Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Extra Story 2 Volume 6
Extra Story 2 Bear-San Membuat Roti Beruang Dengan Mil Bagian Dua
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
ITU HARI LIBUR di Bear's Lounge, dan beruang ini (maksudku, Yuna) merasa sedikit lapar. Kapur itu sampai bau roti tercium dari belakang. Seseorang sedang memanggang, dan aku setidaknya harus bertanya apakah aku bisa memilikinya. Untuk berjaga-jaga.
Ketika aku menuju ke dapur dari pintu belakang, Karin sedang memanggang roti. Kadang-kadang dia berlatih membuat kue pada hari libur, meminta pendapat anak yatim, dan menggunakan masukan mereka untuk memperbaiki barang-barangnya.
“Pagi, Karin. Bolehkah aku minta roti?”
“Yun? Ambil sebanyak yang Kamu mau.”
Aku meraih roti yang telah dipanggang Karin dan memakannya. Yup, nikmat. Apa lagi yang bisa kuharapkan dari putri Morin?
"Hanya kamu hari ini, Karin?"
“Ibuku sedang keluar, jadi ya. Oh, Mil juga ada di sini.”
“Mil?”
"Ya, dia bilang dia ingin membuat sesuatu dan menuju ke lantai utama."
Itu menggelitik rasa ingin tahu aku, jadi aku pergi untuk memeriksa apa yang terjadi. Kemudian aku mendengar Mil mengatakan hal-hal seperti, "Aku tidak bisa melakukannya," dan, "Ini sulit."
"Mil, apa yang kamu lakukan?"
Ketika aku menanyakan itu, dia bilang dia sedang membuat roti. Di bawah tangannya ada roti yang tampak seperti semacam bentuk binatang. Rupanya, dia mencoba menggunakan dekorasi beruang bergaya Nendoroid di atas meja sebagai model untuk membuat roti.
Ketika aku bertanya mengapa, dia memberi tahu aku bahwa anak yatim menginginkan “roti beruang.” Itulah sebabnya Mil mencoba meniru beruang yang aku buat. Wajahnya tampaknya terlalu sulit, dan dia berada di tempat yang sempit.
Aku ingin membantunya, tapi, eh, dia membuat roti berbentuk beruang. Aku bisa saja bertanya mengapa, tapi itu cukup jelas: Itu semua karena aku, seperti biasa.
"Kamu tidak membuat ini untuk toko, kan?" Aku bertanya.
"Tidak, aku ingin membuatnya untuk dimakan anak-anak lain."
"Kamu benar-benar bermaksud begitu?"
Dia bilang dia membawanya ke panti asuhan. Dia tidak membuatnya untuk dijual di toko, jadi... kau tahu? Tentu saja mengapa tidak. Aku mendapat beberapa warna adonan dari Mil dan mulai membuat wajah beruang. Membuat seluruh tubuh akan sulit, tetapi wajah cukup mudah. Aku telah melihat banyak roti hanya dengan wajah beruang di dunia lama aku.
Aaaa dan itu dia. Itu tampak benar. Mil tampaknya berpikir begitu, dari ekspresinya. Wajahnya agak melenceng, tapi ini percobaan pertamaku, jadi begitulah adanya. Itu terlihat cukup bearish.
“Kamu luar biasa, Yun! Itu wajah beruang.”
Itu tadi. Kerja bagus, nak. Dan hei, dia juga ingin menyalinnya! Dia menggunakan tangan kecilnya untuk membuatnya sendiri sambil berkonsultasi dengan rotiku sebagai model.
"Aku selesai."
Itu tampak seperti wajah beruang yang sangat bagus bagiku. "Mari kita nyalakan ini, eh?"
Mil dan aku kembali ke dapur, meminjam oven batu dari Karin, dan memanggang anak-anak kecil yang pucat. Mil tidak mau mengalah dari depan oven.
"Yuna, apa yang kamu buat?"
Aku melihat ke Mil—dia tampak sangat bersemangat tentang hal itu, jadi aku menggelengkan kepala dan berkata kepada Karin dengan suara dewasa aku yang paling serius: “Ini rahasia sampai selesai.”
“Sepertinya sudah matang,” kata Karin, dan Mil membawa beruang yang sudah jadi
roti dengan senyum di wajahnya. Mereka terlihat jauh lebih baik daripada yang kukira—kepala beruang bahkan memiliki warna yang tepat.
Karin mengintip mereka dari samping. “Sepertinya roti beruang. Kamu melakukan pekerjaan yang hebat. Aku pikir yang benar sedikit lebih baik. ”
“Yuna membuat yang benar. Aku membuat yang kiri, ”jawab Mil, tampak malu.
“Jangan khawatir, Mi. Setelah Kamu berlatih, Kamu akan menjadi lebih baik dalam hal itu. Semua orang memulainya sebagai pemula,” kata Karin.
Setelah kami mencicipi rotinya, Karin mulai membantu kami membuat lebih banyak roti beruang. Kami membuat semua jenis yang berbeda untuk anak yatim, dan Mil membawa mereka kembali ke panti asuhan bersamanya. Dia terus mengoceh tentang betapa bahagianya dia memberi mereka roti yang dia panggang. Kau tahu, aku juga cukup senang.
Keesokan harinya, ketika aku bertanya kepada Mil bagaimana reaksi anak-anak, dia tampak tidak yakin tentang sesuatu? Aneh. Apakah ada yang salah?
Kemudian, setelah beberapa saat, toko itu mulai menjual roti beruang.
Kenapa ya?