Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 384

Aku memutuskan untuk pergi ke kota Dwarf Ludnik. Jadi aku datang untuk melihat pandai besi Gordo-san dan Nert-san sebelum aku pergi.

[Itu sebabnya, jika Kamu memiliki pesan atau surat kepada seorang kenalan, aku akan mengirimkannya.] Yuna

[Hei, Yuna-chan akan pergi ke Ludnik!] Nert

Gordo-san, yang sepertinya ada di belakang, datang setelah Nert-san memanggilnya.

[Sampaikan salamku pada tuanku.] Gordo

Gordo-san, setelah mengucapkan bidaknya, mencoba untuk berbalik tetapi Nert-san memukul kepalanya sebelum dia bisa melarikan diri.

[Meskipun Yuna-chan datang jauh-jauh ke sini, kamu menunjukkan sikap seperti itu padanya? Maafkan aku. Kami belum kembali sejak kami meninggalkan Ludnik dan aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan dengan Gordo.] Nert

[Apakah kamu mengirim surat setidaknya?] Yuna

[Kami mengirim surat setahun sekali.] Nert

Kalau begitu, mereka lebih baik dari Sanya-san. Dwarf berbeda dari elf.

[Jadi, kenapa kamu ingin pergi ke Ludnik?] Nert

[Aku menemukan batu langka, jadi aku ingin pergi ke sana dan meminta mereka melihatnya. Juga, aku ingin pergi dan melihat seperti apa kota Dwarf itu.] Yuna

alias Membunuh waktu. Apa yang aku sebutkan adalah Bearmonite. Padahal, aku tidak benar-benar mengharapkan apa pun dari batu itu.

[Batu langka?] Nert

Aku mengeluarkan Bearmonite dari kotak beruang.

[Ini adalah batu yang belum pernah aku lihat sebelumnya, dan Kamu ingin pergi ke Ludnik karena Kamu ingin melihat kota Dwarf?] Nert

[Aku agak penasaran dengan batu itu, dan mengunjungi kota lain adalah hobiku.] Yuna

Sudah lama sejak aku mengunjungi kota lain di dunia ini. Tidak ada Dwarf di duniaku sebelumnya, jadi akan menyenangkan melihat mata pencaharian mereka.

[Lalu tunggu sebentar. Aku akan meminta Gordo menulis surat sekarang.] Nert

Nert-san menyuruh Gordo-san untuk menulis surat.

[Apakah kamu tidak ingin menulis satu Nert-san?] Yuna

[Aku tidak punya kerabat.] Nert

[Maaf.] Yuna

[Jangan khawatir. Yuna-chan, anak-anak yang kamu jaga tidak memiliki orang tua. Aku sama. Jadi ketika orang ini, Gordo, mengatakan dia akan meninggalkan kota, aku ikut dengannya.] Nert

[Sepertinya hubungan kalian baik.] Yuna

[Yah, aku terselamatkan dari kesepian karena aku punya Gordo.] Nert

Gordo-san memunggungi kata-kata Nert-san. Apakah Kamu memerah?

Tapi itu hubungan yang manis.

[Ini surat-surat aku. Ini ditujukan kepada tuanku dan orang tuaku. Aku juga menulis tentang putri aku. Jika ada, mereka seharusnya bisa membantumu.] Gordo

Setelah Gordo-san menulis surat di belakang Nert-san dengan punggung menghadap. Dia meletakkannya di atas meja dan aku menerimanya. Di belakang surat itu, kata-kata, <master> dan <parents> tertulis. Dan jika Kamu perhatikan lebih dekat, Kamu dapat melihat sesuatu yang terlihat seperti alamat.

[Aku akan mengirimkannya dengan benar.] Yuna

[Meskipun itu kamu, Yuna-chan, hati-hati di luar sana.] Nert

[Tidak apa-apa karena aku membawa Swaying bear dan Beruang Pelukan.] Yuna

Setelah menerima surat itu, aku meninggalkan toko.

Aku pergi ke kediaman Tirumina-san untuk memberitahu Tirumina-san dan Fina bahwa aku akan meninggalkan Crimonia untuk sementara waktu. Tirumina-san ada di sana, tapi Fina dan Shuri tidak ada.

[Apakah Kamu akan mencari pekerjaan di kota lain dan itu akan memakan waktu cukup lama?] Tirumina

[Tidak. Aku sedang berpikir untuk pergi ke kampung halaman Gordo-san, kota Dwarf.] Yuna

[Kota para Dwarf? Aku pernah mendengarnya ketika aku masih seorang petualang. Itu pasti cukup jauh.] Tirumina

Dari semua gerbang beruang yang telah aku siapkan, yang paling dekat yang bisa aku tinggalkan adalah desa elf.

[Seharusnya tidak butuh waktu lama karena aku memiliki gerbang beruang di dekat tujuan.] Yuna

Jika aku berangkat mulai dari Crimonia dengan kereta kuda, itu akan memakan waktu lama. Namun, jika aku menggunakan gerbang beruang, diikuti dengan mengendarai Swaying bear dan Beruang Pelukan, aku dapat menghemat banyak waktu.

[Gerbang itu sangat nyaman, ya.] Tirumina

[Aku harus pergi ke sana setidaknya sekali jadi aku bisa menginstalnya.] Yuna

[Masih cukup nyaman.] Tirumina

Aku telah berhutang budi pada gerbang beruang. Aku bisa pergi ke ibukota kerajaan seolah-olah aku hanya berjalan di lingkungan sekitar.

[Jika terjadi sesuatu, tolong hubungi aku, aku akan kembali dengan cepat.] Yuna

Fina memiliki telepon beruang sehingga mereka dapat menghubungi aku dengan cepat.

[Biasanya, bahkan jika kamu mengatakan bahwa kamu dapat dengan mudah kembali, kamu tidak dapat kembali. Namun, Yuna-chan benar-benar bisa melakukannya, jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu. Juga, benda itu, telepon beruang Fina. Biasanya, sulit untuk tetap berhubungan dengan orang yang jauh, tetapi dengan itu, mudah untuk berbicara denganmu di mana pun Kamu berada.] Tirumina

[Tolong rahasiakan itu.] Yuna

[Tapi kemudian, apakah kamu akan meninggalkan Fina? Kupikir kau akan membawa Fina bersamamu. Kamu bisa membawanya bersamamu, tahu?] Tirumina

[Kau mengizinkanku mengambil putrimu semudah itu?] Yuna

[Karena kredibilitas Yuna-chan meningkat karena apa yang terjadi terakhir kali. Bahkan jika Kamu menghadapi sesuatu yang berbahaya, Kamu dapat kembali dengan menggunakan gerbang itu. Juga, aku mendengar dari Fina bahwa Kamu selalu merawat putri aku dengan baik. Dan jika monster muncul, Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan akan melindungi mereka sebagai pendamping mereka. Namun, jangan pernah membawa mereka ke tempat yang berbahaya. Jika ada sesuatu yang berbahaya, kamu harus melarikan diri melalui gerbang beruang.] Tirumina

Apakah dia berbicara tentang waktu selama pengawalan, penambangan, atau Targui Noa?

[Jika Yuna-chan sangat peduli dengan putriku, kamu bisa membawanya bersamamu. Selain itu, pengalaman pergi ke berbagai tempat tidak mudah didapat. Jika Yuna-chan tidak keberatan membawanya, dan dia ingin pergi, maka tentu saja.] Tirumina

[Tirumina-san…] Yuna

[Karena penyakitku, aku membuatnya berjuang. Aku ingin dia bebas.] Tirumina

[Bagaimana dengan Shuri?] Yuna

[Hmm, bukankah ini masih terlalu dini untuknya? Dan jika Fina dan Shuri pergi, Gentz akan sedih.] Tirumina

Setelah menjadi keluarga, Gentz-san tampaknya telah menjadi manis bagi Fina dan Shuri. Sepertinya dia senang dipanggil <Ayah>. Rupanya, Gentz-san adalah orang tua yang sangat penyayang.

[Ayah sering diberitahu bahwa mereka kotor atau bau, dan mereka diperlakukan sebagai penghalang. Dulu aku juga berpikir seperti itu.] Tirumina

Tirumina-san memikirkan masa lalu. Aku merasa kasihan pada Gentz-san, tetapi tampaknya tidak dapat dihindari ketika anak-anaknya tumbuh dewasa.

Omong-omong, aku belum menanyakannya sampai sekarang, tapi aku bertanya-tanya tentang ibu dan ayah Tirumina-san apakah Fina dan Shuri masih memiliki kakek dan nenek. Meskipun mengingat orang tua Tirumina-san tidak ada saat dia sakit, mungkin tidak demikian.

Sementara Tirumina-san dan aku sedang berbicara, pintu depan terbuka.

[Aku pulang~] Fina

[Aku kembali~] Shuri

Suara Fina dan Shuri datang dari pintu depan. Kemudian mereka pergi ke ruangan tempat kami berada.

[Bu, aku membeli apa yang Kamu minta.] Fina

[Aku membelinya ~] Shuri

[Terima kasih, kalian berdua.] Tirumina

Sepertinya mereka berdua pergi berbelanja atas permintaan Tirumina-san. Ada berbagai sayuran di tas jinjing.

[Yuna-oneechan?] Shuri

[Yuna-oneesan?] Fina

Keduanya memperhatikan aku dan pindah ke samping aku.

[Kenapa Yuna-oneesan ada di sini? Apakah kamu bertanya kepada ibu tentang sesuatu?] Fina

[Aku akan meninggalkan kota sebentar, jadi aku serahkan toko dan Kokekko padanya.] Yuna

[Yuna-oneechan, apakah kamu pergi ke suatu tempat?] Shuri

Aku menjelaskan kepada mereka apa yang aku katakan pada Tirumina-san.

[Hei, ingat saat aku mengambil batu di tambang dan menunjukkannya pada Ghazal-san? sepertinya dia tidak tahu apa-apa tentang itu, jadi dia memberitahuku tentang kota para Dwarf tempat tinggal para Dwarf.] Yuna

[Oh ya. Aku ingat itu. Saat kami meminta pisau mithril kepada Ghazal-san.] Fina

Seharusnya, itu hanya percakapan kecil, tapi dia masih mengingatnya.

[Fina. Jika kamu ingin pergi dengan Yuna-chan, kamu bisa pergi.] Tirumina

[Ibu?] Fina

[Yuna-chan akan mengantarmu jika kamu ingin pergi.] Tirumina

Tirumina-san ingin menyerahkan kemandirian Fina padanya.

[Aku tidak tahu apakah itu menyenangkan karena ini adalah kota Dwarf. Tapi, maukah kamu pergi denganku? Aku juga ingin seseorang untuk diajak bicara di sepanjang jalan.] Yuna

[... Aku ingin pergi jika aku tidak mengganggu Yuna-oneesan.] Fina

Fina sedikit enggan untuk berbicara.

[Kamu tidak menggangguku. Ini sebenarnya lebih menyenangkan daripada pergi sendiri.] Yuna

[Kalau begitu aku akan pergi.] Fina

Fina tersenyum senang mendengar kata-kataku.

Jadi, Fina memutuskan untuk ikut denganku. Jadi, Fina dan aku akan pergi. Shuri ingin pergi juga, tapi karena kita akan pergi ke suatu tempat yang jauh, dia harus tinggal di rumah. Dan karena Fina ikut denganku, peran menjawab telepon beruang pergi ke Shuri. Tirumina-san dan Fina khawatir, tapi jika mereka bisa menghubungiku, itu sudah cukup.

Shuri dengan senang hati menggenggam telepon beruang.

Beberapa hari kemudian, aku membawa Fina ke Desa Elf menggunakan Gerbang Beruang. Pertama, aku pergi ke desa elf sendirian, dan setelah keluar dari penghalang pohon suci, aku membuat gerbang beruang baru dan membawa Fina dari sana.

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada Fina di dalam penghalang pohon suci. Aku tidak bisa mencobanya, jadi aku harus melalui prosedur yang membosankan.

Tapi kemudian, yang harus aku lakukan hanyalah memasang dan membuka gerbang beruang di luar penghalang.

[Di mana kita?] Fina

Fina, yang keluar dari gerbang beruang, melihat sekeliling. Namun, ada dinding batu di sekitar kita, dan hanya ada hutan di depan, jadi tidak ada yang menunjukkan lokasi saat ini.

[Nah, waktu itu, aku pergi dari ibukota kerajaan ke kota Larousse…, menyeberangi sungai besar…, memasuki hutan yang mengarah ke sini?] Yuna

Jawabku sambil mencoba mengingatnya.

[Aku tidak tahu tentang itu.] Fina

Itu benar, bukan?

[Sederhananya, tempat di mana elf tinggal jauh. Ini adalah desa elf.] Yuna

[Kami berada di desa elf?] Fina

[Beberapa waktu lalu. Aku pergi ke sini dengan Sanya-san. Dan, pada saat itu, aku memasang gerbang beruang.] Yuna

Saat aku menjelaskan hal-hal yang terjadi pada Fina, aku mendengar langkah kaki berlari melalui hutan.

[Oh, Yuna-san ada di sini. Maafkan aku. Aku terlambat.] Ruimin

Yang muncul adalah Ruimin, seorang gadis elf dengan rambut hijau muda.

Kemarin, aku menghubungi Ruimin dengan telepon beruang untuk memberitahunya bahwa aku akan pergi ke Desa Elf dan dia bilang dia akan menjemput aku. Padahal aku bilang tidak perlu.

[Yuna-san, apakah itu gadis yang kamu sebutkan kemarin? Fina-chan, kan?] Ruimin

[Dia Fina, penyelamatku.] Yuna

[Yuna-oneesan! Tolong berhenti memperkenalkanku seperti itu!] Fina

Fina berteriak padaku sambil memukulku dengan tinjunya hingga mengeluarkan suara pokopokopoko. Tapi itu tidak menyakitkan.

[Aku Ruimin. Yuna-san adalah penyelamatku. Dia membantuku saat aku dalam masalah.] Ruimin

[Etto, aku Fina. Yuna-oneesan membantuku saat aku diserang monster. Senang bertemu denganmu.] Fina

Fina mengoreksi perkenalanku padanya dan memperkenalkan dirinya.

Tapi bukankah mereka berdua memperkenalkan diri dengan cara yang agak aneh?

Biasanya, aku pikir hal-hal harus seperti, <Aku Ruimin si Elf> atau <Aku Ruimin, saudara perempuan Sanya yang merupakan ketua guild dari Guild Petualang di Ibukota Kerajaan>.

Dan Fina seharusnya mengatakan, <Aku dari Crimonia>.

[[Kami diselamatkan oleh Yuna-san/Yuna-oneesan!]] Ruimin x Fina

[Oke kalau begitu.] Yuna

Entah bagaimana, begitu mereka bertemu, mereka langsung memiliki hubungan yang baik.