Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Extra Story 4 Volume 6

KEDATANGAN mendadak seekor kraken di kota Mileela merampas kemampuan kami untuk melaut. Satu-satunya jalan raya ke kota-kota lain dibanjiri bandit, jadi kami juga tidak bisa melewatinya. Orang kaya telah pergi.

Dalam sebulan, pelabuhan mengalami kekurangan makanan.

Setelah berbicara dengan keluarga aku, aku memutuskan untuk mendaki pegunungan Elezent untuk membeli makanan di Crimonia. Aku dan istri aku Yuula mendaki gunung yang curam untuk sampai ke sana— kami mendengar bahwa itu mungkin, meskipun ada bahayanya. Tapi saat kami semakin dekat ke puncak, badai salju yang kuat mengaburkan pandangan kami sampai kami tidak bisa melihat di depan kami.

Setiap langkah adalah mimpi buruk. Kami menjadi mati rasa dan tidak bisa berjalan. Tidak ada tempat untuk menghindari badai… dan kemudian sesuatu jatuh di belakangku. Yuula pingsan. Aku berteriak padanya untuk mengatasi badai yang menderu, tapi dia tidak bergerak. Aku mencoba menggendong Yuula di punggungku, tapi aku terlalu lemah.

Tubuhku juga berada pada batasnya. Aku memikirkan anak-anak. Itu tidak ada gunanya. Sedikit demi sedikit, kegelapan menelanku.

Ketika aku bangun, aku berada di rumah yang hangat dengan ... seorang gadis dengan pakaian beruang? Dia memberi aku sesuatu yang hangat untuk diminum dan sesuatu untuk dimakan. Makanannya enak, dan kehangatannya menyebar ke seluruh tubuhku yang menggigil.

Semua itu cukup mengejutkan, tetapi kemudian aku menemukan bahwa rumah itu sendiri berada di pegunungan.

Gadis berbaju beruang membagi perbekalannya dengan kami. Dia mengatakan bahwa mengajaknya berkeliling Mileela akan cukup berterima kasih untuknya, jadi kami akhirnya kembali ke jalan kami menuruni gunung.

Kami turun di beruang, dari semua hal. Rupanya, ini adalah panggilan dari gadis beruang itu.

Beruang dengan mudah memanjat menuruni gunung yang dengan susah payah kami daki. Itu benar-benar seperti mimpi.

Setelah berhari-hari mendaki gunung, kami kembali ke rumah dalam waktu kurang dari sehari.

Segala macam hal terjadi setelah gadis beruang datang ke pelabuhan. Makanan muncul. Para bandit di jalan raya ditundukkan. Selain itu, master guild perdagangan terlibat dalam plot dengan para bandit.

Kami bisa bepergian di jalan raya, jadi karavan pergi untuk membeli makanan. Tentu, itu akan memakan waktu, tapi kami punya harapan. Semua berkat gadis beruang…

Karena ada kraken di lautan, aku tinggal di rumah—tidak ada gunanya nelayan sepertiku pergi keluar—ketika semua nelayan diperintahkan untuk berkumpul di bawah nama lelaki tua Kuro. Banyak nelayan sudah berkumpul di titik pertemuan pada saat aku tiba.

Orang tua Kuro datang sebelum kami dan memberi tahu kami bahwa kami harus tinggal di rumah dan tidak pergi ke dekat laut dalam keadaan apa pun lusa.

"Apa yang terjadi, pak tua Kuro?" Aku bertanya.

“Kamu tahu apa yang perlu kamu ketahui, Nak. Dalam kondisi apa pun Kamu tidak mendekati laut pada hari itu, dengar aku? ” Kami sudah menghindari laut karena kraken, tetapi aneh bagi lelaki tua Kuro untuk memberi kami satu hari khusus untuk menghindarinya.

“Baik atau buruk,” lanjutnya, “nasib pelabuhan akan ditentukan kemudian. Jika yang terburuk terjadi, aku akan bertanggung jawab untuk itu. Tetapi pada hari itu, jangan mendekati laut.” Kuro tua yang keras kepala menundukkan kepalanya, terlihat cukup serius untuk seorang pria yang baru saja menyuruh kami untuk terus melakukan hal yang telah kami lakukan.

“Orang tua Kuro,” kataku, “kami mengerti, jadi tolong angkat kepalamu. Kami tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi kami percaya Kamu. Kami akan mengikuti instruksi Kamu. Benar, semuanya?”

"Ya itu betul." Kami bersumpah kepada lelaki tua Kuro bahwa kami sama sekali tidak akan pergi ke dekat laut pada hari itu.

Tetap saja, aku merasa sangat terganggu oleh kata-kata Kuro lama sehingga aku tidak bisa tetap terkurung di rumahku hari itu, jadi aku berjalan-jalan di sekitar pelabuhan untuk mengalihkan perhatianku.

Bahkan berjalan di sekitar kota, aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang terjadi dengan laut. Aku tidak perlu mendekatinya untuk melihat apa yang sedang terjadi. Hanya sedikit lebih dekat, dan…

Aneh. Staf serikat petualang berdiri di depan gerbang keluar pelabuhan seolah-olah mereka menghalanginya. Aku mencoba berbicara dengan mereka, tetapi mereka menghalangi aku. "Kami tidak akan membiarkan siapa pun lewat hari ini."

Hanya apa yang terjadi? Apakah itu ada hubungannya dengan peringatan Kuro tua?

Aku mencoba beberapa sudut lain untuk melihat sebelumnya, tiba-tiba terjadi keributan di pintu gerbang. Di tengahnya… adalah gadis beruang, ambruk di atas beruang putihnya.

Apa yang terjadi padanya? Ketua serikat petualang mencoba masuk dengan beruang itu, tetapi penjaga gerbang tampak bingung apakah akan membiarkan beruang itu lewat.

Terengah-engah dan marah, ketua guild diam-diam memarahi semua orang: Dia mengatakan bahwa gadis beruang telah mengalahkan kraken.

Tunggu, dia telah mengalahkan kraken?

Itu konyol ... kan? Tapi dia berkata bahwa gadis itu telah mengalahkan kraken di tebing tidak jauh dari sini. Tapi gadis beruang itu telah menggunakan terlalu banyak mana untuk melawan kraken dan pingsan.

Itu tidak mungkin nyata. Maksudku… bisa?

Nah, ketua serikat memberitahu kami bahwa kami akan melihatnya jika kami pergi. Beberapa pria, termasuk aku, berlari ke tebing untuk memeriksa apakah pelabuhan kami selamat.

Ketika aku sampai di tebing, terengah-engah karena kelelahan, sejumlah besar uap naik ke sekeliling. Aku berkeringat sesuatu yang mengerikan, tetapi dari mana uap itu berasal? Aku mengikutinya ... beberapa patung beruang raksasa muncul dari uap, naik dari

laut dan mengelilingi kraken yang mati.

Aku tidak percaya bahwa gadis dengan pakaian beruang yang lucu bisa melakukan ini. Maksud aku, orang-orang berbicara tentang tidak mempercayai sesuatu sampai Kamu melihatnya dengan mata kepala sendiri, tetapi bahkan melihatnya pun tidak banyak membantu. Namun, kraken yang telah menyiksa kami tidak diragukan lagi mati di lautan yang mendidih.

Sesuatu bergulir di pipiku. Oh, aku... aku menangis. Aku bahkan tidak menyadarinya. Bingung, aku menghapus air mataku. Bukan hanya aku yang menangis—yang lain yang berlari bersamaku juga menangis.

Kraken itu tergeletak di bawah kami, akhirnya dikalahkan.

Aku menuju ke penginapan Deigha tempat gadis itu menginap.

Dia tampaknya pingsan karena kelelahan dari pertarungannya dengan kraken. Ketua guild, Atola, meminta kami untuk membiarkan dia beristirahat, karena dia sedang tidur dengan sangat nyenyak sekarang.

Aku mengerti, tapi aku ingin berterima kasih padanya—kami semua melakukannya—dan tak lama kemudian ada kerumunan warga kota yang berkumpul di sekitar penginapan.

Atola dan pemilik penginapan Deigha akhirnya berbicara kepada kami: “Jika Kamu ingin membantu, bawakan beras untuknya. Bahkan jumlah yang sedikit akan baik-baik saja. Dari semua makanan, yang satu itu benar-benar akan membuat hari-harinya menyenangkan.”

Bergumam di sekitar, lalu. “Beras, katamu?”

"Apakah itu akan benar-benar membuatnya bahagia?"

“Ya, aku yakin itu akan terjadi. Ketika dia bangun, aku yakin dia akan berada di atas bulan.”

"Benar. Lebih baik daripada membuat keributan dan membangunkannya dengan itu.”

Kami semua pulang—kedengarannya masuk akal—dan aku memberi tahu keluarga aku tentang hal itu. Kami memilih sedikit nasi yang kami punya untuknya (tidak ada lagi yang bisa aku tawarkan), dan aku membawa putri aku ke penginapan agar kami bisa memberinya hadiah.

Sudah ada beberapa warga kota lain di sana, menuangkan nasi ke raksasa

laras yang sepertinya disiapkan oleh Deigha. Terbatasnya persediaan makanan kami, semua orang masih bersemangat untuk membawa nasi gadis dari persediaan makanan mereka yang terbatas.

Putri aku menuangkan nasi kami ke dalam tong juga. "Ayah, apakah menurutmu ini akan membuat gadis beruang bahagia?"

"Ya, aku yakin itu akan terjadi."

Dia tersenyum. "Terima kasih, gadis beruang." Putri aku memegang tanganku dan mengucapkan terima kasih. Aku benar-benar ingin berterima kasih kepada gadis beruang itu secara langsung, tetapi hanya ini yang bisa aku lakukan untuk saat ini.

Gadis itu telah berjuang melawan sesuatu yang begitu mengerikan, begitu luar biasa, sehingga aku bahkan tidak bisa membayangkan cobaan itu. Dia mungkin telah mempertaruhkan nyawanya dalam pertarungan itu. Maksudku, aku pernah melihatnya pingsan di atas beruang putih itu.

Dia pantas mendapatkan istirahat yang baik.

Keesokan harinya, aku pergi ke laut. Goyangan perahu, bau laut—seperti pulang ke rumah. Senyum muncul di wajahku—dan bukan hanya milikku. Kami semua pelaut tersenyum. Sulit untuk menjelaskan kepada orang luar, apa arti laut bagi kita.

Setelah aku menangkap ikan dan kembali, aku diminta untuk datang ke pantai terdekat, karena kami akan memanen kraken. Gadis beruang dan lelaki tua Kuro menunggu kami di sana.

Ombak telah menyembunyikan seberapa besar kraken itu. Kami akhirnya membagi pekerjaan untuk memanennya.

Aku pernah mendengar bahwa semua bahan kraken akan dikirim ke pelabuhan—gadis beruang itu juga melakukannya untuk kami. Tidak mungkin aku percaya seseorang akan melakukan itu ... atau aku tidak pernah berpikir seseorang akan melakukannya. Dia bisa saja meminta kami sejumlah besar uang untuk perbuatannya, tapi dia tidak meminta apa-apa.

Jika aku tidak ada di sini—jika ada di antara kami warga kota yang tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri—aku tidak tahu apakah kami akan memercayainya.

Gadis dalam pakaian beruang benar-benar sebuah misteri.

Penduduk kota berterima kasih padanya, tetapi keadaan mulai menjadi sibuk setelah dia menyelamatkan pelabuhan. Tuan feodal Crimonia datang: Mereka menemukan terowongan yang menghubungkan kami dengan kota itu. Mereka mengatakan bahwa gadis beruang telah menemukannya, tetapi aku tidak membelinya. Jika terowongan seperti itu ada, dia tidak akan pernah keluar dari jalurnya untuk mendaki pegunungan Elezent.

Dia telah membunuh krakennya. Aku bertanya-tanya apa lagi yang bisa dia lakukan…

Karena terowongan telah ditemukan, kami akan mengirim makanan dari Crimonia, tetapi kami harus mengamankan rute agar gerbong dapat berjalan. Itu semua sangat mendesak, jadi master serikat dagang baru Jeremo telah menyelesaikan pekerjaannya untuknya.

Heh. Itu membuatku terguncang, memikirkan tentang dawdler itu yang menjadi ketua guild, tapi… Dengan dia menjabat sebagai ketua serikat, serikat dagang akan melakukannya dengan baik untuk kita semua.

Sekarang, setelah semua itu, aku memiliki bisnis di serikat perdagangan — dengan Jeremo, khususnya.

“Hei, Jeremo! Sepertinya kamu sedang sibuk.”

“Apakah itu kamu, Damon? Sepertinya Kamu punya waktu di tanganmu. ”

"Ha! Tidak, aku sedang bekerja di laut hari ini, seperti biasa.”

"Terdengar menyenangkan. Aku suka itu."

“Jika Kamu pernah datang, pastikan untuk berterima kasih kepada gadis itu lagi karena telah membuka perairan bagi kami. Dan sekarang kami mendapat begitu banyak pesanan ikan dari serikat dagangmu.”

Jeremo menggosok pelipisnya. “Kau yakin. Kami mengalami kesulitan di sini. Aku harus mengatur makanan yang datang dari Crimonia, distribusi makanan laut—dan—mengapa aku berakhir dalam kekacauan ini?”

“Karena kamu adalah pria seperti itu. Kamu bekerja keras untuk pelabuhan.”

Jeremo mendengus. "Aku bekerja keras? Berita untuk aku… dan untuk semua orang yang membicarakan aku.”

"Aku juga tahu kamu baik pada penduduk kota."

“Agak berlebihan.”

“Eh, tutup. Kamu pria yang baik, Jeremo, dan kamu selalu tampak lebih terkejut tentang hal itu daripada orang lain.”

Saat itu, Anabell—pekerja guild dari Crimonia—muncul. Dia tampak seperti... hmm. Bagaimana cara meletakkannya? Sebut saja dia wanita yang teliti dan tidak fleksibel.

Jeremo melompat. "Anabel?"

“Kamu memang mencoba untuk tidak masuk kerja,” katanya, “tetapi penduduk kota menyukaimu. Saat aku menyebutkan nama Kamu dan mengatakan Kamu membutuhkan bantuan, banyak dari mereka yang bersedia membantu. Mereka mengirimi Kamu barang, Kamu tahu. Ya, aku merasa aku mengerti mengapa para tetua memilih Kamu untuk menjadi ketua guild. ” Dia memiringkan kepalanya. Entah kenapa, aku memikirkan pisau. "Tapi aku berharap kamu berhenti melewatkan pekerjaanmu."

Jeremo menawarkan senyum malu-malu. "Uh, bisakah kita sebut ini istirahat?"

"Sudah berapa jam, sekarang, Jeremo?" Ya, itu adalah tampilan pisau. “Masa depan pelabuhan ini ada di pundak Kamu.”

"Bingkaiku yang halus, kau tahu, ah..." Dia berdeham. "Aku tidak tahu apakah aku bisa membawa sesuatu yang begitu berat."

"Kalau begitu kamu baik-baik saja dengan pelabuhan yang akan hancur?"

"Tidak tidak. Aku hanya mengatakan bahwa bisa jadi orang lain yang melakukan ini. Kamu, misalnya.”

Anabel menggelengkan kepalanya. “Jika aku melakukannya, kebangkitan pelabuhan akan memakan waktu lama. Setelah semua bencana yang dialami tempat ini, mereka membutuhkan seseorang yang dapat mereka percaya. Kita berdua tahu bahwa aku bukan orang itu.”

“Dan kita berdua tahu bahwa aku bukan yang terhebat—”

Aku menyela: “Hentikan, Jeremo. Kamu tahu siapa lagi yang mempercayai Kamu? Aku. Karena aku tahu itu kamu, aku bisa mempercayakan ikan yang aku tangkap ke serikat dagang — tidak, kepada semua orang di sini di pelabuhan, bekerja dalam harmoni — tanpa khawatir. ”

Jeremo menoleh ke arahku, dengan mata muram. Dia pasti melakukan beberapa hal yang sulit sepanjang malam.

“Damon, ayolah. Apa aku terlihat seperti benar-benar termotivasi untuk bekerja hanya karena kamu mengatakan itu?”

“Heh. Tidak mungkin." Aku dan Jeremo tertawa terbahak-bahak.

Dia tidak melihatnya, tetapi Jeremo adalah pria yang menyelesaikan banyak hal.

Kemudian hari itu, aku menuju ke laut. Beberapa nelayan lain ikut berlayar bersamaku—secara kebetulan—dan di atas ombak yang tenang, kami hanyut melewati tempat gadis itu membunuh kraken. Punggung raksasa patung beruang menjulang, dan kami mengucapkan terima kasih.

Laut menunggu, dengan semua karunianya, dan hati aku membengkak dengan rasa syukur bahwa kami dapat mengunjunginya sekali lagi dengan damai dan aman.

Terima kasih.