I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Bahasa Indonesia Chapter 2 Volume 3
Chapter 2 Bawahan
Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Sudah tiga bulan sejak sekolah dasar dimulai.
Saat itulah aku perhatikan.
— bukankah tempat ini agak aneh?
Aku merenungkan betapa anehnya tempat ini ketika aku beristirahat di kamar asrama aku.
“… sekolah dasar terlalu mudah. Aku bahkan tidak perlu mengirim sumbangan. Tidak, bukankah itu perlu agar aku tidak menjadi sasaran Profesor John?”
Bagaimanapun, dia adalah guru yang ketat, tetapi dia tidak pernah marah padaku.
Selain itu, dia hanya memperlakukan aku sama seperti semua siswa lainnya.
Bangun di pagi hari, menyelesaikan latihan ringan, belajar melalui pelajaran, berlatih seni bela diri, dan kemudian kembali ke asrama untuk tidur di malam hari.
Semua orang masih mengeluh tentang itu, tetapi secara pribadi, itu sangat mudah sehingga aku mulai merasa sedikit cemas.
Di tempat pertama, kelas sangat mudah. Aku sudah mempelajari sebagian besar topik ini dalam kapsul pendidikan.
Pelatihan fisik di sisi lain hanya dapat dianggap sebagai latihan persiapan untuk tubuhku yang lebih kuat, itu selalu membuat aku merasa tidak puas.
— Aku tidak mengharapkan ini.
“ Ini tidak mungkin. Terlalu mudah sampai-sampai aku khawatir jika ini benar-benar baik-baik saja. ”
Penting bagiku sebagai raja jahat untuk memiliki tubuh yang terlatih.
' Tidak ada gunanya kekerasan dalam kenyataan.'
' Kamu hanya membutuhkan pendidikan yang baik untuk menjadi sukses di masyarakat.'
Semua cerita seperti itu bohong.
Tentu saja, kekerasan dapat dianggap tidak berguna bagi masyarakat normal.
Tetapi aku belajar betapa pentingnya kebrutalan sebenarnya dalam kehidupanku sebelumnya.
Orang jahat menggunakan kekerasan, sedangkan orang baik hanya bisa meringkuk ketakutan pada mereka.
Kekerasan adalah bentuk lain dari kekuasaan.
Meskipun aku melatih diriku untuk mendapatkan kekuatan itu, kemampuanku tidak diragukan lagi akan berkarat di lingkungan yang suam-suam kuku ini.
“ Tidak bagus. Ini tidak baik. Aku yakin mereka akan memulai pelatihan yang sebenarnya setelah tiga bulan, tetapi tidak ada tanda-tanda perubahan sama sekali.”
Awalnya aku pikir mereka menunggu kami untuk terbiasa dengan pelatihan, tetapi bahkan setelah sekian lama, isi dari pelatihan tersebut tidak banyak berubah sama sekali.
Jumlah perubahan dapat dibandingkan dengan ukuran sehelai rambut.
Apa yang harus aku lakukan tentang ini?
Saat itulah aku tiba-tiba mendapat telepon dari rumah.
Peneleponnya adalah Brian.
… kenapa bukan Amagi saja?
Saat aku berbaring di tempat tidur dan menjawab panggilan, yang muncul adalah bayangan Brian, menangis seperti biasa.
" Tuan Liam, Kamu berjanji kepadaku bahwa Kamu akan menelepon kami secara teratur!"
Bukankah dia terlalu protektif?
“ Jangan menangis hanya karena aku lupa menghubungimu sesuai jadwal… atau terjadi sesuatu?”
“ Tidak, semuanya berjalan baik di sini. Aku sebenarnya lebih mengkhawatirkanmu.”
Apakah dia tidak percaya padaku?
“ Tidak ada masalah di pihak aku juga.”
“ Itu bagus untuk didengar. Oh, dan kepala pelayan khawatir. Bisakah Kamu memberi tahu aku apa hubunganmu dengan pangeran Wallace saat ini?”
“ Wallace? Ah… orang itu. Yah, kurasa kita cocok?”
“… ya?”
Brian tercengang.
Pangeran Wallace memiliki latar belakang yang cukup merepotkan.
Itulah salah satu alasan mengapa lingkungan selalu berusaha menjaga jarak darinya, tetapi mengingat individu itu sendiri, orang-orang juga menghindarinya karena masalah kepribadiannya.
* * *
Keesokan harinya di kantin.
Tahun-tahun pertama akhirnya mulai terbiasa dengan kehidupan di sekolah dasar.
Di kantin, semua orang sudah mulai berkumpul dalam kelompoknya masing-masing.
Secara pribadi, aku masih bersama Kurt, sesama raja jahat.
“ Brian terus-menerus menelepon aku dan tidak akan berhenti bertanya tentang bagaimana kehidupan sekolah aku.”
“ Bukankah dia pelayanmu? Aku tidak berpikir ada yang salah dengan dia secara teratur memeriksa Kamu. ”
“ Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan, hidup di sini benar-benar membosankan. Hal paling menarik yang bisa aku bicarakan adalah bagaimana aku masih belum menemukan cara untuk menyelinap keluar dari sini.”
Aku telah memeriksa tembok tinggi yang dibangun di sekitar halaman sekolah dengan harapan menemukan
jalan keluar yang bisa aku gunakan untuk bermain-main di kota.
Jika aku ingin bermain di luar selama liburan, rute pelarian diperlukan.
Ini adalah masalah yang bisa diselesaikan hanya dengan menyuap penjaga gerbang, tapi aku sudah mencari jalan keluar karena aku punya terlalu banyak waktu luang.
“ Liam, aku benar-benar tidak tahu apakah kamu orang yang serius atau tidak.”
“ Jika Kamu melihat hal-hal di luar, aku cukup serius seperti Kamu.”
“ I-begitukah?”
Hanya dari sedikit pujian itu, raja jahat Kurt yang berbasis serius tampaknya menjadi malu.
Aku kembali ke makananku.
Sebagian besar menu yang disajikan di kafetaria adalah makanan bergizi.
Mereka tidak buruk, aku menikmatinya.
Tapi itu menyakitkan dibandingkan dengan makanan mewah yang biasa aku makan setiap hari.
Saat itulah aku mendengar suara keras bergema dari meja lain.
- itu adalah Wallace.
" Hei, kenapa kita tidak makan bersama?"
Sambil tersenyum, dia meletakkan nampan makanannya di atas meja tempat sekelompok gadis duduk dan dengan paksa mengamankan kursi.
“ Ngomong-ngomong, apakah ada di rumahmu yang mencari menantu laki-laki untuk diambil alih sebagai kepala? Atau apakah ada di antara Kamu yang putus dari rumah orang tua Kamu untuk menjadi mandiri, mencari pengantin pria?
Tatapan gadis-gadis mulai berenang karena kurangnya kehalusan,
“ Aku putri kedua di rumah aku.”
“ Kakak laki-laki aku adalah pewaris rumah aku.”
“ Aku akan segera mendapatkan adik laki-laki.”
Gadis ketiga ... apakah dia mengatakan bahwa rumahnya tidak memiliki ahli waris laki-laki saat ini?
Tapi Wallace tampaknya telah menerima penjelasan mereka,
“ Oh, itu sangat memalukan. Permisi."
Setelah tiba-tiba berdiri, Wallace pergi dan berbicara dengan gadis berikutnya yang dilihatnya.
“ Kamu di sana! Apa pendapat keluargamu tentang mendapatkan menantu baru?”
Melihat Wallace, aku hanya bisa berpikir–
“– dia jelas bukan seperti yang kukira akan menjadi seorang pangeran.”
Wallace, yang telah benar-benar menghancurkan citraku sebagai pangeran, terus mencoba menjemput gadis-gadis.
Saat ini, dia sedang berbicara dengan seorang gadis dari gedung sekolah pertama.
" Yang Mulia Wallace juga memiliki keadaannya sendiri."
“ Bagaimana kisahnya?”
Kurt melanjutkan untuk menjelaskan kepadaku tentang jalan apa yang tersisa untuk para pangeran yang berlebihan.
“ Sejujurnya, semua pangeran setelah seratus tampaknya tidak diperlakukan dengan baik. Jika sampai ketiga puluh, maka mereka tampaknya masih memiliki dukungan yang tepat, tetapi sebaliknya aku mendengar bahwa mereka diperlakukan lebih buruk daripada bangsawan yang lebih rendah. ”
" Para pangeran juga mengalami kesulitan, ya?"
“ Mereka tidak punya pilihan selain menikah dengan rumah lain. Jika mereka tidak melakukan apa-apa, maka mereka akhirnya akan dipaksa menjadi pejabat sipil atau perwira militer. Beberapa dari mereka mendapatkan pekerjaan di bidang lain, tapi Yang Mulia Wallace sepertinya bukan tipe itu.”
Ada banyak bangsawan yang aktif di berbagai bidang, seperti seni. Tapi Wallace memilih kemerdekaan.
“ Sepertinya dia ingin menjadi tuannya sendiri.”
“ Apakah menjadi mandiri benar-benar sulit? Tidak bisakah dia meminta Kekaisaran mendukungnya sampai saat itu? ”
“ Kemerdekaan tidak semudah itu didapatkan. Terlebih lagi untuk seseorang yang tidak memiliki dukungan seperti dia. Dia tidak bisa melakukan ini sendirian, dan Yang Mulia mengerti itu.”
– apakah ini benar-benar baik untuk seorang pangeran kekaisaran?
Untuk mendapatkan kemandirian dengan menjemput gadis– aku hanya bisa menertawakan hal seperti itu.
Ketika aku melihat Wallace, dia sedang mengambil nampannya untuk pergi. Aku kira dia tidak berhasil hari ini juga.
Rupanya beberapa gadis telah didekati olehnya dua kali, atau bahkan tiga kali, dan mereka semakin bingung bagaimana menghadapinya.
Aku memanggil Wallace, yang bahunya terkulai, "Hei Wallace, kemari sebentar."
Wallace menoleh untuk melihat ke arahku sebelum berbicara, “Apa yang kamu inginkan? Aku tidak punya hobi menggoda pria.” Mendengar komentar itu, wajah Kurt tampak sedikit memerah.
Dia tampak kesal,
“ Liam, kenapa kamu memanggilnya ?!”
Aku tertawa saat menjawab Kurt, yang kehilangan kesabarannya,
“ Karena dia terlihat menarik. Hei Wallace, dengarkan aku. Aku tidak tertarik dengan tubuhmu.”
Dengan enggan, Wallace berjalan dengan susah payah ke meja kami.
“ Kamu cukup kasar. Aku pikir Kamu adalah siswa teladan, tetapi Kamu memiliki mulut yang kotor tentang Kamu. ”
Lagipula orang ini idiot.
Dia serius sepertinya berpikir bahwa kami adalah siswa teladan.
Yah, Kurt adalah orang yang serius pada pandangan pertama, jadi mungkinkah dia orang yang serius?
“ Setidaknya kita lebih baik daripada pengejar rok yang gagal.”
“ Ugh… sialan!”
Wallace mengerutkan alisnya, dia tampak ingin mengatakan sesuatu, tetapi tidak bisa memikirkan apa pun saat ini.
“ T-diam. Aku melakukan ini untuk masa depan aku, itu sebabnya aku berusaha sangat keras meskipun itu membuat aku malu.”
“ Kamu pasti bisa menanggung banyak hal. Apakah ini menyenangkan bagimu?”
“… di istana bagian dalam, tidak banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan gadis-gadis. Paling-paling akan ada ibuku dan pelayannya, atau selir ayahku, sisanya adalah saudara perempuanku yang memiliki hubungan darah.”
Dia tampaknya telah melalui banyak hal.
Tapi Kurt ingat,
“ Tunggu, tapi bukankah seharusnya para pelayan baik-baik saja?”
Ketika dia mengatakan itu, Wallace berbalik,
“… mereka melayani para ibu, bukan aku. Juga ibu aku tidak mengizinkan aku untuk meletakkan tanganku di atasnya.”
" Apakah kamu sangat ingin mandiri?"
Ketika aku bertanya, Wallace berteriak, "Tentu saja aku lakukan!"
Meskipun tatapan sekitar mulai berkumpul pada kami, aku tidak terlalu peduli. Rosetta melewati kami saat itu.
Namun, Wallace bahkan tidak melirik ke arahnya. "Hah? Kamu tidak akan mencoba untuk Rosetta?”
Untuk pertanyaanku, Wallace menjawab, “–wanita itu tidak bisa mencukupi kebutuhan aku.”
… bagaimana orang ini bisa mengatakan kalimat memalukan seperti itu dengan percaya diri? “Pertama, tujuanku adalah mandiri.”
“ Kenapa kemerdekaan?”
Wallace tampaknya ingin menjadi orang yang sepenuhnya mandiri,
“ Bisa sebagai bangsawan istana atau provinsial, tapi aku ingin hidup di bawah kekuatanku sendiri. Kamu mungkin tidak tahu ini, tetapi memiliki status seorang pangeran sebenarnya sangat merepotkan. ”
“ Kamu tidak bisa benar-benar menyebut diri Kamu mandiri jika Kamu mengandalkan orang lain untuk mendapatkan status itu.”
“ Aku tahu itu! Tapi itu satu-satunya pilihan aku di sini. Jika aku mencoba menjadi seorang perwira atau tentara, semua yang akan menunggu aku adalah kehidupan pembantaian.”
Kurt memasang wajah yang mengatakan bahwa dia tidak tahu harus berkata apa, "Kurasa Yang Mulia juga memiliki banyak masalah."
“ Itu benar. Jika Kamu mengerti itu, mengapa Kamu tidak mempertimbangkan untuk menjadi pelindung aku? “Oh, itu sedikit… maaf, tapi aku harus menolaknya.”
“ Kenapa?!”
Kurt bukan orang yang cukup baik untuk menjadi pelindung pangeran yang tidak berguna.
Masalahnya, dia adalah pangeran yang sangat menarik.
Perjuangannya untuk menjadi mandiri sangat lucu untuk ditonton.
Aku memanggil Wallace,
" Kenapa kamu tidak memasuki rumah bangsawan atau perwira kecil?"
Dia tampak bermasalah,
“ Secara pribadi, aku akan baik-baik saja dengan itu, tapi aku masih seorang pangeran. Istana tidak mengizinkanku. Mereka mengharuskan aku untuk masuk ke dalam kasta sosial tertentu, sesuatu setidaknya dari pangkat baron atau lebih tinggi. Mungkin itu mungkin jika mereka adalah penguasa planet pionir, tetapi jika tidak, istana tidak akan mengizinkannya. ”
Dengan begitu banyak pilihan untuk dipilih, aku bisa merasakan diriku semakin bersemangat.
Bukankah ini sangat menarik?
“ Jika begitu, maka aku akan menjadi pelindungmu.”
“ Liam?!”
Kurt mencoba menghentikanku, tapi aku mengabaikannya dan berbicara dengan Wallace,
“ Rumah Banfield Count akan mendukungmu. Jika Kamu akan menguasai bagian dari perbatasan, maka aku akan membantu Kamu dengan kemandirian Kamu.
Wallace yang tertegun berdiri dan memperbaiki seragamnya,
“ Terima kasih banyak!”
Wallace, yang mengangkat tangan dan suaranya terlihat sangat bodoh.
Orang lucu seperti dia benar-benar menyenangkan untuk ditonton.
“ Liam, kamu harus memikirkan ini baik-baik. Tidak mudah untuk menjadi pendukung pangeran.”
Kurt mencoba membujukku, tapi aku tidak bisa menarik kembali kata-kata yang sudah kuucapkan.
Itu sudah dilakukan.
Bukan karena aku bersimpati padanya, aku juga tidak terkesan dengan usahanya.
Aku hanya ingin membantunya karena dia menarik.
Di atas segalanya, sekarang seorang pangeran kekaisaran akan menjadi bawahanku.
Bukankah itu membuat cerita yang sangat lucu?
“ Aku sudah berhasil sebagai Count. Kata-kata aku adalah keputusan dari rumah Banfield. Jadi tidak ada masalah di sana.”
“ Tidak, tapi-!”
Aku menoleh ke Wallace, yang tampak khawatir,
“ Aku menepati janjiku. Aku akan mendukung kemerdekaan Kamu. Apakah Kamu baik-baik saja dengan menjadi tuan kecil? ”
“ T-tentu saja aku! Apa pun lebih baik daripada kehidupan sempit yang pernah aku jalani di istana batin! Sebagai tuan feodal, bahkan gelar bangsawan kecil pun baik-baik saja! Aku hanya ingin hidup dengan kekuatan aku sendiri.”
Cukup sederhana.
“ Serahkan padaku. Aku akan menyiapkan wilayah untuk Kamu setelah pelatihan kami berakhir. ”
Kurt tampak kagum saat dia memegang wajahnya di tangan kanannya,
“ Liam, aku benar-benar tidak bisa memahamimu.”
Yang aku lakukan hanyalah membantu seorang pangeran menjadi mandiri.
Kurt terlalu mengkhawatirkannya.
* * *
Ibukota kekaisaran.
Desas-desus tentang Wallace telah mencapai perdana menteri yang bekerja di istana.
Bawahannya memberinya laporan,
" Count Banfield telah menyebut dirinya sebagai wali Yang Mulia Wallace." "…Apa?"
Menteri menghentikan tangannya, tidak dapat memahami apa yang dikatakan bawahannya.
" Rupanya Count telah menyatakan bahwa dia akan menjadi pelindung Yang Mulia Wallace." Dia meninggalkan statusnya sebagai seorang bangsawan.
Saat ini, dia sedang dalam proses melepaskan haknya untuk mewarisi takhta. Liam telah bersumpah untuk mendukung kemerdekaan Wallace di masa depan.
Tapi tidak ada gunanya Liam menjadi pendukungnya.
Praktis tidak mungkin baginya untuk membalas budi ini. Hampir tidak ada bangsawan yang mempertimbangkan untuk menjadi pelindungnya. "Ini pasti keinginan Count yang lain."
" Tapi setidaknya, ini akan memungkinkan satu pangeran untuk menjadi mandiri dengan aman."
“ Tidak mudah menjadi pionir, tapi dia harus bisa melakukannya dengan dukungan Count. Jika kita membiarkan ini sendirian, tidak akan ada masalah yang muncul di masa depan– meskipun, apa yang dia tuju?”
Perdana menteri membaca terlalu dalam tentang ini.
Ini adalah hasil dari penilaiannya yang berlebihan terhadap Liam, yang sangat luar biasa untuk usianya.
(Mengabaikan Count sendiri, rumah Banfield masih terkenal tidak dapat dipercaya.
Apakah dia melakukan ini untuk menunjukkan bagaimana dia berkontribusi pada Kekaisaran?)
Mungkinkah itu alasan mengapa dia memilih untuk mendukung Wallace, seorang individu yang bukan racun atau obat?
Jika itu masalahnya, maka perdana menteri dapat melihat bagaimana Liam akan mendapat manfaat dari ini.
(Tidak mudah menghapus stigma yang berlangsung selama dua generasi, tapi ini bisa menjadi langkah pertama untuk mendapatkan kepercayaan di masyarakat yang mulia.)
Jika Wallace berhasil dengan aman, maka Liam akan dapat membuat keluarga Banfield terlihat lebih dapat dipercaya di antara para bangsawan.
Perdana menteri yakin itulah alasannya, dan dengan penuh semangat menunggu hasilnya sebagai antisipasi.
Brian(´ ) “Ini menyakitkan. Lord Liam diam-diam menjadi pelindung pangeran tanpa berkonsultasi dengan kami itu menyakitkan. Tuan Liam! Tolong pertimbangkan pendapat kami sebelum melakukan hal-hal seperti ini!”