentu saja, itu bisa jadi murni rasa ingin tahu, tetapi aku merasa bukan itu masalahnya. Bagaimanapun, aku mencontohkan karakter pada Hinami-san sendiri. Ketika aku menciptakan Alucia, aku tahu itu mungkin mengguncangnya… dan mungkin sebagian dari diriku bahkan berharap itu akan terjadi. Sebenarnya, aku tertarik pada pikiran dan emosi dari penyihir yang tampaknya membawa warna ke dunia Tomozaki-kun—dan pada wajah di balik topengnya.

"Um..."

Itu sebabnya aku memilih kata-kata aku dengan sangat hati-hati. Untuk diriku sendiri dan juga untuknya, aku ingin menjelaskan gambaranku tentang Alucia seakurat mungkin.

“Alucia… tidak memiliki apa pun yang benar-benar dia sukai, jadi dia tidak bisa memvalidasi dirinya secara internal,” kataku, menggunakan topeng tokoh utama cerita itu. “Itulah mengapa dia menginginkan semacam bukti bahwa dia berada di jalan yang benar.”

"Bukti?"

Aku mengangguk. "Misalnya, akan mudah untuk percaya bahwa beberapa cerita yang dibuat-buat membuktikan nilainya, tapi dia terlalu kuat untuk itu dan terlalu pintar... Dia tidak percaya pada dongeng yang tipis."

“Dan itulah mengapa dia berusaha untuk menjadi yang terbaik dalam seni bela diri dan akademisi?”

Aku mengangguk lagi. "…Ya. Dia menemukan makna dalam hal-hal yang menurut dunia berharga.”

“Menarik… begitu.”

Dia mengerutkan kening, mengalihkan pandangannya sejenak. Aku bisa menebak mengapa, tetapi aku tidak tahu alasan sebenarnya.

“Dan… apakah Alucia menyadarinya tentang dirinya sendiri?”

Aku ragu-ragu sejenak, tapi aku punya jawaban.

“Aku pikir… dia menyadarinya. Dia tahu dia terlihat sempurna dari luar, tetapi kenyataannya, dia tidak punya apa-apa. Itulah mengapa dia mengakui kebenaran kepada Kris.”

Hinami-san mengangguk, tatapan puas di matanya.

“Jadi itu maksud kalimat itu.”

“…Ya,” kataku. “Itulah artinya tentang Alucia.”

Dia mengangguk diam-diam beberapa kali sebelum menjawab. “Mengapa dia menjadi seperti itu? Mengapa dia berakhir begitu hampa, tanpa apapun yang dia suka?”

Menjawab pertanyaan itu agak sulit. Aku tidak tahu mengapa dia bertanya, untuk satu hal, tetapi alasannya hanyalah sesuatu yang aku bayangkan untuk cerita itu. Meskipun demikian, aku mencoba menjelaskannya seakurat mungkin.

"Aku pikir ... itu karena dia dilahirkan dalam keluarga kerajaan."

"Keluarga kerajaan, ya?"

Ini semua di alam imajinasi. "Dia dilahirkan untuk menjadi seorang ratu, jadi semua yang dia lakukan diberi nilai eksternal baik atau buruk."

Aku bertanya pada diri sendiri, apakah ada seorang gadis di suatu tempat di dunia yang kosong di dalam…

“Dia harus terus-menerus bertanya pada dirinya sendiri, bukan 'apa yang ingin aku lakukan,' tetapi 'hal apa yang benar untuk dilakukan seorang putri?' Cara berpikir seperti itu tertanam kuat dalam dirinya.”

… Lingkungan seperti apa yang bisa menghasilkan kondisi mental dan sistem nilai itu?

“Kupikir satu-satunya tujuan yang bisa dia temukan untuk dirinya sendiri adalah tunduk pada aturan dunia itu.”

Aku berusaha sekeras yang aku bisa untuk membayangkan, dan untuk sampai ke bagian terdalam dari hati karakter.

“Tapi ketika dia berhenti percaya pada dunia itu, dia tidak memiliki… apa-apa.”

Aku mengikat semua bagian menjadi satu di dunia aku sendiri dan menjalinnya menjadi sebuah cerita.

“Jadi dia akhirnya berlubang di dalam…”

Begitulah cara aku memahami motivasi Alucia.

Hinami-san berkedip karena terkejut.

“… Sungguh menakjubkan bahwa kamu memikirkannya begitu dalam.” Dia melirik ke bawah sambil termenung, lalu mengalihkan pandangannya yang kuat ke arahku. "Kamu bilang kamu melakukan beberapa wawancara ... bukan?"

"Um ... ya."

Ini adalah giliran lain yang tak terduga dalam percakapan. Dia bertanya tentang wawancara yang Tomozaki-kun dan aku lakukan tentang masa lalunya sendiri.

“Apakah kamu belajar sesuatu? Tentang aku… dan keadaan aku?”

Yang pertama terlintas dalam pikiran adalah adik perempuannya. Tapi kami belum mendengar sesuatu yang spesifik. Hanya saja dia memiliki dua adik perempuan, yang dekat dengannya di sekolah dasar, tetapi di sekolah menengah, salah satu dari mereka menghilang. Aku tidak tahu persis apa yang telah terjadi, hanya saja sesuatu pasti terjadi. Aku tidak tahu seberapa terbuka aku seharusnya, tetapi aku memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya.

“Aku dengar adik perempuanmu—”

"Kamu dengar?"

Suaranya merobek udara. Aku benar-benar terkejut. Raut wajahnya saat itu persis sama dengan wajah Alucia saat pertama kali dia melihat naga itu: tajam, tak tergoyahkan, dan cukup kuat untuk mencekikku. Mata itu, begitu hitam hingga membuatku terengah-engah, menusuk hatiku.

“T-tidak… hanya fragmen dan spekulasi…”

"Fragmen apa?"

“Um… hanya saja ketika kita berbicara dengan teman-temanmu dari SD dan SMP, mereka berbicara tentang saudara perempuan yang berbeda…”

 

"…Jadi begitu."

"Aku—aku... aku minta maaf... Itu bukan urusanku."

Dia menatapku tanpa ekspresi sejenak, dan sangat singkat, mata hitamnya goyah.

"Apakah Tomozaki-kun tahu?"

"…Ya."

"Benar-benar. Jadi begitu."

Hanya itu yang dia katakan. Setelah itu, ekspresinya yang biasa kembali.

“Oh, aku minta maaf untuk mengungkit ini secara tiba-tiba. Drama itu benar-benar luar biasa! Kerja bagus, sungguh!”

"Te-terima kasih."

"Kalau begitu, aku akan pergi!"

Dia berbalik dan berjalan pergi, membuatku merasa sangat tidak nyaman.

* * *

Aku melihat ke bawah, menyadari bahwa aku telah menjatuhkan potongan jeruk satsuma yang kupegang.

“Ups…”

Untungnya, itu jatuh ke kulitnya, jadi aku mengambilnya, menatapnya sejenak, lalu memasukkannya ke dalam mulut aku.

Memikirkan kembali percakapanku dengan Hinami-san telah menimbulkan campuran emosi. Aku menyempurnakan karakter Alucia dengan memikirkannya. Apakah benar-benar keputusan yang tepat untuk membicarakan kisah batinnya dengan Hinami-san? Haruskah kami melakukan wawancara tentang masa lalu Hinami-san, menyelidiki sejarah pribadinya? Setelah sesuatu ditemukan, itu tidak bisa disembunyikan lagi. Apa yang sebenarnya dia pikirkan? Hanya dia yang tahu jawaban dari pertanyaan itu. Tetapi jika Kamu akan mengutak-atik kehidupan pribadi seseorang, Kamu harus siap dengan konsekuensinya. Apakah aku cukup berpikir tentang itu

sebelumnya?

"Fuka, soba sudah siap!" Riku menelepon dari dapur, mematahkan lamunanku. Kembali ke kenyataan, aku menelepon kembali.

"Terima kasih banyak!"

Aku pergi ke dapur, dan kami masing-masing mengambil dua mangkuk soba untuk dibawa kembali ke kotatsu. Wangi kaldu berasap, potongan bebek yang hinggap di atas mi hangat, dan kepulan uap yang mengepul dari mangkuk menjadi pengiring yang sempurna di penghujung tahun. Ayah muncul dari kamarnya untuk bergabung dengan kami, Ibu keluar dari dapur, dan seluruh keluarga duduk mengelilingi meja kotatsu.

“Tahun yang luar biasa ini,” kata Ayah.

“Ya, itu benar-benar perjalanan roller-coaster! Tak kusangka Riku menjadi ketua regu roh sekolah dan Fuka menulis drama untuk festival sekolah!” Ibu menambahkan.

“Maaf aku tidak bisa pergi ke pertunjukanmu, Fuka. Apakah itu sukses?”

"Ya itu. Aku memiliki naskahnya jika Kamu ingin membacanya.”

“Aku ingin membacanya nanti. Setelah bekerja agak tenang… mungkin di akhir Januari…”

"Tee hee. Kamu benar-benar sibuk, Ayah. ”

Saat-saat seperti ini dengan keluarga aku lebih berarti bagi aku daripada apa pun di dunia ini.

Setelah kami makan soba kami, kami menunggu jam menunjukkan pukul dua belas.

"Fuka, ini hampir tengah malam!"

“Oh, kamu benar… dua puluh detik lagi!”

Dalam suasana hati yang penuh doa, aku melihat angka-angka menghitung mundur di layar TV. Ini benar-benar tahun yang luar biasa—dan itulah mengapa aku ingin tahun berikutnya menjadi lebih baik lagi.

Dan aku tidak hanya berharap—aku bertekad untuk membuatnya seperti itu.

Dengan kurang dari sepuluh detik tersisa hingga tengah malam, Riku mulai meneriakkan angka-angka dengan penuh semangat.

"Empat, tiga, dua, satu!"

"Selamat tahun baru!"

Kami berempat bertepuk tangan, menyambut tahun baru. Kami melakukan hal yang sama setiap tahun, tapi entah kenapa, pemandangan kali ini tampak lebih berwarna dari biasanya.

"…Oh!"

Saat itu, telepon aku berdengung. Aku melihat ke bawah.

[Selamat Tahun Baru, Kikuchi-san.

Aku menantikan untuk mengunjungi kuil denganmu besok.]

Itu adalah pesan LINE dari Tomozaki-kun yang aku tunggu-tunggu. Aku meremas ponselku.

“Ewww, kamu bertingkah sangat girly! Bruto!"

“K-sudah kubilang…”

"Bruto…?! Fuka, apa yang kakakmu bicarakan?” Ayah bertanya.

"Riku, aku sudah bilang untuk merahasiakannya dari ayahmu!"

“Rahasia?! F-Fuka, rahasia apa ini?!”

“Um… bukan…”

"Apa yang nn-tidak ?!"

"Sialan, Riku!"

Maka Tahun Baru aku dimulai, sedikit lebih kacau dari biasanya tetapi penuh dengan harapan yang menggairahkan.

Aku melirik ke luar jendela. Dalam cahaya yang bersinar dari dalam, aku melihat bahwa salju tebal yang menumpuk di taman telah mencair.