Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 5 Volume 6

SEMUA YANG AKU TULIS adalah tentang Shimamura, jadi aku menyebutnya Catatan Shimamura aku—singkat dan to the point. Sekarang aku sedang bersiap untuk menambahkan entri baru, dan ketika otak aku berputar dengan kecepatan cahaya, aku bisa merasakan kelahiran matahari baru terjadi di belakang mata aku.

Apa yang dilakukan orang-orang di festival musim panas? Aku memiliki pengalaman yang sangat terbatas sebagai peserta. Terus terang, aku memiliki "pengalaman yang sangat terbatas" dalam banyak hal; ini adalah sesuatu yang aku sadari dengan menyakitkan sejak aku bertemu Shimamura. Dan meskipun aku mencoba mempelajari tali, aku tidak pernah berhasil mengejar waktu. Sebaliknya, aku meraba-raba jalan aku melalui setiap krisis seperti orang idiot aku.

Kembali ke topik: festival. Apa cara terbaik untuk mendapatkan kenikmatan maksimal dari satu? Membeli makanan dari stand makanan dan menonton kembang api? Bergandengan tangan dan berbicara? Apa lagi? Aku tidak bisa memikirkan apa pun.

Tetapi setelah beberapa hari memikirkannya selama waktu luang aku, aku menyadari bahwa aku terlalu berharap terlalu tinggi. Itu hanya sebuah festival; semua akan kita lakukan adalah berjalan melalui itu bersama-sama. Memang, itu masih akan sangat menyenangkan, tetapi aku perlu memastikan bahwa aku tidak menyiapkan diri untuk kekecewaan besar sesudahnya. Selama kami tersenyum dan makan makanan dan menyaksikan kembang api yang cantik, itu sudah cukup.

Dengan kesimpulan itu tercapai, aku menutup buku catatan. Jika aku membiarkan diriku terlalu memikirkan ini, aku hanya akan mengacaukannya. Sebaliknya, mungkin menyenangkan untuk memainkannya dengan telinga tanpa terlalu khawatir. Kegagalan masa laluku muncul di pikiranku satu demi satu… dan saat aku memegangi kepalaku dan menggeliat, aku bisa merasakan lengan yukataku menyentuh kulitku.

Setelah banyak, banyak upaya untuk membuat pakaian aku bekerja sama, aku sekarang berpakaian dan siap untuk pergi, tetapi masih ada banyak waktu sebelum kami dijadwalkan untuk bertemu.

Di luar jendela aku, aku bisa melihat matahari perlahan layu seperti bunga, menarik langit biru bersamanya, beberapa sinar terakhirnya menyinari kamar aku. Sekali waktu, akhir dari setiap hari terasa seperti kelegaan bagiku, tetapi itu adalah masa lalu, sebelum aku bertemu Shimamura. Sekarang aku adalah orang yang berbeda, matahari terbenam membuat tulang punggung aku merinding.

Pandanganku melesat gelisah dari jendela ke jam dan kembali. Tak lama, aku memutuskan untuk melepaskan siksaan duduk-duduk di kamar aku dan pergi ke tempat pertemuan sebagai gantinya. Cerita hidupku.

Sebelum aku pergi, aku berdiri di depan cermin dan memeriksa diriku untuk terakhir kalinya. Aku harus mencari video instruksi online untuk mengetahui cara mengikat selempang aku, jadi semoga terlihat baik-baik saja. Aku berbalik dari sisi ke sisi, mengamati posisinya di pinggangku.

Bagaimana dengan rambutku? Aku bertanya-tanya, meraih segenggam. Aku belum menatanya, dan sekarang aku bersiap untuk pergi, aku mulai menebak-nebak sendiri. Tetapi setiap upaya dengan gaya yang berbeda tampak seperti sampah, jadi aku terus mengembalikannya, dan aku sudah tahu bahwa aku akan berdiri di sini selamanya jika aku tidak menahan diri. Lebih baik bermain aman, pikirku.

Tapi saat aku melangkah keluar ke aula, aku bisa melihat bayangan… dan itu bukan bayanganku sendiri.

"Astaga."

Aku secara tidak sengaja berpapasan dengan ibu aku, yang akhirnya pulang entah kemana. Dia tampak terkejut melihatku memakai yukata. Kami berdua tegang, gerakan kami kaku dan reaktif, seperti terikat oleh tali tak kasat mata.

“Pergi keluar?”

Aku mengangguk ke lantai, kepalaku terayun-ayun tak bernyawa. "Ya."

Perutku bergejolak. Aku tidak ingin apa-apa selain melarikan diri. Tolong cepat dan pergi sekarang. Tak satu pun dari ini adalah hal-hal yang seharusnya aku rasakan terhadap keluarga aku ... Kadang-kadang aku harus bertanya-tanya mengapa dia melahirkan aku sama sekali. Dengan wajah menunduk, aku berjalan melewatinya.

“Kamu akan terlihat norak dengan rambut tergerai. Ingin aku mengepangnya?”

Awalnya, aku pikir aku pasti salah dengar. Itu hanya terlalu mengada-ada. Sementara itu, dia kembali menatapku, sama tidak nyamannya denganku. Kemudian, akhirnya, sarannya masuk, dan aku ingat bahwa wanita ini secara teknis adalah ibu aku. Jari-jariku mengepal menjadi kepalan kecil yang kencang.

"Oke."

Dia mulai berjalan, dan aku mengikutinya, kami berdua diam. Aku sangat gugup,

tapi tidak dengan cara yang sama aku berada di sekitar Shimamura. Tidak ada arus listrik yang mengalir melalui tubuhku—hanya ketegangan yang menyempit.

Saat aku duduk di depan cermin, aku merasakan beban menekan bahu aku. Demikian juga, ibuku menyipitkan mata malu-malu saat dia menyisir rambutku. Aku hampir melakukan kontak mata dengan bayangannya, tapi aku buru-buru mengalihkan pandanganku tepat pada waktunya. Itu sangat menakutkan, aku hampir tidak bisa bernapas. Apakah seperti ini rasanya "keluarga" bagi semua orang? Aku hampir tidak pernah berbicara dengannya, jadi aku tidak bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan.

"Apakah kamu pergi dengan teman-teman?" tanyanya tiba-tiba sambil memungut ikat rambut.

“Ye…” gumamku, nyaris tak terdengar. Kemudian aku berdeham dan mencoba lagi, lebih tegas: "Ya."

Di cermin, mata kami bertemu untuk pertama kalinya entah berapa lama.

“Itu bagus,” jawabnya tanpa sadar, mengalihkan pandangannya, bahasa tubuhnya cocok denganku. Setelah itu, dia mengerjakan rambutku dalam diam sampai akhirnya selesai. "Di sana. Apakah itu akan berhasil?”

Aku menyentuh kepang samping baruku dan mengangguk. "Ya." Bukannya aku bisa mengatakan sebaliknya padanya. Aku masih bisa merasakan ketegangan di udara saat aku bangkit dan menuju pintu. Lalu aku melangkah ke sandal geta yang kubeli khusus untuk acara ini dan dengan canggung menggenggam pegangan pintu.

"Pulanglah dengan selamat," suaranya memanggilku, membuatku sedikit mendorong keluar pintu. Tetapi ketika aku melihat dari balik bahu aku, ibu aku sudah menghilang ke kamarnya.

Aku sangat terkejut, aku hampir tersandung kedua kaki aku sendiri. Saat aku menegakkan tubuh, aku bisa merasakan respon di belakang tenggorokanku... tapi sebaliknya, yang aku lakukan hanyalah gelombang lemas di lorong yang kosong.

Aku tidak berharap ini menjadi awal dari sesuatu yang baru. Aku tahu sudah terlambat untuk itu. Tapi mungkin… mungkin saja… aku diizinkan untuk menyukainya sedikit. Mungkin sekarang aku bisa mengangkat kepalaku tinggi-tinggi.

Karena kebiasaan, aku mengambil kunci sepeda aku sebelum pergi, tetapi setelah dipikir-pikir, aku tidak akan membutuhkannya malam ini. Pada titik tertentu, aku kehilangan pesona yang dulu menggantung di gantungan kunciku, tapi aku tidak menyadarinya sampai sekarang—mungkin karena aku selalu begitu fokus pada Shimamura. Tetapi bahkan jika pilihan aku merugikan aku di sepanjang jalan, aku tidak akan pernah

menyesal memilihnya. Saat ini, aku sangat yakin bahwa aku membuat kemajuan.

Saat aku berjalan di jalan, kiprah aku semakin ringan. Jadi bagaimana jika aku praktis melewatkan? Itu adalah malam festival, dan semangat aku tinggi.

***

“Dooga shaka, dooga shaka! Vroom, vrooooom!”

Apakah Kamu benar-benar harus membuat suara-suara itu saat Kamu melakukan ini?

Sekarang setelah matahari terbenam, jangkrik telah jatuh diam. Ini seharusnya menjadi waktu paling damai sepanjang hari. Namun di sana kami berada di depan meja rias, ibuku membuat suara-suara aneh seperti yang dia lakukan pada rambutku. Aku menyesal pernah menyetujui ini.

"Sudah lama sejak terakhir kali aku mengacaukan kepalamu, eh?"

“Kurasa maksudmu 'dengan rambutku', Bu. Biarkan kepalaku sendiri.” Kecuali kau secara ajaib membuatku lebih pintar. Tapi mengetahui Kamu, Kamu mungkin akan bermain-main di sana seperti satu set Lego.

“Terakhir kali aku melakukan ini untukmu, itu adalah upacara kelulusan sekolah menengah pertamamu,” renungnya, berhenti untuk meletakkan tangannya di kepalaku. "Dan sekarang kamu semakin tinggi."

“Sudahkah?”

“Oh, bayiku sudah sangat besar…”

Besar, Bu. Kata itu adalah "besar". Begitu banyak untuk momen keluarga kami yang mengharukan.

“Baiklah, bagaimana jika kita menggulung rambutmu menjadi spiral di atas? Ini anginnya—”

“Berhenti bermain-main!”

“Tsk… Fiiiine, aku akan melakukan sesuatu yang normal,” gerutunya seperti anak kecil yang cemberut.

Lain kali aku akan menata rambutku sendiri… jika ada waktu berikutnya.

Hasil akhirnya: roti yang sangat biasa. Aku memeriksa diriku di cermin dan memutuskan bahwa aku cukup puas. “Ya, itu cukup bagus.”

"Cukup baik? Apa pun. Beri aku.”

Dia mengulurkan tangannya, telapak tangan ke atas. Aku melihatnya dengan bingung.

“Terima kasih telah datang ke Shimamura Salon. Itu akan menjadi 3.000 yen. ”

"Hahahaha!"

"Ha ha ha ha!"

“Ha ha ha!”

“Gah ha ha ha!”

Tapi dia menolak untuk menarik tangannya. Aku menggelengkan kepalaku tidak percaya. Dan pada akhirnya, aku menyerah. "Hanya, eh, taruh di tab aku."

"Kamu mengerti."

Dan kemudian dia benar-benar menuliskannya. Wow, kamu benar-benar berkomitmen dengan lelucon ini, ya?… Itu hanya lelucon, kan, Bu? Aku memutuskan untuk berpura-pura tidak menyadarinya.

Selanjutnya, aku ingin memeriksa ulang yukata aku. Itu bukan yang dipinjam Yashiro atau saudara perempuanku—itu putih dengan pola bunga matahari dan selempang berwarna oranye darah.

"Kamu yakin punya banyak ini, ya?"

“Dapatkan dari Ibu. Omong-omong, apakah benar kalian berdua adalah sahabat pena sekarang?” dia bertanya sambil membersihkan rambut-rambut liar dari sisir.

"Oh ya. Dia mengirimiku foto dan video Gon,” jawabku sambil memainkan poniku.

“Ah, anjing. Benar," gumamnya tanpa sadar. Kemudian nadanya berubah tiba-tiba. "Jika kesehatannya mulai menurun, Kamu harus pergi ke sana dan merawatnya."

Aku berbalik dan melihat dari balik bahuku padanya.

"Aku senang mengantarmu," lanjutnya santai, menyisir di tangan.

“……”

"Hai! Aku dapat melihat Kamu memikirkan pikiran kasar tentang aku! Dengar, aku berjanji untuk tidak marah, jadi katakan saja padaku secara langsung.”

“…Aku terkejut mendengarmu terdengar seperti ibu yang sebenarnya untuk sebuah perubahan.”

“Keeyoooo!” Dia mulai membuat suara-suara aneh lagi, tapi setidaknya, dia tidak tampak marah. Astaga, sungguh aneh.

Aku memeriksa rambut aku untuk terakhir kalinya, lalu meninggalkan ruangan, di mana aku segera bertemu dengan adik perempuanku yang berjalan cepat di lorong.

"Ooh, kamu memakai yukata!"

Dia bergegas menghampiriku. Diam-diam, aku mulai takut apa yang akan terjadi selanjutnya. Bukannya aku bisa menghindari saudara perempuanku sendiri di rumahku sendiri, tapi idealnya aku berharap untuk menyelinap keluar saat dia terganggu.

"Apakah kamu akan pergi ke festival lain?"

“Seorang teman mengundang aku, jadi, ya.”

"Hmmm…"

Dia tidak terlihat senang tentang ini. Aku setengah berharap dia mulai menuntut agar aku membawanya bersamaku. Tapi Adachi bukan Tarumi; dia sama sekali tidak mampu menoleransi roda ketiga (atau keempat). Bukannya kakakku sepertinya sangat menyukai Adachi. Dan festival adalah untuk bersenang-senang, bukan berkelahi.

Saat aku tersenyum kaku, mencari jalan keluar dari ini...

“Baiklah kalau begitu, bagaimana kalau kamu dan aku pergi bersama?” ibuku menawarkan padanya, keluar dari kamar tidur seperti rakit penyelamat tepat pada waktunya. Di suatu tempat dalam perhatian itu, aku melihat sekilas Nenek.

"Betulkah? Kamu akan membawa aku?

"Aku bertingkah seperti ibu sungguhan hari ini!"

Jadi Kamu mengakui bahwa Kamu adalah ibu yang buruk sepanjang waktu?

Tertawa, aku memutar mataku, tapi aku tidak kesal sama sekali. Demikian juga, saudara perempuanku menyeringai padanya, senang dengan suguhan langka itu. Itu benar-benar momen yang sangat menyenangkan, dan sementara aku tidak berpikir aku bisa menjelaskannya dengan fasih, sebagian dari diriku berharap itu akan bertahan selamanya.

“Sungguh menarik,” kata sehelai rambut biru yang tumbuh dari belakang adikku. Seperti biasa, Yashiro benar-benar penuh teka-teki.

***

Yukata bermotif bunga pink pucat dengan selempang ungu pucat. Dibandingkan dengan orang lain yang berpapasan denganku di jalan, aku merasa aku masih terlihat norak… atau aku hanya paranoid? Aku bergegas keluar untuk membeli yukata ini segera setelah panggilan telepon dengan Shimamura, dan aku tidak terlalu memperhatikan polanya saat itu, tetapi sekarang aku ragu.

Mungkin aku seharusnya bertanya padanya apakah dia punya permintaan. Tunggu, tapi bukankah itu akan membuatku menjadi bonekanya?

Aku membayangkan Shimamura membuka bajuku. Menyebarkan aku terbuka seperti ikan. Tunggu apa?

“Ya Tuhan, aku sangat bodoh…!” Aku membenamkan wajahku di tanganku karena malu. Jika aku tidak di depan umum, aku mungkin akan menggeliat sekarang.

Tempat pertemuan kami terletak tepat di luar hotel dalam perjalanan ke tempat pesta kembang api. Rupanya, tempat itu penuh dengan turis, karena sekelompok orang yang mengenakan yukata terus berhamburan keluar dari gedung dan menuju ke sungai. Seluruh tepi sungai sekarang dipenuhi pengunjung yang menunggu kembang api… atau setidaknya, itulah yang dikatakan orang-orang secara online ketika aku memeriksanya. Tapi aku tidak peduli dengan kembang api itu. Hal tercantik yang aku lihat malam ini akan berada tepat di samping aku.

Apakah dia sudah di sini? Apakah dia sudah di sini? Aku melirik kembali ke jalan saat aku datang, mencari tanda-tanda dirinya.

Saat matahari terbenam memudar, kota turun ke kegelapan malam. Jalan itu sekarang menjadi sungai bayangan, para pejalan kaki melayang seperti lentera Festival Bon. Tapi tidak peduli seberapa ramai trotoar yang tumbuh, aku yakin aku akan dapat melihat Shimamura satu mil jauhnya.

Festival ini tidak sebesar festival di mana aku membantu menjalankan stand makanan, tapi tetap saja, aku bisa merasakan kegembiraan di udara. Orang-orang di kota ini mengambil ini

peristiwa dengan sangat serius—mungkin karena tidak banyak hal lain yang terjadi. Apakah mereka ingin melihat kembang api? Atau apakah mereka lebih tertarik pada teman mereka? Dalam kasus aku, mungkin tidak perlu dikatakan.

Kemudian, ketika aku sedang mengusir nyamuk, tanganku tidak bergerak.

"Oh…!"

Bahkan seorang supermodel pun tidak bisa terlihat lebih baik darinya. Dalam sekejap, dia memikat aku, dan semua yang lain memudar ke latar belakang. Tidak pernah dalam mimpi terliar aku berharap Shimamura mengenakan yukata, dan dampaknya membuat kembang api meletus di tengkorak aku.

Dia melambai padaku; Aku balas melambai, lalu berlari ke arahnya. Aku bisa merasakan pipiku terbakar saat aku berlari, tapi untungnya, di luar sangat gelap sehingga dia tidak akan bisa melihatku memerah. Semoga.

Ketika aku berhenti di depannya, dia menyapa aku dengan seringai. Rambutnya di sanggul, dan yukata-nya memiliki pola bunga seperti milikku, kecuali dengan jenis bunga yang berbeda. Dia terlihat sangat berbeda, namun tidak salah lagi itu adalah dia... Otakku berpacu seratus mil per menit, dan aku merasa seluruh wajahku bersinar.

"Kamu ... kamu terlihat sangat cantik!" Aku berseru, tanpa sapaan asal-asalan, sebelum dia sempat mengucapkan sepatah kata pun.

"Betulkah?"

Aku mengangguk dengan penuh semangat. "Benar-benar cantik!" Mengapa aku terus mengulangi diriku sendiri? Mengapa aku sangat senang? Itu adalah sebuah misteri.

"Yah, itu bagus," gumamnya, tersenyum, tatapannya melayang ke sana kemari. Kemudian dia melihat ke atas dan bertepuk tangan seolah dia mengingat sesuatu. “Kamu juga terlihat cantik!” dia melanjutkan dengan terlambat, senyumnya semakin dalam.

Begitu aku mendengarnya, aku bisa merasakan telinga aku meleleh. Tentu, ada jeda yang nyata, tetapi apa yang terjadi selanjutnya memicu lebih banyak kembang api di kepalaku. Pada tingkat ini, aku bahkan tidak membutuhkan real deal.

Kemudian Shimamura mengulurkan tangan kepadaku, dan jantungku berdetak kencang. Saat aku melihat, jari-jarinya tiba di kepangku. Dia menjepit ujungnya di antara ibu jari dan telunjuknya dan mengangkatnya, menggoyangkan ujungnya seperti sapu kecil. “Kepang yang lucu. Apakah Kamu melakukannya sendiri?"

Rupanya, gaya rambut baru aku benar-benar menonjol karena aku biasanya tidak pernah melakukan apa pun dengannya. “Ya… ibuku yang melakukannya,” jawabku kaku.

Secara alami, mata Shimamura melebar. “Whoaaa.”

"Ya."

"Wow ..." Sekarang dia bertindak sedikit terlalu terkejut. Sejauh yang aku tahu, dia bahkan belum pernah bertemu ibuku.

"Bagaimana denganmu?" tanyaku, menunjuk ke sanggulnya. Itu membuatnya terlihat sangat… dewasa? Anggun? Tetapi pada saat yang sama, itu masih lucu.

“Oh, ini? Ya, ibuku juga melakukan milikku untukku.” Dia menatap mataku, dan kami berdua tersenyum malu. "Jadi, akankah kita pergi?"

"Tentu."

Atas sarannya, kami berdua mulai berjalan berdampingan, membentuk lentera bergoyang lain di sungai orang.

Aku mengintip ke dalam profil wajahnya yang tenang dan tenang dan merasakan jari-jariku menyebar secara refleks. Jangan direbut, jangan diremas. Bersikaplah lembut. Aku fokus keras saat aku mengulurkan tangan — sangat keras, bahkan, tanganku mulai gemetar. Akibatnya, aku salah menilai jumlah kekuatan yang aku butuhkan dan secara tidak sengaja meremas tangannya terlalu kencang.

Ah, tidak lagi! Perasaan gagal membuat penglihatan aku menjadi redup. Tapi dibalik senyum masamnya, Shimamura sepertinya tidak terlalu peduli. "Kamu tidak pandai dalam hal itu, kan?"

"Maafkan aku." Tapi meskipun aku meminta maaf, aku tidak akan melepaskannya. Tunggu, apa? Aku bisa merasakan kehangatan samar di telapak tangannya yang biasanya tidak ada di sana. "Shimamura, apakah kamu baru saja berpegangan tangan dengan orang lain?"

Dia menatapku tajam. "Kau bisa beritahu? Itu sebenarnya cukup mengesankan. Aku menarik kembali apa yang aku katakan, ”gumamnya dengan takjub yang tulus.

“Uh… yah…” aku mundur dengan putus asa. Apakah itu menakutkan bagiku untuk diperhatikan?

“Aku sedang berjalan dengan adik perempuanku sampai sekarang.”

"Oh begitu…"

Aku lega mendengar itu bukan gadis seusia kami. Rupanya, adik perempuannya juga ada di sekitar sini… Bisakah aku mengartikan ketidakhadirannya dengan aman sebagai tanda bahwa Shimamura telah memilih untuk memprioritaskanku? Aku berjuang untuk menekan kegembiraanku. Jika aku menang atas anggota keluarga, maka… yah… itu masalah besar! Aku tidak punya kata-kata untuk menggambarkannya.

Saat aku melayang di atas awan sembilan, Shimamura membalikkan seluruh tubuhnya ke arahku dan meraih tanganku yang bebas di tangannya.

“A-apa?”

“Bagaimana dengan yang ini? Apakah terasa lebih dingin?”

"Ya." Satu-satunya kehangatan yang aku rasakan adalah dari Shimamura sendiri.

“Whoa… Astaga, aku benar-benar harus bertanya-tanya apakah dia bahkan manusia,” renungnya, memiringkan kepalanya sambil tersenyum. Siapa yang dia bicarakan? "Pokoknya, aku melihat Kamu lebih awal lagi, Ms. Tepat waktu!"

Apakah masih dianggap tepat waktu jika aku datang lebih awal?

"Tapi ini memberi kita masalah," lanjutnya.

“Benarkah?”

Dia menyeringai. “Wah, sepertinya masih ada waktu sebelum kembang api dijadwalkan untuk dimulai, sayangku.”

"Oh itu. Itu bukan masalah besar.” Karena itu berarti aku harus menghabiskan waktu ekstra dengannya.

Sebagai ganti respon yang tepat, aku mengaitkan jariku dengan jarinya, dan sesaat kemudian, aku merasakan lengannya rileks. Kemudian kami berjalan sampai kami mendekati jembatan.

Di sini, kios-kios makanan telah tumbuh di sepanjang jalan, yang penuh sesak dengan orang banyak. Aku benar-benar tidak menyadari betapa padatnya festival-festival ini sampai aku berada di sisi kasir ini. Seperti pemerah pipi wanita, lentera kertas menambahkan sedikit warna sederhana pada malam itu.

“Apakah restoran Cina Kamu membuka stand malam ini?”

"Ya. Oh, tapi aku tidak harus bekerja malam ini, jadi jangan khawatir,” aku menjelaskan, melambaikan tangan meremehkan.

"Itu melegakan," dia mengangguk, tertawa karena suatu alasan.

Nah, ke mana sekarang?

Saat aku merenungkan tujuan kami berikutnya, aku mendengar suara yang akrab di kejauhan berteriak: "Semangka ini rasanya seperti takdir!" Kenapa aku mengenali suara itu…? Aku melihat sekeliling sampai aku melihat partikel cahaya biru kecil naik ke langit di tengah kerumunan.

“Uh… a-a-ayo lewat sini,” kataku, menunjuk ke arah yang berlawanan.

"Tentu," Shimamura mengangguk tanpa argumen. Dan kami berangkat.

Kemudian, saat kami berjalan di sepanjang stan makanan, suara lain yang familiar memanggil: “Hei, ayo turun! Bagaimana dengan takoyaki? Hei, hei, hei!”

Secara tidak sengaja, ini menarik perhatian kami. Rahangku jatuh—dan untuk beberapa alasan, Shimamura juga.

Itu adalah peramal dari masa lalu, memberi isyarat kepada kami dari belakang kios makanan. Meskipun cahaya lentera redup, aku bisa melihat pipinya yang merah cerah sepolos siang hari. Tapi Shimamura sepertinya juga mengenalinya—bagaimana mereka bisa saling mengenal? Aku tidak bisa membayangkan Shimamura dari semua orang yang berkonsultasi dengan seorang peramal untuk meminta nasihat. Oh, tapi sekali lagi, dia bilang dia menonton salah satu acara horoskop di TV, jadi mungkin dia lebih tertarik pada hal-hal astrologi daripada yang aku sadari. Mungkin itu kesamaan kami.

"Apakah pacarmu mendapatkan potongan rambut baru?" wanita itu bertanya dengan suara nyanyian, meskipun ekspresinya tetap tenang.

Pacar perempuan? Pacar perempuan?! Demikian juga, Shimamura balas menatap dengan mata terbelalak.

“Apa, kalian tidak mendengarkan Kamon Tatsuo akhir-akhir ini? Hana kara Gyunyu! Lihat itu!” Dia melambaikan tangannya seolah-olah untuk mengabaikan topik itu sepenuhnya. “Pokoknya… hm. Aku pikir aku melihat apa yang terjadi di sini.”

Dia melihat dari aku ke Shimamura dan kembali, matanya berbinar nakal. Apa maksudmu, "Apa yang terjadi di sini"? Untuk sepersekian detik, aku bingung, tetapi kemudian aku tersadar: aku telah menceritakannya pada peramal ini. Dia tahu rahasiaku. Aku mulai panik begitu keras, aku benar-benar melepaskan tangan Shimamura.

"Apakah kamu mengenalnya, Adachi?"

“Tidak juga—lagipula—bagaimana denganmu?” tanyaku, mencoba bersikap tenang, tetapi terlambat menyadari bahwa aku berbicara terlalu cepat. Leherku terasa seperti terbakar.

"Dia menggangguku terakhir kali aku di sini."

"Dia mengganggumu?" Aku mengulangi, melihat kembali ke peramal. Aku takut dia akan membuka mulutnya yang gemuk dan mengoceh kepada Shimamura.

Wanita itu kembali menatapku dan tertawa keras. “Tenang, sayang! Aku percaya pada kerahasiaan klien!”

Untuk sesaat, aku merasa lega, tapi kemudian aku merengut. Jika Kamu benar-benar percaya, Kamu tidak akan mengatakan itu!

Benar saja, Shimamura menjadi bersemangat. “Kerahasiaan klien? Tentang apa?"

Argh! Begitu banyak untuk "rahasia"! “Uhhhh… Astaga, pasti ada bau yang enak di sini!” kataku dengan suara yang keras dan dipaksakan, mencoba mengubah topik pembicaraan sambil tahu betul bahwa itu tidak akan terdengar alami. Dengan kaku, aku berjalan ke tempat peramal.

Mengapa seorang peramal menjual makanan?

Shimamura berjalan di sampingku dan mengintip barang dagangan wanita itu, tampak bingung. “Tandanya bertuliskan takoyaki, tapi…”

Tak perlu dikatakan, keraguan canggung di sana sepenuhnya dibenarkan, karena peramal itu tampaknya memanggang kue taiyaki berbentuk ikan sebagai gantinya. Tapi sementara kue taiyaki biasanya berisi, ini sangat besar, seperti isinya yang mengancam akan tumpah kapan saja.

“Itu pasti tidak terlihat seperti takoyaki…”

"Aku yakinkan Kamu, mereka diisi dengan gurita kali ini."

"Apa?"

Wanita itu mengambil taiyaki segar, menggigit kepalanya yang berbentuk ikan, dan menunjukkan isinya kepada kami. Benar saja, ada begitu banyak daging gurita di dalamnya, sehingga praktis bermunculan. Ini menjelaskan mengapa bagian luarnya terlihat begitu kental… Pemandangan itu sudah cukup untuk membuatku gangguan pencernaan hanya dengan memikirkannya.

“Setelah aku berhemat dalam mengisi Fortune Takoyaki, aku berakhir dengan terlalu banyak sisa gurita,” dia mengangkat bahu.

Secara refleks, Shimamura dan aku bertukar pandang.

“Manjakan mata Kamu dengan inovasi kreatif ini! Bayangkan semua anak yang kecewa!” peramal itu melanjutkan, seolah itu adalah promosi penjualan. Mendengar ini, Shimamura meraih tanganku tanpa sepatah kata pun.

“Wah!”

"Mulai sekarang, cobalah untuk tidak melakukan kontak mata dengan orang aneh, oke?" dia menegurku sambil menyeretku pergi.

“Awww!” Aku bisa mendengar wanita itu meratap di belakang kami.

Shimamura mulai berjalan lebih cepat—tapi masih tidak secepat detak jantungku. Berkat peramal itu, aku bergandengan tangan dengan Shimamura lagi… Maksudku, ya, kami sudah berpegangan tangan sebelumnya, tapi tetap saja! Kali ini dia yang memprakarsainya, dan itu penting.

“Kalau dipikir-pikir, wanita itu memberitahuku bahwa dia berspesialisasi dalam seni ramal tapak tangan,” Shimamura merenung pelan pada dirinya sendiri. "Apakah kamu menyuruhnya membaca telapak tanganmu atau apa?"

Dia melirikku sekilas. Aku tidak ingin berbohong padanya, jadi aku menyerah. “Ya, satu kali, sudah lama sekali. Tapi sekali saja,” aku menekan, mengacungkan jari telunjuk.

"Apakah kamu benar-benar perlu menekankan itu?" dia bertanya sambil berkedip. Mungkin tidak. “Jadi, apa ramalan bintangmu? Apa yang dia katakan?”

“Uhhh…” Aku mengingat kembali saat terakhir kali aku melihat wanita itu dan semua teriakan yang dia lakukan padaku. "Itu bukan tentang apa yang dia katakan, tapi apa yang dia katakan padaku, kurasa?"

"Hah?"

“Bagaimana dengan takoyaki biasa?! Maukah kamu membelinya ?! ”

“AAAGH!”

Peramal itu mengejar kami, membawa wadah plastik untuk dibawa dan berjalan begitu cepat, dia dalam bahaya menembak langsung melewati kami. Kenapa dia begitu gigih?!

“Lihat, kali ini mereka bulat! Takoyaki bulat biasa! Jadi bagaimana?”

"Baik! Aku akan membelinya!" Shimamura menghela nafas dengan enggan, dan aku bisa mendengar implikasi diam-diam: Jadi sebaiknya kau tinggalkan kami sendiri!

"Terima kasih datang kembali!" teriak wanita itu secara otomatis saat dia berlari kembali ke stand makanannya. Tapi aku bisa merasakan dia memperhatikanku, dan ketika aku melihat ke atas, dia mengacungkan tinjunya ke udara untuk menunjukkan dukungan.

Pikirkan bisnis Kamu sendiri! pikirku sambil melambai padanya dengan acuh. Tetapi pada saat yang sama, pemikiran bahwa dia bisa melihat menembusku membuat keringat dingin mengalir di punggungku. Apakah itu benar-benar jelas? Aku menatap tangan kami yang menyatu. Ya, aku kira itu.

"Jadi, apa yang dia—"

“Oh, lihat ke sana! Ini, uh… c-permen apel!”

Omong-omong, perubahan subjek aku tidak membodohi siapa pun, tetapi itu tidak menghentikan aku. Aku memaksa jalanku ke stand permen apel. Sejujurnya, aku belum pernah benar-benar makan salah satu dari ini, meskipun aku pernah mendengarnya. Kemudian pria itu bertanya rasa apa yang aku inginkan, tetapi aku tidak tahu mereka memiliki rasa, jadi aku hanya mengatakan kepadanya untuk memberi aku apa pun.

"Wow, itu semerah wajahmu!" Shimamura berkomentar di sebelahku, dan aku bisa merasakan pipiku membuktikan bahwa dia benar. Lalu dia mengambil apel itu dari tanganku, dan setelah beberapa saat…” Jadi, apa yang dikatakan ramalan bintangmu?”

"Lihat! Pancake Okonomiyaki!”

Kamu mungkin bisa menebak apa yang terjadi selanjutnya. Kemudian, tepat setelah aku menyelesaikan pembelianku, Shimamura menyeringai. "Mari kita bicara tentang astrologi!"

“Eh… satu balon air, tolong!”

Boong, boong.

“Ayo, Adachi-chan, aku ingin tahu tentang ramalan bintangmu!”

“Rrrgh!” Aku menatapnya dengan pandangan mencela. Bahkan aku cukup pintar untuk menyatukan dua dan dua pada titik ini. "Apakah kamu mempermainkanku?"

“Ini sangat menyenangkan!” dia menjawab, tersenyum cerah… dan karena dia terlihat sangat bahagia, aku hampir memaafkannya. Sementara itu, dia melemparkan balon air di satu tangan. Senang Kamu menyukainya, aku kira.

Sayangnya, kami sekarang telah membeli lebih banyak makanan daripada yang bisa kami makan sambil berjalan.

"Aku ingin tahu apakah ada tempat duduk di mana saja," renungnya, menjulurkan lehernya sambil memegang wadah takoyaki. Pada titik ini, kami tidak bisa berpegangan tangan lagi, yang berarti aku sekarang memiliki minat untuk memakan makanan ini secepat mungkin.

"Ada taman di sebelah sana," saranku. Secara alami, aku sudah memeriksa tempat itu sebelumnya — yang merupakan cara aku untuk mengatakan bahwa aku menjadi tidak sabar dan berkeliaran di sini untuk sementara waktu kemarin.

"Memimpin!" dia menyatakan. Jadi kami pergi.

Itu sangat kekanak-kanakan, bahkan seorang anak kecil akan menertawakanku jika aku memberi tahu mereka, tapi… Aku sangat menyukainya ketika Shimamura mengandalkanku untuk hal ini. Selama beberapa detik yang berharga, itu memenuhi aku dengan rasa bangga yang sebelumnya tidak pernah aku alami. Jadi, dengan kepala terangkat sedikit lebih tinggi dari biasanya, aku membimbingnya ke taman.

Saat kami menjauh dari jembatan, tanaman dan pohon tumbuh lebih lebat, menghalangi cahaya dari lentera. Aku pikir mungkin itu akan menghalangi sebagian panas dan kebisingan dari kerumunan, tapi tidak. Banyak orang juga berada di taman.

Beruntung bagi kami, pasangan lurus baru saja mengosongkan salah satu bangku; kami berjalan melewati mereka dalam perjalanan keluar, lalu duduk di tempat mereka. Ternyata, sudah hampir waktunya pertunjukan kembang api, karena orang-orang mulai bermigrasi ke tepi taman yang menghadap ke sungai. Aku tidak bisa melihat banyak tanpa adanya lampu lentera, tapi samar-samar aku bisa melihat banyak siluet—bahkan mungkin lebih banyak daripada jumlah jangkrik yang menempel di pepohonan.

Kebetulan, ada banyak gadis lain yang nongkrong berpasangan seperti kita. Untuk beberapa alasan, ini datang sebagai melegakan.

“Apa yang harus kita makan dulu?” Shimamura bertanya, menatap permen apel dan takoyaki secara bergantian.

“Oke, um… bagaimana dengan takoyaki?” Aku menyarankan, memilih yang sudah aku makan sebelumnya. Aku mengambil wadah darinya, lalu mengambil salah satu pangsit gurita dengan tusuk gigi.

Terlalu panas untuk dimakan utuh, jadi aku meniupnya, lalu menggigitnya menjadi dua. Kami tidak bisa meminta rasa tertentu, tapi dari apa yang aku tahu, rasanya seperti kecap. Namun, saat aku mengunyah, aku segera merasakan ada sesuatu yang salah.

“Apa?” Aku memeriksa setengah yang belum aku makan.

"Apa yang salah?"

"Tidak ada gurita di sini ..."

Aku bisa melihat bawang hijau, setidaknya, tetapi "pangsit gurita" ini memiliki sekitar nol gurita di dalamnya.

"Apakah kamu bercanda? Tapi dia bilang dia punya ekstra!” Shimamura menatapnya, bingung. Kemudian, setelah beberapa saat, dia tertawa kecut. “Oh, sekarang aku mengerti.”

"Apa?"

"Dia menggunakan semua gurita 'ekstra'-nya dalam kue taiyaki bodoh itu, jadi dia mungkin tidak punya gurita untuk dimasukkan kembali ke dalam takoyaki."

"Ha ha ha ..." Aku tertawa kering. Tapi jika ini lelucon, itu tidak lucu.

Aku makan beberapa pangsit lagi; selain dari kurangnya gurita, mereka hambar, tetapi dapat dimakan. Setelah aku menghabiskan setengah wadah, Shimamura menukarkanku permen apel, yang sudah dia makan beberapa suap. Aku bisa melihat bahwa itu dilapisi dengan semacam sirup merah cerah—sangat cerah, terus terang membuat luar biasa.

“Wah. Jadi permen apel benar-benar apel,” renungku pelan.

"Ya Tuhan, kamu tidak tahu?"

Aku meneliti tempat di mana Shimamura menggigit. Bukan berarti itu benar-benar, Kamu tahu, penting pada titik ini. Kami telah berbagi banyak minuman di masa lalu. Ya, itu bukan masalah besar, kataku pada diriku sendiri saat aku dengan hati-hati menempelkan bibirku ke apel... diliputi rasa sakit yang pahit selama ini.

Untuk okonomiyaki, kami juga berbagi—walaupun aku makan lebih banyak daripada dia. Pada saat kami kenyang, kerumunan itu semakin membengkak, seperti buah di puncak pematangan. Segera, kembang api akan dimulai.

"Apakah kamu bersenang-senang, Adachi?" Shimamura bertanya sambil bermain dengan balon air. Sungguh pertanyaan yang konyol. Setiap kali hanya kami berdua, semangat aku melambung lebih tinggi dari balon tua mana pun.

"Ya."

“Kalau begitu, itu saja yang penting.”

Dia menyeringai dari telinga ke telinga, dan kepolosan mudanya menggerakkan sesuatu di dadaku. “Bagaimana denganmu, Shimamura?” Aku bertanya sebagai balasannya.

"Ya, aku bersenang-senang," jawabnya segera, seolah-olah dia mengharapkanku untuk bertanya. "Lihat?"

Dia memantulkan balon air lebih tinggi dan lebih tinggi, dan aku mulai bertanya-tanya apakah yang dia pedulikan hanyalah mainan barunya. Sebagian dari diriku merasa lega karena dia menikmati dirinya sendiri, tetapi kecemasan yang tersisa masih ada di sana, nyaris tidak ditekan di bawah permukaan. Untuk sesaat, aku berdebat apakah akan menanyakannya langsung… tetapi meskipun ketakutan aku, aku tidak bisa menahan diri.

"Lebih menyenangkan daripada... terakhir kali?" tanyaku, menaruh semua harapanku pada balon air yang memantul ke atas dan ke bawah. Aku ingin waktu yang dia habiskan bersama aku menjadi lebih baik daripada waktu yang dia habiskan bersama gadis-gadis lain.

Dia tersenyum lembut. "Mungkin begitu." Kemudian dia mengusap kepalaku dengan tangan yang meyakinkan. Tapi rasanya dia hanya menenangkanku, jadi ini akhirnya tidak menghilangkan ketakutanku.

Tetap saja, aku sudah selesai menangis dan marah karenanya. Aku butuh waktu untuk mendinginkan kepalaku, jadi aku bangkit dari bangku dan berjalan pergi. "Aku akan pergi membuang sampah."

“Aww, itu sangat bijaksana! Terima kasih."

Meninggalkan Shimamura di bangku, aku berlari ke tempat sampah terdekat. Sampah yang dibuang berserakan di tanah di dekatnya, mungkin karena lemparan malas. Pada awalnya, aku pikir aku akan mengabaikannya, tetapi itu terus menggerogoti aku, jadi aku menyerah dan mulai mengambil semuanya. Bukannya aku percaya pada Tuhan atau apa pun, tetapi sesuatu mengatakan kepada aku bahwa mimpi aku tidak akan menjadi kenyataan kecuali aku mendapatkannya. Aku bukan orang Samaria yang baik; Aku hanya melakukannya untuk keuntunganku sendiri.

Pada saat aku menyelesaikan pekerjaan sukarela aku, wajah aku yang mengepul telah sedikit mendingin, jadi aku kembali ke bangku kami. Di kejauhan, aku bisa melihat Shimamura dengan gembira memantulkan balon airnya. Dan saat aku mengaguminya dari kejauhan, aku tiba-tiba teringat: dia tidak mengenakan yukata ke festival lainnya.

Apakah aku benar-benar penuh dengan diriku sendiri, atau ... apakah dia memakainya hanya untuk aku?

Dia melihatku dan memiringkan kepalanya. "Kenapa kamu hanya berdiri di sana?"

Aku merasakan napasku tercekat di belakang tenggorokanku, lalu tersedak kembali. “Aku hanya… memperhatikan betapa cantiknya dirimu.”

"Oh terima kasih."

Ajaibnya, aku benar-benar memainkannya dengan cukup keren kali ini. Pergi, aku! Aku bisa merasakan pembuluh darahku

berdenyut di leherku.

Kemudian dia bertepuk tangan dan tersenyum, seperti terakhir kali. “Kamu juga terlihat cantik!”

“T-terima kasih…!”

Tapi kami sudah melakukan percakapan ini sebelumnya, jadi kali ini tidak terlalu berdampak. Apakah aku terlalu berhak untuk mengharapkan sesuatu yang baru?

"Oh, kembang api!"

Dia melompat berdiri dan menunjuk ke langit, di mana percikan merah kecil tersebar ke segala arah, mengukir bunga yang mekar di malam hari. Sebelumnya, aku hanya pernah mendengar mereka meletus dan berderak di kejauhan, jadi BOOM yang berat itu benar-benar mengejutkan, bergema jauh di dalam dada aku.

"Wow…!" Shimamura bergumam kagum.

Sedetik kemudian, kerumunan bersorak, dan lebih banyak kembang api meletus.

“Kardinal merah! Merah tua! Dan akhirnya, sienna yang terbakar!” serunya dengan gembira. Aku tidak begitu memahaminya, tetapi tampaknya, dia menikmati semua warna merah yang berbeda.

Kerumunan terus beringsut lebih dekat dan lebih dekat ke sungai seperti mereka ditarik oleh kembang api. Tapi aku sama sekali tidak melihat ke langit—aku lebih terpesona oleh Shimamura. Cahaya warna-warni memberinya keindahan magis dan halus yang menembus kulit aku, organ aku, saluran air mata aku, menggerakkan aku untuk hidup sampai semua emosi aku yang paling murni mulai keluar tanpa hambatan ... dan satu-satunya pikiran aku adalah bahwa aku ingin memberitahunya. Sesuatu dalam diriku menangis, memohon untuk didengar.

Didorong oleh lampu yang berkilauan, bahu aku membengkak, dan perasaanku berkobar dengan kembang api.

"AKU MENCINTAIMU!"

***

Itu terdengar seperti pengakuan romantis. Perasaan Adachi berkembang dengan kembang api,

mengirimkan hujan bunga api ke aku.

Aku berbalik dari langit dan melihat kembali padanya. Di bawah pelangi lampu warna-warni, aku bisa melihatnya membeku, mulutnya ternganga… Apakah dia menunggu jawaban?

Ugh, ini canggung. Jadi, sangat canggung.

"Baiklah terima kasih banyak!"

Itu adalah respons yang cukup menyedihkan, tetapi aku tidak yakin apa lagi yang harus aku katakan. Tetap saja, itu sepertinya beresonansi dengannya, karena ekspresinya berubah dengan cepat, seperti kembang api di atas. Rupanya, aku telah menyadarkannya kembali.

"Oh, man, kamu harus melihat wajahmu sekarang."

Di mana lagi aku memiliki kesempatan untuk melihat Adachi Hijau atau Adachi Oranye? Geli, aku melangkah lebih dekat untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik ... tapi dia mundur selangkah. Kemudian satu detik. Kemudian yang ketiga. Wajahnya agak gemetar—kau tahu, gemetar plus gemetar—lalu dia melesat.

"Hai kamu di mana-?!" Pergi…

Rasanya seperti ini terus terjadi. Pertama itu satu kali di rumah aku, dan kemudian beberapa kali lagi sejak itu. Aku ingin memberitahunya bahwa tidak aman berlari menembus kerumunan, tapi dia sekarang terlalu jauh untuk mendengarku.

Dia berlari dengan kecepatan penuh ke arah yang berlawanan dari festival, seperti dia mencoba menghilang ke dalam kegelapan malam. Berhenti! Berhenti! Tapi aliran waktu tidak mengindahkanku, begitu juga dengan Adachi. Yang bisa kulakukan hanyalah mengejarnya sendiri. Sementara itu, ledakan gemuruh memudar ke kejauhan.

Begitu kami tiba kembali di luar hotel tempat kami pertama kali bertemu, dia akhirnya melambat hingga berhenti. Kemudian dia tenggelam ke tanah begitu keras, aku hampir berpikir dia jatuh. Pada saat aku menyusulnya, sandal aku telah menggosok kulit di antara jari-jari kaki aku sepenuhnya, tetapi aku mengabaikannya. Sebaliknya, aku berlari di depannya, dan dia menatapku dengan wajah apel manisnya. Ini adalah Adachi Merah yang biasa aku gunakan.

"Ayo. Yukatamu akan kotor,” kataku padanya sambil menawarkan tanganku.

Dengan takut-takut, dia mengulurkan tangan; Aku meraihnya dan menariknya ke atas. Pada saat dia kembali

di kakinya, bagaimanapun, dia baik dalam perjalanan ke Blue Adachi. Ekspresinya bergoyang seperti kapal di laut yang ganas.

"Mari kita tenang, oke?"

Aku meletakkan tangan di bahunya dan memindahkannya ke sudut gedung. Tidak ada orang lain di sekitar, karena mereka semua sibuk menonton kembang api. Tapi kembang api adalah yang paling tidak kukhawatirkan saat ini.

“Merasa lebih baik sekarang?” tanyaku, meskipun aku tahu mungkin terlalu banyak berharap padanya saat ini.

“Hhh…”

Rahangnya bergetar. Itu tidak banyak jawaban, tapi setidaknya dia cukup tenang untuk menanggapi aku sama sekali. Ledakannya telah menenggelamkan semua kembang api, dan sekarang dia mengancam akan meledak lagi.

Pertama, aku mulai dengan peringatan: “Benar-benar tidak aman untuk kabur. Ada terlalu banyak orang di sini… dan ada mobil dan barang-barang lainnya, kau tahu?”

Sepanjang waktu aku mengejarnya, aku takut dia akan terluka.

Dia menyusut ke dalam dirinya seolah-olah aku telah memukul kepalanya. "Maafkan aku," dia meminta maaf. Sekarang aku merasa kurang seperti saudara perempuannya dan lebih seperti ibunya.

"Bagus. Sekarang, uh… sepertinya kamu… ingin membicarakan sesuatu… kan?” Untuk beberapa alasan, aku tidak bisa memaksakan diri untuk berterus terang.

Bibirnya bergetar seperti menahan bersin. “Aku… aku…”

"Pulau?"

Dia menggelengkan kepalanya dengan agresif. Ugh, mengapa aku pikir itu adalah "pulau"? Aku sangat bodoh. Aku bisa merasakan jantungku mulai berpacu, tapi apakah aku senang atau takut? Either way, ini adalah wilayah yang belum dipetakan bagiku.

“Aku lho…”

Dia mencoba mengatakan sesuatu, tetapi dia terus tersandung. Air mata mengalir di matanya—

mungkin dia menggigit lidahnya. Tapi sebelum aku sempat bertanya apakah dia baik-baik saja—

“Aku… aku mencintaimu! Aku mencintaimu!" dia berteriak padaku, dan di bawah cahaya kembang api, aku bisa melihat darah dari lidahnya yang tergigit meninggalkan bibirnya dalam kabut halus.

Tidak pernah aku bayangkan aku akan menerima pengakuan mentah seperti tembaga. Itu adalah pengalaman yang cukup jelas, dan tidak hanya secara visual. Tambahkan cahaya hangat dari festival musim panas, dan aku mulai merasa pusing. Itu sangat nyata.

"Benar. Mengerti,” aku mengangguk.

Wajahnya berubah menjadi diam, sedih. Itu saja? ekspresi.

"Dengar, beri aku waktu sebentar untuk berpikir."

Itu terlalu tiba-tiba; emosiku belum bisa mengejar. Aku melipat tanganku dalam perenungan hati-hati. Tapi dengan Adachi yang terlihat gemetar tepat di depanku, aku tidak bisa benar-benar fokus. Dia sangat tegang, dia diam seperti mobil… namun untuk beberapa alasan, setiap kali dia dalam keadaan emosional yang tinggi, itu membantu aku tetap tenang.

“Oke, jadi kamu mencintaiku. Apa yang Kamu ingin aku lakukan tentang itu? ”

Pada saat ini, dia tersentak keras. Kemudian dia menatap tanah dan diam-diam menyuarakan tuntutannya. “Menghabiskan waktu bersamaku?”

"Aku disini."

“Pikirkan tentang aku?”

“Aku memang memikirkanmu.”

Dia mengangkat kepalanya untuk menatapku, hampir seperti dia melepaskan poninya dari matanya. Matanya yang basah berkilauan seperti matahari tengah hari. "Dan hanya peduli padaku."

“… Uhhhh…”

Kami melakukannya dengan sangat baik di awal juga. Tapi sekarang dia ingin aku hanya peduli padanya? Ketika aku menambahkan semuanya bersama-sama, apa yang aku dapatkan adalah ...

“Jadi… kau mau jadi pacarku?”

Bahunya bergetar, dan aku bisa melihat keringat bercucuran di kulit kepalanya—tapi untuk pujiannya, keadaan menjadi sangat panas. Kemudian dia membeku, tidak berkedip, seolah dia sedang berjuang untuk menguraikan semuanya. Jadi aku menunggu dia untuk membuat keputusan, dan akhirnya, dia mengangguk pelan.

Mengesampingkan semua pengejaran yang tidak perlu dan teriakan berlumuran darah, itu adalah permintaan singkat dan sederhana: Tolong berkencan denganku. Tapi apa artinya menjalin hubungan seperti itu dengan Adachi? Kami berdua perempuan, dan perempuan biasanya tidak berkencan satu sama lain. Jadi jika orang normal melihat kami bersama, mereka akan berpikir itu aneh. Memang, Adachi

bukan tipe orang yang peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain… tapi bagaimana denganku?

Jika semua orang di sekitar kita melemparkan pandangan kotor ke arah kita, akankah aku memiliki keberanian untuk terus memegang tangannya? Jika aku benar-benar mencintainya, aku bisa menanggungnya, kan?

Hubungan romantis biasanya pasangan cowok-cewek. Tetapi aku tidak mencoba untuk memiliki bayi pada usia ini, jadi apakah pasanganku benar-benar harus laki-laki? Tentunya ada lebih banyak cinta dari itu. Hubungan antar manusia bukanlah daftar periksa yang sederhana.

Menengok ke belakang, aku akhirnya bisa mengakuinya: Aku mencintai Gon. Tetapi aku tidak memutuskan untuk merasa seperti itu karena aku ingin mengambil untung darinya—aku hanya mencintainya. Bulunya, kepribadiannya, setiap hal kecil tentang dirinya. Cinta adalah sesuatu yang menyerang tanpa peringatan, tanpa waktu untuk perencanaan atau tawar-menawar di antaranya. Itu mungkin cara kerjanya untuk Adachi juga. Dan aku ingin menghormati itu.

Jika aku setuju untuk berkencan dengannya, kami mungkin akan berpegangan tangan dan pergi berkencan… Tunggu, tapi apakah itu berbeda dari apa yang sudah kami lakukan?

"…Tidak…"

Ketika aku menyadari betapa sedikit yang akan berubah secara fungsional di antara kami, itu sangat melegakan. Rasanya seperti aku benar-benar bisa melihat gambaran yang lebih besar.

"Kurasa itu akan sangat aneh, ya?" Adachi bergumam, mencoba mengukur reaksiku. Dia menatapku seperti anak anjing yang dimarahi, kepangnya bergoyang. Semua dalam semua, itu sangat lucu.

"Ya."

“…Jadi kamu tidak nyaman dengan itu, atau…?”

Aku tidak yakin bagaimana menanggapinya. Apa sebenarnya "itu" dalam persamaan ini? Pandangan masyarakat tentang kita, atau…?

“Tidak.”

Wajahnya jatuh begitu cepat, dia tampak hampir mati. Setelah Adachi Oranye datang Adachi Biru. Sangat cantik, tentu saja, tetapi bukan bagaimana aku ingin ini berakhir.

"Aku bilang aku akan baik-baik saja," aku menjelaskan, menyadari dia telah salah menafsirkan jawabanku.

Aku lelah memikirkan ini secara berlebihan, jadi aku malah menyentuhnya. Melihatnya.

Hatiku pergi padanya. Tidak ada bagian dari dirinya yang tidak dapat aku temukan kenyamanannya.

Saat kesedihannya mencair, aku menatap langit malam. Kegelapan telah merasuki semua sudut dan celah dunia, dan tidak ada kembang api yang akan membantu kami menerangi sisi lain. Apa yang menunggu kita di sana? Hanya waktu yang akan menjawab. Besok, aku harus memikirkan segala macam hal rumit yang mematikan pikiran, tapi untuk malam ini…

"Tentu saja mengapa tidak?"

LEDAKAN! Sebuah kembang api meledak di atas kami, menenggelamkan jawaban aku.

Jadi aku memutuskan untuk mencoba hubungan dengan Adachi.