Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 397

Ketika aku mengayunkan pisau, sepertiga batang besi jatuh ke lantai.

Ya, itu sukses besar.

Batang besi lainnya masih dipegang dengan baik oleh tangan Rojina-san. Aku tidak mengirim batang besi terbang, aku hanya memotong batang besi. Tentu saja, tangan Rojina-san masih menempel di lengannya dan tidak ada darah yang menetes kemana-mana.

[…………]

Tapi Rojina-san tidak bereaksi.

[Aku sudah memotongnya.] Yuna

Aku memanggil Rojina-san, yang memegang batang besi pendek dengan linglung. Rojina-san mencengkeram tongkat dan tersenyum.

[Aku hampir tidak merasakan dampaknya di tanganku. Dan potongannya sangat halus. Surat dari Ghazal mengatakan Kamu memiliki Skill untuk memotong besi, tetapi aku tidak berharap sebanyak ini.] Rojina

Ternyata, ujian ini karena surat Ghazal-san.

Rojina-san memintaku untuk menunjukkan pisaunya, jadi aku menyerahkan pisau Swaying bear ke Rojina-san.

[Tidak ada chip. Tidak ada bekas luka di mana pun. Itu bukti bahwa sihir mengalir secara efisien pada pisau.] Rojina

[Pisau yang dibuat Ghazal-san sangat mengagumkan. Aku yakin tuannya bahkan lebih menakjubkan.] Yuna

Pada kata-kata terakhirku, Rojina-san membuat gerakan malu.

[Itu wajar. Menurutmu siapa yang mengajarinya? Dia harus bisa melakukan setidaknya sebanyak ini. Tampaknya Gordo dan Ghazal memiliki penglihatan yang baik. Aku minta maaf karena mengujimu.] Rojina

Rojina-san dengan senang hati mengembalikan pisau Swaying Bear kepadaku. Aku memasukkannya kembali ke dalam sarungnya dan mengembalikannya ke kotak beruang.

[Pokoknya, Nona. Kamu memiliki Skill yang luar biasa. Jadi kenapa kamu berpakaian seperti itu? Jika Kamu akan mengaku sebagai seorang petualang, Kamu sebaiknya berpakaian sesuai. Beberapa orang akan menganggap Kamu lelucon. Sangat penting untuk berpakaian dengan tepat untuk kemampuanmu, serta senjata Kamu. Banyak orang menilaimu dari penampilanmu.] Rojina

Aku pikir ini adalah pertama kalinya aku diberi beberapa nasihat nyata. Orang-orang dinilai dari penampilan mereka terlebih dahulu dan kemudian mereka mulai bergaul. Biasanya, Kamu tidak ingin berteman dengan seseorang yang berjalan-jalan di kota dengan pakaian boneka binatang. Karena ini adalah dunia yang berbeda, itu agak diperbolehkan.

......Itu diperbolehkan, kan?

[Tampaknya baik Gordo maupun Ghazal tidak pernah menilai orang dari penampilan mereka.] Rikka

Aku pikir itu karena mereka sudah mendengar berbagai rumor tentang aku. Dalam kasus Gordo-san, dia tampaknya memiliki koneksi dengan Guild Petualang. Dalam kasus Ghazal-san, ada juga soal golem mithril, dan dia tahu tentangku dari surat Gordo-san.

[Yuna-chan, kamu bukan satu-satunya gadis yang berpakaian seperti beruang, kan?] Rikka

[Sungguh menakjubkan betapa imutnya kamu.] Wyola

Rikka dan Wyola-san menyentuh pakaianku dan menatapku dengan aneh.

Kemudian kami berbicara tentang mengapa kami datang ke kota.

Tiga puluh persen alasan datang ke kota adalah untuk memeriksakan bearmonite, dan sisanya untuk menjelajahi kota dan berbelanja.

[Jadi kalian semua datang ke sini untuk membeli panci dan wajan, kan?] Wyola

[Yah, itu adalah informasi tentang bijih misterius yang aku cari. Kenalanku memintaku melakukan beberapa hal untuk mereka karena aku akan pergi ke kota Dwarf Ludnik.] Yuna

Namun, bukan aku yang diminta melakukan ini, melainkan Fina dan Ruimin. Yah, aku juga berpikir untuk membeli beberapa peralatan masak untuk rumah beruang.

[Lalu kenapa kamu tidak membelinya dari kami? Ini adalah pot yang dibuat oleh mantan ahli senjata yang hebat.] Wyola

[Bagian sebelumnya tidak perlu!] Rojina

[Itu memang benar. Tapi, Ayah. Tidakkah kamu merasakan keinginan untuk membuat senjata sekarang, setelah melihat pisau Ghazal dan Gordo? Dan setelah menyaksikan Skill Yuna-chan yang luar biasa?] Rikka

[......Hmm.] Rojina

Rojina-san tidak membenarkan atau menyangkal kata-kata Rikka. Fakta bahwa dia tidak menyangkalnya mungkin berarti bahwa jauh di lubuk hatinya, dia ingin membuat senjata lagi, dan jika dia termotivasi setelah melihat kedua pisau itu, mungkin ada gunanya menunjukkannya padanya. Akan membuang-buang waktu jika dia tidak pernah membuat senjata lagi, karena dia memiliki Skill untuk melakukannya.

Jadi, kami memutuskan untuk membeli panci, wajan, dan peralatan masak lainnya dari toko Rojina-san. Kami pindah ke toko, lalu kami masing-masing mulai mencari peralatan memasak kami sendiri.

[Wyola-san. Apakah kamu memiliki semua ini?] Ruimin

Ruimin segera menyerah mencarinya sendiri dan menunjukkan beberapa catatan kepada Wyola-san sebagai gantinya.

[Ara, itu cukup banyak.] Wyola

[Ketika ibu aku mengetahui aku akan datang ke kota ini, dia pergi ke lingkungan sekitar dan bertanya kepada semua orang apakah mereka perlu membeli sesuatu. Itu sebabnya aku mendapat begitu banyak catatan.] Ruimin

[Itu bagus untuk toko.] Wyola

[Tapi jumlahnya terlalu banyak.] Ruimin

Ruimin melihat catatan di tangannya dan menundukkan kepalanya.

Melihat Fina, aku bisa melihat Rikka membantunya mencari peralatan masak.

[Rikka-san, apa kamu punya panci yang sedikit lebih besar dari ini?] Fina

Fina sudah mengumpulkan dua panci, wajan, dan peralatan masak lainnya yang diminta Tirumina-san untuk dibawa ke rumahnya. Dia bertanya pada Rikka apa yang tidak bisa dia temukan.

[Ya, kami punya.] Rikka

Rikka dengan lancar menemukan pot dengan ukuran yang diminta Fina.

[Lalu ada ...... Untuk toko dan panti asuhan.] Fina

[Panci itu cukup besar. Kami tidak menjual banyak pot besar, jadi kami hanya membuatnya per pesanan.] Rikka

Rikka menjawab, melihat catatan yang dipegang Fina.

[Itu berarti kita harus pergi ke toko lain.] Fina

[Berapa lama Fina dan yang lainnya akan tinggal di kota ini?] Rikka

Fina menatapku ketika Rikka bertanya padanya.

[Aku belum benar-benar memutuskan. Tapi kupikir kita akan tinggal selama beberapa hari.] Yuna

Aku menjawab atas nama Fina.

Aku berencana berkeliling kota, dan karena aku di sini, aku ingin melihat acara di mana pandai besi berpartisipasi dalam pembukaan gerbang percobaan. Aku ingin berpartisipasi jika aku bisa, tetapi aku tidak ingin membuat masalah besar dari partisipasi aku. Pertama-tama, aku tidak berpikir ada pandai besi yang akan mendaftarkan aku.

[Kalau begitu kamu bisa memesannya dan ayah akan membuatnya untukmu saat itu.] Rikka

[Tapi itu akan lebih mahal, bukan?] Fina

Tentu. Ketika kami memasuki toko sebelumnya, mereka mengatakan bahwa akan ada biaya tambahan jika kami memesannya. Tidak seperti aku, Fina sangat khusus tentang uang, dan dia tampaknya khawatir tentang biaya tambahan. Jika itu aku, aku akan memesannya tanpa khawatir. Aku harus belajar sedikit darinya. Uang terbatas. Kita harus menggunakannya dengan hati-hati.

Mendengar kata-kata Fina, Rikka menatap Wyola-san.

[Kamu tidak perlu membayar ekstra karena kamu memberi tahu kami tentang Gordo dan Ghazal.] Wyola

[Itu berarti kita akan baik-baik saja dengan harga biasa.] Rikka

[Terima kasih. Kalau begitu tolong lakukan.] Fina

[Sepertinya kita harus membuat perintah Ruimin-chan juga. Aku akan memberi Kamu sedikit diskon.] Wyola

Aku melihat ke arah Ruimin dan melihat setumpuk peralatan masak di dekatnya. Berapa banyak orang, atau harus aku katakan, berapa banyak rumah tangga yang kita bicarakan?

[NS? Kamu membeli palu juga?] Yuna

Palu dan paku juga dicampur dalam tumpukan.

[Itu dicampur dengan catatan. Ibu benar-benar bertanya pada banyak orang.] Ruimin

Yah, tidak ada pandai besi di desa elf, jadi kurasa mereka hanya bisa membelinya di saat seperti ini.

Kita bisa membelinya di Crimonia atau Ibukota Kerajaan, tapi aku juga akan membeli beberapa panci dan wajan untuk rumah beruang. Tentu saja, karena aku membeli banyak, aku akan mendapat diskon.

[Jadi, Fina-chan dan yang lainnya akan berkeliling kota.] Rikka

Setelah ini, aku berencana untuk berkeliaran di sekitar kota.

Rikka menawarkan untuk menunjukkan kami keliling kota. Aku tidak yakin apakah dia bisa membimbing kita, tapi aku sudah punya Ruimin dan Rikka punya pekerjaan yang harus dilakukan.

[Bagaimana dengan pekerjaanmu? Apakah tidak apa-apa bagimu untuk pergi?] Yuna

[Ibu.] Rikka

Rikka menatap Wyola-san dengan memohon.

[Baiklah. Silakan.] Wyola

[Terima kasih, Bu.] Rikka

Dengan izin Wyola-san, diputuskan bahwa Rikka akan mengajak kita berkeliling kota.

Setelah semua panci dan wajan yang tersedia dibeli, aku memasukkannya ke dalam kotak beruang aku. Rojina-san melihat daftar pot dan hal-hal lain yang seharusnya dia buat, dan menghela nafas.

[Ayah, lakukan yang terbaik.] Rikka

[Bukankah kamu mencoba membuatku kembali membuat pedang lagi?] Rojina

[Ini panci dan wajan untuk saat ini. Lakukan yang terbaik untuk membuat panci dan wajan dan dapatkan uang.] Rikka

Rikka menyuruh Rojina-san untuk membuat panci, wajan, dan peralatan masak lainnya, dan meninggalkan toko bersama kami, meninggalkan Wyola-san untuk menjaga toko.

Setelah sedikit berjalan, aku mendengar suara-suara yang biasa: <Ini beruang>, <Pakaian apa itu?>, dan seterusnya. Tentu saja, aku berpura-pura tidak mendengar mereka saat aku berjalan.

[…………]

[…………]

Fina dan Ruimin sudah terbiasa. Tapi ada satu orang yang tidak.

[Etto, kenapa kamu berpakaian seperti itu, Yuna-chan?] Rikka

Rikka bertanya sambil melihat sekeliling. Mendengar kata-katanya, Fina dan Ruimin terlihat memberi isyarat, <Jangan tanya>. Sungguh, aku tidak ingin mendengarnya. Mungkinkah aku membuat kalian berdua merasa tidak nyaman?

[Mungkin seharusnya aku tidak bertanya?] Rikka

[Yah, jika ada, aku tidak ingin mendengarnya.] Yuna

[Tapi semua orang memperhatikan Yuna-chan, jadi aku penasaran.] Rikka

Rikka melihat sekeliling dengan malu-malu. Orang yang lewat dan orang-orang di kejauhan melihat ke arah kami.

[Aku yakin karena kami adalah kelompok yang terdiri dari Dwarf, elf, manusia, dan beruang. Kita semua adalah spesies yang berbeda, jadi sepertinya kita adalah kasus yang langka.] Yuna

Dengan boneka beruang aku, aku menunjuk ke Rikka, Ruimin, Fina, dan akhirnya aku sendiri. Jadi itu bukan salahku.

[Yuna-oneesan……] Fina

[Yuna-san, ......Kamu menyebut dirimu beruang?!] Ruimin

Fina dan Ruimin menatapku dengan wajah ketakutan.

Karena jika Kamu memasukkan aku ke dalam kategori ras manusia, aku merasa akan mendapatkan tsukkomi.

[Yah, jika kamu tidak ingin membicarakannya, tidak masalah bagiku. Padahal kamu sangat menonjol. Apakah kalian baik-baik saja dengan itu?] Rikka

[Aku baik-baik saja. Aku sudah terbiasa.] Fina

Fina tersenyum dan berkata dia sudah terbiasa. Apa maksudmu, <terbiasa?> Terlihat bersamaku? Menjadi malu?

[Aku tidak bisa terbiasa. Aku merasa seperti sedang diawasi.] Ruimin

Ruimin melihat sekeliling sambil gelisah.

[Yah, penampilan Yuna-chan jarang terjadi di kota ini. Di ibukota kerajaan, apakah ada banyak orang yang memakai pakaian seperti Yuna-chan?] Rikka

Mendengar kata-kata Ricca, Fina dan Ruimin saling memandang.

[Aku hanya pernah ke ibukota kerajaan sekali.] Ruimin

[Aku baru beberapa kali ke sana.] Fina

Mereka berdua tahu bahwa tidak ada seorang pun di ibukota kerajaan yang mengenakan kostum beruang, tetapi mereka mencoba menipunya. Aku baik-baik saja, jadi katakan padanya dengan jujur bahwa tidak ada orang lain. Beruang itu menangis kesepian dalam bayangan.

[Ya, kurasa begitu. Tapi jika ada banyak, mereka akan sangat imut.] Rikka

Jika para petualang dan penduduk ibukota kerajaan dipenuhi dengan orang-orang yang mengenakan kostum seperti milikku, memikirkannya saja akan menghancurkan semangatku.

Aku tidak bisa mengatakan aku sangat senang dengan teman-teman baru yang aku buat.

Lagi pula, jika itu terjadi, itu akan menjadi akhir dari sejarah desain pakaian manusia.