Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 145 Volume 6

145

Dengan itu, kami pergi ke ibu kota untuk mencari pisau mithril. (Perjalanannya, memang, seperti dua menit. Harus menyukai gerbang transportasi beruang.) Fina dan aku meninggalkan rumah beruang, dan boom.

"Wah, ibu kota." Fina terdengar sangat ceria sekarang. Aku sudah sering ke kota, tapi Fina belum pernah melihatnya sejak perayaan ulang tahun. “Rasanya agak aneh. Aku tidak percaya kita baru saja berada di Crimonia.”

“Sudah lama sejak kamu. Mau mampir ke suatu tempat?” Bukannya aku sedang terburu-buru.

“Tidak. Aku akan bersenang-senang hanya mengaduk-aduk sedikit. Tidak apa-apa." Dia benar. Berkeliaran dengan berjalan kaki adalah cara lain untuk menikmati berbagai hal. Jika kita menuju ke tempat wisata, kita bisa bersantai dan menikmati pemandangan.

Aku ingin melakukan hal itu dalam perjalanan ke bengkel yang disebutkan Nelt, tapi, yah, aku sebenarnya tidak tahu di mana orang itu. Aku telah bertanya kepada Nelt, tetapi dia mengatakan kepada aku bahwa dia tidak tahu, dan hanya itu. Dia baru saja mengatakan dia akan terdaftar di serikat perdagangan, jadi aku bisa bertanya kepada mereka. Jadi, ke sanalah kami pergi.

Kami berada di jalan utama ibu kota, jalan raya yang luas dengan lalu lintas kereta yang bolak-balik. Untuk sampai ke serikat dagang, kami harus mengikuti jalan besar itu sampai ke sana. Ada banyak lalu lintas pejalan kaki, yang berarti banyak orang menatap aku dan mengatakan hal-hal yang akrab.

Beberapa ibu tidak pernah mengajari anaknya untuk tidak menunjuk.

Seseorang di sana tampak benar-benar tersambar petir.

Dan ayolah, benarkah? Yang di sana akan tertawa?

Dan tidak, mereka tidak menjual ini di toko pakaian, ya.

Kamu di sana, mengapa Kamu bahkan ingin memesan set Kamu sendiri?

Ya, aku beruang. Ya, itu memalukan. Tapi aku sudah menyerah.

Kamu pikir aku lucu? Terima kasih.

Kamu ingin pelukan? Tidak terima kasih.

Kamu akan memberitahu teman-teman Kamu? Tolong jangan.

Apakah Kamu baru saja mengatakan Kamu akan mengawasi aku sehingga mereka bisa lari? Aku tidak akan mencabik-cabiknya atau apa pun.

Atau apa, Kamu mencoba untuk merebus aku untuk kebun binatang? Tidak, jauhkan tangan kotormu atau aku akan merobeknya.

Sangat menyenangkan untuk menjawab semua hal yang ada di kepala aku.

Tak lama kemudian, kami melihat bangunan besar yang menampung serikat dagang—cukup besar untuk ibu kota besar. Meski besar, masih ada lebih banyak orang daripada yang Kamu kira, yang berarti lebih banyak tatapan.

Yah, Yuna, jangan kembali sekarang... Aku membawa Fina ke serikat dagang dan saat aku melakukannya—

"Yuna-san!”

Aku mendengar suara dari belakangku. Ketika aku berbalik, bertanya-tanya siapa itu, aku menemukan Syiah, Maricks, Timol, dan Cattleya, kehabisan napas. Apa yang dilakukan para siswa ini di sini?

“Syiah? Teman-teman? Apa yang sedang terjadi?"

Rambut Syiah berantakan, kurasa karena dia lari ke sini. “Itulah yang aku herankan. Kenapa kamu di ibu kota bersama Fina?”

Ya, aku kira itu normal bagi mereka berempat berada di ibu kota, mengingat mereka tinggal di sini. Aku adalah orang yang tidak pada tempatnya.

Fina menundukkan kepalanya dan menyapa Syiah, tampak sedikit gugup. Mereka sudah mengenal satu sama lain sedikit lebih awal, tetapi Syiah masih seorang bangsawan dan Fina adalah orang biasa, dan sedikit bergaul tidak bisa mengubah itu.

Setelah dia menyapanya, Fina bersembunyi di belakangku. Dia tampak sedikit menempatkan di tempat. Tapi kemudian, dia tidak mengenal orang lain selain Syiah. Omong-omong…”Jadi, bagaimana kabar kalian semua?”

"Cukup bagus."

"Sudah lama sekali, Yuna."

“Yun, lama tidak bertemu.”

Mereka semua membalas sapaan antusias. Tapi ada sesuatu yang menggangguku. Aku menatap Marick. "Ada apa dengan memar di wajahmu itu, Maricks?"

“Oh, benda ini?” Maricks menyentuh pipi kirinya yang ungu. “Ayahku mentraktirku satu. Dia bilang aku menempatkan semua orang dalam bahaya dengan menjadi egois dan aku tidak menghormati arahanmu. Dia hanya 'kamu pikir kamu siapa?'”

"Dia memukulmu karena itu?"

Maricks tersenyum sambil mengusap pipinya. “Maksudku, dia tidak sepenuhnya salah, kau tahu? Tapi dia juga bilang dia bangga padaku. Dia mengatakan lebih baik melakukan sesuatu daripada melihat ke arah lain ketika seseorang dalam kesulitan. Tapi dia bilang aku harus bertindak hanya setelah memperhitungkan kemampuanku sendiri dan kemampuan rekanku. Pikirkan siapa yang akan aku hadapi dan sebagainya. ”

Kalau dipikir-pikir, Ellelaura mengatakan hal yang sama. Tapi Maricks tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak ada yang bisa mengharapkan harimau hitam muncul. Maricks bertindak dengan berpikir dia hanya menghadapi goblin, yang bisa dia kalahkan. Aku tidak berpikir ada orang yang akan begitu sembrono jika mereka tahu harimau hitam sedang menunggu mereka.

“Tetap saja,” kata Syiah, “Aku sangat terkejut saat melihatmu, Maricks. Wajahmu bengkak ketika kamu datang ke akademi keesokan harinya.”

Cattleya mengangguk. "Itu jauh lebih buruk sebelumnya."

"Aku bertanya-tanya apa yang terjadi," tambah Timol.

“Sudah lebih baik sekarang?” Aku bertanya. Kurasa itu benar-benar sudah lama sejak aku bertugas jaga. Tapi memarnya masih ada sampai sekarang, yang berarti... seberapa keras ayah Maricks memukulnya? Sepertinya masih sakit untuk disentuh. "Kamu baik-baik saja?"

"Ya aku baik-baik saja. Hanya sedikit sakit.” Maricks merapikan pipinya dengan ringan.

Shia memutar matanya. “Tentu, Maricks. Kamu membuat masalah besar ketika seseorang menyikatnya sedikit saja. ”

Cattleya mengangguk. "Dia menangis dan segalanya."

"Tentu saja dia," kataku. "Jelas itu akan menyakitkan jika seseorang menyentuhnya sehari setelah dia dipukul." Maksudku, itu adalah wajah yang bengkak. Membayangkannya saja membuat pipiku sendiri sakit. Aneh bagaimana hanya melihat memar melakukan itu. “Apakah kalian semua baik-baik saja? Apakah Kamu mendapat masalah? ”

"Kami memang mendapat sedikit masalah dengan guru kami dan Nona Ellelaura."

"Ibuku memarahiku karena tidak mendukungmu."

“Aku mendapat masalah tanpa alasan yang bagus. Mereka bilang itu tugasku untuk menghentikan Maricks. Bukannya aku wali Maricks atau apalah,” Timol merajuk.

“Tapi kalian tidak terkena. Itu sangat tidak adil,” gerutu Maricks. "Kamu bisa meninju dirimu sendiri?" katanya tiba-tiba, menawarkan seringai miring, dan kami tertawa terbahak-bahak.

Hmm. Maricks menjabat sebagai pemimpin partai, jadi dia bertanggung jawab atas tindakan semua orang. Aku kira itu sebabnya ayahnya melakukannya? Sangat berbeda dari orang tua Jepang, yang kurang memikirkan, eh, melawan monster dan lebih banyak tentang pendidikan.

Lagi pula, jika orang tua berkata, “Anak aku tidak salah. Petualang yang menjaganya yang salah,” atau sesuatu seperti itu, aku pasti harus menguangkannya dengan Ellelaura atau raja.

“Jadi kenapa kamu di ibukota bersama Fina?” tanya Maricks.

“Kami sedang berbelanja. Aku hanya ingin pisau panen. ”

"Kamu datang jauh-jauh ke ibukota untuk membeli pisau panen?"

Mereka berempat tampak putus asa. Aku kira siapa pun akan melakukannya jika mereka tidak tahu tentang

gerbang transportasi beruang.

"Eh, aku juga punya waktu luang?"

"Apakah orang normal datang jauh-jauh ke ibukota hanya karena mereka bebas?"

“Yah, aku punya Kumayuru dan Kumakyu, jadi aku bisa sampai di sini dengan sangat mudah.” Ketika semuanya gagal, sudah waktunya untuk memuat lebih banyak kebohongan.

“Kurasa tidak apa-apa karena itu kamu, Yuna,” kata Timol, “tapi berbahaya bagi dua gadis untuk melakukan perjalanan sendirian.” Timol dan Cattleya menatap kami dengan kaget, dan, tentu saja, mungkin itu untuk sepasang gadis normal dari Crimonia, tapi inilah kami.

"Yuna punya beruang," kata Maricks, datang untuk menyelamatkan.

"Aku kira Kamu benar," kata Cattleya sambil menghela napas sedih. “Yuna memang memiliki Kumayuru dan Kumakyu kecil yang kabur dan pusing… Oh, betapa aku merindukan mereka!”

Maksudku? Itu tidak benar-benar lama?

“Ada harimau hitam yang aku kalahkan saat aku menjaga kalian semua, kan? Yah, kita tidak bisa memanennya dengan pisau besi. Aku berpikir untuk membeli sesuatu yang lebih baik di Crimonia, tetapi aku tidak dapat menemukan apa pun. Aku mendengar bahwa ada pandai besi kurcaci bernama Ghazal, jadi aku datang ke sini untuk membeli satu dari dia.”

Ketika aku mengatakan itu, Syiah meletakkan tangannya di dahinya dan mulai berpikir. Kemudian dia memukul tinjunya ke telapak tangannya. "Ya! Ya aku kenal dia."

“Benarkah, Syiah?”

“Ya, aku pernah menemuinya sekali sebelumnya. Aku bisa mengantarmu, jika kamu mau?”

Marick mengangguk. “Ya, aku juga mengenalnya. Itu kurcaci itu, ya? Aku pikir ayah aku mengatakan dia adalah pandai besi yang sangat terampil atau semacamnya. ”

“Aku akan senang jika Kamu melakukannya, teman-teman, tetapi bukankah Kamu semua di tengah-tengah sesuatu?”

"Tidak, itu akan cepat," kata Maricks. “Kamu juga baik-baik saja dengan itu, kan?”

"Tentu saja."

“Baik olehku juga.”

“Setelah berapa banyak Kamu merawat kami, hanya itu yang bisa kami lakukan,” gerombolan siswa itu memberi tahu aku.

Hei, aku tidak akan berdebat.

Aku berbalik untuk melihat serikat perdagangan, tempat kami berencana untuk pergi. Maksudku, aku benar-benar senang memiliki alasan untuk tidak pergi ke kerumunan itu ... dan semua tatapan itu. Ugh, tidak, terima kasih.