Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 395

Kami ditunjukkan ke sebuah ruangan kecil. Tidak seperti ruang tamu di rumah, tapi lebih seperti ruang istirahat kerja, atau ruang tempat kita bisa mengobrol tentang pekerjaan.

Ada meja dan beberapa kursi di tengah ruangan. Panci dan wajan diletakkan di rak dan digantung di dinding, mungkin tempat ini semacam ruang penyimpanan. Tidak ada satu pedang pun di ruangan itu.

[Maaf, ruangannya agak sempit, tapi tolong, duduklah di mana saja yang kamu suka.] Rojina

[Ah, ibu tidak ada di sini. Apakah kita punya teh atau makanan ringan?] Petugas

Gadis itu pergi ke kamar lain dan membawa cangkir dan teh bersamanya ketika dia kembali.

[Maaf, ini tidak banyak.] Petugas

[Oh terima kasih. Itu lebih dari cukup.] Yuna

Kami meminum teh yang disajikan. Kami semua duduk di kursi dan memperkenalkan diri. Nama putri Rojina-san adalah Rikka. Rambutnya yang agak panjang diikat dengan pita, membuatnya terlihat sedikit muda. Yah, aku juga tidak tahu usia Nert-san saat pertama kali melihatnya. Aku juga memiliki kenangan indah saat aku mencurigai Gordo-san sebagai seorang pedofil. (TN:リッカRikka)

[Ngomong-ngomong, apakah kamu, tiga anak datang dari kota tempat tinggal Gordo? Kota tempat Gordo berada saat ini seharusnya cukup jauh dari sini.] Rikka

Dia berkata, anak-anak. Apakah itu termasuk aku? Tapi aku wali dari keduanya.

[Pertama, aku seorang petualang… jadi aku datang ke sini sambil mengawal mereka…] Yuna

Aku menekankan bagian <petualang> dan <mengawal dua>.

[Petualang…?] Rikka

Rojina-san dan Rikka terkejut dengan kata-kataku. Setiap kali aku memberi tahu orang-orang bahwa aku seorang petualang, mereka memiliki reaksi yang sama. Aku tahu itu semua karena penampilan aku, dan aku tidak dapat menahannya, tetapi kadang-kadang aku berharap orang-orang akan mempercayai aku.

[Yuna-chan, kamu seorang petualang? Tapi menurutku berbahaya bagi petualang pemula untuk datang ke sini sendirian. Selain itu, Yuna-chan adalah seorang gadis, dan kamu memiliki dua gadis cantik bersamamu.] Rikka

Definisi aku menjadi seorang petualang baru adalah misteri bagi umat manusia.

Mahasiswa baru, siswa tahun pertama yang masuk sekolah, disebut siswa baru pada awal tahun ajaran, tetapi setelah liburan musim panas, mereka tidak lagi disebut siswa baru.

Lalu bagaimana dengan karyawan baru? Aku ingin tahu apakah aku akan diperlakukan sebagai karyawan baru selama sekitar satu tahun. Aku tidak memiliki pengalaman sosial, jadi aku tidak tahu, tetapi menurut definisi siswa, aku tidak akan lagi menjadi petualang baru. Aku tidak akan menyebut diriku seorang petualang veteran, tapi aku pikir itu terlalu dini untuk menyebut diriku seorang petualang tingkat menengah. Aku bertanya-tanya berapa lama untuk menjadi petualang tingkat menengah atau bahkan petualang veteran. Aku tidak ingin menyebut petualang peringkat E sebagai veteran, tidak peduli berapa usianya.

[Tapi bagaimana kamu meyakinkan orang tuamu untuk datang ke sini hanya dengan kalian bertiga? Ibu dan ayahku tidak akan pernah mengizinkannya.] Rikka

[Yuna-san kuat, jadi dia mengizinkanku pergi.] Ruimin

[Ya. Yuna-oneesan lebih kuat dari siapapun.] Fina

Rikka khawatir, tapi Fina dan Ruimin menegaskan kekuatanku. Namun, Rikka masih menatapku seolah dia tidak mempercayai kata-kata mereka.

[Saat kamu bilang kamu berhutang budi pada Gordo dan Ghazal, kupikir mungkin mereka membuatkanmu pot atau semacamnya, tapi apakah mereka mungkin menjadikanmu senjata?] Rikka

[Aku meminta mereka untuk membuat pisau aku.] Yuna

Gordo-san membuatkan pisau untukku dan Fina untuk digunakan untuk membongkar. Ghazal-san membuat pisau untuk aku gunakan dalam pertempuran.

[Bear-san menggunakan senjata…] Rikka

Mengesampingkan bagian beruang. Jika Kamu seorang petualang, Kamu memiliki satu atau dua senjata.

[Surat Gordo dan Ghazal menyebutkan bahwa kamu adalah petualang yang hebat. Juga, surat Gordo menyatakan bahwa kita harus berhati-hati karena Kamu dapat menyebabkan keributan karena Kamu berpakaian seperti beruang.] Rojina

Gordo-san, apa yang baru saja kamu tulis? Aku, membuat keributan? Apa? Tolong jangan bicara tentang orang-orang seperti mereka pembuat onar.

Pertama-tama, mengapa Kamu menulis tentang aku? Sudah lama sekali Kamu tidak menulis surat ke kampung halaman Kamu, jadi mengapa tidak menulis tentang diri Kamu sendiri? Atau mungkin, Kamu menulis tentang aku karena Kamu tidak ingin menulis tentang diri Kamu sendiri?

Itu sangat mungkin untuk Gordo-san.

[Biarkan aku melihatnya.] Rikka

Rojina-san sedang membaca surat-surat itu sementara Rikka sedang berbicara denganku. Ketika Rojina-san selesai membaca surat-surat itu, dia meletakkannya di atas meja, lalu Rikka mulai membacanya.

[Ya. Juga, bisakah kamu memberikan surat ini kepada orang tua Gordo-san juga?] Yuna

[Baiklah. Aku akan memberikannya kepada mereka.] Rojina

Sekarang setelah aku menyelesaikan apa yang Gordo-san dan Ghazal-san minta. Yang aku butuhkan hanyalah mereka mendengarkan permintaanku.

[U wa~a, katanya dia petualang yang sangat baik. Seorang petualang yang sangat kuat bertentangan dengan penampilannya.] Rikka

Rikka menatapku dan surat itu secara bergantian. Dia tidak percaya apa yang tertulis di surat itu.

Apakah hanya aku atau apakah aku benar-benar merasa déjà-vu dalam kata-kata itu? Aku ingat bahwa hal yang sama tertulis dalam surat pengantar dari Gordo-san kepada Ghazal-san. Bukankah seharusnya tertulis di sana bahwa beruang itu kuat, seperti yang terlihat?

[Ada apa dengan Gordo dan Nert? Apakah mereka berkelahi? Bukankah mereka akur?] Rikka

[Nert-san mungkin seksi di pantat Gordo-san, tapi mereka rukun.] Yuna

[Oh ya. Surat itu mengatakan mereka baik-baik saja. Dia mungkin berbohong karena aku tidak ingin mengkhawatirkan mereka. Tapi itu meyakinkan untuk mendengar dari seseorang yang mengenal mereka.] Rikka

[Fina lebih akrab dengan mereka berdua daripada aku. Dia mengenal mereka lebih lama dariku.] Yuna

[Begitukah?] Rikka

Toko Gordo-san diperkenalkan kepadaku oleh Fina. Dia tahu lebih banyak tentang itu daripada aku, yang datang ke Crimonia beberapa bulan yang lalu. Sepertinya dia sudah merawatku cukup lama.

Rikka mengajukan banyak pertanyaan kepada Fina dan dia menjawab semuanya. Dia memberi tahu Rikka tentang pisau yang dia berikan untuk pekerjaan pembongkarannya dan Gordo-san melakukan pekerjaan pemeliharaan secara gratis. Dia juga berbicara tentang hal-hal yang aku tidak tahu, yang menyegarkan untuk aku dengar.

[Gordo-san dan Nert-san sangat baik padaku.] Fina

[Ya. Ini sangat seperti mereka berdua.] Ricca

Ricca mengangguk senang pada setiap cerita Fina.

[Tapi kenapa Gordo-san pindah ke tempat yang jauh seperti Crimonia?] Yuna

Aku tidak melihat kebutuhan Gordo-san dan Nert-san untuk meninggalkan kampung halaman mereka dan pindah ke Crimonia.

[Dia melakukan itu agar dia bisa mandiri dan tinggal bersama Nert. Orang tua Nert meninggal lebih awal, dan keluarga Gordo, yang tinggal di dekatnya, merawatnya. Nah, banyak hal terjadi, dan Gordo memutuskan untuk meninggalkan kota bersama Nert untuk bekerja sebagai pandai besi di kota lain. Aku mengatakan kepadanya untuk mendapatkan toko di kota ini, tetapi tidak ada pekerjaan untuk pandai besi baru, jadi dia meninggalkan kota. Mungkin, dia berpikir bahwa kota Crimonia adalah tempat yang bagus untuk membuka toko.] Rikka

Gordo-san, kamu meninggalkan kota untuk bersama Nert-san. Itu manis. Yah, mereka memberi Fina pisau, mereka melakukan perawatan secara gratis, dan mereka adalah pasangan yang baik, terutama Nert-san.

[Jadi bagaimana kabar Ghazal di Ibukota Kerajaan? Kamu mengatakan sebelumnya bahwa dia menjadi terkenal. Apakah itu benar?] Rikka

[Aku tidak begitu akrab dengan itu karena aku baru saja diperkenalkan ke Ghazal-san oleh Gordo-san. Seorang petualang yang kukenal mengatakan dia pandai besi yang hebat.] Yuna

[Apakah begitu? Sepertinya Gazal melakukan yang terbaik.] Rikka

Aku bertanya-tanya apakah itu imajinasiku bahwa Rikka terlihat lebih bahagia daripada ketika dia berbicara tentang Gordo-san.

[Nah, apakah Ghazal sendirian?] Rikka

Rikka terlihat sedikit tidak nyaman bertanya.

Sendiri?

[Aku tidak berpikir dia punya murid. Dia telah membuat senjata dan melayani pelanggan di toko sendirian.] Yuna

Aku pikir dia setidaknya harus mempekerjakan seseorang untuk membantunya. Ghazal menjalankan toko dan bengkelnya sendiri.

[Jadi begitu. Dia melakukannya sendiri.] Rikka

Rikka menunduk dan terlihat sedikit senang.

Dan ketika aku bertanya mengapa Ghazal-san pergi ke ibukota kerajaan.

[Dia bilang dia akan melihat apa yang bisa dia lakukan di tempat seperti ibu kota dan pergi. Aku tidak berpikir dia akan berakhir di ibu kota Kerajaan Erfanica.] Rikka

Ini khas Ghazal-san.

[Dia tidak harus pergi ke Ibukota Kerajaan atau kota lain, dia bisa membuka toko di sini. Aku akan memberinya uang untuk memulai.] Rojina

[Ayah! Ghazal pergi, dan aku merindukannya.] Rikka

Apakah Kamu seorang tsundere, mungkin?

Tapi sepertinya dia adalah guru Gordo-san dan Ghazal-san, lalu kenapa dia membuat panci dan wajan daripada membuat pedang?

Sulit untuk menemukan waktu yang tepat untuk bertanya kepada mereka.

[Jadi, Missy, dalam surat Ghazal, dia ingin aku melihat bijih yang kamu miliki.] Rojina

Aku juga penasaran dengan cerita Rojina-san, tapi aku ingin berbicara dengannya tentang Bearmonite. Ghazal-san, sepertinya kamu menulis surat itu dengan benar.

Aku mengeluarkan dua bearmonite dari kotak beruang dan meletakkannya di atas meja. Rojina-san meraih salah satu bearmonite. Untuk beberapa alasan, Rikka mengambil yang lain. Yah, mau bagaimana lagi karena aku mengeluarkan dua.

Ketika Rojina-san memegangnya di tangannya, dia menyipitkan mata, meremasnya, dan memeriksanya dengan jari-jarinya. Rikka melakukan hal yang sama seolah-olah menirunya. Seperti yang diharapkan dari seorang ayah dan anak perempuan. Mereka bertindak sama.

[Apakah kamu tahu apa itu?] Yuna

Rojina-san diam-diam meninggalkan tempat duduknya dan mencari sesuatu di kotak terdekat. Ketika dia menemukan sesuatu, dia memegangnya di tangannya, lalu kembali ke tempat duduknya. Dia menggenggam objek di tangannya dan menggunakannya untuk melihat bearmonite seolah mengintip ke dalamnya.

Sebuah pembesar, mungkin?

[Aku pernah melihat ini sebelumnya. Ini adalah batu roh. Tapi entah bagaimana, itu berubah.] Rojina

[Batu roh?] Yuna

Bukankah itu bearmonite?

[Tapi aku tidak tahu seperti apa batu roh itu berubah.] Rojina

[Apa itu batu roh?] Yuna

[Ini adalah batu yang memiliki kekuatan khusus yang memperkuat kekuatan atribut orang yang memegang batu roh.] Rojina

Oh, sepertinya itu semacam item power-up.

Tapi dengan atribut, maksudmu, seperti api, air, angin, dan bumi, kan?

Mungkin bearmonite... Aku memiliki gambaran yang tidak menyenangkan di pikiran aku. Aku tidak mau mengakuinya, tapi. Dengan kata lain, bearmonite adalah batu jenis beruang.

[Apakah kamu yakin itu batu roh?] Yuna

[Apa, apa kamu meragukanku?] Rojina

[Tidak juga.] Yuna

Karena melihat melalui analisis beruang, itu adalah bearmonite.

[Jadi, atribut apa itu?] Yuna

[Batu roh pada dasarnya adalah batu ketiadaan. Ini adalah batu dalam keadaan ketiadaan. Jika pemiliknya menyentuhnya dan membiarkan sihir mengalir melewatinya, batu roh akan berubah. Jika itu adalah gadis elf, itu akan menjadi batu roh dari atribut angin. Jika itu Dwarf, itu akan sering berupa bumi atau api.] Rojina

Itu berarti bearmonite adalah batu roh yang berubah menjadi bearmonite.

Tapi aku tidak ingat menuangkan sihir apa pun ke dalamnya. Aku sudah menjadi bearmonite sejak aku mendapatkannya.

Aku ingat ketika aku menemukan bearmonite.

Setelah aku mengalahkan Mithril Golem. Aku menjelajahi gua tempat mithril golem berada. Swaying Bear dan Hugging Bear menggali lubang dan menemukan batu roh Bearmonite.

Pertanyaannya, kapan perubahan itu terjadi? Apakah Tuhan awalnya menyiapkannya? Itu yang paling mungkin. Atau mungkin, titik di mana ia berubah menjadi Bearmonite adalah saat aku menyentuhnya? Tidak, Swaying Bear dan Hugging Bear menggali tanah dan menemukannya terlebih dahulu. Swaying Bear dan Hugging Bear telah menyentuhnya. Mungkinkah karena Swaying Bear dan Hugging Bear?

Aku melihat boneka beruang di tanganku.

Entah bagaimana, aku merasa bahwa Swaying bear dan Huggin bear menangis <Kuu-n>.