Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa IndonesiaChapter 180 Volume 8

AKU PERLU MEMBUNUH sedikit lebih banyak waktu setelah Merchant Guild, jadi aku menuju ke warung makan yang berjajar di alun-alun. Aku sudah cukup berada di sana sehingga tidak ada yang memberiku tatapan terkejut. Tentu, Kamu akan mendapatkannya sesekali, tetapi hanya ketika seseorang membuka warung makan baru.

Aroma lezat tercium dari kios-kios.

“Berkeliling hari ini, ya, gadis beruang?” seorang pria di tempat tusuk sate memanggil aku.

“Berjalan, menghabiskan waktu. Tolong tiga tusuk sate, tuan.”

"Segera datang." Pria itu memanggang beberapa tusuk sate untukku, dan baunya sangat harum. "Baiklah, ini mereka."

"Terima kasih." Aku mengambil tusuk sate panggang dan duduk di bangku terdekat untuk makan.

Itu bagus dan damai. Adapun Fina, dia mungkin sedang mencoba gaun cantik saat ini. Baik untuknya, bukan?

Setelah aku berkeliling di warung makan, aku menuju ke rumah beruangku.

Aku bertanya-tanya apakah aku bisa segera menelepon Fina di telepon beruang? Aku ingin berbicara dengannya tentang hadiah itu. Lagi pula, Noa ada di sana saat itu, jadi… dia mungkin membuat masalah untuk semua orang.

Sementara aku berpikir tentang apa yang harus dilakukan, aku sampai di rumah beruangku. Fina berdiri di depan, cemberut.

“Yun! Aku tidak percaya kamu pergi dan pulang tanpa aku!” Dia memelukku, masih marah. Itu mungkin upaya tekel, tapi aku menangkapnya tepat di pelukanku.

"Salahku. Aku pikir akan butuh lebih banyak waktu bagimu untuk memilih gaun. ” Aku tidak bisa mengatakan itu padanya

Aku lari untuk menghindari terseret ke dalam pusaran belanja pakaian. "Tapi aku tak sabar untuk melihat apa yang kamu pilih, Fina."

Aku juga bermaksud begitu. Aku menantikan untuk melihat Fina dan Noa dalam gaun.

“Uhm… Yuna, apa kamu tidak akan memakai gaun?”

"Tidak. Aku tidak akan terlihat bagus dalam satu bahkan jika aku mencoba. Menempatkan aku dalam gaun akan sia-sia. Mutiara sebelum babi, seperti yang mereka katakan.

"Itu tidak benar. Aku pikir Kamu akan terlihat bagus dalam gaun. ”

Aku senang mendengarnya, meski dia hanya menyanjungku. Atau… mungkin Fina benar-benar mencoba membuatku memakai gaun? Karena aku tidak bisa membiarkan semua pembicaraan tentang pakaian ini berlanjut tanpa kemungkinan masalah, aku menggunakan gerakan khas aku: mengubah topik pembicaraan.

“Kalau dipikir-pikir,” kataku, “apa yang akan kamu lakukan dengan hadiah Misa?”

“B-benar. Eh. Apa yang akan kamu lakukan dengan hadiahnya, Yuna?” dia bertanya, jelas terkejut. “Aku bertanya kepada Lady Noa tentang apa yang harus aku dapatkan dan dia berkata bahwa Lady Misa akan menikmati apa pun yang aku berikan kepadanya. Tapi aku tidak bisa memikirkan hadiah apa pun yang diinginkan Nona Misa. Aku tidak berpikir kulit serigala akan berhasil. ”

Dia sudah lupa sepenuhnya tentang gaun itu, terlalu sibuk mengkhawatirkan hal lain. Persis seperti yang direncanakan. Aku hanya bisa tersenyum saat melihat wajahnya yang bermasalah.

"Mengapa Kamu tersenyum?" Fina bertanya padaku.

“Ah, tidak apa-apa. Jadi… kenapa kita tidak mencarikan hadiah untuknya bersama?”

"Bersama?"

“Aku sedang berpikir untuk membuat kue dan boneka binatang dari Kumayuru dan Kumakyu. Bagaimana menurutmu? Kita bisa membuat kue itu bersama-sama dan kemudian kita masing-masing dapat memberinya salah satu boneka binatang.”

“Aku mengerti kuenya, tapi apa boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu?”

Oh, benar—aku belum memberitahunya. Aku menjelaskan tentang bagaimana aku memesan boneka binatang Kumayuru dan Kumakyu dari Sherry.

“Kupikir kue itu ide yang bagus, tapi boneka binatang dari beruangmu akan membuat Nona Misa sangat senang,” Fina memberitahuku. Matanya berbinar. Dia tampak sangat bahagia sehingga dia bahkan tidak ingat bencana berpakaian sebelumnya. Sepertinya dia benar-benar lupa bahwa aku telah meninggalkannya.

“Jadi, untuk lebih jelasnya, kita mendapatkan kue Misa dan boneka binatang sebagai hadiah bersama,” kataku.

Fina memikirkannya sejenak. “Yuna, bisakah kita belajar membuat boneka binatang dari Sherry? Dan kemudian kita bisa membuatnya sendiri?”

"Buat sendiri?"

"Ya! Karena itu hadiah, aku ingin membuatnya sendiri.”

Aku tahu dari mana dia berasal, tapi ... bisakah kita benar-benar membuatnya? Atau tidak, bisakah aku benar-benar membuatnya? Aku tidak memiliki skill dalam hal menjahit, tetapi aku juga tidak ingin meredam inspirasi Fina.

“Ayo pergi ke Sherry dan coba tanyakan padanya. Jika sepertinya kita bisa, mari kita coba.”

"Oke!"

Setelah kami memilih beberapa hadiah ulang tahun, kami mulai menuju ke Sherry hanya untuk melihatnya datang ke arah kami membawa tas raksasa. "Sherry?"

“Yun. Oh, dan Fina. Apakah kamu akan keluar?” Sherry menguap sedikit, bergoyang sedikit dari sisi ke sisi.

"Kami berencana untuk pergi ke Kamu, tapi mengapa Kamu di sini, Sherry?" Aku bertanya. "Kamu belum menyelesaikannya, kan?" Aku melihat tas besar yang dibawanya.

“Uh-huh, aku bekerja keras untuk membuatnya—hwaaah.” Sherry menguap lagi sedikit. Dia terdengar cukup puas, tapi masih benar-benar kelelahan… dan semua setelah satu hari? Itu tampak terlalu cepat.

"Tunggu, apakah kamu sudah tidur?" Aku bertanya.

Sherry mencoba menertawakannya, tapi… dia tidak perlu mengorbankan tidurnya hanya untuk bekerja.

Aku diam-diam meletakkan tanganku di atas kepala Sherry. Mengapa dia bekerja sekeras itu? Sherry tersenyum saat aku menepuk kepalanya, tapi kantung di bawah matanya membuatnya terlihat seperti panda.

Tunggu, dia tidak membuat dirinya menjadi beruang untuk membuat beruang, kan?

Pikiran itu membuatku menggigil. “Kamu tidak perlu terburu-buru.”

“Membuatnya sangat menyenangkan.” Sherry tersenyum, tapi aku bisa melihat kelelahan di wajahnya. Astaga, aku harus membuatnya tidur. “Jadi, Yuna… bolehkah aku memintamu melihat mereka?” Dia mengulurkan tas raksasa yang dia gendong.

“Terima kasih, tapi kenapa kamu tidak meminjam tempat tidurku dulu? Tidurlah sendiri.” Aku perlu Sherry untuk beristirahat sebelum aku memeriksa boneka binatang.

“Yuna, aku baik-baik saja.”

Dia benar-benar tidak terlihat baik-baik saja, mengingat menguap besar-besaran yang dia keluarkan. Dia masih bergoyang dari sisi ke sisi juga.

"Istirahatlah!" kataku lebih tegas. "Aku senang kamu bekerja sangat keras, tapi aku tidak pernah ingin kamu memaksakan dirimu begitu keras."

“Yuna… maafkan aku,” kata Sherry dengan lemah lembut.

“Kamu bisa menunjukkannya padaku nanti. Untuk saat ini, silakan istirahat. Dan jika Kamu tidak beristirahat, aku bahkan tidak akan melihat mereka. Mengerti?"

Aku menerima tas besar itu, membawa Sherry ke sebuah kamar, dan membawanya ke tempat tidur. Dia sedang tidur ketika dia menabrak kasur; ya, dia benar-benar telah mendorong dirinya terlalu keras.

"Dia pergi begitu saja," renung Fina.

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya-tanya. "Kenapa dia memaksakan dirinya begitu keras?"

Itu menyenangkan bagi Sherry—itu cukup jelas dari raut wajahnya. Bahkan mungkin tidak terasa seperti bekerja membuat boneka binatang, tapi dia tetap tidak boleh kurang tidur karenanya.

“Mereka semua ingin berguna untukmu, Yuna.”

"Untuk aku?"

“Untuk semua orang di panti asuhan, kamu adalah penyelamat mereka. Mereka memandang Kamu. Aku pikir mereka hanya senang melakukan sesuatu tentang hal itu.”

Tetapi jika mereka memaksakan diri melewati batas mereka, mereka hanya akan membuat aku lebih banyak masalah. Memperlakukan aku seperti penyelamat? Menatapku? Aku hanya melakukan sesuatu untuk diriku sendiri. Aku kebetulan memberi pekerjaan panti asuhan karena aku menemukan telur kokekko. Aku hanya mempekerjakan mereka di toko karena aku tidak punya cukup staf. Mereka tidak perlu berterima kasih kepadaku untuk hal-hal seperti itu. Itu adalah hubungan yang saling menguntungkan …

“Yuna, apa yang harus kita lakukan?”

Yah, Sherry sedang tidur, jadi melihat boneka binatang itu keluar. “Bagaimana kalau kita membuat kue yang kita bicarakan tadi?”

"Sekarang juga?"

“Jika aku memasukkan kue ke dalam tas barang aku, itu tidak akan rusak. Kita bisa membuatnya lebih awal, tidak masalah. ” Aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuat boneka binatang, jadi aku pikir akan lebih baik jika kita mulai membuat kue selagi kita punya waktu.

Rencananya adalah mengerjakan kue ulang tahun bersama Fina sampai Sherry bangun. Ini akan menjadi shortcake stroberi prototipikal, meskipun dua tingkatan akan membedakannya. Aku tidak tahu berapa banyak orang yang akan hadir, jadi kami membuat banyak kue. Kasus terburuk, jika tidak cukup, aku akan membawa lebih banyak kue dari penyimpanan beruangku.

Tak lama kemudian, kami memenuhi meja dengan berton-ton kue, tapi ada satu yang ekstra mewah—hadiah Misa, tentu saja.

“Yuna, apakah aku menulis di atasnya?” tanya Fina.

"Ya, kamu yang menulisnya." Aku menyerahkan tugas menulis kepada Fina. Sekarang dia harus menyelesaikan kuenya dengan menulis Selamat Ulang Tahun.

"Eh, aku sangat gugup."

“Tidak apa-apa jika kamu melakukan kesalahan. Hancurkan saja dengan sangat cepat. ”

“O-oke.”

Fina menarik napas dalam-dalam dan mulai menulis surat dengan krim kocok berwarna stroberi. Dengan hati-hati, verrrry perlahan, dia menulis setiap huruf.

"Aku melakukannya." Seketika, Fina menghembuskan nafas yang ditahannya.

“Sepertinya sudah selesai.”

Kami melihat kue itu. Selamat Ulang Tahun menatap kami dengan warna pink.

“Aku harap Lady Misa akan menyukainya,” kata Fina.

“Jangan khawatir tentang itu. Kami bekerja keras untuk membuatnya,” aku meyakinkannya.

"Uh huh."

"Oke, aku akan menyimpannya selagi masih segar."

Aku memasukkan kue ke dalam tas jinjing, menutup tutupnya rapat-rapat, dan menyimpannya di tempat penyimpanan beruangku.

“Tas item beruangmu sangat aneh. Aku belum pernah mendengar tentang tas barang beruang yang menjaga makanan agar tidak rusak.”

"Apa yang bisa kukatakan? Itu dibuat khusus.” Aku bersyukur atas apa yang bisa dilakukan oleh peralatan beruangku, bahkan jika aku tidak suka bagaimana semua kekuatan aku terikat pada peralatan beruangku. Akan lebih baik jika semua kemampuannya hanya… milikku.

Setidaknya aku tidak berakhir di dunia lain tanpa apa-apa. Aku bersyukur untuk itu, setidaknya.