Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 163 Volume 7

163

BERTANGAN, kami bertiga tiba di toko pandai besi Gold.

"Maafkan kami," kataku, langsung masuk ke dalam. Nelt biasanya adalah satu-satunya toko yang merawat, tetapi orang lain tampaknya menggantikannya hari ini—Gold sendiri, ekspresi blak-blakan dan semuanya, memoles pedang yang akan dijual.

"Emas?"

“Ah, kalau bukan Fina, Shuri, dan gadis beruang!” Ketika dia melihat gadis-gadis kecil itu, ekspresinya melembut. Dia praktis berubah menjadi kakek.

"Tidak biasa bagimu untuk menjaga toko." Pertama kali aku melihatnya, mungkin.

“Aku menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bermalas-malasan, jadi Nelt memberi aku tendangan yang bagus. Aku terjebak memoles barang dagangan sekarang, heh. ”

"Di mana Nelt?"

“Dia pergi keluar untuk menemui seorang teman di daerah itu. Apa urusanmu di sini, sekarang? Bukankah kamu pergi ke ibukota? ”

“Kami datang ke sini setelah bertemu dengan Ghazal. Terima kasih banyak atas surat pengantarnya.” Aku berterima kasih kepada Nelt ketika aku menerima surat darinya, tetapi aku masih belum berterima kasih kepada Gold karena telah menulisnya.

"Tidak kusangka kau sudah kembali juga... tapi kurasa kau memang punya panggilan beruang." Jika dia bisa mendapatkan jawaban yang bisa diterapkan sendiri, aku tidak akan mengoreksinya dan mengatakan itu adalah gerbang transportasi beruang. Sepertinya dia mengenal Kumayuru dan Kumakyu, meskipun dia belum pernah melihat mereka sebelumnya. Masuk akal—kata menyebar di kota kecil, kata mereka.

“Apakah Ghazal baik-baik saja?”

“Dia tampak baik-baik saja.”

“Apakah dia sekarang? Sudah lama tidak melihatnya. Mungkin suatu saat aku akan pergi dengan Nelt untuk berkunjung,” katanya dengan sayang sambil mengelus jenggotnya yang panjang. "Nah, apakah kamu bisa mendapatkan pisau mithril untuk dirimu sendiri?"

“Ada beberapa masalah, tapi kami mendapat beberapa bijih mithril. Kupikir kau bisa membuat pisau jagal mithril untuk Fina dan Shuri.”

"Kau tidak menyuruh Ghazal membuatnya untukmu?"

“Aku meminta Ghazal untuk membuatkan aku pisau untuk bertarung, tetapi aku memiliki banyak bijih. Ketika aku memikirkan tentang perawatan yang dibutuhkan pisau ini, aku pikir aku akan bertanya kepada Kamu. Kamu tidak ingin melakukan perawatan pada pisau yang dibuat orang lain, bukan?”

“Bah, kenapa aku peduli? Ini hal yang baik, untuk mempelajari kreasi pengrajin lain. Bagaimana Kamu bisa mengembangkan seni Kamu jika Kamu tidak belajar dari kekuatan orang lain dan memoles skill Kamu?”

Tahu apa? Itu agak keren. Itu dedikasi di sana.

“Yang mengatakan, beruang, apakah kamu benar-benar ingin aku membuat pisau mithril untuk para gadis? Apakah Kamu tahu berapa nilai mithril? ”

"Aku bersedia."

Fina telah mengajariku dalam perjalanan ke sini. Secara terperinci. Dengan keras.

“Selama kamu mengerti. Aku akan membuat pisau untuk Fina kalau begitu?”

"Dan kemudian satu untuk Shuri juga, tolong."

“Sekali lagi: Kamu benar-benar tahu berapa harga mithril?” Dia menatapku dengan mata menyipit.

"Aku bersedia." Aku tahu ini tidak akan menjadi sesuatu yang Kamu berikan tanpa berpikir kepada seorang anak. “Aku bermaksud meminjamkan pisau Shuri padanya ketika aku pikir dia membutuhkannya.”

"Apakah begitu? Apakah kamu tidak ingin pisau jagal untuk dirimu sendiri?”

"Aku tidak akan menggunakannya bahkan jika kamu berhasil."

"Jadi kata petualang itu, eh?"

Ugh, apakah aku hanya akan mendapatkan ini dari semua orang? Aku kira sebagian besar petualang bisa menyembelih sesuatu. Oh, Baiklah—aku punya tempat penyimpanan beruang, dan aku punya Fina untuk melakukan pekerjaan menyembelihku. Aku tidak akan menyerah untuk itu.

"Berapa banyak bijih mithril yang kamu miliki?"

“A, uh… nilai golem?”

Aku mengeluarkan golem mithril yang hancur sebagian dari penyimpanan beruangku.

"Apakah semua mithril murni ini?"

"Ghazal mengatakan itu tiruan."

“Sebuah tiruan?” Aku menjelaskan apa yang dikatakan Ghazal kepada aku. Gold mendengarkan penjelasanku, mendekati golem mithril, dan memeriksa sepotong.

“Ghazal mengatakan beberapa hal menarik. Setrika dengan lapisan mithril. Ini pertama kalinya aku melihat golem mithril; Aku belum pernah mendengar hal seperti itu.” Dia tidak punya hal lain untuk dikatakan tentang itu. “Ini seharusnya cukup mithril. Apakah Ghazal mengambil bagian yang hilang?”

"Ya. Ghazal mengambil sedikit untuk membuat pisau aku.”

“Seperti yang akan aku lakukan.” Emas mengangkat sebagian dari golem mithril seolah itu bukan apa-apa. Astaga, kurcaci adalah tank mutlak. "Kapan Kamu membutuhkannya?"

“Aku tidak membutuhkannya dengan cepat, tapi kita membutuhkan Fina terlebih dahulu.”

Aku tidak benar-benar terburu-buru untuk menyembelih harimau hitam itu. Aku hanya senang bahwa itu bisa disembelih.

"Oke. Dalam hal ini, kami mencari Fina selama tiga hari.”

"Kena kau. Berapa biayanya?” Aku pikir harganya akan berbeda dibandingkan dengan pisau tempur yang dibuat Ghazal untuk aku, tetapi aku mendapat jawaban yang tidak aku duga.

"Tidak ada ide. Aku akan menyerahkan itu pada Nelt.”

Ugh, kurcaci ini tidak berguna. Ghazal juga bangga dengan pekerjaannya, tetapi dia memiliki pegangan pada aspek lain dari bisnisnya. Emas sepertinya hanya tahu bengkel. Kurasa itu sebabnya aku biasanya hanya melihat Nelt di toko.

“Uhh, jadi… apa yang harus aku lakukan untuk pembayaran?”

“Tanya saja pada Nelt!”

Aku memiliki pemikiran kedua tentang seluruh hal meninggalkan-Emas-untuk-pikiran-toko.

Setelah itu, untuk membuat pisau Fina dan Shuri, Gold melihat tangan mereka dan mendiskusikan bahan apa yang akan digunakan untuk gagangnya. Aku tidak mengikuti percakapan mereka. Shuri sepertinya sama tersesatnya denganku, jadi kami hanya mendengarkan, meninggalkan Fina untuk memutuskan secara spesifik pisaunya.

Saat aku melihat senjata di dalam toko, seseorang masuk.

“Oh, apakah itu kamu, Yuna?”

“Nel? Untunglah. Aku punya sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu.”

"Apa itu?"

Aku memberitahunya tentang bagaimana aku mendapatkan mithril, bagaimana aku datang untuk memesan pisau untuk Fina dan Shuri, dan bagaimana gadis-gadis itu mendiskusikan berbagai hal di belakang.

"Tapi Emas tidak tahu berapa harganya."

“Maaf soal itu. Jika barang sudah ada di toko, dia bisa menjualnya. Namun, jika itu baru, dia tidak tahu apa-apa. Tetap saja, aku tidak percaya bahkan dia akan menerima pekerjaan tanpa menetapkan harga.” Nelt mendesah lelah.

"Aku mempercayai kalian berdua dalam hal-hal ini."

"Aku senang mendengarnya. Kalau begitu, aku akan memberimu sedikit diskon.”

"Apa kamu yakin?"

"Yah, aku senang kamu memberi pria itu pekerjaan."

Apa jadinya seorang seniman tanpa kerja? Emas telah mengatakan sebanyak itu. "Oh, dan aku punya suvenir untukmu."

“Suvenir?”

“Aku juga mendapatkan ini ketika aku mendapat mithril. Aku ingin tahu apakah Kamu ingin mendekorasi tempat itu. ” Aku mengeluarkan golem besi dan meletakkannya di toko yang tidak akan menghalanginya.

Nelt melompat sedikit. Dia mendekati golem besi dengan hati-hati untuk menyentuhnya.

"Itu tidak akan bergerak, kan?"

“Tidak akan.”

“Tidak rusak di mana pun. Ini pertama kalinya aku melihat golem besi dalam kondisi yang begitu baik. Kamu tidak bermaksud mengatakan bahwa Kamu hanya memberikan ini kepada kami? Apakah Kamu tahu berapa banyak besi mentah yang bisa dijual? ”

“Kupikir kamu mungkin ingin memegang pedang dan perisai untuk menghias toko. Sesuatu seperti itu."

“Pasti akan sia-sia untuk melelehkan golem besi dalam kondisi yang begitu murni, tapi hmm. Bisakah kita menekuk lengannya cukup untuk memegang senjata?” Nelt dengan ringan mengetuk golem itu. Itu masih dalam pose yang sama seperti saat aku mengalahkannya. “Aku bisa mencoba untuk melepaskan lengan dan membuat sendi bergerak. Hm, itu mungkin berhasil.”

Dia pasti istri seorang pengrajin. Tapi kemudian... jika dia bisa melakukan itu, aku ingin tahu apakah dia bisa merombak golem lainnya juga. Jika dia melakukannya, aku bisa memberi mereka segala macam pose.

Nelt menerima golem besi dan berjanji bahwa dia akan menghiasinya dengan pedang dan perisai. Kemudian, dia membiarkan aku memiliki pisau mithril secara gratis, seperti yang dimiliki Ghazal. “Itu karena kamu membawa mithril sendiri,” tambahnya. “Selain itu, hanya keahliannya yang kamu perlukan.”

Tunggu, bukankah aku membayar untuk skillnya? Tapi aku tidak akan mengatakan tidak pada Nelt yang tak ada habisnya

kebaikan, jadi aku menerima tawaran itu.

Saat aku berbicara dengan Nelt, gadis-gadis itu selesai. "Terima kasih banyak."

“Mmhm! Terima kasih banyak."

Fina dan Shuri menundukkan kepala mereka ke Gold. "Kamu sudah selesai?"

"Ya. Aku pikir mereka akan sangat baik.” Fina tampak senang. "Aku harap itu akan menjadi pisau yang bagus."

"Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya."

Kami mengucapkan selamat tinggal pada Nelt dan Gold dan meninggalkan toko.