Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 386

<Kuu-n, Kuu-n.>

Setelah menerima daun teh dari pohon suci dari Mumroot-san dan membicarakan berbagai hal, boneka beruang putih di tangan kiriku mulai menangis.

Itu suara telepon beruang. Ketika telepon tiba-tiba menangis, sepertinya boneka beruang itu sendiri yang menangis. Tapi dari siapa? Aku hanya tahu tiga orang yang memiliki ponsel beruang, Fina, Shuri, dan Ruimin.

[Kalau begitu, Mumroot-san. Aku akan datang untuk mengundangmu lain kali.] Yuna

Mumroot-san sepertinya penasaran dengan teriakan itu, tapi aku meninggalkan Mumroot-san dan pindah ke tempat yang tidak ada orang di sekitarnya. Aku kemudian mengeluarkan telepon beruang yang masih menangis <Kuu-n, Kuu-n>.

[Halo.] Yuna

{Ah, aku terhubung.} Fina

Suara Fina keluar dari telepon beruang.

[Apa yang salah? Apakah sesuatu terjadi?] Yuna

{Maafkan aku. Aku tidak dapat terhubung sama sekali ketika aku mencoba untuk berbicara dengan Ruimin-san dan Shuri menggunakan telepon beruang. Aku pikir itu rusak jadi gunakan itu untuk terhubung ke Yuna-oneesan.} Fina

[Jadi, kamu tidak bisa terhubung ke Ruimin?] Yuna

{Ya, aku tidak bisa.} Fina

Ternyata, telepon beruang hanya bisa digunakan melalui aku.

Yah, itu dalam harapan aku. Peralatan beruang tidak dapat dipindahtangankan dan itu khusus untuk aku, dan gerbang beruang hanya dapat dibuka oleh aku juga. Telepon beruang dibuat dengan kekuatan gaib aku, jadi hanya mungkin untuk menggunakannya melalui aku.

Jika ada yang bisa menggunakannya, itu akan menjadi barang yang sangat serbaguna.

[Jadi dimana kamu sekarang?] Yuna

{Etto, Ruimin-san, dimana tempat ini?} Fina

{Kami berada di luar desa.} Ruimin

Aku bisa mendengar suara Ruimin dari telepon beruang.

Aku menyuruh mereka bertemu di depan rumah Ruimin. Ketika aku datang ke rumah Ruimin, aku sudah melihat mereka berdiri di sana.

[Yuna-oneesan, itu tidak rusak, kan?] Fina

Fina menggenggam telepon beruang dan bertanya dengan cemas.

[Itu tidak rusak. Mungkin itu hanya bisa terhubung melalui aku. Aku tidak tahu karena aku belum pernah menggunakannya seperti itu sebelumnya.] Yuna

[U u~u, sayang sekali kalau begitu.] Fina

[Yah, aku akan memberitahumu jika bisa melakukan sesuatu tentang itu.] Yuna

[Oke.] Fina

Fina sedikit kecewa.

Jadi, aku mengucapkan selamat tinggal pada Mumroot-san karena kupikir sudah waktunya berangkat ke kota Dwarf.

[Ah, aku tahu itu! Yuna-chan ada di sini.] Talia

Seseorang memanggil dari belakang. Saat aku berbalik, aku menemukan ibu Ruimin, Talia-san. Seperti biasa, aku masih tidak percaya dia adalah ibu dari tiga anak dengan usia yang masih sangat muda.

[Ketika aku sedang berjalan di desa, aku mendengar bahwa beruang datang, jadi aku langsung tahu bahwa itu adalah Yuna-chan.] Talia

Talia-san terlihat senang karena alasannya benar.

Tapi apakah tidak apa-apa baginya untuk mengenaliku hanya dengan itu? Bukankah berbahaya jika orang itu melihat beruang sungguhan dan mencoba memperingatkan semua orang dengan mengatakan <Beruang telah datang> dan <Beruang telah muncul>? Namun para elf yang mendengarnya hanya menyimpulkan bahwa aku telah datang?

Nah, ketika beruang sungguhan muncul, mereka akan berteriak, jadi seharusnya tidak apa-apa, kan? Mereka akan, kan?

Meskipun aku khawatir tentang Talia-san yang santai.

[Mungkin anak itu adalah adik perempuan Yuna-chan?] Talia

Dia bertanya tentang Fina, yang di sebelahku seperti dia mencoba menyimpulkan sesuatu. Di tempat pertama, Fina dan aku tidak mirip.

[Tapi dia tidak berpakaian seperti beruang.] Talia

Talia-san memiringkan kepalanya ke samping.

Lalu, jika dia mengenakan kostum beruang, apakah itu berarti dia adikku?

[Tidak. Ini Fina. Hidupku… aku berhutang budi padanya.] Yuna

Ketika aku melihat Fina dan mencoba memperkenalkannya sebagai penyelamat aku, dia memelototi aku, jadi aku mengulanginya.

[Fina-chan. Aku Talia, saudara perempuan Ruimin. Kamu bisa memanggil aku Talia-oneechan.] Talia

Talia-san berkata tanpa malu-malu.

[Kalau begitu, kamu kakak perempuan Sanya-san.] Fina

Fina tidak meragukan kata-kata Talia-san.

[Ah, kamu juga kenal Sanya?] Talia

[Ya.] Fina

Talia-san dan Fina menikmati percakapan normal. Kemudian, Ruimin menghentikan mereka dengan masuk di antara mereka.

[Ibu! Hentikan. Fina akan sangat mempercayainya. Fina, dia bukan kakak perempuanku, dia ibuku.] Ruimin

[Ibu?] Fina

Fina terkejut dengan kata-kata Ruimin.

Yah, tidak aneh rasanya mengatakan bahwa Talia-san adalah kakak perempuan berdasarkan penampilannya. Karena itu, kebohongan seperti itu mudah menipu siapa pun.

[Kamu tidak perlu mengeksposku secepat itu.] Talia

[Ini memalukan, jadi tolong hentikan!] Ruimin

Ruimin membalikkan wajahnya yang memerah dan menatap Talia-san dengan marah.

[Lalu, aku tidak bisa menahannya sekarang karena aku tertangkap. Fina-chan, aku minta maaf karena berbohong, dan aku punya buah yang enak, jadi ayo kita makan bersama.] Talia

Talia-san meraih tangan Fina dan membawanya masuk ke dalam rumah.

[Eh, Yuna-oneesan?] Fina

Fina berbalik dan menatapku, sementara Talia-san menarik tangannya. Aku menggelengkan kepalaku seperti mengatakan menyerah dan mengikuti Talia-san dan Fina masuk ke dalam rumah. Ruimin datang sambil menghela nafas.

Kami didesak ke waktu bicara sambil memakan buah yang diberikan Talia-san kepada kami.

Ayah Ruimin, Artur, sedang bekerja, dan adik laki-lakinya, Lucca, ada di hutan dan tidak di sini sekarang. Jadi sepertinya kami diundang untuk menghabiskan waktu.

[Fina-chan, makan yang banyak.] Talia

[Terima kasih.] Fina

Kami makan buah-buahan manis dan asam. Mungkin enak untuk memasukkan buah-buahan ini ke dalam kue.

[Ngomong-ngomong, Yuna-san. Aku mendengar dari Fina-chan bahwa Kamu akan pergi ke kota Dwarf.] Ruimin

[Ara, Yuna-chan. Kamu akan pergi ke kota Dwarf?] Talia

Ruimin bertanya sambil makan buah.

[Hei, ayo bermain sedikit.] Ruimin

[Mungkin setelah kita kembali ke desa elf.] Yuna

Ruimin sedikit kecewa.

[Lain kali, kami akan datang ke sini agar kamu bisa bermain dengan Fina lagi.] Yuna

Tampaknya Fina dan Ruimin menjadi teman dekat dalam waktu singkat.

[Itu janji kalau begitu, tapi aku agak merindukan kota Dwarf.] Ruimin

[Apakah kamu pernah ke sana?] Yuna

Elf di kota Dwarf? Bukankah para elf dan Dwarf tidak cocok satu sama lain?

[Apakah kamu baik-baik saja waktu itu?] Yuna

[Aku bersama ayah aku, jadi aku tidak tersesat. Aku mungkin tersesat jika aku sendirian…] Ruimin

Bukan itu yang ingin aku dengar.

[Apakah kalian tidak cocok dengan para Dwarf? Itu sebabnya aku berpikir apakah tidak apa-apa bagi elf sepertimu untuk pergi ke kota Dwarf.] Yuna

[Apakah elf dan Dwarf berhubungan buruk?] Ruimin

Itulah yang aku tanyakan, Kamu tahu?

[Apakah aku salah?] Yuna

[Aku belum pernah mendengar hal seperti itu. Saat aku pergi ke kota Dwarf sebelumnya, semua orang baik padaku.] Ruimin

Rupanya, akal sehat aku tidak bekerja di sini. Dalam manga dan novel yang aku baca, ada banyak karya di mana elf dan Dwarf tidak cocok satu sama lain. Ada juga banyak adegan dalam film di mana mereka berada dalam konflik.

[Yuna-san, bisakah aku pergi bersamamu? Aku akan menunjukkanmu keliling kota.] Ruimin

[Ruimin?] Yuna

Ketika aku ingat melihat Ruimin di ibukota kerajaan, aku hanya bisa memikirkan seseorang yang tersesat.

[Ara, itu ide yang bagus. Ruimin, tolong juga minta penggorengan dan panci baru. Juga, aku ingin pisau dapur baru. Betul sekali. Aku harus bertanya kepada semua orang di lingkungan ini juga.] Talia

[Ibu?] Ruimin

Setelah dengan egois menyatakan demikian, Talia-san bangkit dan keluar dari kamar.

Kami diam-diam melihatnya pergi.

[Etto, jadi ini artinya.] Yuna

Apa artinya ini?

[Sepertinya aku akan pergi juga. Aku minta maaf tentang ibuku.] Ruimin

Ruimin meminta maaf.

[Apakah tidak apa-apa bagimu untuk pergi denganku begitu saja? Apakah kamu tidak perlu mendapatkan izin dari ayahmu?] Yuna

[Tidak apa-apa. Lagipula dia tidak bisa menghentikan ibu.] Ruimin

Sepertinya Ruimin juga mengalami kesulitan.

[Tapi penggorengan dan panci?] Yuna

Ketika Kamu memikirkan Dwarf, hanya senjata dan baju besi yang biasanya muncul di benak Kamu, tetapi itu tidak benar-benar terjadi di sini.

Gordo-san dan Ghazal-san kebanyakan membuat senjata dan armor, jadi aku tidak pernah menyadarinya, tapi mereka juga mengerjakan pemrosesan logam.

[Fina, haruskah kita juga membeli beberapa untuk Tirumina-san?] Yuna

Tentu saja, mereka juga dijual di Crimonia, tetapi jika Kamu membelinya di kota Dwarf, itu akan terasa seperti kualitas yang superior.

Selain itu, ada hal baik dan buruk tentang penggorengan dan panci.

Berbagai jenis bahan akan mempengaruhi kebiasaan, seperti berat, tidak lengket, dan konduktivitas termal yang baik. Lagipula, ada berbagai jenis bahan yang mereka gunakan.

Mungkin ide yang bagus untuk melihat-lihat di kota Dwarf. Ya, itu ide yang bagus.

Tapi saat aku melihat Fina, dia membuka mulutnya dengan sedikit kesulitan.

[Etto, aku juga ditanya oleh ibu.] Fina

[Begitukah?] Yuna

[Ya, aku diminta banyak.] Fina

Seperti yang diharapkan dari seorang ibu rumah tangga. Sepertinya Fina sudah ditanya.

[Kalau begitu aku juga harus membeli beberapa untuk panti asuhan dan toko Anzu.] Yuna

[Aku juga diminta untuk itu. Dia bilang dia ingin pot besar untuk panti asuhan.] Fina

Jadi dia sudah mendahuluiku.

Tapi aku ingin tahu apakah panti asuhan membutuhkan pot besar? Nah, jika Kamu memasak untuk orang banyak, panci besar akan menghemat waktu Kamu.

Aku ingin tahu apakah aku harus membeli beberapa untuk diriku sendiri. Jika aku membelinya, aku perlu membeli panci dan wajan sebanyak jumlah rumah beruang. Mempertimbangkan cadangan, aku membutuhkan lebih banyak. Jika aku memasukkannya ke dalam kotak beruang, aku dapat menggunakannya kembali, tetapi sulit untuk menyimpannya setelah mencucinya. Jika memungkinkan, aku ingin menyimpannya di setiap rumah beruang setiap saat.

Talia-san kembali saat kami berbicara sambil memakan buah yang telah disiapkan Talia-san.

[Ruimin. Ini daftarnya.] Talia

Talia-san memberi Ruimin beberapa lembar kertas. Saat Ruimin melihat kertas-kertas itu, ekspresinya berubah.

[Uh, ibu, ada cukup banyak.] Ruimin

Saat Ruimin meletakkan kertas-kertas itu di atas meja. Nama pemesan ditulis di atas, dan nama produk serta ukuran ditulis secara rinci di bawahnya, ini termasuk penggorengan, panci, pisau dapur, dan sebagainya. Ada begitu banyak kertas seperti itu.

[Karena semua orang menginginkannya.] Talia

Padahal, dia terlihat muda dan imut. Dia sebenarnya lebih dari 100, kau tahu?

[Aku meminjam tas barang dari kakekmu, jadi tidak apa-apa. Dan ini uangnya.] Talia

Dengan mengatakan itu, dia memberikan tas barang dan tas berisi uang kepada Ruimin.

[Kakek ingin panci besar agar semua orang bisa makan bersama.] Talia

[U u~u, bahkan Kakek.] Ruimin

Ruimin menjatuhkan diri di atas meja.

Rupanya, sudah dipastikan bahwa Ruimin akan pergi bersama kita.

Catatan Penulis:

Maaf aku terlambat.

Sebuah manuskrip merah cerah datang dan koreksinya adalah ...

Untuk saat ini, aku sudah tenang, tetapi belum memutuskan apa yang akan terjadi bulan ini.

Jika aku terlambat, aku akan melaporkannya di postscript.

※ Itu ' s mengapa diputuskan bahwa Ruimin akan peralatan masak membeli bersama-sama.

Ada hal baik dan buruk tentang penggorengan.