Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 6

“KAU TAHU, aku sudah memikirkan ini sejak lama, tapi… jika aku seperti kucing, maka kamu pasti seperti anjing.”

"…Apa?" Aku?

Tidak "hai", tidak "apa kabar"—ini adalah hal pertama yang Shimamura katakan padaku setelah aku berlari ke rumahnya. Apakah karena aku berkeringat dan terengah-engah? Cukup yakin ini juga bukan pertama kalinya dia membuat komentar ini.

"Hmmm…"

Dia melipat tangannya dalam kontemplasi dan menatapku. Aku berdiri di sana di pintu masuk rumahnya, sepatu masih terpasang, dan berkedip kembali padanya.

Aku tidak melihatnya dalam dua atau tiga hari, jadi melihatnya seperti melihat bulan— satu-satunya pengamatanku adalah Wow, cantik. Dia tampak begitu bersemangat dan penuh kehidupan… atau hanya karena aku sudah lama tidak melihatnya? Namun, selera anehnya pada T-shirt tidak berubah sedikit pun. Hari ini, dia mengenakan satu dengan sandwich kartun besar di bagian depan.

“Setelah dipikir-pikir, sebaiknya aku tidak.”

Dia menutup matanya dengan kekecewaan. Aku tidak yakin pertengkaran internal macam apa yang dia alami dengan dirinya sendiri, tapi aku tidak bisa membiarkannya berlalu begitu saja. "A-apa itu?"

"Aku hanya tidak berpikir itu, Kamu tahu, sangat bagus," jawabnya, mengangguk pada dirinya sendiri. Tapi ini tidak menjawab pertanyaanku, dan aku mulai berpikir dia sengaja menghindarinya.

"Oke, Baiklah, sekarang aku benar-benar ingin tahu."

“Aku tidak tahu… aku mungkin tidak seharusnya melakukannya…”

Apakah dia serius atau hanya mencoba bermain malu-malu? “Itu… Tidak apa-apa. Lakukan saja,” aku mendesak. Aku tidak yakin apakah itu ada hubungannya denganku, tetapi aku juga penasaran. Semakin banyak aku belajar

tentang Shimamura, semakin bahagia aku secara keseluruhan.

"Kamu yakin?"

"Ayo…?"

Aku mencoba meniru hal yang Shimamura katakan beberapa waktu lalu, meskipun aku tidak mungkin merentangkan tanganku seperti yang dia lakukan. Aku bisa merasakan keringat menetes di sekujur tubuhku, dan bahuku gemetar.

"Baiklah kalau begitu. Di Sini."

Dia menawari aku tangannya, telapak tangan menghadap ke atas. Tapi dia tidak memegang apapun. Aku pikir mungkin ada langkah lain yang terlibat, jadi aku menunggu dengan cemas… tapi dia tidak bergerak. Dia hanya menatapku seolah dia sedang menungguku melakukan sesuatu.

Apakah ini yang aku pikirkan ...?

Dengan takut-takut, aku meletakkan tanganku di telapak tangannya. Aku adalah anjingnya, dan dia ingin aku berjabat tangan… Wajah aku semakin panas dan semakin panas saat semuanya berbunyi klik.

“Sempurna,” Shimamura mengangguk, puas. “Ngomong-ngomong, kamu pasti lebih berkeringat daripada aku. Masuklah dan mari kita mendinginkan diri. ”

Dengan ritual ini (?) yang sekarang selesai, dia menarik tangannya, lalu berbalik dan membawaku ke dalam rumah. Shimamura klasik. Seperti biasa, dia memiliki prioritasnya sendiri. Terus terang, aku hampir terkesan. Ugh, aku seperti kasus terminal.

Saat aku melepas sepatuku dengan tanganku yang sekarang kosong, aku memanggilnya.

“Shimamura!” Namanya meninggalkan bibirku, pergi ke telinganya, dan membuatnya berbalik. Mengapa hubungan tak kasat mata ini selalu membuatku tersenyum? "Selamat Datang di rumah."

Aku ingin menyimpannya untuk saat kami bertatap muka.

Tatapannya mengembara sejenak, dan kemudian senyum kecil merayap di bibirnya.

"Aku akan mengatakan kamu sedang dramatis, tapi kemudian aku ingat akulah yang mengatakan 'aku pulang' di tempat pertama." Dia berputar pada tumitnya, memutar seluruh tubuhnya ke arahku dengan anggun seperti seorang penari. “Aku kembali untukmu, Adachi.”

Seperti segumpal arang yang terbakar, sepotong hati aku yang keras muncul, dan rasa sakit yang tajam menembus aku.

“Wah!”

Aku bisa merasakan darah berbusa di pergelangan tanganku. Mataku berdenyut-denyut seiring dengan denyut nadiku, gemetar.

Shimamura… telah menarikku ke dalam pelukan.

AFDSAKGSK;H!!! Aku telah memulai pelukan dengannya beberapa kali sebelumnya, tetapi sekarang untuk pertama kalinya, dia memeluk aku, dan aku PANIK!!! ASJDHGJLFK!!!

Rasanya seperti aku tenggelam. Aku sangat lemas, aku bahkan tidak yakin masih ada tulang di bahuku. Sementara itu, dia mengusap punggungku dan dengan lembut mengusap rambutku dengan jemarinya. Jika dia mencoba untuk menonaktifkan aku sepenuhnya, itu berhasil. Aku takut darah buih aku mungkin mulai keluar dari mulut aku jika aku tidak hati-hati.

Kemudian dia menepuk punggungku tiga kali, dan aku mulai batuk.

"Hanya bercanda," dia menyeringai saat dia dengan santai melangkah pergi.

"Apa…?" Kekecewaan itu begitu besar, aku tidak bisa menahannya.

“Oh… Ha ha… Bagus,” aku tersedak buru-buru saat aku berjuang untuk mengendalikan emosiku — tugas yang menakutkan karena penglihatanku berputar. Mencengkeram pergelangan tanganku yang berbusa, aku mendapati diriku terdorong untuk bertanya: "Shimamura, apakah Kamu dalam suasana hati yang baik hari ini?"

“Hm? Tidak, tidak sama sekali,” jawabnya enteng. "Jika ada, aku menghadapi kenyataan dan hati aku hancur." Untuk sesaat, tatapannya turun dengan suaranya. "Tetapi…"

Dia sepertinya menelan sisa kalimatnya. Dan saat kata-kata itu meluncur kembali ke tenggorokannya, raut wajahnya sedih, namun indah. Menekan keinginan untuk memeluknya, aku mengikutinya menyusuri lorong ke kamarnya di lantai pertama.

Ketika kami tiba, adik perempuannya melihat aku dan ekspresinya menjadi gelap. Kemudian dia dengan cepat menyelinap melewatiku dan keluar dari kamar. Sudah jelas aku tidak diterima di sini.

Sejujurnya, aku masih tidak nyaman berada di dekat Shimamura Kecil. Kami terlalu mirip,

yang berarti kami berdua mungkin memikirkan hal yang sama. Dan mengingat bagaimana perasaanku terhadapnya, tidak mengherankan jika dia juga tidak senang bertemu denganku. Dia mungkin ingin aku pergi.

"Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan tentang dia," gumam Shimamura, tersenyum kaku.

Sebagian dari diriku merasa bersalah, tetapi pada saat yang sama, aku menolak untuk membiarkan orang lain memonopolinya, bahkan keluarganya sendiri.

“Omong-omong, jangan pedulikan kekacauan itu. Kami baru saja kembali, jadi kami tidak punya waktu untuk menyimpan barang-barang.”

"Itu keren."

Tidak seperti satu koper pakaian yang berantakan. Dia menyalakan kipas angin listrik dan memutarnya ke arahku; Aku memiringkan kepalaku dengan rasa terima kasih.

"Kau tahu, saat aku menelepon, aku tidak menyangka kau akan datang saat ini juga," dia tertawa sambil duduk dengan kaki terentang.

Memang, ya, aku memang terburu-buru, tetapi itu tidak luar biasa bagiku. Setelah sekian lama, aku tidak mungkin menunggu satu detik lebih lama. Seperti sepak bola kertas, kata-katanya memberi aku sentakan keras dan membuat aku terbang.

"Hmmm…"

Mengelus dagunya, dia melirikku sekilas, lalu mengulurkan telapak tangannya lagi. Perlahan, dengan takut-takut, aku meletakkan tanganku di tangannya.

"Bagus!" Sekali lagi, dia tampak puas. Dan entah kenapa, hatiku berdebar.

Kali ini, aku melengkungkan jari-jariku dan memegangnya erat-erat. Kami berdua sedikit berkeringat dalam panas ini, tapi itu bukti bahwa dia ada di sana. Bahkan aku bisa melihatnya, dan aku tidak menatap langsung ke arahnya. Demikian juga, dia tidak bergerak untuk menarik diri—dia hanya duduk di sampingku. Sementara itu, kipas angin bertiup di atas bahu kami.

“Jadi, um, bagaimana hasilnya?”

"Bagaimana apa yang terjadi?"

Aku tidak yakin harus berkata apa, karena aku tidak benar-benar tahu seperti apa rasanya. "Bagaimana, um, rumah kakekmu?"

"Oh, kau tahu..." Dia mengalihkan pandangannya. Rupanya, dia tidak ingin membicarakannya. “Itu baik-baik saja, kurasa. Jadi, apa kau memakai baju renang itu?”

Aku tahu dia sengaja mengubah topik pembicaraan, dan itu membuatku sedikit sedih mengetahui dia tidak nyaman membuka diri padaku. Apa lagi yang perlu aku lakukan untuk mencapai tahap itu bersamanya? Selanjutnya, apa yang dia maksud dengan pertanyaan itu? Apakah dia bertanya apakah aku sudah memakainya di suatu tempat?

Apakah aku menghitung waktu aku mengambil foto di kamar aku…? Itu mungkin diperhitungkan, kan? Memikirkannya membuat otakku berubah menjadi bubur, dan lidahku hampir tidak bisa bekerja sama.

“Aku… hanya memakainya dua kali.”

Sekali untuk pemotretan, dan…

“Yah, itu tidak bagus! Kamu harus memakainya lebih dari itu!” dia menjawab dengan menggoda.

Jika Kamu ingin aku memakainya lebih banyak, maka beri aku lebih banyak alasan untuk memakainya. Aku menggenggam ujung kemejaku, lalu berpikir lebih baik. Terlalu cepat.

Saat itu, telepon Shimamura berdering. Dia mulai meraihnya, lalu merasakan perlawanan dan kembali menatapku. Tangan kami yang bersatu membentuk jembatan di antara kami. Untuk sesaat, dia membuka mulutnya untuk berbicara, tetapi pada akhirnya, dia memilih untuk menarikku bersamanya untuk mengambil teleponnya. Aku menunggu dalam diam, terguling dalam upaya untuk tetap memeganginya.

Telepon hanya berdering sekali, jadi itu mungkin hanya email, tapi… dari siapa? Apakah itu... gadis dari festival itu? Siapa dia, dan hubungan macam apa yang dia miliki dengan Shimamura? Dia masih belum menjelaskannya kepadaku, dan setiap kali aku mengingat misteri yang belum terpecahkan ini, itu membuatku ingin bermain detektif. Tapi interogasi yang kaku hanya akan berakhir dengan tatapan dingin, dan pikiran itu membuat darahku menjadi dingin. Aku tidak perlu menahan diri ketika imajinasi aku sendiri menghancurkan jejak keberanian yang mungkin aku miliki.

Dia melihat layar ponselnya dan tertawa. Apa yang lucu? Aku benci memikirkan orang lain yang membuatnya tersenyum. Perutku membara dengan gelap, memenuhi dadaku dengan asap. Aku bisa merasakannya mencemari aku.

Saat asap mengepul di dalam diriku, Shimamura memperhatikan ekspresiku dan menunjukkan ponselnya. Aku tidak yakin aku harus melihat, tetapi aku tetap melihat. Di layar ada foto seekor anjing dan seorang wanita tua yang membuat wajah lucu.

"Ini nenekku, dan ini anjing peliharaannya," dia menjelaskan dengan lembut. Rasanya seperti dia memperkenalkan aku kepada keluarganya.

Anjing itu terlihat sangat, sangat tua, dan mata kirinya berwarna seperti susu—mungkin buta, jika aku harus menebaknya. Wanita tua itu (nenek Shimamura, tampaknya) sedang mencondongkan tubuh ke dekat wajah anjing itu, menirukan ekspresinya dengan mencibirkan bibirnya. Aku... tidak begitu yakin harus berkata apa, jujur. "Dia, uh, terlihat seperti orang bodoh sungguhan."

"Dia ibu ibuku, jadi, ya," Shimamura mendesah kecut.

Pada saat ini, aku memikirkan kembali apa yang aku ketahui tentang Nyonya Shimamura: seorang wanita yang agak lucu dalam dirinya sendiri. Kalau begitu, apakah Shimamura diam-diam sama konyolnya dengan ibu dan neneknya…? Tidak, tidak, pikirku dalam hati saat aku menatap ekspresi hangatnya dari samping. Aku bisa merasakan lidahku bergetar di belakang mulutku.

Dia sangat lucu!

Apakah itu karena aku sangat merindukannya selama tiga hari terakhir, atau ada sesuatu yang berubah darinya? Aku tidak yakin. Tapi sekarang semua hal kecil yang dulu aku anggap remeh sangat mempengaruhi aku. Ada lautan yang hangat dan damai di dadaku, dan seluruh tubuhku terasa seperti mengambang—sedikit menakutkan, ya, tapi aku ingin menikmati momen itu selama mungkin. Kehangatan ini jauh lebih lembut daripada matahari musim panas mana pun.

"Jadi bagaimana sekarang? Rasanya aku harus menanyakan pertanyaan ini setiap kali kamu datang.”

"Hah? Maksud kamu apa?"

"Yah, apa yang ingin kamu lakukan bersama?" dia bertanya, melihat sekeliling ruangan. Tatapannya beralih dari TV ke rak buku ke video game. “Apakah kamu tidak bosan?”

"Tidak," jawabku, bersandar di bahunya. Ketika tubuh kita sedekat ini, terus terang, aku tidak memiliki kapasitas mental untuk merasa bosan. Wajah kami hanya berjarak beberapa inci, dan matanya terlihat begitu besar dan bulat… Sepertinya menembus menembusku.

“Baiklah, kalau begitu.”

Dia mengendurkan bahunya, dan kepalaku bersandar di atasnya. Sehelai rambutnya menggelitik wajahku, mengantar pulang betapa dekatnya dia. Dan saat aku semakin bingung, lengan kami saling bersentuhan, menggesek pakaianku…

Kemudian aku ingat: Oh, itu benar.

“Nnn…”

Sekarang aku punya pilihan untuk membuat: tetap nyaman, atau keluar dari zona nyaman itu? Tentu, aku bisa dengan senang hati tetap berada di tempat aku, tapi mungkin Shimamura sudah bosan. Aku tidak ingin secara egois berfokus pada kebahagiaanku sendiri—aku juga ingin mempertimbangkan kebahagiaannya. Itu adalah bagian penting dari membuka mata aku kepada orang-orang di sekitar aku, yang menurut Shimamura dia ingin aku lakukan. Tetapi tidak peduli seberapa "terbuka" mata aku, aku cukup yakin aku hanya akan menggunakannya untuk menemukannya.

Sejujurnya, itu adalah langkah yang berbahaya. Jika aku mengacau, itu bisa membuat hal-hal aneh. Tetapi bahkan pertaruhan yang paling berisiko, secara teori, dapat membuahkan hasil. Begitulah cara permainan itu dimaksudkan untuk dimainkan.

Dengan dorongan bawah sadar ini, aku bangkit dan meraih ujung baju aku. Saat spiral merah berputar-putar di tengkorak aku, aku menarik baju aku. Lalu aku melihat tatapan mata lebar Shimamura tertuju padaku, dan kepanikanku mulai berputar seperti roda. Uap yang dihasilkan memberdayakan aku untuk mencambuk sisa pakaian aku sekaligus. Tidak ada waktu untuk bermain-main dengan ritsleting.

Aku membiarkan pakaian luarku jatuh ke lantai, lalu dengan gugup tersandung dan berdiri di depannya. Aku bisa mendengar darah aku memompa di telinga aku saat suhu di tubuhku meroket.

Aku berdiri di sana hanya dengan pakaian renang yang kukenakan di balik pakaianku.

“A-bagaimana menurutmu…?”

Yang mengejutkan siapa pun, aku tidak cukup berani untuk berpose. Menggosok kaki aku bersama-sama, aku mencoba untuk mengukur reaksinya, tetapi tidak tahan untuk melihat ke atas. Kemudian, saat aku menatap lantai, aku mendengar dia bertanya: "Kamu memakai baju renangmu sepanjang waktu?"

Aku mengangguk.

"Khususnya agar kamu bisa memamerkannya?"

Aku mengangguk, kali ini lebih samar, tapi bukan itu alasannya. Aku tidak ingin memamerkannya, aku hanya ingin dia melihatnya. “Jadi, um… Pikiran…?”

Akhirnya, aku berhasil melihat sedikit ke atas… dan menemukan Shimamura menatap dadaku. "Menarik."

Menarik?! Menariknya seperti apa, sih?!

"Warnanya jauh lebih cerah secara pribadi, ya?"

Dia mencondongkan tubuh mendekat dan mengamati bagian bawah bikiniku. AKDGHLDSHLHDG!!! Penglihatan aku bergoyang begitu keras, aku hanya bisa berasumsi bahwa bola mata aku benar-benar berputar di rongganya.

“Uhh, uhhhh, y-ya, uhh… Biru dan putih, ha ha…”

"Dan kulitmu juga sangat pucat."

Dia menepuk pahaku dan kakiku hampir tersentak. Darah naik ke kepalaku, membuatku pusing. Aku terhuyung mundur.

"Ya ampun, kamu baik-baik saja?"

“Aaauuhhhahhhh…”

"Aku menganggap itu tidak, ya?" Dia mengangguk termenung.

A-salah siapa menurutmu, nona?! "I-itu... Itu pelecehan seksual... bukan?"

Aku bersungguh-sungguh seperti lelucon, tapi itu terdengar seperti pertanyaan serius.

"Apa?" Dia tertawa. “Tidak! Aku baru saja menyentuh pahamu!”

“Ya, dan itu… pelecehan seksual…”

Perlahan, aku berlutut dan meletakkan tanganku di pangkuanku seperti sedang menghadiri upacara minum teh formal. Aku bisa merasakan bahu kaku dan punggungku berkedut agresif. Kulit di sekitar tulang selangka aku sangat kencang, rasanya seperti kerangka aku mencoba melarikan diri.

"Hahahaha!" Saat itu, Shimamura tertawa terbahak-bahak. Terkejut, aku menatapnya, dan dia tersenyum. "Kamu sangat lucu."

“Oh… ya… ha ha…”

Yah, setidaknya dia tidak bosan, kurasa…?

“Ngomong-ngomong, um… itu mengingatkanku…” Agh, apa yang aku katakan?! “Mau mandi?”

"Mandi?"

"Ya."

"Di rumah aku?"

"Ya. Kita berdua."

"Apa?"

"Seperti, pada saat yang sama ..."

Rasanya mataku seperti terbakar. Cahaya muncul dalam pandanganku—dua kali.

“Jadi… kau mau mandi bersama?” dia bertanya, merenungkannya. Keragu-raguannya tidak mengejutkanku, tapi kali ini aku tidak akan mundur.

“Yah, maksudku… aku sudah memakainya…”

“Mengenakan apa?”

“Baju renangku…”

Masuk akal, kan? Mandi, air, baju renang. Oke, mungkin itu adalah peregangan besar, tapi aku tidak punya hal lain untuk dikerjakan. Satu-satunya pilihanku adalah bersikap santai dan berdoa agar Shimamura datang dengan ucapan "Eh, oke."

Setelah beberapa saat ... dia tertawa terbahak-bahak. Lagi. Mencengkeram perutnya.

"Apa yang kamu bicarakan? Kau benar-benar aneh!”

"Aku ... aku?" Suaraku pecah seperti mencoba membuatku terdengar bodoh dengan sengaja.

"Kamu adalah! Cara Kamu berpikir, cara Kamu bertindak—benar-benar aneh. Seperti, bagaimana sih Kamu datang dengan hal-hal ini? Karena itu sangat unik untukmu.”

Sejauh yang dia ketahui, aku aneh luar dan dalam. Aku ingin setidaknya menjadi normal di luar, tetapi ini mungkin meminta terlalu banyak, mengingat aku saat ini mengenakan baju renang di kamar orang lain. Dan karena aku berlutut, aku bisa merasakan bagian bawah kaki aku menekan pantat aku.

Tuhan, aku sangat tidak nyaman. Apa aku harus memakai kembali bajuku? Untuk beberapa alasan, pikiran untuk memperbaiki diri di depan Shimamura membuatku ingin mati. Mengapa ini entah bagaimana berbeda dari ketika aku menelanjangi? Aku mencengkeram bisep telanjangku dan menggeliat.

"Oke, kalau begitu," katanya dengan nada ceria. "Melihat saat kamu datang siap, ayo mandi sendiri!"

"Apa?!"

Itu bukan "Eh, oke" yang aku harapkan. Tidak, itu bahkan lebih baik. Sebagian diriku sangat gembira karena dia menghargai rencanaku yang cermat, tetapi sebagian diriku yang lain khawatir bahwa dia akan menyadarinya sama sekali. Jelas, dia sendiri sangat aneh… Kemudian pandanganku kembali ke positif: Itu hanya Shimamura untukmu.

“Aku tidak yakin aku mengerti maksudnya, tapi… oh, Baiklah.”

Saat dia berbicara, dia bangkit. Demikian juga, aku melesat seperti peluru. Dia menyeringai padaku, lalu berbalik dan membawaku keluar dari ruangan.

Di tengah jalan, saraf membuat perutku kram, dan telingaku mulai berdenging begitu keras, itu benar-benar menenggelamkan ratapan jangkrik. Aku sangat kaku, aku hampir tidak bernapas; jika aku jatuh ke ujung kolam renang yang dalam, aku akan mencapai dasar dan mungkin tidak akan pernah bangkit lagi. Ini adalah emosi yang sangat aku rasakan sejak pertama kali bertemu Shimamura… Sejujurnya, itu adalah keajaiban aku bisa bertahan selama ini.

Saat kami melewati ruang tamu, aku melihat sekilas ibu Shimamura sedang membongkar barang bawaannya. Kemudian Shimamura memanggilnya: "Aku akan mandi."

"Mandi? Di tengah hari? Apakah kamu tidak memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan?" Nyonya Shimamura mengejek dari balik bahunya. Kemudian dia melihat aku berdiri di samping putrinya.

"Oh, Adachi-chan, aku tidak tahu kamu ada di sini."

"Maaf mengganggu," jawabku, menundukkan kepalaku.

“Kamu sangat sopan! Aku berharap putri aku akan… belajar dari… Kamu…” Kata-katanya mereda. “Kenapa baju renang?”

Tentu saja, pertanyaan yang sangat masuk akal untuk diajukan kepada seorang gadis remaja yang berdiri di lorong Kamu dengan bikini. "Pakaian renang Whyza," memang. Ugh, aku benar-benar harus memakai kembali pakaianku.

“Dia datang untuk mandi bersamaku,” jawab Shimamura menggantikanku.

“Sebagai catatan, aku hanya berpikir itu akan menyenangkan… Biasanya aku ingin memamerkan bikini baruku…” gumamku membela diri.

Tapi Nyonya Shimamura sepertinya tidak mendengar kami berdua. "Hmm," gumamnya. Reaksinya tampak tidak menyenangkan… atau mungkin hanya bingung. Tidak ada kejutan di sana. “Sepertinya kepribadian eksentrik putriku menular. Sayangku, apa yang harus dilakukan seorang ibu?” dia meratap secara dramatis, seperti yang sering dia lakukan.

Aku melihat ke arah Shimamura dan menemukan dia sedang menatap ibunya dengan seringai yang mengatakan, “Sangat munafik?” Tapi ini memberi aku jeda. Belum pernah aku melihat Shimamura menatap seseorang dengan tatapan kotor seperti itu. Apakah dia selalu se-emosional ini? Tunggu, bukan itu yang harus aku katakan. Apakah dia selalu begitu… terbuka dengan emosinya?

Mungkin sesuatu yang berarti telah terjadi saat dia berada di rumah kakek-neneknya. Jika demikian, maka menilai dari perilakunya sebelumnya, kemungkinan besar dia tidak akan membicarakannya denganku. Kalau saja aku bisa berada di sana secara langsung untuk melihatnya sendiri… Mungkin aku tidak akan merasa begitu ditinggalkan.

Seharusnya aku tidak membiarkan dia meninggalkanku begitu lama.

***

Dari sudut mataku, aku melihat Adachi perlahan berubah menjadi kepiting. Dia duduk bersila, mulutnya terendam air, gelembung-gelembung naik ke permukaan secara berkala. Tatapannya melesat gelisah di antara aku dan lututnya, dan wajahnya sudah memerah. Jadi, ya, aku agak khawatir dia mungkin tidak baik-baik saja.

"Tidak ingat kapan terakhir kali aku mandi di siang hari," renung aku pada diri sendiri.

Dia mengangguk pelan, membuat riak kecil di permukaan air.

"Dan aku pasti belum pernah mengambilnya dengan seorang teman dari sekolah sebelumnya." Artinya, kecuali jika Kamu menghitung waktu itu Tarumi dan aku mandi bersama ketika kami masih sangat kecil.

Adachi mengangguk lagi, tapi aku tahu dia lebih bahagia kali ini—bukti bahwa aku telah mendapatkan pemahaman yang lebih dalam tentangnya.

Dan begitulah kami, di bak mandi di rumah aku. Setidaknya itu lebih besar dari yang ada di rumah Kakek.

Tentu, itu akan… tidak adil?… jika hanya aku yang telanjang, jadi aku pergi dan memakai baju renang sekolahku. Sejujurnya, rasanya sangat aneh memakai ini di rumahku sendiri. Dan bak ini benar-benar tidak cukup besar untuk kami berdua duduk berdampingan. Mungkin jika aku bersama saudara perempuanku, tetapi dua remaja? Itu pas ketat, untuk membuatnya lebih ringan. Kami berdua terus membenturkan siku dan lutut kami, terutama Adachi.

“Kau benar-benar tidak terlihat nyaman,” komentarku. Agak mengalahkan tujuan mandi santai yang menyenangkan, bukan? Pada komentar aku, dia dengan malu membenamkan wajahnya lebih rendah. Lebih banyak gelembung naik ke permukaan. Masih dalam mode kepiting, begitu.

"Kau tahu, aku agak merindukan hari-hari ketika kau dulu dingin."

Apa yang terjadi pada gadis yang pertama kali kutemui di loteng gym? Rasanya seperti aku baru saja melihatnya sekilas sebelum dia menjadi gelisah. Itu membuatku bertanya-tanya apakah dia memiliki semacam armor terkutuk, seperti di RPG.

Dari apa yang aku dengar dari orang lain, Adachi dulu sangat menyendiri di SMP. Lalu, setelah dia bertemu denganku, dia… Tunggu, apa? Itu berarti salahku dia menjadi gila—eh, berhenti menjadi pemarah. Hmmm.

"Jadi, pertanyaan yang terlambat: Apa yang membuatmu ingin mandi, sih?" Pikiran itu baru saja terlintas di benakku. Mungkin uapnya sedang mencairkan otakku.

Air menetes dari ujung rambutnya saat dia dengan rendah hati menyembunyikan bikini barunya di balik lututnya. “Kupikir mandi akan… membawa kita lebih dekat,” jawabnya, beberapa kata pada satu waktu, seperti aliran gelembung yang lambat.

“Kenapa?” tanyaku, meniru ibuku.

Dia meniup gelembung di air seolah dia tidak punya jawaban. Agar adil, aku yakin tidak akan mandi dengan seseorang yang tidak dekat denganku, tapi ... bagiku, urutannya terasa sedikit mundur. Konon, persahabatan yang didirikan berdasarkan aturan ketat dijamin akan hancur cepat atau lambat, jadi…

"Sehat…"

"Ya?"

Dia terhuyung-huyung, tersipu. Kemudian dia tenggelam ke dalam air, meniupkan gelembung-gelembung dengan marah, matanya menatap ke segala arah. Aku menatapnya dengan pandangan bertanya; dia menahan pandanganku untuk waktu yang lama, lalu akhirnya menyerah dan mengangkat kepalanya di atas air.

“Telanjang membuatmu… rentan… dan penting untuk menjadi rentan dengan teman-temanmu,” gumamnya saat rambutnya dihempaskan ke permukaan air.

“Benar! Aku mengerti sekarang. Tunggu, tapi kami tidak telanjang!” Aku tertawa. Kemudian dia tenggelam di bawah air lagi. "Uh oh."

Kali ini dia menurunkan dirinya sampai ke dahinya. Kemudian muncul gelembung-gelembung—banyak gelembung. Jika dia tenggelam sedikit lebih rendah, rambutnya akan mengapung di permukaan seperti ubur-ubur… Mengapa pikiran itu menggairahkan aku? Ini bukan waktunya untuk berfantasi tentang ubur-ubur seukuran manusia! Jika aku meninggalkan Adachi ke perangkatnya sendiri, dia mungkin akan tenggelam!

Sebaliknya, aku memutuskan untuk mengangkatnya seperti kapal penyelamat. Masalahnya, aku tidak tahu bagian mana dari dirinya yang harus aku pegang. Pinggulnya? Dia mungkin akan menuduh aku "pelecehan seksual" lagi. Ketiaknya? Tidak, itu akan lebih buruk! Bagaimana dengan lehernya?… Sekarang mulai terasa kurang seperti manuver penyelamatan dan lebih seperti teknik gulat profesional.

“Hmmm…mm…mmm…”

Pandanganku menelusuri punggung telanjangnya. Kulitnya sangat pucat dan tidak kecokelatan… Saat itu, aku memikirkan sesuatu yang selalu ingin aku coba. Aku mengulurkan tangan, meraih tali atasan bikini-nya, dan menariknya.

Ini mendapat tanggapan langsung. Adachi melompat keluar dari air, memercikkan ombak ke segala arah saat dia menatapku, dengan mata terbelalak. Serangan itu sangat efektif! Andai saja ikan ini mudah digigit.

“Ap… buh… buh…?!” Dia tergagap padaku, punggungnya menempel di tepi bak mandi, satu tangan menempel ke dinding. Ditambah lagi, dia mengayunkan kakinya begitu banyak, Kamu akan mengira dia tenggelam. Dia mendapatkan air di seluruh dinding.

Uh oh. Apakah aku pergi terlalu jauh? "Maafkan aku, maafkan aku!" Aku minta maaf, untuk jaga-jaga.

Mendengar ini, dia sedikit rileks dan duduk kembali. "Tidak apa-apa," gumamnya, menatap air dengan serius.

Keheningan turun saat kami berdua duduk di sana, tenggelam hingga bahu kami dalam air panas. Sejujurnya, aku sudah siap untuk keluar. Mengapa kami bertingkah seperti sepasang anak kecil di sini? Pada usia kami, aku berharap kami akan berperilaku sedikit lebih ... anggun, aku kira. Tapi persahabatan aku dengan Adachi adalah roller coaster abadi.

Suara tetesan air terdengar begitu jauh, hampir seperti hujan di luar. Ketika aku melihat ke atas, aku menyadari langit-langitnya kabur karena uap. Hampir terasa seperti kami berada di sumber air panas di suatu tempat; Aku hampir bisa mendengar denting ember kayu tradisional. Air menetes dari rambutku dan mengalir ke samping ke dahi dan hidungku.

“…Adachi, apa kau mencoba bersikap baik padaku?”

Aku memutuskan untuk bertanya karena kami secara pribadi. Biasanya, aku akan terlalu malu untuk menanyakan hal ini secara langsung, jadi aku mungkin akan menuliskannya dengan kata-kata yang lebih lembut. Tapi aku ingin tahu apa yang membuat orang memilih kebaikan. Dari mana asalnya? Tentu bukan karena kewajiban, aku tahu sebanyak itu. Tapi jika aku bisa melacaknya ke sumbernya, maka mungkin aku bisa belajar bagaimana melakukannya sendiri… atau begitulah harapan aku.

Mendengar ini—“Bffgghh!”—Adachi menyiramku dengan air. "Apa, menurutmu aku tidak baik?"

Dia menatapku dengan sedih, seperti telur yang hampir pecah. Matanya sangat bengkak, dia tampak seperti akan menangis; tentu saja, ini semua jawaban yang aku butuhkan. Tetap saja, ada sesuatu yang benar-benar menyegarkan tentang cara Adachi mengenakan hatinya di lengan bajunya.

“Aku tidak tahu,” jawabku dengan suara nyanyian, menggodanya. Dengan seringai, aku membelakanginya.

Aku bisa merasakan dia panik tepat di belakangku. Aku tidak ingin membuatnya terlalu stres, jadi aku berbalik untuk memberi tahu dia bahwa dia sebenarnya adalah gadis yang baik. Tapi saat itu, dahiku bertabrakan dengan sesuatu—dengan dahinya, rupanya? Namun, aku tidak punya waktu untuk merasakan sakitnya, karena dia memeluk aku. Dan karena kami berdua mengenakan pakaian renang, ini menghasilkan pelukan yang sangat erat.

Aku bisa merasakan kulitnya yang sempurna langsung menempel di kulitku. Saat air panas memercik dan menari dan bergeser di sekitar kami, satu-satunya yang konstan adalah Adachi. Kemudian airnya tenang… dan panas mulai meningkat.

Memang, aku harus bertanya-tanya: Mengapa ini selalu menjadi reaksi default Kamu? Tapi untuk pujiannya, mungkin ini satu-satunya cara dia tahu bagaimana mengekspresikan dirinya. Mungkin dia berusaha bersikap sebaik mungkin… Jika ya, maka itu tidak jauh berbeda dari biasanya. Apakah itu berarti dia benar-benar baik sepanjang waktu? Dang, itu mengesankan.

Sayangnya, pelukan ini mulai terasa sakit.

"Eh, Adachi?" Dagumu benar-benar menusuk ke bahuku, dan aku takut itu akan mengubur dirinya sendiri di sana. “Halooooo? Adachiiii?”

Aku menepuk pundaknya dengan ringan, memintanya untuk sedikit mereda, tapi dia tidak merespon. Dia membeku seperti patung. Jadi aku tidak punya pilihan selain mendorong bahunya dan melepaskannya dari aku. Aku khawatir mungkin dia pingsan atau apa, tapi untungnya, aku bisa melihat matanya bergerak. Dia masih bernapas juga ... tapi dia gemetar. Mata dan bibirnya berkedut, lalu…

“Gaaagh!”

“Aaaaah!”

Dia mulai mengoceh tidak jelas saat dia menempelkan dirinya padaku—kali ini lebih erat, seolah-olah untuk mencegahku melarikan diri. Dia bahkan melingkarkan kakinya di sekitarku. Sementara itu, kepalanya terkulai dari sisi ke sisi.

"Wah, wah, wah!"

Dia tampaknya telah berubah menjadi zombie, dan saat aku memeluknya, aku mulai panik. Apakah dia akan menggigit leherku? Apakah aku akan menjadi salah satu yang terinfeksi? Aku tidak menginginkan itu. Jika aku berubah menjadi Adachi lain, siapa yang akan membantu kita tenang dalam krisis? Tetap saja, bahkan jika dia terkadang membuat masalah, setidaknya dia tahu bagaimana mengambil tindakan sama sekali. Jelas, persahabatan kami membutuhkan setidaknya satu Adachi.

Saat aku merenungkan ini, aku merasakan bibirnya bergerak di dekat telingaku. Penasaran, aku mendengarkan dengan seksama. Dan kemudian, dengan suara kecil, dia berbisik...

“Aku mencintaimu…”

Diselingi oleh plip, setitik air menetes ke dalam bak.

“Aku… mencintaimu… cinta… mencintaimu… sangat…”

"…Hah?" Air menetes di antara tubuh kami saat lenganku lemas dan tenggelam di bawah permukaan. Kepalaku berputar. Aku tidak bisa memproses kata-kata itu.

“Nnngh… ggmmh… mmgghh…”

"……Tunggu apa?"

Dia mengerang hebat, jadi aku mendorongnya dariku lagi. Tapi kali ini, masalahnya jelas terlihat.

"Ya Tuhan, dia pingsan!"

Ini persis skenario yang aku takutkan. Aku bisa melihat uap keluar dari kepalanya… Dengan tergesa-gesa, aku menariknya keluar dari bak mandi dan menyeretnya keluar dari kamar mandi ke lorong, di mana aku membaringkannya. Kemudian, tanpa berhenti untuk membersihkan diri, aku langsung berlari ke dapur, menemui ibuku.

"Mama! Membantu! Adachi pingsan di bak mandi!”

"Oh, karena menangis dengan keras, dasar anak-anak bodoh!"

Terlepas dari penghinaannya, dia dengan cepat mengambil kain lap dan merendamnya dalam air dingin. Kemudian dia mengambil minuman olahraga dari lemari es dan berlari kembali bersamaku ke lorong, yang sekarang licin karena jejak kakiku sendiri yang berair. Bekerja dengan cepat, ibuku menyeka tubuh Adachi dengan waslap dingin, memberikan perhatian khusus pada leher dan kakinya. Baru saat itulah Adachi sadar kembali.

"Shimamura," gumamnya, menatapku. Itu Adachi-ku, oke.

Begitu dia memastikan Adachi telah pulih, ibuku mengelilingiku. "Hei otak burung, cobalah untuk tidak membunuhnya, kan?" Dan dengan itu, dia pergi.

Permisi? Aku tidak memaksanya untuk tinggal di bak mandi selama itu! Kesal, aku terus mengawasi Adachi. Dan saat aku memperhatikannya, aku bisa merasakan sebuah pertanyaan yang muncul:

Apa yang dia katakan padaku barusan?

Hanya Adachi yang tahu jawabannya, dan saat ini, dia tidak dalam kondisi untuk memberitahuku.

***

"Kamu yakin tidak ingin tinggal dan menenangkan diri sedikit lebih lama?" Shimamura bertanya dengan ramah saat dia mengantarku keluar.

“Tidak, aku baik-baik saja sekarang,” jawabku sambil menggelengkan kepala. Aku memutuskan lebih baik bagiku untuk pergi lebih awal daripada mengambil risiko mempermalukan diri sendiri.

Sejujurnya, aku tidak menyadari "pingsan" adalah sesuatu yang benar-benar terjadi dalam kehidupan nyata. Aku tidak ingat banyak tentang apa yang terjadi setelah pikiran aku menjadi kabur… Dia bilang dia merawat aku kembali ke kesehatan, tapi… Tuhan, aku tidak sepenuhnya mempermalukan diri sendiri atau sesuatu, kan?! Aku terlalu takut untuk bertanya. Mungkin aku hanya belum siap untuk aktivitas mandi non-solo.

Kepalaku masih terasa berat, dan ujung jariku mati rasa. Pikiranku lamban, masih diselimuti lapisan uap yang tebal. Dalam kondisi ini, tidak ada yang tahu hal-hal macam apa yang mungkin aku katakan kepada Shimamura ... Tapi karena aku mampu mengenali sebanyak itu, mungkin aman bagiku untuk pulang.

Aku meletakkan tanganku di setang sepeda aku dan melihat dari balik bahu aku. Dengan rambut basah dan handuk di lehernya, Shimamura terlihat sangat berbeda dari biasanya, dan aku terlalu malu untuk melihatnya. Tanpa riasan, tanpa produk rambut, dan kemeja yang menempel erat di lekuk tubuhnya… Dengan bingung, aku menatap tanah. Ada bintang di mataku, dan bukan hanya karena kepalaku terbentur. Aku mengibaskannya, lalu melompat ke sepedaku. Ya, aku akan pulang hari itu, tapi…

"Bolehkah aku... meneleponmu malam ini?" tanyaku, sedikit lebih percaya diri dari biasanya.

"Tentu saja," jawab Shimamura, dengan seringai gigi yang membuatku lengah.

Seketika, aku terpikat. Itu adalah senyum yang polos dan murni—senyum yang muncul secara alami dan bukan secara sadar, yang mengungkapkan sifat aslinya, dan yang membuat hatiku berkobar.

"Bye-bye," katanya, seperti versi dirinya yang jauh lebih muda, sambil melambai padaku.

"Selamat tinggal."

“Dan ingat, Kamu harus tetap memperhatikan jalan saat mengendarai sepeda. Jadi di sinilah kita berpisah, oke? ”

Entah bagaimana dia selangkah lebih maju dariku. Kembang api menyala di pipiku yang sudah memerah, meletus dan berderak. Sementara itu, aku mulai mengayuh sepeda aku. Seperti yang diminta, aku tidak akan melihat ke belakang kali ini. Tidak, tidak kali ini.

Tapi aku sangat, sangat, sangat ingin.

Menekan dorongan hati, aku pikir alih-alih — Kamu dapat menebaknya — Shimamura. aku mencerminkan

pada semua momen hari itu, mengayuh tanpa berpikir saat aku tenggelam lebih dalam dan lebih dalam ke dalam kenangan.

Ternyata, aku masih menjadi pengemudi yang terganggu, bahkan ketika aku menghadap ke depan.

***

Aku berdiri sendiri dalam angin musim panas yang kering. Angin seolah membersihkan uap dari pikiranku. Kemudian, tiba-tiba, aku menyadari:

Oh, aku mengerti sekarang. Adachi mencintaiku.

Dengan asumsi dia tidak hanya bercanda di belakang sana, tentu saja. Tetapi mengingat keadaannya saat itu, dia mungkin tidak memiliki kapasitas mental untuk menceritakan lelucon apa pun.

"Hmm…"

Mungkin itulah alasan dia memperlakukanku dengan sangat baik. Saat kesadaran mulai muncul, itu membuat kulitku bergidik. Sebelum aku menyadarinya, aku mencengkeram siku aku, menggendong diriku sendiri. Pandanganku seperti mengecil, menyebar ke setiap sudut kota.

"Sekarang aku mengerti…"

Itu adalah jawaban paling sederhana dan motivasi paling logis. Melihat ke belakang, dia juga sangat jelas tentang hal itu. Kenapa lagi dia begitu terobsesi denganku? Kenapa lagi dia akan putus asa ketika dia tahu aku menghabiskan waktu dengan orang lain? Ya, semuanya masuk akal… namun…

“Hmmm.”

Helaian rambut basah menampar pipiku, menggelitikku, membuatku menggigil.

Seandainya dia benar-benar mencintaiku—cinta macam apa itu? Aku merenungkan semua bentuk berbeda yang mungkin bisa aku bayangkan, tapi… eh, mereka semua tampak keren dengan caranya sendiri yang unik. Sungguh, mereka semua hanyalah variasi dari kepedulian terhadap seseorang dan bersikap baik kepada mereka, yang benar-benar mengagumkan dan semacamnya…

Aku hanya tidak bisa berhubungan dengan itu, itu saja. Aku hanya tahu bagaimana bersikap baik karena kewajiban.

“Apa yang akan aku lakukan…?” Aku bernyanyi saat aku kembali ke dalam rumahku. Kulitku yang memerah mendambakan belaian kipas angin listrik.

***

Setelah itu, kami berbicara di telepon sepanjang malam, dan kemudian aku menghabiskan sepanjang hari berikutnya memikirkan mandi dan pakaian renang dan menggeliat di kamar aku. Setiap kali aku lelah, aku akan duduk dan mengisi ulang untuk sementara waktu.

Ketika aku sedang menonton TV dan keluar, sebuah program berita datang dengan cerita yang mengganggu tentang seorang siswa yang membentak dan membunuh seseorang setelah pertengkaran sengit. Untuk sesaat, aku merenungkan rapuhnya kehidupan manusia. Di bawah sedikit tekanan, hampir semua orang bisa melakukan pembunuhan. Bukannya aku berencana melakukan hal seperti itu, tentu saja. Tapi mungkin aku mampu melakukan lebih dari yang aku berikan pada diriku sendiri. Jika aku menggunakan kekuatan itu untuk menjadi kekuatan untuk kebaikan, aku mungkin bisa mencapai beberapa hal yang sangat menakjubkan…

Ini memenuhi aku dengan rasa keberanian yang aneh, dan aku meraih telepon aku. Ini pada dasarnya malam hari sekarang, kan? Pandanganku beralih ke jam di dinding.

Sejujurnya, aku ingin berbicara lebih lama. Aku tidak pernah ingin kita berpisah. Tetapi norma-norma sosial seperti "waktu" dan "keluarga" dan "akal sehat" menariknya menjauh dari aku, dan rasa tidak aman aku membuat aku takut.

Aku masih tidak tahu kebenaran tentang gadis lain itu, dan aku masih menginginkan jawaban. Tetapi aku tidak ingin terus terobsesi dengan misteri itu, aku juga tidak ingin menghabiskan seluruh energi aku untuk orang lain. Ya, aku takut Shimamura berteman dengan orang lain, dan ya, aku takut dia lebih menyukai mereka daripada aku. Tapi ketakutan itu menjadi penghalang antara aku dan dia, dan aku ingin berdamai dengannya. Dengan begitu aku bisa mengatasinya.

Saat aku menunggu dia untuk menjawab panggilan aku, aku sedikit mengubah pernyataanku:

Aku ingin menghabiskan begitu banyak waktu dengannya sehingga perubahan kecil bahkan tidak masuk radar aku.

***

Adachi menelepon lagi. Tapi kami sudah berbicara berjam-jam tadi malam—apa lagi yang bisa dia katakan? Namun demikian, aku mengangkat telepon.

"I-ada sesuatu yang aku lupa katakan tadi malam," semburnya. Tidak asal-asalan

salam, hanya memotong untuk mengejar dengan kecepatan cahaya dan tersandung dirinya sendiri sepanjang perjalanan ke sana. Ini adalah Adachi yang kukenal.

"Lakukan saja," jawabku, mendorongnya untuk melanjutkan. Dia tidak akan menyatakan cintanya padaku seperti yang dia lakukan di bak mandi, kan? Mungkin tidak, kan? Namun aku masih menguatkan diri untuk berjaga-jaga. Aku bisa mendengarnya mencengkeram telepon dengan erat di ujungnya dan membayangkannya mencondongkan tubuh ke depan.

“Maukah kamu… hang out… di festival akhir pekan ini?”

“Oh, ini tentang apa?” Yah, itu antiklimaks.

"Apa? Hah?" dia tergagap. "A-apa lagi yang akan ada?"

“Jangan khawatir tentang itu. Hanya berbicara pada diriku sendiri.” Lebih seperti berbicara tentang diriku sendiri, pikirku sambil tersenyum. "Pokoknya, tentu saja, aku tidak keberatan."

“…Kamu tidak?” dia bertanya dengan takut-takut, seperti anak yang dimarahi.

"Yah, aku tidak punya rencana dengan orang lain kali ini." Jadi, aku tidak punya alasan untuk menolak.

"Apa yang lega…!"

Dia menghela nafas berat yang mengungkapkan dengan tepat betapa khawatirnya dia. Apakah pertanyaan itu benar-benar membuat stres? Dari sudut pandangnya, mungkin. Aku tidak tahu pasti, tapi jika aku harus menebak, kemungkinan besar dia masih terpaku pada insiden Tarumi. Ketika aku mengingat kembali panggilan telepon yang sangat emosional itu, di dekat awal ketika Adachi masih koheren, dia menanyakan banyak hal tentang Tarumi.

Haruskah aku menjelaskannya padanya dan menyelesaikannya? Tapi bagaimana caranya? Katakan padanya Tarumi adalah teman lama yang baru-baru ini aku… er… berdamai? Apakah itu bahkan kata yang tepat? Semuanya begitu rumit. Ini mungkin mengapa aku terus menundanya sejak awal.

"Aku akan bertanya padamu secara langsung ketika aku berada di rumahmu kemarin, tapi aku agak lupa ..."

“Oh, benar. Karena kamu pingsan.”

Pada ini, dia goyah. Jika kita berada di dalam air, kepiting kecil ini mungkin akan bertiup

gelembung lagi.

“Kau tahu, Adachi—” Aku memulai tanpa berpikir, lalu buru-buru menghentikan diriku dan mengalihkan pandanganku. “Setelah dipikir-pikir, tidak apa-apa.”

"Apa itu?"

"Tidak." Untuk sekali, aku berjuang untuk melanjutkan percakapan.

“Tapi aku ingin tahu…”

“Aku akan memberitahumu nanti, aku janji. Sekarang, di mana kita harus bertemu pada malam festival?”

Setidaknya, aku lebih mahir daripada Adachi dalam mengubah topik pembicaraan. Bukannya itu sesuatu yang bisa dibanggakan—aku telah menghabiskan lebih banyak waktu berurusan dengan orang-orang, jadi aku telah menguasai semua teknik yang paling efisien. Tapi "efisien" tidak sama dengan "baik".

Setelah kami menentukan tempat dan waktu pertemuan, dia buru-buru mengakhiri panggilan. Mungkin dia merasa harus bersiap-siap, padahal festivalnya masih beberapa hari lagi… ah, tidak mungkin, aku tertawa sendiri. Tapi tentu saja, ketika menyangkut Adachi, kemungkinan dia terlalu banyak berpikir adalah hal yang permanen.

Jadi mengapa aku hampir memintanya untuk menggambarkan cara dia mencintaiku?

Aku sudah bisa membayangkan kepanikan yang akan meledak dalam menanggapi pertanyaan semacam itu. Bahkan, sebagian dari diriku ingin melihatnya terungkap secara langsung, itulah sebabnya aku memutuskan untuk tidak bertanya melalui telepon… Apakah itu membuat aku menjadi orang jahat?

Ada sesuatu yang menggembirakan tentang cara dia melawan ketakutannya untuk mengambil tindakan. Menontonnya seperti menonton kembang api—dia meledak dengan cara yang tidak pernah aku lihat sebelumnya.

Dan ketika datang ke Adachi Sakura, bunga api itu selalu berwarna merah muda bunga sakura.

Aku menelepon Shimamura dan mengatakan kepadanya bahwa aku ingin bertemu dengannya.

Adachi menelepon dan memberitahuku bahwa dia ingin bertemu denganku, jadi aku meninggalkan rumah.

Aku membungkukkan bahuku dan mencoba menahan perasaanku saat aku merindukan Shimamura

dengan sepenuh hati.

Adachi…

Shimamura…

Bahkan saat waktu hampir habis pada liburan musim panas kami, panasnya tidak menunjukkan tanda-tanda akan surut. Ini adalah sesuatu yang aku temukan membuat frustrasi. Jika aku sudah sengsara hanya duduk di sekitar rumah aku, bagaimana aku bisa menemukan motivasi untuk pergi ke luar? Hampir setiap hari, aku akhirnya memutar-mutar ibu jari aku di kamar aku. Namun, ini sudah diduga. Orang-orang yang mencoba mengisi hari-hari liburan mereka dengan kegiatan benar-benar kehilangan intinya. Liburan seharusnya menjadi istirahat. Terpujilah kalender kosong.

Tidak seperti aku, adik perempuanku ada di lantai bawah di kamar kami, dengan tenang mengerjakan pekerjaan rumahnya. Sulit untuk mengatakan apakah dia benar-benar merasa setenang penampilannya—mungkin tergantung pada jumlah yang tersisa untuk diselesaikan. Tapi karena dia suka berperan sebagai siswa teladan yang baik-baik di sekolah, dia mungkin tidak punya banyak hal untuk dilakukan.

“Ah, aku telah menemukan Shimamura-san!”

Kemudian Yashiro masuk. Ketika dia melihatku, dia berseri-seri dan berjalan tertatih-tatih. Kali ini, anehnya, dia membawa helm astronotnya di bawah lengannya. Baru kemudian aku ingat bahwa anak ini berpura-pura menjadi alien.

“Aku berharap untuk memperkaya persahabatan aku dengan Little, tetapi dia mengatakan kepada aku bahwa dia terlalu sibuk dengan pekerjaan rumahnya.”

“Jadi dia mengusirmu, ya? Gabung ke klub."

Demikian juga, aku datang ke ruang belajar lantai dua untuk membiarkan dia bekerja dengan tenang. Tapi aku tidak punya apa-apa untuk dilakukan, dan sirkulasi udara sangat buruk di sini, jadi satu-satunya oasis aku dari panas yang menyesakkan adalah kipas angin listrik kuno. Angin sepoi-sepoi yang dihasilkan bahkan tidak dingin, tapi setidaknya itu menjaga udara agar tidak stagnan.

Yashiro meletakkan helmnya di sudut ruangan, lalu datang dan duduk di antara kedua kakiku. Aku duduk tepat di depan meja, tapi bagaimanapun, dia menyelipkan dirinya ke dalam. Rambutnya berkibar ditiup angin, menggelitik wajahku… Untuk beberapa alasan, memenuhi penglihatanku dengan palet warnanya yang keren tidak pernah gagal membuatku merasa sedikit kedinginan. . Jelas, dia adalah aksesori musim panas yang sempurna.

“Kamu bilang kamu tidak punya pekerjaan rumah, kan? Karena kamu tidak sekolah?”

"Itu benar," katanya, menyodorkan dadanya.

Mau tak mau aku bertanya-tanya tentang keadaan di baliknya. Kebanyakan anak seusianya diwajibkan oleh hukum untuk bersekolah, jadi itu adalah misteri besar. Tetapi bahkan jika aku mengguncang kepalanya, aku tahu aku tidak akan pernah mendapatkan jawaban darinya. Mungkin dia benar-benar alien. Tidak seperti itu akan mengubah apa pun.

"Apakah kamu memiliki 'pekerjaan rumah' ini, Shimamura-san?"

“Tentu saja.” Percayalah, aku punya banyak. Dan aku akan menyiasatinya ... nanti. Mungkin.

Lalu aku bertanya-tanya bagaimana pekerjaan Adachi dengan pekerjaan rumahnya. Ketika kami pertama kali bertemu, dia adalah seorang berandalan, jadi mungkin dia belum menyentuhnya… atau mungkin dia sudah menyelesaikannya dengan patuh. Bukannya dia mengira aku serius ketika aku bilang kita tidak punya, kan?

Mengingat kepribadiannya, aku pikir dia sudah merencanakan semuanya. Pada intinya, dia adalah gadis yang sangat bertanggung jawab. Hanya saja dia agak kehilangan ketenangannya setiap kali aku terlibat.

Melihat ke belakang, semuanya begitu jelas. Dia sering menjadi bingung dalam situasi sosial karena kurangnya pengalaman kritis, tetapi pada dasarnya, dia ingin memperbaiki dirinya sendiri dan dia ingin dilihat secara positif. Itulah betapa dia mencintaiku… Pikiran itu membuatku tersipu.

Naluri pertamaku adalah mempertanyakan apakah mungkin cintanya padaku hanyalah kesalahpahaman di pihakku, tapi… kemungkinan besar, tidak. Meski begitu, aku tidak benar-benar tahu pasti cinta seperti apa yang dia rasakan untukku, tapi jatuh cinta dengan seseorang biasanya berarti kamu ingin menghabiskan seluruh waktumu dengan orang itu, dan Adachi cocok untuk itu. Matanya, sikapnya, seluruh getarannya memohon untuk bersamaku. Setiap kali dia panik, dia selalu mendapatkan ekspresi rumit di wajahnya—ini adalah tampilan khasnya saat ini.

Untuk lebih jelasnya, aku tidak keberatan menghabiskan waktu bersamanya, tetapi apa yang seharusnya terjadi dari sana? Adachi tampaknya yakin bahwa sesuatu yang lain akan datang darinya, atau dia tidak akan terus-menerus memikirkannya. Apa yang dia inginkan dariku? Aku bisa membayangkan dia memintaku untuk berpegangan tangan dengannya selamanya dan tinggal bersamanya selamanya dan hanya memikirkannya dan tidak pernah melihat satu orang pun lagi. Terus terang, semuanya terasa sangat melelahkan. Aku bisa menangani menjalani hidup aku tanpa orang lain, tetapi prospek

terjebak hanya dengan Adachi, selamanya, itu... tidak menyenangkan.

Selain itu, jika aku mengikuti instruksi itu hingga surat itu, maka aku tidak akan menjadi diriku sendiri lagi. Pada saat itu, apakah dia masih mencintaiku? Apa yang dia suka dariku sejak awal? Jika aku memintanya keluar, dia mungkin akan lari ke bukit. Atau, jika dia memberi aku jawaban, aku dapat dengan mudah membayangkan dia berkata, "Semuanya!" atau sesuatu yang lain sama-sama tidak jelas dan tidak membantu.

"Apakah ada sesuatu di pikiranmu?" Yashiro bertanya tiba-tiba, membawaku kembali ke dunia nyata. Aku melihat ke bawah untuk menemukan dua bola biru yang tidak ternoda melihat ke arah aku.

"Hah? Kau bisa beritahu?" Itu aneh. Aku pikir aku cukup dikategorikan keluar.

“Keh heh heh! Aku memiliki penglihatan sinar-X!”

Dia membuka matanya selebar mungkin… tapi bagiku, matanya hanya terlihat seperti mata tua biasa, jadi aku tidak membelinya. Faktanya, mereka sangat cantik, aku tidak bisa menganggapnya serius.

"Kau bisa membicarakannya denganku jika kau mau," lanjutnya, menatapku dengan mata besar itu. Mengingat seberapa lebar dia meregangkannya, Kamu akan berpikir mereka akan memerah, tapi tidak. Bagian putih matanya sejernih danau yang tenang, dengan iris safir bundarnya yang tampak mengambang di atasnya. Dia begitu sempurna, aku tidak bisa tidak mengagumi fakta bahwa dia entah bagaimana adalah orang yang hidup dan bernapas daripada boneka.

Meski begitu, pikiran untuk meminta nasihat Yashiro membuatku tertawa terbahak-bahak. Mungkin jika masalah aku melibatkan donat atau semacamnya.

"Hai! Aku peduli lebih dari sekedar donat!” dia memprotes, mengepalkan tangan kecilnya yang lembut dan mengayunkannya sambil tersenyum.

Aku menatapnya kaget. Bagaimana mungkin dia tahu apa yang aku pikirkan?

“Aku suka semua karbohidrat dengan setara!”

“…Ya, tentu saja, sayang.”

Aku membelai rambutnya, dan partikel cahaya biru kecil dengan lembut melayang keluar dari antara jari-jariku. Aku sudah tahu ini akan berjalan buruk, tetapi aku memutuskan untuk bertanya padanya.

“Mengapa kamu memilih untuk bersikap baik kepada orang lain?”

Seorang anak seperti dia tidak akan memiliki motif tersembunyi. Pasti ada sesuatu yang lain untuk itu.

"Karena aku sangat menyukaimu, penduduk bumi," jawabnya dengan acuh tak acuh, tanpa ragu sedikit pun.

"Hmm." Sekali lagi, seperti Iwaya-san, aku bertanya pada orang yang salah.

“Secara khusus, aku sangat menyukaimu dan Little. Aku merasa kita memiliki gelombang yang sama.”

"Jadi begitu."

Nah, itu langsung. Aku mengalihkan pandanganku. Aku tidak yakin aku mengerti apa yang dia maksud dengan panjang gelombang, tetapi kejujurannya yang tanpa filter membuat aku menggeliat. Yang sedang berkata ... aku yang lama akan mengatakan hal ini juga. Aneh untuk berpikir bahwa tumbuh dewasa entah bagaimana membuat aku kurang mampu daripada sebelumnya.

"Apakah kamu menyukaiku, Shimamura-san?"

"Hah? Baiklah, mari kita lihat… Eh, kamu baik-baik saja untuk anak kecil.” Aku mungkin akan mengatakan hal yang sama kepada saudara perempuanku juga, jika dia bertanya.

“Kalau begitu, itu membuat kita berteman!” Yashiro menyatakan, berseri-seri ke arahku saat dia bersandar di dadaku. Dan ketika aku melihat kembali padanya, aku bisa merasakan bahu aku rileks saat senyum muncul di wajah aku.

Kepolosannya menular dan tidak seperti orang lain yang pernah kukenal... artinya biasanya kebanyakan orang tumbuh dari itu. Itulah mengapa kepribadian dan prioritas aku berubah, dan ketika aku melihat Yashiro menolak transisi itu, itu membuat aku… khawatir? Cemburu? Nostalgia masa lalu? Semua hal di atas, mungkin. Kesuciannya menebas hatiku seperti cakar kucing. Tapi dia tidak menyadari hal ini, tentu saja.

“Mmmh!”

Ketika aku meregangkan pipinya, mereka benar-benar meregang. Man, aku bisa kecanduan ini. Kemudian, ketika aku sedang menghibur diri, saudara perempuanku naik ke atas untuk memberi tahu kami bahwa dia telah menyelesaikan kuota pekerjaan rumah yang diberikan untuk hari itu.

"Halo, Kecil."

"Apakah kamu menyelesaikan pekerjaan rumahmu, Nak?"

"Hmmm ..." Dia mengerutkan kening pada kami masing-masing secara bergantian. "Aku akan pergi dengan Yachi."

"Oke…?" Untuk beberapa alasan, dia memilih Yashiro tapi bukan aku.

Waktu berlalu, dan aku mendapati diriku bertanya-tanya apa yang mereka lakukan. "Memperkaya persahabatan mereka" dengan makanan ringan, jika aku harus menebak. Mereka benar-benar akur akhir-akhir ini, sebagaimana dibuktikan oleh keberanian Yashiro dari keluarga kami. Akhir-akhir ini, dia muncul hampir setiap kali makan.

"Terasa seperti dia akan pindah pada tingkat ini ..."

Dan untuk beberapa alasan, tidak ada seorang pun di keluarga yang akan mempermasalahkannya. Apakah dia menempatkan kita semua di bawah hipnosis atau sesuatu? Eh, apa pun. Aku tidak benar-benar punya masalah dengannya. Bagaimanapun, biru adalah warna favorit aku.

Melihat saudara perempuanku telah menyelesaikan pekerjaan rumahnya, aku tidak perlu lagi berkemah di sini … tetapi tepat ketika aku akan bangun, telepon aku mulai berdering.

"Ya, ya, aku mendengarmu," gumamku saat suara itu menggelegar. Aku pikir itu Adachi lagi, tapi itu sebenarnya Tarumi. Itu tidak biasa... Tunggu, tidak, tidak. Sekarang aku memikirkannya, dia cukup sering meneleponku. Saat aku membungkuk di depan kipas angin listrik yang berisik, aku mengangkatnya.

"Halo? Taru-chan?”

“Sup, gadis?”

"Tidak banyak…"

Sementara suaraku lesu karena panas, suaranya lebih ceria dan bersemangat. Kamu akan berpikir semua berandalan itu cemberut dan nakal, tapi tidak yang satu ini, rupanya.

"Baru saja kupikir aku akan menelepon karena kita sudah lama tidak bisa bicara."

“Kami belum?”

"Maksudku, seperti, aku belum bisa meneleponmu."

"Betulkah? Bagaimana bisa?"

“Yah… setiap kali aku mencoba, biasanya salurannya sibuk.”

Nada suaranya pasif-agresif. Sesaat aku bingung, tapi kemudian tenggelam.

"Maksudku, bukannya aku meneleponmu setiap hari atau apa pun!" dia melanjutkan dengan tergesa-gesa. "Aku pasti punya waktu yang sangat buruk atau semacamnya."

“Sesuatu seperti itu, kurasa!” Aku mengangguk.

Tapi kenyataannya, itu mungkin karena aku menghabiskan banyak waktu di telepon dengan Adachi. Aku belum menginternalisasinya sampai sekarang, jadi itu sebenarnya agak mengejutkan. Aku pikir aku sudah mengetahui semua pertemanan aku, jadi aku tidak pernah menyadari betapa tidak seimbangnya hal itu. Tapi ketika aku memikirkannya, ya… Akhir-akhir ini, perhatianku cukup tertuju pada Adachi.

"Wow…"

Ada sesuatu yang hampir luar biasa tentang hal itu—perasaan bebas yang tiba-tiba, seperti jika sakit kepala yang parah telah hilang dalam sekejap. Atau seperti aku menemukan ruang rahasia di balik dinding palsu di rumahku. Itu menarik dengan cara yang baik.

"Ada apa?" dia bertanya.

"Umm ..." Bagaimana aku bisa menjelaskannya? Naluri aku mengatakan kepada aku untuk tidak menjelaskan secara rinci, jangan sampai semuanya menjadi rumit.

Mengapa, oh, mengapa begitu sulit untuk mengelola persahabatan aku?

Jika Kamu terlalu banyak bermain dengan satu mainan tertentu, tangan kecil Kamu yang berminyak akan membuat semuanya menjadi kotor—tetapi jika Kamu tidak cukup memainkannya, mainan itu akan berdebu, dan Kamu mungkin lupa bahwa mainan itu ada di sana. Moderasi adalah kuncinya, seperti kata pepatah, tetapi ketika harus menemukan jalan tengah yang sempurna itu, aku berjuang. Jika skill seperti itu ada, maka itu tidak ada di ruang kemudi aku. Sejujurnya, aku terlalu malas untuk peduli.

“Yah, bagaimanapun… bukan itu yang ingin aku bicarakan,” lanjutnya.

"Oh ya?"

“Lihat, ada festival akhir pekan ini… Sebenarnya, kamu mungkin sudah tahu tentang itu, kan? Festival akhir pekan ini?”

"Ya…?"

“Dan aku tidak melihatmu akhir-akhir ini… atau setidaknya, tidak sejak kau kembali dari perjalananmu… jadi kupikir itu mungkin… kesempatan yang bagus…”

Jadi begitulah maksudnya—undangan ke festival. Tapi kali ini, Adachi yang meminta lebih dulu, dan aku sudah setuju untuk ikut dengannya.

Meski begitu, Tarumi tidak seperti Adachi; jika aku mengundangnya sebagai roda ketiga, dia mungkin akan baik-baik saja dengan itu. Kalau begitu, kita bisa menikmati festival sebagai trio… kan? Aku tidak tahu tentang itu, kata suara kecil yang mengganggu di belakang kepala aku. Adachi tidak akan menyukainya. Bagaimana jika itu membuatnya menangis?

Saat aku memikirkannya seperti itu…

"Maafkan aku." Secara mental, aku menekan jari ke tanah yang basah dan menggambar garis di pasir. "Tapi aku sudah setuju untuk pergi dengan orang lain."

Di sisi lain jurang di antara kami, aku bisa mendengar sedikit kepanikan dalam napasnya. Suaranya terasa begitu jauh.

“Oh, aku… aku mengerti…”

"Ya…"

Aku mematikan kipas angin. Aku khawatir mungkin aku melompat pistol untuk menolaknya karena aku tidak membiarkannya selesai berbicara, tetapi ternyata aku benar.

"Apakah itu, seperti ... saudara perempuanmu atau apa?"

"Tidak, eh, teman sekelas dari sekolah."

Itu adalah kata paling lembut yang bisa aku pilih untuk menggambarkan hubunganku dengan Adachi. Tentunya aku bisa memilih yang lain—teman, teman yang membolos, sesama eksentrik. Teman sekelas ini dan aku telah menghabiskan tahun lalu membangun sesuatu yang istimewa bersama dan membuatnya bersinar. Dia memberi aku begitu banyak, dan entah bagaimana aku tidak pernah bosan ...

“Oh, c-coo—keren, keren.” Sementara itu, Tarumi mendesah seperti merpati. Tapi aku tahu ada lebih banyak yang ingin dia katakan.

“Jadi, ya… aku tidak bisa.”

Aku bisa saja melunakkannya dan mengatakan kepadanya bahwa aku berharap bisa pergi bersamanya, tetapi sebaliknya, aku memilih untuk tidak melakukannya. Aku tidak sepenuhnya memahami apa artinya ini, aku juga tidak melihat ke mana arahnya. Terlepas dari itu, aku berkomitmen untuk memperlebar jurang.

“Tidak bisa, ya?”

Tidak bisa. Ketegangan menggantung berat di udara, tetapi aku tidak merasa menyesal.

Untungnya, panggilan itu berakhir tak lama setelah itu. Aku menghela napas berat, dan bahuku terkulai. Beban dari semua hubungan interpersonal ini membuat tulang aku berderit. Tetap saja, setelah aku menghela napas dan menatap lantai untuk beberapa saat, aku bisa merasakan beban terangkat. Setelah dipikir-pikir, mungkin kita manusia menjejalkan terlalu banyak hal ke dalam hidup kita. Mungkin beban tak kasat mata itulah yang menyebabkan kita mengembangkan penyakit mematikan yang dikenal sebagai kemalasan.

Aku meletakkan ponselku dan turun ke bawah. Lalu aku mendengar suara-suara dari dapur, jadi aku mengintip ke dalam. Benar saja, aku menemukan ibu aku sedang memotong bawang.

“Hei, Bu, maukah kamu meminjamkanku salah satu yukatamu nanti?”

"Maafkan aku?"

“Aku ingin memakainya ke festival akhir pekan ini,” aku menjelaskan dengan santai… namun aku bisa merasakan sakit di dadaku. Sulit bagiku untuk langsung meminta hal-hal yang aku inginkan; itu membuat aku merasa sangat rentan. Ini adalah perasaan yang baru mulai aku alami setelah aku mencapai dua digit, dan aku tidak berjuang dengan keras dalam beberapa waktu.

"Tentu tidak masalah. Jadi apa yang berubah pikiran? Terakhir kali kamu tidak tertarik.”

"Mmm, aku hanya merasa seperti itu?"

Dia menatapku dengan skeptis saat dia memotong bawangnya. Mengapa dia selalu harus menunjukkan semua hal yang aku tidak ingin dia perhatikan? Mungkin begitulah cara orang tua beroperasi. Mereka menghabiskan banyak waktu bersama kami, sehingga mereka dapat dengan mudah mendeteksi setiap perubahan kecil.

“Ditambah lagi, terakhir kali aku pergi, secara harfiah semua orang memakai yukata kecuali aku.”

"Ha ha ha! Aku mencoba memperingatkan Kamu, tetapi Kamu tidak pernah mendengarkan! dia mengejek, seolah-olah dia selalu tahu segalanya. Tapi tentu saja, ibuku tersayang tidak pernah membiarkan hal kecil seperti belas kasih memperlambatnya. "Jadi sekarang kamu akan pergi ke festival lain?"

"Aku diundang, jadi, ya."

“Kau melakukannya, hm?”

Untuk beberapa alasan—mungkin karena aku menembak jatuh Tarumi?— anehnya aku merasa bersalah.

"Ngomong-ngomong, terima kasih sebelumnya," semburku saat aku bergegas keluar dari dapur. Aku tidak melakukan kesalahan apa pun, begitu pula ibuku, namun begitu aku keluar dari pandangannya, langkahku semakin cepat. Kakiku gelisah, seolah-olah ada sesuatu yang mendorongku.

Aku tidak berbohong padanya. Semua yang aku katakan di sana adalah benar. Tapi ada satu alasan lagi, jika Kamu bisa menyebutnya begitu. Lebih dari keinginan begitu saja, sungguh.

Aku hanya berpikir itu akan membuat Adachi bahagia.