Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 391

Setelah itu, kami membicarakan rencana kami untuk besok.

Aku berencana untuk bertemu dengan guru Ghazal-san dan Gordo-san, Rojina-san. Kemudian, beli beberapa panci dan wajan. Dan aku juga berpikir untuk berjalan-jalan di kota. Tapi kita tidak akan bisa melakukan semua itu dalam satu hari. Jadi aku belum bisa memutuskan jadwalnya, tapi aku berencana untuk tinggal di kota selama beberapa hari.

Sementara itu, rencana Jade-san dan teman-temannya adalah membuat pedang mithril milik Toya. Dan membeli apa yang diminta pedagang. Sepertinya Jade-san dan teman-temannya juga akan tinggal di sini selama beberapa hari.

Toko pandai besi tempat Jade-san dan teman-temannya akan pergi dekat dengan tempat master Ghazal-san, bengkel Rojina-san, jadi aku akan pergi bersama Jade-san dan teman-temannya besok.

Tampaknya Ruimin tahu daerah di mana toko pandai besi berbaris. Bagaimanapun, dia pergi ke sana bersama ayahnya, Arthur, saat itu.

Setelah kami makan malam, kami kembali ke kamar dan memutuskan untuk tidur lebih awal untuk besok.

Pada malam hari, sebagai tindakan pengamanan, aku memanggil Swaying bear dan Beruang Pelukan dalam bentuk anak. Kemudian Swaying Bear dan Hugging Bear diambil oleh Fina dan Ruimin.

Yah, aku tidur bersama mereka setiap hari, jadi aku akan meminjamkannya kepada mereka berdua sesekali. Kemudian, aku mengatur jam alarm Swaying bear dan Beruang Pelukan dan pergi tidur lebih awal.

Keesokan harinya, saat aku sedang tidur, Fina dan Ruimin yang bangun lebih awal membangunkanku.

Mereka tampaknya telah dibangunkan oleh pukulan beruang seukuran anak dari Swaying Bear dan Hugging Bear. Sepertinya jam alarm beruang diaktifkan dan membangunkan Fina dan Ruimin yang sedang tidur bersama.

Mereka berdua mengatakan itu adalah kebangkitan yang menyenangkan. Rupanya, mereka tidak melompat tengkurap atau menutupi wajah mereka. Hal semacam itu sangat menyakitkan.

Setelah aku mengembalikan Swaying Bear dan Hugging Bear ke boneka beruang, kami pindah ke kafetaria di lantai satu.

Mel-san dan Senia-san sudah berada di kantin. Kami duduk di meja yang sama dan memesan makanan kami. Dan setelah beberapa saat, Toya yang masih mengantuk datang bersama Jade-san.

Setelah kami sarapan, kami membuat persiapan untuk pergi ke distrik pandai besi.

Setelah meninggalkan penginapan, aku menarik tudung beruangku dalam-dalam dan berjalan sambil melihat pemandangan kota Dwarf. Aku melakukannya sehingga aku bisa berjalan di sekitar kota tanpa khawatir tentang garis pandang semua orang. Padahal, aku khawatir tentang garis pandang orang-orang yang terlalu dekat.

[…………]

Setelah melihat sekeliling, Mel-san melirikku.

[…………]

Senia-san menatapku dalam diam.

[Semua orang menonton.] Jade

Jade-san bergumam.

[Hei, Nona, bagaimana kalau kamu melepas pakaianmu? Aku tahu kamu suka beruang, tapi menurutku kamu tidak harus memakainya setiap hari.] Toya

Toya, yang tidak tahu tentang cheat Bear-san, mengatakan itu sambil memperhatikan pandangan sekitar. Aku tidak bisa melepas perlengkapan beruang aku karena beberapa alasan.

[Apa yang kamu bicarakan, Toya!? Jika dia melepas pakaian beruangnya, dia tidak akan menjadi Yuna-chan lagi.] Mel

Mel-san marah pada kata-kata Toya, dan Senia-san diam-diam menendang pantat Toya.

Aku senang mereka melindungi aku. Tetapi jika aku melepas pakaian beruang aku, aku tidak akan lagi menjadi aku, dan itu benar-benar membuat aku sedih memikirkannya. Jika aku melepas perlengkapan beruang, aku pasti akan menjadi orang normal yang memiliki kekuatan fisik lebih sedikit daripada Fina.

[Untuk apa itu? Aku hanya mengatakan, semua orang menonton karena itu menonjol.] Toya

Tentu saja, di Crimonia, orang jarang melihatku dengan tatapan aneh, tapi ketika aku pergi ke kota baru, orang-orang melihatku dengan tatapan berbeda seperti ketertarikan, keterkejutan, dan melihat sesuatu yang langka. Beberapa anak Dwarf juga menunjuk ke arahku dan berkata <Bear-san>. Ke mana pun aku pergi untuk pertama kalinya, aku mendapatkan reaksi yang sama.

Toya tampaknya khawatir dengan pandangan orang-orang dan reaksi mereka.

[Lalu, aku akan berjalan jauh darimu.] Yuna

Jika kamu tidak suka bersamaku, maka aku juga tidak ingin bersamamu. Ini akan kesepian, tapi lebih baik berjalan sendiri sedikit jauh. Meskipun aku tidak suka ide terisolasi.

[Apa yang kamu bicarakan? Kamu tidak bisa membiarkan Yuna-chan melakukan itu. Jika Toya tidak ingin menonjol, maka Kamu bisa berjalan sendiri. Aku akan pergi dengan Yuna-chan.] Mel

[Aku juga!] Senia

[Aku juga akan berjalan bersama Yuna-oneesan.] Fina

[Aku juga pergi dengan Yuna-san.] Ruimin

[Kalian ……] Yuna

Mel-san menempel di bahuku, Senia-san memelukku dari belakang, Fina memegang tanganku, dan Ruimin menyatakannya.

Kata-kata semua orang membuatku bahagia.

Toya membalik dengan kata-kata para gadis. Toya menatap Jade-san meminta bantuan.

[Aku akan berjalan dengan Yuna juga. Aku tidak peduli dengan orang-orang di sekitarnya.] Jade

[Giok ~~~~] Toya

Dikhianati oleh orang yang sama yang sangat dia percayai, Jade-san, jadi Toya memutuskan untuk berjalan sendiri, agak jauh dari yang lain.

[Bukankah ada banyak orang?] Giok

[Ya. Ini lebih dari ketika kami datang ke sini sebelumnya.] Mel

[Ada begitu banyak petualang dan pedagang kali ini.] Senia

Jade-san, Mel-san, dan Senia-san sedang mengobrol sambil melihat sekeliling.

Memang, tidak hanya ada Dwarf tetapi juga banyak orang biasa. Aku pikir mereka ada di sini untuk berbelanja.

[Bukankah mereka hanya di sini untuk membeli sesuatu?] Yuna

[Hmm, tetap saja, sepertinya ada banyak orang di sini.] Jade

Jade-san melihat sekeliling dengan aneh.

Kami tidak akan dapat menemukan jawabannya hanya dengan berbicara di sini, jadi kami mengakhiri topik itu dan pindah ke area di mana para pandai besi berbaris. Tampaknya pandai besi terkonsentrasi di daerah ini. Suara dentingan logam terdengar dari berbagai tempat.

Jika Kamu mendengar suara seperti ini di area perumahan, Kamu bahkan tidak akan bisa tidur siang. Karena aku suka tidur siang, aku tidak akan pernah tinggal di dekat sini.

[Jade-san, apakah pandai besi yang menjadikan pedangmu pandai besi terkenal?] Yuna

Aku mendengar bahwa sulit untuk membuat senjata Mithril. Oleh karena itu, mungkin seorang pengrajin dengan tingkat Skill tertentu. Tapi jawaban Jade-san berbeda.

[Nah, bagaimana? Yang terbaik di setiap pandai besi di kota ini.] Jade

[Untuk disebut yang terbaik.] ???

Sebelum aku bisa menjawab dengan <Begitukah?>, orang lain menanggapi kata-kata Jade-san. Jade-san dengan cepat melihat sekeliling, dan ketika dia menemukan sumber suara itu, dia tampak terkejut.

[Xelo-san?] Giok (TN:クセロ= Kusero)

[Jade, sudah lama. Dan bahkan memanggilku pandai besi terbaik.] Xelo

Dwarf dengan janggut halus tersenyum cerah.

[Selain itu, kamu membawa seorang wanita muda dengan pakaian yang menarik.] Xelo

Dwarf yang Jade-san panggil Xelo menatapku.

[Ketika aku melihatnya dari belakang, aku bertanya-tanya apa itu. Karena itu terlihat seperti beruang.] Xelo

Xelo-san terus menatapku. Untuk saat ini, aku akan memperkenalkan diri.

[Etto, aku Yuna. Aku berhutang budi pada Jade-san.] Yuna

[Aku Xelo. Seorang pandai besi. Bertentangan dengan sudut pandang Jade, aku bukan pandai besi terbaik.] Xelo

[Xelo-san… aku pikir kamu yang terbaik.] Jade

[Ha! Hentikan pujianmu. Aku hanya merawat pedang yang aku buat dengan sangat baik.] Xelo

[Aku menggunakan pedang yang Kamu berikan kepada aku dengan benar.] Jade

Jade-san dengan ringan menyentuh pedang di pinggangnya.

[Aku juga.] Senia

Senia-san juga menjawab.

[Jadi Jade, kenapa kalian ada di kota ini? Dan Mel, apakah itu putrimu?] Xelo

Dia berkata begitu sambil melihat kami, tapi tidak persis denganku, kan?

[Aku tidak setua itu!] Mel

Mel-san menarik janggut Xelo-san saat dia menyangkalnya.

[Fufu, maafkan aku. Dan elf missy itu familiar.] Xelo

[Aku Ruimin. Aku datang ke sini dengan ayah aku sebelumnya untuk membeli pedang.] Ruimin

[Ah, nona yang bersama elf Arthur?] Xelo

Disimpulkan dari percakapan mereka, sepertinya mereka telah membeli senjata dari tempat Xelo-san ketika mereka datang untuk membelinya sebelumnya.

Dunia tampaknya luas namun kecil. Jika guru Ghazal-san adalah Xelo-san… Nah, kemungkinannya terlalu kecil.

[Apakah Kamu mungkin datang ke sini untuk membeli pedang lain?] Xelo

[Hari ini ibuku memintaku untuk membeli panci dan wajan.] Ruimin

[...Pot, huh... Aku sangat ingin membuatnya, tapi aku mengkhususkan diri pada senjata.] Xelo

Itu terlalu buruk, tapi mau bagaimana lagi. Mereka berurusan dengan logam yang sama, tetapi di bidang yang berbeda. Cara pembuatannya pun berbeda meski dekat.

[Sekarang aku tahu apa yang diinginkan missy, jadi kenapa kalian ada di sini? Kerja? Atau apakah Kamu mematahkan pedang yang aku buat?] Xelo

[Aku belum merusaknya. Aku benar-benar berpikir untuk membuat pedang Toya kali ini.] Jade

Jade-san menatap Toya, yang memperhatikan kita dari kejauhan.

[Toya? Jadi kenapa dia sendirian di sana?] Xelo

Xelo-san menatap Toya, yang memperhatikan kami dari kejauhan.

Jika ini adalah permainan tertentu, sebuah kotak pesan akan muncul <Toya ingin bergabung dengan grup> dan pilihan <Berteman dengannya> dan <Jangan biarkan dia bergabung> akan muncul.

Jade-san menghela nafas sebentar sambil menatap Toya.

[Toya! Kemarilah!] Giok

Jade-san memilih tombol <Berteman>.

Toya datang dengan gembira saat dipanggil oleh Jade-san. Rupanya, dia kesepian berdiri di sana sendirian.

[Baiklah, ayo pergi ke toko dan bicara lebih detail.] Xelo

Xelo-san mulai berjalan di depan, dan kemudian kami mengikutinya.

Toko Xelo-san besar dan terbuat dari batu. Kamu dapat mendengar suara memukul besi dari dalam toko.

Dan ketika kita masuk ke dalam, deretan pedang dan pisau dipajang di dinding.

Gordo-san dan Ghazal-san juga memajang senjata mereka di toko mereka, tapi kurasa ada lebih banyak lagi di sini. Apakah itu pedang Mithril?

[Jadi, haruskah aku membuat pedang Toya?] Xelo

[Bisa tolong?] Toya

[Tidak bisakah kamu menggunakan salah satu pedang di sana.] Xelo

Dia menunjuk pedang di dinding.

[Aku juga ingin meminta pedang Mithril untuknya.] Jade

[Mithril? Beberapa hari yang lalu, aku akan menolak, tetapi karena Jade yang meminta, aku akan membuatnya untuk Kamu. Tapi bisakah Toya mengatasinya? Jika dia tidak bisa mengatasinya, maka aku tidak akan berhasil. Kamu hanya perlu bertahan dengan pedang lain yang kamu temukan di sekitar sini.] Xelo

[Aku pikir Toya hampir sampai. Padahal, itu terserah dia.] Jade

[Hampir sampai, ya? Jika Jade mengatakan demikian, aku akan memeriksanya untuk saat ini. Lalu aku akan memutuskan apakah akan berhasil atau tidak.] Xelo

Apa yang ingin Kamu periksa?

Apakah Kamu ingin melihat penanganannya seperti ketika Ghazal-san membuatkan pisau mithril untuk aku?

Di manga, mereka terkadang menilai Kamu dari cara Kamu mengayunkan pedang atau seberapa kaku ketegangan di tanganmu sampai-sampai Kamu mendapatkan pembuluh darah keluar dari kulit Kamu, begitukah cara kerjanya?

Jika itu kriterianya, tanganku yang lembut tidak akan pernah berhasil.

Aku senang aku meminta pisauku pada Ghazal-san.