Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 380

Chapter 380 Bear-san, Putri, dan Dua Orang Lain Makan Es Krim

Bear Bear Bear Kuma

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


[Ngomong-ngomong, apakah Raja dan Ratu tidak datang?] Yuna

Mereka biasanya datang bahkan tanpa aku panggil mereka. Prajurit gerbang bergegas masuk juga. Juga tidak aneh bagi mereka untuk datang ke ruangan ini.

[Aku tidak tahu tentang Ratu, tetapi Yang Mulia tidak akan datang karena dia punya pekerjaan yang harus dilakukan. Jadi jika Kamu memiliki pesan untuk Yang Mulia atau sesuatu yang lezat, simpanlah.] Eleanora

Bukankah Raja itu… salah paham bahwa aku akan membawa makanan setiap kali aku datang?

Bahkan jika aku melakukannya, aku membawanya untuk Flora-sama, bukan untuk orang tua itu.

[Apa yang kita makan?] Flora

Flora-sama bereaksi terhadap kata makanan. Apakah Kamu ingin makan sekarang?

Aku berpikir sejenak dan ingat bahwa aku membawa es krim.

[Apakah kamu ingin makan manisan dingin?] Yuna

Karena kostum beruang, aku hampir tidak memperhatikan perubahan suhu. Setiap kali aku melihat panasnya, aku akan langsung memikirkan es krim, tetapi berkat kostum beruang, itu tidak terlintas dalam pikiran aku. Melihat Flora-sama, dia mengenakan pakaian tipis dan imut.

[Permen dingin? Apakah itu enak?] Flora

[Dingin dan enak.] Yuna

[Kalau begitu, aku ingin makan.] Flora

Aku mengeluarkan secangkir es krim dan sendok dari kotak beruang.

[Ah, Yuna-chan. Makanan baru?] Eleanora

[Karena aku tahu akan panas saat kita pergi ke laut, aku membuat manisan dingin.] Yuna

[Tentu. Aku ingin beberapa juga.] Eleanora

Seperti yang diharapkan, Kamu ingin memakannya juga. Aku meletakkan porsi Eleanora-san dan empat porsi es krim lainnya di atas meja.

[Anju-san, ini untuk Anju-san, Zeref-san, Raja, dan Ratu. Bisakah kamu menyimpan semuanya di dalam freezer sebelum meleleh karena panas dan menjadi tidak enak?] Yuna

[Oke, kalau begitu aku akan bergegas dan memasukkannya ke dalam freezer.] Anju

Anju-san meninggalkan ruangan dengan es krim. Aku merasa seperti aku melupakan sesuatu, tapi itu mungkin hanya imajinasiku.

[Kalau begitu, ayo makan.] Yuna

Flora-sama dan Eleanora-san mulai makan es krim.

[Oh, dingin dan enak!] Eleanora

[Ya, ini enak!] Flora

Saat aku menonton mereka berdua, itu juga membuatku ingin makan, jadi aku mengambil porsiku sendiri dan memakannya.

Sementara kami bertiga sedang makan es krim, pintu terbuka tanpa ketukan. Aku pikir mungkin itu Raja atau Ratu, tapi itu berbeda.

[Itu benar! Yuna ada di sini.] Tilia

Memasuki ruangan adalah saudara perempuan Flora-sama, Tilia, putri pertama kerajaan ini. Betul sekali! Aku benar-benar lupa tentang dia. Apakah aku berjanji untuk meneleponnya atau menyiapkan makanan untuknya jika aku datang lain kali?

Jadi itu sebabnya ketika aku mengeluarkan es krim, aku merasa seperti telah melupakan sesuatu.

[Saat aku berjalan di kastil, aku mendengar <beruang datang> dan <ada beruang berjalan bersama…>, jadi kupikir mungkin beruang itu masuk ke kamar Flora.] Tilia

Tilia mendatangi kami, mengeluh.

[Dan sekali lagi, kamu mengusirku sambil makan sesuatu. Kenapa Eleanora tidak meneleponku atau bahkan memberitahuku!] Tilia

Aku tidak ingin diberitahu hal seperti itu. Pertama-tama, aku juga tidak menelepon Eleanora-san. Dan baik raja maupun ratu tidak dipanggil. Aku tidak pernah menelepon siapa pun, Kamu tahu? Semua orang datang ke sini sendiri!

[Oneesama, apakah kamu marah?] Flora

[Aku tidak marah. Flora, apakah itu enak?] Tilia

[Ya, ini enak.] Flora

Flora-sama menjawab dengan senyum lebar. Aku bisa dengan mudah membayangkan kata-kata selanjutnya yang akan keluar dari Tilia setelah melihat ekspresi itu.

[Aku ingin memakannya juga.] Tilia

Kata-kata yang kubayangkan memang keluar dari mulutnya.

Jika Tilia tahu bahwa porsinya tidak disiapkan di lemari es di sini, dia akan membuat keributan besar saat aku datang ke sini lagi. Aku akan memberi Tilia es krim untuk menipunya.

[Ini dingin dan enak. Es serutnya juga dingin dan enak. Tapi ini di level yang berbeda.] Tilia

Es serutnya tinggal ditaburi sirup di atas esnya. Berbeda dengan es krim.

[Dalam hal ini, aku pikir aku ingin makan ini lebih dari es serut.] Tilia

[Perutmu akan sakit.] Yuna

Tidak baik mendinginkan perut secara berlebihan.

[Tapi setiap kali aku kembali dari sekolah, semua orang selalu makan makanan yang begitu lezat.] Tilia

[Aku hanya akan membuat beberapa koreksi. Aku hanya membawanya ke Flora-sama, tapi kemudian, orang lain datang ke sini sendiri. Meskipun aku belum menelepon siapa pun.] Yuna

[Tapi tetap saja, kamu mempersiapkan banyak hal untuk semua orang, setiap saat.] Eleanora

[Aku hanya menghasilkan banyak dan itu bukan untuk Eleanora-san.] Yuna

[Kamu tidak perlu mengatakan sesuatu yang jahat, karena semua orang menantikannya.] Eleanora

Setelah itu, Flora-sama telah selesai makan es krim dan masih mencoba untuk makan lebih banyak tetapi aku tidak ingin dia sakit perut, jadi aku berkata kepada Anju-san yang kembali, <Biarkan dia memakannya setelah besok> . Aku kemudian memberikan sejumlah besar es krim. Dan karena itu, aku harus mengirim Anju-san kembali ke freezer lagi.

Tentu saja, aku juga menyiapkan porsi Tilia dan Eleanora-san.

Setelah makan es krim, kami melanjutkan menggambar. Tilia, yang sedang menontonnya, membuka mulutnya.

[Ini Yuna ya. Flora sangat menyukai Yuna. Terkadang aku ingin Flora menggambar oneesama juga.] Tilia

[Oneesama? Ya, oke.] Flora

Dan bagaimana Kamu tahu bahwa hewan hitam itu adalah aku! teriakku dalam hati. Adakah yang bisa mengajarinya menggambar? Jika Kamu anggota keluarga kerajaan, Kamu juga harus belajar seni, bukan?

Jadi, aku mengajari Flora-sama cara menggambar beruang. Sangat jarang raja dan ratu tidak datang ke ruangan ini, jadi aku bisa menghabiskan waktu damai dengan Flora-sama.

[Nah, Flora-sama, aku akan datang lagi.] Yuna

[Ya.] Flora

[Jika memungkinkan, datanglah ketika aku di sini.] Tilia

Itu perintah yang tinggi. Setelah sekolah dimulai, akan ada lebih sedikit liburan. Kemungkinan pertemuan kita juga akan tipis.

Jadi aku menjawab:

[Aku akan melakukan yang terbaik.]

Hari itu, kupikir aku bisa kembali ke Crimonia, tapi Eleanora-san menghentikanku. Sebagai ucapan terima kasih karena telah mengantar Syiah, aku diundang untuk makan malam dan diputuskan bahwa aku akan tinggal di rumahnya.

Pagi selanjutnya.

[Yuna-san, silakan mampir ke rumah kami ketika kamu datang ke ibukota kerajaan lain kali.] Shia

[Sapa Noa dan Cliff untukku.] Eleanora

Setelah berpisah dengan Shia dan Eleanora-san, aku tidak pergi ke rumah beruang dan malah mulai berjalan ke arah yang berbeda.

Aku menggunakan pisau Mithril ketika aku melawan Wyvern. Sebelum itu, aku menggunakannya ketika aku bertarung melawan Scorpion. Sejak aku datang ke ibukota kerajaan, aku pergi ke toko Ghazal-san untuk perawatan pisau.

Saat aku datang ke toko Ghazal-san, aku melihat <it> memegang papan nama dengan kata [beruang]. Segera setelah Kamu memasuki toko, Kamu akan disambut oleh golem besi. Berdiri tegak tanpa meleleh dengan benar. Ini bukan anjing papan nama, tapi golem papan nama.

Aku dengan ringan mengetuk golem besi sebelum melanjutkan ke bagian belakang toko. Belum ada pelanggan, mungkin karena masih pagi. Dari belakang, Kamu bisa mendengar dentang, dentang. Suara besi memukul besi.

[Ghazal-san, kamu disana?] Yuna

Aku memanggil Ghazal-san sambil pergi ke belakang toko. Kemudian, suara setrika yang mengenai setrika berhenti dan sebuah suara menjawab.

[Beri aku waktu sebentar.] Ghazal

Ya, setelah balasannya, suara besi memukul besi dimulai lagi. Dan ketika aku sedang berkeliaran di sekitar toko, suara besi memukul besi berhenti dan Ghazal-san keluar.

[Nona Beruang? Maafkan aku. Aku tidak bisa melepaskan pekerjaanku. Jadi apa kabar hari ini?] Ghazal

[Sudah lama sejak terakhir kali aku datang ke ibukota kerajaan, jadi aku pikir aku akan meminta Kamu untuk perawatan pisau aku. Kamu mengatakan kepada aku bahwa Kamu akan melakukan perawatan secara gratis.] Yuna

Dia mengatakan bahwa jika aku memberinya golem besi, dia akan memberi aku perawatan gratis untuk pisau aku. Jadi aku tekankan itu.

[Aku akan melakukan perawatan pada pisau, bahkan jika Kamu tidak menunjukkannya.] Ghazal

[Ngomong-ngomong, apakah kamu melakukan semua ini sendirian Ghazal-san?] Yuna

Aku pikir sulit untuk menjalankan toko ini sendiri. Gordo-san punya Nert-san, tapi Ghazal-san tidak punya siapa-siapa? Wanita Dwarf terlihat lebih muda, tetapi pria terlihat seperti paman kecil, dan aku tidak tahu usia mereka.

[Yah, aku sendirian sekarang.] Ghazal

Entah bagaimana, Ghazal-san menggumamkan sesuatu. Aku juga tidak akan mengorek lebih dalam. Aku hanya biasanya bertanya-tanya. Aku tidak akan menggali lebih dalam.

[Hei, mari kita selesaikan urusanmu, beri aku pisau.] Ghazal

Aku mengeluarkan dua pisau Mithril dari kotak beruang dan memberikannya kepada Ghazal-san. Kemudian Ghazal-san mengeluarkan pisau dari sarungnya dan menatapnya.

[Sepertinya tidak ada masalah khusus. Itu juga terlihat terawat dengan baik. Meski begitu, aku akan melakukan pemeliharaan untuk saat ini. Jadi, apa yang kamu potong dengan itu?] Ghazal

[…………] Yuna

[Goblin, Serigala?] Ghazal

[...Apakah aku benar-benar harus mengatakannya?] Yuna

Kamu akan terkejut jika aku mengatakan itu Wyvern.

[Jika kamu tidak ingin mengatakannya, maka jangan. Tetapi sebagai pengrajin yang membuat senjata, aku hanya ingin tahu apa yang Kamu potong dengannya dan membuat senjata ini menjadi seperti ini. Aku hanya ingin tahu apakah Kamu melawan monster yang lemah, atau lebih tepatnya, apakah Kamu pernah melawan monster dengannya? Atau telah dalam pertempuran antara senjata. Lihat senjatanya, mereka terlihat hampir sama dulu dan sekarang. Jadi aku hanya ingin tahu sebagai pengrajin yang membuat senjata ini.] Ghazal

Ketika dia mengatakan itu, aku tidak bisa berbohong lagi, dan aku juga tidak ingin tinggal diam.

[Hanya jika kamu berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun.] Yuna

[Aku tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun. Seperti yang aku katakan, aku hanya ingin tahu bagaimana senjata yang aku buat diperlakukan, apa yang mereka potong, dan mengapa mereka dalam kondisi saat ini.] Ghazal

Aku berkata jujur padanya.

[Etto, Wyvern.] Yuna

[…………] Ghazali

[Sebelum itu, aku juga memotong kalajengking besar, aku pikir?] Yuna

[…………] Ghazali

Dalam kata-kataku, Ghazal-san menatapku dan pisau yang dia pegang bergantian.

[Kamu tidak bercanda. Apakah kamu membunuh Wyvern dengan itu?…] Ghazal

[Itu sangat tajam sehingga aku bisa memotongnya dengan cepat. Sayap Wyvern…] Yuna

Untuk beberapa alasan, aku mulai membuat alasan.

[Meski begitu, aku hanya terkejut dengan cerita Wyvern atau lebih tepatnya, Nona Beruang. Juga, tentang kalajengking besar, beberapa petualang membawa bagian dari cangkangnya beberapa waktu lalu dan itu cukup membuat keributan saat itu.] Ghazal

Dia mengatakan kepadaku seolah-olah dia mengingat sesuatu yang tidak menyenangkan.

Mungkin kelompok Jade-san yang membawa cangkang kalajengking besar itu?

[Apakah cangkang kalajengking itu ada hubungannya denganmu?] Ghazal

[Mungkin. Tapi apakah itu benar-benar membuat keributan?] Yuna

[Kami para Dwarf terutama berurusan dengan logam, tapi aku mendengar dari seorang kenalan tentang baju besi yang terbuat dari kulit dan bahan monster. Meskipun hanya sebagian dari cangkangnya, ukurannya cukup besar dan dengan cepat menjadi topik hangat di daerah tersebut.] Ghazal

[U~wa, itu membuat keributan seperti itu…] Yuna

[Karena hanya sebagian, <Di mana sisanya?>, <Apakah petualang memilikinya?>, atau <apakah ada petualang lain yang memilikinya?>

Sepertinya itu adalah kekacauan besar. Aku mendengar dia bahkan bertanya kepada para petualang, tetapi dia tidak bisa mendapatkan detail apa pun pada akhirnya.] Ghazal

Rupanya, Jade-san dan petualang lainnya menepati janji mereka untuk menjaga keterlibatanku.

[Tidak mungkin, Kamu terlibat.] Ghazal

[Aku baru saja mengalahkannya. Aku tidak mengalahkannya karena aku suka. Itu sebabnya petualang yang bersamaku diberi uang tutup mulut…] Yuna

[Jadi itu sebabnya petualang itu diam tentang bagaimana dia mendapatkannya dan keberadaan sisanya.] Ghazal

Ghazal-san tampaknya yakin dan dia mengangguk.

[Meski begitu, aku terkejut dengan kalajengking besar, tapi bagaimana dengan wyvern?] Ghazal

[Aku akhirnya melawannya. Aku juga tidak pergi dan mengalahkannya untuk diriku sendiri.] Yuna

Aku melawan mereka untuk melindungi Fina dan yang lainnya dan mencegah mereka pergi ke Mereera. Aku tidak pergi dan mengalahkan mereka karena alasan egois.

[Aku mengerti ceritanya. Untuk saat ini, aku akan mengurusnya di belakang, jadi harap tunggu.] Ghazal

Ghazal-san pergi ke belakang dengan pisau.

Meski begitu, aku tidak pernah berpikir itu terjadi pada kalajengking. Dengan ini, sepertinya tidak mungkin sisa bahan kalajengking dapat dengan mudah dijual.

Nah, maka yang harus aku lakukan adalah meminta Cliff atau Raja yang mengambilnya.

Catatan Penulis:

Lain kali, cerita arc baru harus keluar?

※ Harap menunggu beberapa saat untuk melanjutkan membalas tanggapan Kamu.


Sebelum | Home | Sesudah

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url