I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 3
Chapter 3 Rosetta
Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
“ Mulai hari ini dan seterusnya, aku bukan lagi seorang pangeran. Aku hanya Wallace!”
Setelah menjadi bawahan aku, Wallace datang ke kamarku untuk membuat laporan.
Kurt juga datang berkunjung.
“ Kamu terlihat bahagia.”
“ Ini semua berkatmu, Liam. Karena Kamu, aku dapat dengan aman melarikan diri dari posisi aku sebagai seorang bangsawan. ”
Dia berbicara seolah-olah dia benci menjadi seorang pangeran.
“ Aku pikir terlahir sebagai bangsawan akan membuat hidup menjadi sangat mudah.”
Wallace tampak takjub mendengar kata-kataku,
“ Itu hanya karena kamu tidak tahu apa-apa. Memiliki posisi pangeran sebenarnya sangat berbahaya. Kakak laki-lakiku terus-menerus bertarung satu sama lain untuk posisi Kaisar, sehingga membuat sejarah kelam kita terulang kembali.”
Kurt bergabung dalam percakapan,
“ Aku juga mendengar banyak rumor. Orang-orang mengatakan bahwa kebangkitan Kaisar adalah awal dari semua eksekusi saudara mereka. Ada banyak legenda urban tentang hal-hal seperti itu.”
Wallace merendahkan suaranya,
“… coba simpan itu untuk dirimu sendiri. Desas-desus itu seringkali benar. Bahkan dengan ayahku, semua saingannya tampaknya telah mati sebelum kenaikannya. Kamu harus berhati hati."
Wajah Kurt menjadi pucat.
Aku pernah mendengar tentang hal-hal seperti ini di kehidupanku sebelumnya.
Perseteruan keluarga bukanlah cerita yang tidak biasa dalam sistem feodal.
Ekspresi Wallace melunak,
“ Bagaimanapun, aku sudah pensiun dengan aman dari balapan untuk menjadi penerus.”
“ Bukannya kamu sama sekali tidak berhak mewarisi takhta.”
“ Tapi sekarang berbeda. Situasi di istana benar-benar rumit. Karena tidak hanya kita anak-anak, tetapi juga koneksi ibu kita untuk dipertimbangkan. Semua orang dalam faksi dieksekusi jika mereka kehilangan suksesi. Itu sudah terjadi sebelumnya. ”
“ Benarkah?”
“ Lebih baik kau percaya itu. Istana bagian dalam bukanlah tempat yang indah yang kebanyakan orang pikirkan. Itu adalah tempat di mana saudara saling membunuh untuk hak menjadi Kaisar, mulai dari pertarungan buruk antara ibu mereka.”
Bendera kematian dikibarkan yang tidak bisa mereka kendalikan.
Atau lebih tepatnya, istana adalah tempat yang penuh dengan kematian.
Para pangeran harus menganggap ini serius.
Wallace mengatakan bahwa perebutan takhta dua ribu tahun yang lalu sangat mengerikan dan efeknya masih bisa dilihat hari ini.
“ Kaisar dua milenium yang lalu sangat mengerikan. Ada banyak cerita tentang pengkhianatan dan kematian, jadi tidakkah ada orang yang senang melarikan diri dari tempat seperti itu?”
Namun, Wallace memiliki ekspresi segar di wajahnya sebagai seseorang yang terbebas dari semua beban.
“ Aku akhirnya bisa menjalani hidupku sendiri. Terima kasih, Liam.”
Aku hanya melakukannya karena iseng, tapi sepertinya itu lebih berarti baginya daripada itu.
Nah, mantan pangeran sekarang adalah bawahan aku.
Jadi aku puas.
Meskipun masih ada beberapa hal yang aku khawatirkan.
“ Wallace, tidak bisakah kamu mengirim suap untuk menjilat kakak laki-laki yang kamu pikir akan menang?”
Kaisar berikutnya hampir diputuskan.
Jika dia tinggal di istana, bukankah seharusnya dia sudah bisa memprediksi siapa kuda pemenangnya sekarang?
Wallace membuang muka,
“ Ada banyak kasus di mana orang-orang yang seharusnya dikonfirmasi sebagai 'Kaisar berikutnya' telah meninggal. Menurutmu apa yang akan terjadi pada saudara kandung yang mencoba menjilat orang seperti itu?”
" Mereka akan dieksekusi?"
“ Kematian akan menjadi rahmat. Hidup menjadi sangat sulit bagi mereka yang mendukung seseorang yang tidak menjadi Kaisar. Keluarga Claudia tempat Rosetta berasal adalah salah satu korbannya.”
Sungguh mengejutkan mendengar nama Rosetta disebut-sebut oleh Wallace.
“ Rosetta?”
Ketika aku bertanya, Kurt juga memberikan pandangan yang mengatakan dia tidak tahu.
Saat kami memiringkan kepala dalam kebingungan, Wallace mulai menjelaskan keadaan Rosetta,
“ Dulu, ada seorang pangeran yang mendapat dukungan dari keluarga Claudia Ducal.”
Itulah awal kejatuhan keluarga Claudia.
* * *
Kamar kecil gadis di gedung sekolah pertama.
Berdiri di depan cermin, Rosetta sedang melihat bayangannya.
Dia berbicara pada dirinya sendiri,
“ Aku adalah putri terhormat dari keluarga Claudia, suatu hari aku akan menjadi orang yang mengakhiri penderitaan kita.”
Keluarga Claudia, yang merupakan rumah tangga matriarkal, adalah tempat yang kompleks. Sederhananya, mereka adalah keluarga Ducal yang terkenal.
Mereka adalah penguasa satu planet di perbatasan.
Meskipun mereka awalnya diklasifikasikan sebagai bangsawan kecil, Kekaisaran telah mempromosikan keluarga Claudia ke status Ducal.
Itu hampir dua ribu tahun yang lalu.
Alasan untuk ini terbentang kembali ke zaman kegelapan pada waktu itu. Saat itu, Kekaisaran berada dalam posisi yang sangat sulit.
Putra mahkota yang seharusnya menjadi Kaisar berikutnya, telah meninggal sebelum kenaikannya.
Keluarga Claudia yang telah mendukung pangeran itu menyambut saudara laki-laki yang telah naik sebagai gantinya.
Tapi pangeran baru itu memusuhi mereka.
Sejak saat itu mereka menjadi sasaran rantai permusuhan tanpa akhir dari keluarga kerajaan dan bangsawan.
Secara alami, hukuman berat dijatuhkan pada keluarga Ducal yang mendukung mendiang pangeran, menjebak mereka di dalam sangkar.
Rumah Claudia dilucuti dari wilayah mereka.
Mereka dipaksa ke planet yang hancur yang telah didorong ke kaki terakhirnya. Namun, status mereka tetap sebagai Duke.
' Siapa pun yang menentang Kaisar akan berakhir seperti ini, tidak peduli status mereka'– adalah pesan yang ingin mereka pamerkan.
Mereka adalah bangsawan, tetapi pada saat yang sama mereka tidak. Itu adalah nasib yang kejam, tetapi mereka masih hidup.
Para kepala masa lalu telah berjuang untuk suatu hari lolos dari takdir kejam ini. Dan Rosetta juga berjuang melawannya.
* * *
Raison d'etre sekolah dasar adalah untuk melatih anak-anak bangsawan ke tingkat tertentu.
Kadang-kadang, akan ada anak seorang bangsawan yang tidak tahu bagaimana alam semesta bekerja dan membawa rasa malu ke mana pun mereka pergi.
Untuk membatasi situasi seperti itu, jumlah minimum pendidikan yang mereka butuhkan diberikan di sekolah dasar.
Namun, hanya anak-anak yang paling baik yang ditugaskan ke gedung sekolah pertama untuk sekolah.
Kelas-kelas di sana sulit, tetapi itu juga merupakan tanda seberapa besar harapan yang mereka miliki untuk mereka.
Rosetta sangat gembira ketika dia ditugaskan ke gedung sekolah pertama. Namun…
(...Aku tidak bisa mengikuti isi pelajaran.)
Dia tidak bisa mengikuti seberapa cepat kelas berkembang.
Rumahnya miskin dan dia tidak bisa mendapatkan pendidikan yang memuaskan saat tumbuh dewasa. Jumlah kali dia bisa menggunakan kapsul pendidikan juga sangat minim. Level dia saat ini jelas berbeda dari lingkungannya.
Dia bekerja keras, tetapi rasanya seperti dia dihadapkan dengan tembok yang tidak bisa dia atasi.
(Aku tidak bisa menyerah di sini. Aku akan mengakhiri rantai penderitaan ini dan membebaskan kita.)
Tetapi setiap kali seseorang berbicara, bukankah mereka benar-benar mengolok-oloknya?
Dia menjadi paranoid dengan kecurigaan negatif setelah melihat perbedaan antara dirinya dan sekelilingnya.
(Tidak peduli apa, aku harus sukses di sini.)
Rosetta adalah satu-satunya yang sangat ingin lulus sementara semua orang menjalani kehidupan sekolah mereka dengan santai.
Hal yang sama berlaku bahkan setelah dia kembali ke asrama.
Ketika dia kembali ke kamarnya, tubuhnya mulai berteriak betapa inginnya dia ambruk di tempat tidur dan tidur.
Namun alih-alih memenuhi kebutuhan tubuhnya, dia memaksakan diri ke mejanya untuk belajar.
Bahkan jika itu tidak efisien, dia akan benar-benar tersesat jika dia tidak meninjau topik pelajaran besok sebelumnya.
“… Aku tidak akan kalah. Jika aku gagal di sini, maka putri masa depan aku harus melalui rasa sakit ini juga. ”
Air matanya tak berhenti jatuh.
Dan saat kesadarannya perlahan meninggalkannya, dia jatuh dan ambruk di atas meja seperti apa adanya.
* * *
Rosetta sedang bermimpi.
Itu adalah mimpi nostalgia masa kecilnya.
Kekaisaran telah mengirimi mereka undangan untuk pesta yang diadakan di istana.
Rosetta, yang saat itu masih gadis kecil, merasa senang, tetapi ekspresi neneknya cemberut.
Ibunya menangis sambil memeluknya. Dia tidak mengerti mengapa mereka sedih. "Ibu, nenek, mengapa kamu menangis?"
Keduanya tersenyum pada kepolosannya meskipun menangis.
“ Bukan apa-apa Rosetta. Mari kita nikmati saja pestanya. Kami akan bersenang-senang sebanyak mungkin.” "Ya!"
Ibunya miskin, tetapi dia masih menyiapkan gaun untuknya. Dan neneknya telah mengatur rambutnya yang indah menjadi ikal. Rosetta menyukai gaya rambut ini.
Tetapi ketika dia akhirnya menghadiri pesta di ibukota kekaisaran yang dia nantikan– dia disambut dengan ejekan.
Dia masih bisa mengingat suara-suara bangsawan saat itu. "Ada apa dengan gaun kotor itu?"
" Ini badut lain dari keluarga Claudia."
" Mengapa mereka repot-repot datang ke ibukota kekaisaran?"
Berbeda dari pesta menyenangkan yang dia harapkan, dia mengetahui bahwa mereka hanya diundang agar bisa dilecehkan dan ditertawakan.
Ini adalah skema yang dibuat oleh mendiang kaisar.
Dia ingin secara teratur memamerkan apa yang terjadi pada orang-orang yang menentangnya. Itu adalah kebiasaan yang telah berlangsung selama hampir dua milenium.
Tradisi itu telah berlangsung terlalu lama sehingga mereka hanya mengakhirinya sekarang– itu tidak mungkin.
Beberapa bangsawan merasa kasihan pada mereka.
Namun tak satu pun dari mereka yang mengulurkan tangan untuk membantu.
Setelah Rosetta mengetahui kenyataan, ibunya memberitahunya,
“ Ingat tuan-tuan yang menunjukkan belas kasihan kepada kita. Di masa depan, mereka akan menjadi orang-orang yang akan membantu Kamu melahirkan seorang anak. Kemudian rumah Claudia bisa terus hidup.”
Alasan mengapa rumah Claudia adalah rumah tangga matriarkal adalah karena mereka tidak pernah dapat menemukan pasangan nikah.
Selama kepala itu perempuan, maka ada kemungkinan mereka masih bisa memiliki anak setelah tunduk pada pria gengsi.
“ Rosetta… tumbuh cantik. Jika Kamu melakukannya, maka pria akan menjangkau Kamu. ”
“ Hah?”
“ Ini adalah satu-satunya cara bagi keluarga Claudia untuk memiliki anak.”
– saat itulah dia pertama kali mengetahui mengapa ayahnya tidak ada di sana.
Alasan lain mengapa rumah Claudia adalah rumah tangga matriarkal adalah karena lebih mudah.
Jika kepalanya adalah seorang pria, tidak akan ada wanita yang datang sebagai pengantinnya.
Laki-laki masih bisa menghasilkan anak selama mereka punya uang dan peralatan.
Mereka hanya perlu membeli sebutir telur dari seorang wanita, tetapi masalahnya di sini adalah biaya keuangan untuk itu semua.
Rumah Claudia seperti itu tidak mampu membelinya.
Metode mahal ini tidak mungkin bagi mereka, jadi pilihan termudah adalah dengan hanya menjadikan perempuan sebagai kepala mereka.
Beberapa dari mereka telah mencoba untuk mengakhiri hidup yang menyedihkan ini.
Namun, mereka terus-menerus diawasi oleh para pejabat dan berulang kali tidak diberi kesempatan.
Satu-satunya cara Rosetta bisa bebas dari neraka ini adalah dengan maju ke atas.
* * *
Ketika dia bangun– hari sudah pagi. "Tidak, ini tidak mungkin!"
Setelah bangun dengan tergesa-gesa, dia menemukan bahwa waktu sarapan sudah berlalu. Dia bergegas ke gedung sekolah, tetapi dia masih terlambat.
Seragamnya tidak rapi, dan rambutnya berantakan.
Ketika dia akhirnya memasuki kelas, teman-temannya mulai menertawakannya. Dan ketika John melihat Rosetta,
“ Rosetta, jangan terlambat. Bangun tepat waktu.” "…Ya. Aku minta maaf."
Dia tidak kasar dengan dia seperti dia dengan siswa lain.
Biasanya, dia adalah tipe guru yang akan mulai meneriaki siswa yang terlambat, tapi sepertinya dia sudah menyerah pada Rosetta.
(Aku akan menunjukkan kepada Kamu semua.)
Teman-teman sekelasnya menatapnya dengan mata penuh berbagai hal; ejekan, kasihan, ketertarikan– bagaimanapun juga, mereka memandangnya seolah dia adalah sejenis binatang langka.
Suara anak laki-laki bisa terdengar,
“ Bahkan jika dia terlambat, bagaimana dia bisa terlihat seburuk itu? Seperti, apa itu?”
“ Paling tidak, kamu akan berpikir dia akan menjaga penampilan.”
“… tidak, Tom. Kata-kata itu tidak memiliki kekuatan persuasif yang datang dari Kamu. Lihat saja rambutmu.”
Dia sedang terburu-buru dan tidak punya waktu untuk mandi, dan saat dia mendekati tempat duduknya–
– gadis-gadis mulai menutupi hidung mereka. "Bau yang mengerikan."
" Hidungku akan copot."
" Aku selalu tahu bahwa dia bodoh, tapi aku tidak tahu dia juga bau." Rosetta tahu dia yang terburuk di kelas.
Kemudian dia melewati murid kehormatan Liam. (…Banfield.)
Dia mengatupkan giginya.
Dia saat ini menatap John dengan ekspresi tidak tertarik. Itu adalah wajah yang mengatakan bahwa dia sama sekali tidak tertarik padanya.
Tapi itu tidak bisa dihindari.
Pada usia yang begitu muda, dia telah diakui sebagai seorang Count yang ahli dalam urusan rumah tangga, dan telah sepenuhnya menguasai sekolah bela diri, mendapatkan lisensi ilmu pedang.
Di atas semua itu, dia mendapatkan gelar kedua dari 'Pemburu Bajak Laut'.
Status, kehormatan, dan skill– dia adalah seorang anak yang memiliki segalanya. Dia benar-benar kebalikan dari dirinya sendiri.
Liam adalah satu-satunya orang yang tidak pernah diteriaki John.
Untuk lebih spesifiknya, dia tidak pernah punya alasan untuk itu. Dia adalah peringkat teratas dalam studinya. Skill praktisnya juga sangat baik. Tapi spesialisasi sejatinya terletak pada skill bela dirinya.
Dia selalu menang, bahkan melawan Kurt terkuat kedua. Liam tidak fana, dan tidak ada yang bisa melawannya. Dia adalah satu-satunya orang yang tidak pernah mencoba berkelahi dengan siapa pun. Karena mereka tahu mereka tidak bisa menang.
– Dia benar-benar berbeda dari Rosetta. Dia adalah orang yang memiliki segalanya. Rosetta membenci Liam– dia tidak bisa menahannya.
(Apakah seseorang sepertiku bahkan terlihat di matamu? Aku benci orang sepertimu yang memiliki segalanya dalam hidup. Mau tak mau aku membencimu.)
* * *
– Sebuah gang gelap di ibukota kekaisaran. Panduan itu ada di sana.
Dia mengatupkan giginya ketika dia melihat pemandangan dua gelandangan menggali melalui sampah.
" Sial, bagaimana aku bisa seperti ini?"
Panduan saat ini tidak berbeda dari mereka.
Hubungannya dengan Liam begitu kuat sehingga hanya emosi negatif yang terkait dengan Liam yang dapat diserap secara efisien.
Keadaan pemandu saat ini setara dengan dia yang mati-matian minum lumpur
air.
Semua rasa sakit yang dia rasakan di hatinya adalah karena Liam.
Dia mencengkeram dadanya saat dia berjalan, mengumpulkan emosi negatif di sekitarnya.
Namun, tingkat penyerapannya suram.
Itu sangat tidak efisien karena rasa sakit terus-menerus yang disebabkan oleh rasa terima kasih Liam yang menguras kekuatannya.
Tentang mengapa pemandu itu ingin membalas dendam pada Liam— itu agar dia bisa keluar dari situasi ini dan dibebaskan dari penderitaan ini.
Untuk itu, dia sekarang mengumpulkan emosi negatif.
Saat itulah para gelandangan di depan pemandu mulai berkelahi. “Itu makanan yang aku temukan!”
“ Diam! Itu milikku karena kamu meminum alkoholku terakhir kali!”
Namun, ketika pemandu melewati mereka, ekspresi tegas keduanya melunak. “…maaf, itu salahku. Aku juga lapar, jadi bisakah kita membaginya menjadi dua?”
“ Aku juga minta maaf.”
Mereka meminta maaf dan berbagi makanan.
Itu adalah hasil dari penyerapan emosi negatif mereka. Pemandu berbicara,
" Awas Liam, aku pasti akan mengirimmu ke neraka yang paling dalam."
Brian(´ ) “Ini menyakitkan. Situasi Rosetta sangat menyakitkan ... tetapi Lord Liam memiliki
waktu yang sulit juga, kau tahu!”