Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 390

[Tapi apakah kamu benar-benar akan membeli panci dan wajan?] Mel

Mel-san meminta Fina dan Ruimin sebagai ganti aku. Kamu tidak bisa mempercayai kata-kataku, bukan?

[Ya. Ibuku memintaku beberapa pot.] Fina

[Aku juga ditanya oleh ibuku dan semua orang di desa.] Ruimin

Fina dan Ruimin membenarkan kata-kataku. Mel-san menghela nafas setelah mendengar kata-kata keduanya.

[Betulkah? Aku pikir itu adalah pekerjaan untuk menaklukkan monster ganas karena itu adalah Yuna-chan.] Mel

[Jika aku pergi ke tempat seperti itu, aku tidak akan membawa Fina dan yang lainnya bersamaku. Lagipula, apa yang kamu maksud dengan monster ganas?] Yuna

[Karena ada monster konyol kemanapun Yuna-chan pergi? Kamu pergi ke penaklukan goblin dan bertemu dengan raja goblin yang langka. Kemudian, menaklukkan ular beludak hitam.] Mel

Mel-san menjawab sambil mengangkat dua jari.

[Ular hitam itu berbeda.] Yuna

[Tapi kamu masih melakukannya sendiri.] Mel

[Itu, uh ……] Yuna

[Selain itu, ada golem yang tidak bisa dikalahkan oleh party Babord.] Mel

Jari lain diangkat.

Untuk sesaat, aku bertanya-tanya siapa itu Babord? Aku berpikir keras, tetapi aku ingat karena kata golem. Itu adalah penjaga baka.

[Dan kemudian, ada Karina-chan.] Mel

Mel-san sepertinya berbicara tentang kalajengking raksasa.

Selain itu, ada 10.000 monster, Kraken, dan Wyvern yang tidak diketahui Mel-san. Dengan pemikiran itu, monster memang muncul kemanapun aku pergi.

Itu tidak berarti aku memanggil mereka untuk hiburan aku. Itu sebagian besar dari membantu orang.

[Juga, Yuna-chan. Terima kasih. Aku mendapat baju besi yang sangat bagus.] Mel

Mel-san sepertinya sudah mengingatnya saat membicarakan Karina. Dia kemudian mengangkat lengannya, menggulung lengan bajunya, dan menunjukkan pergelangan tangannya. Ada semacam sarung tangan perak di atasnya.

[Apakah itu bagian dari cangkang Scorpion?] Yuna

Sepertinya itu berwarna perak, jadi hampir tidak mungkin untuk melewatkannya.

[Ya, aku sudah memprosesnya dan membuatnya menjadi tantangan. Itu kuat tapi ringan, jadi tidak akan menghalangi meskipun aku menggunakan sihir. Yah, aku tidak bertarung dalam pertempuran jarak dekat, jadi aku tidak terlalu membutuhkannya. Tapi kalau dipikir-pikir, lebih baik memakainya jika terjadi situasi yang tidak terduga.] Mel

[Aku membuatnya untuk pergelangan tangan dan kakiku.] Senia

Senia-san menunjukkan pergelangan tangan dan kakinya. Armor Senia-san berwarna hitam.

[Lebih mudah untuk menendang Toya.] Senia

[Itu bukan untuk menendang Toya!] Toya

Toya, yang duduk di samping kusir, berteriak. Rupanya, dia bisa mendengar percakapan kami.

[Tapi itu lebih ringan dari armor yang aku pakai sebelumnya, jadi lebih mudah untuk dipindahkan.] Jade

Jade-san menunjukkan lengannya dari kursi kusir. Rupanya, Jade-san memiliki peralatan yang sama.

[Juga, aku ingin seorang petualang yang aku tahu untuk memakainya, jadi aku menjual sebagian dari cangkangnya. Tapi apakah itu baik-baik saja?] Mel

[Mel-san, aku sudah memberikan itu padamu dan teman-temanmu, jadi kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau dengannya.] Yuna

Kalajengking besar yang aku miliki masih belum tersentuh kecuali apa yang aku berikan kepada Jade-san dan partynya. Aku melirik ke arah Fina. Dia sekarang dapat membongkar kalajengking kecil, jadi bisakah dia melakukan kalajengking besar selanjutnya?

Bayangkan ini. Fina sedang membongkar kalajengking yang jauh lebih tinggi dari dirinya.

Ya, itu tidak mungkin. Satu gerakan yang salah dan dia akan dihancurkan oleh krustasea.

[Yah, itu memberi kami cukup uang untuk senjata Mithril Toya.] Mel

Itu lebih dari cukup.

[Sekarang Toya harus berterima kasih pada Yuna-chan.] Mel

[Uu.] Toya

[Hei, ucapkan terima kasih kepada Yuna-chan.] Senia

[Uuuuu.] Toya

Meskipun punggungnya menghadap kami, aku dapat dengan jelas mengatakan bahwa dia tertekan.

[O-oke kalau begitu. Aku sudah berjanji, jadi aku harus menepati janji itu.] Toya

Namun, Toya tetap membuka mulutnya.

[Mi-Nona. T-terima kasih.] Toya

Jika Kamu sangat malu karenanya, Kamu tidak perlu mengatakannya.

Apalagi itu bagian dari uang tutup mulut. Selain itu, aku juga mendapat banyak batu ajaib sebagai imbalannya, jadi aku mendapat tawaran yang bagus. Itu sebabnya aku tidak perlu berterima kasih.

Meskipun mungkin mereka menjualnya dengan harga yang jauh lebih tinggi dari yang aku harapkan? Baiklah…

Maka, kereta tiba di kota Ludnik.

Ludnik adalah kota pertambangan dengan dua gunung, sehingga suasana di sini terasa seperti kota di kaki dua gunung.

Di pintu masuk kota, kami memegang kartu guild kami di atas piring kristal dan memasuki kota. Saat itu, Dwarf penjaga gerbang yang melihatku, tampak curiga padaku sambil menyentuh janggutnya yang panjang, tapi kami bisa memasuki kota dengan aman.

Apakah ini juga berkat Jade-san dan teman-temannya?

Kereta terus berjalan saat memasuki pusat kota.

Ketika aku melihat melalui jendela kecil kereta, meskipun aku tidak meminjam kata-kata Ruimin, memang ada banyak Dwarf di luar sana. Karena pendek, mereka dikira anak lincah jika dilihat dari kejauhan.

Rasanya seperti aku berada di dunia yang berbeda untuk pertama kalinya. Aku pikir ada banyak rumah batu karena itu adalah kota tempat tinggal para Dwarf, tetapi bukan itu masalahnya, dan ada banyak bangunan kayu biasa.

[Banyak toko pandai besi terbuat dari batu karena kecelakaan bisa terjadi.] Giok

Aku kira api atau sesuatu? Blacksmithing adalah pekerjaan yang menggunakan api. Jika api masuk ke rumah-rumah di sekitarnya, itu akan menyebabkan kekacauan besar.

Kami meninggalkan pusat kota untuk memarkir kereta.

Ada tempat di mana Kamu dapat memarkir kereta dan kuda di kota. Biayanya uang, tetapi jika Kamu menyerahkannya kepada mereka, mereka akan merawat kuda itu. Beberapa penginapan memiliki istal, namun karena keterbatasan ruang, tidak semua penginapan memiliki layanan seperti ini.

Oleh karena itu, bisnis mengenai area parkir gerbong dan kandang umum didirikan.

Kereta bergerak masuk dan keluar dari gubuk besar. Ada seseorang di pintu masuk yang sedang berbicara dengan Jade-san. Kemudian, Jade-san menyuruh semua orang untuk turun dari kereta, dan ketika kami turun, Jade-san membawa kereta ke dalam gubuk. Setelah beberapa saat, Jade-san keluar dari gubuk.

[Nah, akankah kita pergi ke penginapan?] Jade

Kami meninggalkan area parkir gerbong dan berjalan menuju penginapan.

Kami seharusnya tinggal di penginapan yang sama dengan Mel-san dan teman-temannya. Dengan ini, aku tidak perlu mencari penginapan, jadi aku tidak akan menolak.

[Apakah penginapannya jauh?] Yuna

Aku tidak ingin berjalan terlalu jauh. Lagipula, para Dwarf yang melewati kami berbisik [Beruang?] [Ada beruang?] [Beruang?]

Bahkan dari sudut pandang dwemer, kostum beruang tampaknya jarang.

[Ada penginapan di dekat sini, tapi jika tidak tersedia, kita harus berjalan sedikit lebih jauh.] Jade

Mau bagaimana lagi.

Semakin dekat penginapan dengan tempat Kamu meninggalkan kereta, semakin cepat terisi. Dan penginapan terdekat hanya tersedia satu kamar. Jadi kami memutuskan untuk pergi ke penginapan berikutnya.

Kita seharusnya mengambil tiga kamar. Yang pertama adalah untuk Jade-san dan Toya. Yang kedua adalah untuk Mel-san dan Senia-san. Dan kamar ketiga adalah untuk Aku, Fina, dan Ruimin.

Mel-san mencoba bergabung di ruangan yang sama dengan kami, tapi aku menolaknya dengan sopan.

Jadi, kami dengan aman menemukan kamar di penginapan berikutnya.

[U~u, kuharap aku punya kamar yang sama dengan Yuna-chan.] Mel

[Aku ingin Swaying Bear dan Hugging Bear ikut denganku.] Senia

Mel-san dan Senia-san terlihat menyedihkan. Tapi untungnya ada tiga kamar kosong secara kebetulan. Aku tidak ingin mereka berada di kamar yang sama dengan kami dan aku tidak ingin mencari penginapan lain.

Setelah kami menyewa tiga kamar, kami kemudian melanjutkan untuk memeriksa kamar.

[Yuna-oneesan, apakah kamu benar-benar harus membayar akomodasiku?] Fina

[Jika itu uang yang kamu butuhkan, maka aku akan merahasiakannya dari ibuku.] Ruimin

Keduanya bermasalah karena aku membayar akomodasi mereka.

[Jangan khawatir tentang itu. Aku membawa Fina bersamaku sejak awal, dan Ruimin memberikan arahan.] Yuna

[Terima kasih, Yuna-oneesan.] Fina

[Terima kasih banyak, Yuna-san.] Ruimin

Pertama-tama, aku tidak akan membiarkan mereka membayar akomodasi atau makan. Bagaimanapun, ini adalah peran aku sebagai orang dewasa untuk membayar.

Setelah memeriksa kamar, kami memutuskan untuk makan malam lebih awal.

Tentu saja, para Dwarf yang menjalankan penginapan. Jelas, tidak semua penduduk kota ini adalah pengrajin. Beberapa adalah petani, sementara yang lain adalah pemilik penginapan.

[Ah, aku lapar. Ayo pesan cepat.] Toya

Semua orang setuju dengan kata-kata Toya, jadi kami memesan makanan.

[Yuna-chan, apakah kamu akan membeli panci dan wajan besok?] Mel

[Aku akan. Tapi aku sedang mencari pandai besi tertentu.] Yuna

[Seorang pandai besi tertentu?] Mel

[Aku punya surat untuk tuan Ghazal-san. Aku berencana untuk pergi dan mengirimkannya.] Yuna

Saat nama Ghazal-san keluar dari mulutku, Toya memasang wajah yang sepertinya mengingat sesuatu yang menjijikkan.

[Siapa tuan Ghazal-san?] Mel

[Etto, aku yakin dia mengatakan sesuatu seperti Rojina?] Yuna (TN:ロージナ)

Jawabku sambil mencoba mengingatnya.

[Rojina? Maksudmu Rojina itu?] Giok

[Apakah kamu kenal orang itu, Jade-san?] Yuna

Aku tidak tahu apa-apa tentang orang bernama Rojina.

[Orang yang cukup terkenal sebenarnya. Salah satu dari tiga pandai besi terbaik di kota. Jika Ghazal-san adalah murid Rojina-san, maka aku akhirnya bisa mengerti bagaimana dia mendapatkan teknik itu.] Jade

Rupanya, guru Ghazal-san sangat terkenal di kota ini.

[Kalau begitu, Toya, apakah kamu ingin Rojina-san membuat pedangmu?] Senia

[Tidak, aku akan pergi ke pandai besi yang membuat senjata mithrilmu. Jika kita pergi tiba-tiba, Rojina-san mungkin tidak akan berhasil. Mungkin bukan tanpa reservasi. Atau mungkin sesuatu seperti membuat satu senjata per bulan.] Toya

[Begitukah?] Senia

[Yah, ada rumor seperti jika perajin tidak puas dengan produk akhir, mereka akan membuangnya.] Toya

Di mana Kamu mendengar itu? Dari tembikar? Di kepala aku, seorang pembuat tembikar adalah orang yang menghancurkan produk akhir setiap kali mereka tidak puas dengannya. Begitu seterusnya dan seterusnya.

Karena kita berbicara tentang pandai besi, apakah mereka akan melelehkannya?

[Lagi pula, yang itu adalah pandai besi yang terkenal.] Jade

[Mungkin mereka akan membuat pengecualian untuk Yuna-chan karena dia kenal dengan Ghazal-san?] Mel

Nah, jika itu senjata, maka aku tidak membutuhkannya karena Ghazal-san sudah membuatkan aku pisau. Tapi akhir-akhir ini, aku mulai bertanya-tanya tentang memiliki pedang biasa. Namun, jika aku benar-benar menginginkannya, maka aku akan meminta Ghazal-san untuk membuatnya untuk aku.

Dan aku tidak berpikir bahwa pengrajin terkenal seperti itu akan dengan mudah membuat senjata untuk gadis sepertiku yang berpakaian seperti beruang.