Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 178 Volume 8

KEESOKANNYA, aku pergi bersama Fina ke perkebunan Cliff. Setelah menyapa penjaga di gerbang, kami dipandu ke ruangan biasa. Kami duduk di sofa dan menunggu. Fina gelisah di sampingku.

“Kamu baik-baik saja, Fina?”

"Ya. Baik! Sangat baik, sangat baik. Yang paling baik!” katanya seperti robot, tampak sangat tidak baik-baik saja. Kupikir dia sudah mengenal Noa dengan cukup baik di ibu kota, tapi kurasa itu tidak berpengaruh banyak untuk kegelisahannya. “Aku hanya sedikit gugup memikirkan bertemu Lord Cliff,” tambahnya.

Ah, itu masuk akal—jadi ayah Noa yang membuatnya marah. Tapi Fina telah tinggal di tempat Ellelaura di ibukota dan bahkan bertemu raja, jadi kamu tidak akan berpikir bertemu Cliff masih akan menjadi masalah besar.

“Kau sudah bertemu raja. Bertemu Cliff seharusnya menjadi hal yang mudah.”

“Tentu saja tidak! Seorang tuan feodal seperti bertemu seorang raja bagiku. Aku biasanya tidak pernah bertemu orang seperti itu. Maksudku, aku bahkan tidak cukup penting untuk datang ke rumahnya. Dan… dan oh tidak, aku duduk di sofanya. Haruskah aku duduk di sofanya? Yuna, bagaimana jika itu adalah sofa terlarang?! Mungkin kita harus berdiri saja?”

"Tidak apa-apa. Jika Cliff marah padamu, aku akan menghadapinya.”

"Aku tidak marah, jadi aku lebih suka Kamu tidak," orang lain menimpali.

Cliff dan Noa masuk ke kamar.

"Apakah kamu menguping?" Aku bertanya.

“Aku baru saja mendengarnya.”

“Yuna, Fina. Selamat datang." Noa menjulurkan kepalanya dari belakang Cliff.

"Tidak, maaf karena datang pagi-pagi sekali," kataku.

“B-selamat pagi!” Fina berdiri dan membungkuk sementara aku tetap berjongkok di kursiku. "A-aku minta maaf karena mengganggu."

"Tidak sama sekali," kata Noa. "Kalian berdua selalu diterima."

Cliff dan Noa duduk menghadap kami dari seberang meja di sofa seberang. "Terima kasih," kataku. “Maaf karena langsung menyelam, tapi bisakah kami bertanya tentang sesuatu?” “Ini tentang Misana, bukan? Aku baru saja akan mengirim seseorang ke arah Kamu. ”

“Ya, pikir begitu. Noa mendapat undangan juga?”

“Ya, kami juga menerima satu. Gran juga memintaku untuk membawa kalian berdua.” Benar, Gran—dia juga membantuku membeli tanah di ibu kota.

"Jadi ... bisakah kita menolaknya?" Aku bertanya. "Kau menolaknya?"

“Kami orang biasa. Kami akan menonjol seperti jempol yang sakit di pesta ulang tahun bangsawan, Kamu tahu? Bahkan dengan undangan, kita tidak bisa begitu saja melenggang di sana.”

Fina mengangguk mengikuti setiap kataku.

"Itu seharusnya baik-baik saja," kata Cliff. “Satu-satunya yang pergi ke pesta Misana adalah kerabatnya.”

“Tapi…” Aku memang ingin mengunjungi Misa. Aku hanya tidak ingin pergi ke pesta ulang tahun bangsawan. “Noa dan aku juga akan pergi,” tambahnya. “Aku bisa menangani masalah apa pun yang mungkin muncul.”

"Kau akan pergi juga, Cliff?" Apakah benar tuan tanah feodal meninggalkan kotanya hanya untuk pesta ulang tahun teman putrinya? Bahkan jika mereka semua bangsawan, itu tampak aneh.

“Ya, meskipun aku benar-benar akan pergi ke pesta ulang tahun Gran.”

“Gran?”

“Ulang tahun kelima puluh Gran tepat sebelum cucunya, Misana. Itulah pesta yang sebenarnya aku hadiri. Aku berharap untuk membawa Kamu bersama aku ketika aku menghadirinya. Aku biasanya tidak berpartisipasi, tetapi ini adalah yang kelima puluh. Ulang tahun Misana hanyalah tambahan yang bagus. Kamu benar-benar harus pergi. Aku yakin itu akan baik-baik saja.”

“Ayo pergi bersama,” Noa mendesak kami. "Akan menyenangkan. Lagipula, kurasa Misa juga ingin bertemu denganmu.”

“Tapi aku…” Fina menundukkan kepalanya.

"Apakah kamu tidak ingin melihat Misa juga, Fina?" tanya Cliff.

"Tetapi…"

“Jika kamu tidak pergi, Misa akan sedih. Dia bahkan mungkin menangis.”

“Eh…”

“Misa bersusah payah menanyakan alamatmu. Dia mengirim undangannya sendiri.”

Jadi begitulah undangan itu sampai kepada kami. Aku bertanya-tanya—bagaimanapun juga, aku tidak pernah memberi tahu Misa alamatku.

"Jika kamu tidak pergi, dia akan sangat sedih."

Dia pasti mengirimi kami surat-surat itu karena dia benar-benar ingin kami datang—bukannya aku pernah berpikir dia mengirimnya dengan kejam atau apa.

“Jika kamu mengirim undangan Yuna, Fina, dan dia tidak muncul, bukankah kamu akan sedih? Aku akan sedih jika aku mengirimi Kamu undangan dan Kamu tidak datang.” Noa pura-pura terlihat sedikit sedih. Ya, itu akan menjadi pukulan kritis. Aku yakin Fina akan menyerah di bawah tatapan itu.

“O-oke… aku pergi.”

Aku tahu itu, dia tidak bisa mengatakan tidak. Noa sebenarnya jahat, tapi dia juga tidak salah.

“Fina akan datang, jadi tidakkah kamu akan datang juga, Yuna?”

Fina menatapku sekarang. Aku praktis bisa membaca kata-kata di matanya: Silakan ikut aku. Tidak mungkin aku bisa membiarkan Fina pergi sendiri. Sejujurnya, dia sepertinya akan menangis jika aku mengatakan tidak.

"Aku akan pergi juga."

“Ya! Maka itu berarti kita bisa pergi dengan beruang.” Noa sangat senang.

Tunggu… menunggangi beruangku bukanlah tujuan sebenarnya, kan?

"Yah, Fina," katanya, "mari kita cari tahu gaun yang akan kita kenakan untuk pesta ulang tahun."

"Apa?" Tapi Noa sudah meraih lengan Fina dan mulai menariknya. “Yuna?!” Fina menatapku memohon, tapi aku melihatnya pergi sambil tersenyum; Aku benar-benar tidak ingin terseret ke dalam semua itu.

Dengan itu, Fina dibawa pergi tidak peduli protesnya. Ehh, mereka hanya membantunya memilih gaun. Itu tidak seperti dia sedang sekarat. Aku mengatupkan kedua tanganku sambil menghadap pintu dengan simpati.

“Kita akan berangkat dalam lima hari, dan Yuna? Ini akan pagi-pagi sekali,” Cliff membahas rencana itu tanpa mengomentari tindakan putrinya.

“Apakah kota Misa jauh?”

"Sama sekali tidak. Itu sekitar dua hari dengan kereta. ”

Yang hanya beberapa jam, dalam waktu beruang.

“Aku tidak tahu apa-apa tentang pesta ulang tahun bangsawan. Apa aku perlu membawa sesuatu?”

“Kami akan membuat semua persiapan yang diperlukan. Kamu hanya memastikan untuk membawa hadiah yang akan dinikmati Misana. ”

Hmm…

"Bisakah aku mendapatkan batu permata atau gaun atau sesuatu?"

“Kamu harus menyadari bahwa Misana tidak akan menikmati hal-hal seperti itu.”

"Tapi aku tidak tahu apa yang sebenarnya disukai putri bangsawan."

“Mengapa kamu tidak memberinya salah satu boneka yang kamu miliki sebagai hiasan di tokomu? Dia akan menyukainya, bukan?”

"Bisakah aku benar-benar memberinya salah satu dari itu sebagai hadiah?"

“Putri aku akan menyukai mereka.”

Benar, ya. Tapi… tunggu, jika dia menikmati dekorasi beruang di toko aku, mungkin dia akan menikmati boneka binatang yang aku buat? Boneka binatang seperti hadiah standar untuk anak perempuan, bukan?

“Terima kasih,” kataku, “itu sangat membantu. Aku akan kembali ke rumah. Bisakah kamu menjaga Fina?”

"Tentu. Aku akan memastikan dia aman, jadi jangan khawatirkan dia.”

Aku meninggalkan Fina—yaitu, uh, aku memberi Fina kebebasan untuk memilih gaunnya sendiri untuk pesta ulang tahun.

Pesta ulang tahun bangsawan saat itu. Aku benar-benar berharap itu tidak akan berakhir menjadi rasa sakit ...