Hataraku Maou-sama! Bahasa Indonesia Prolog 2 Volume 20

“Jadi, sebenarnya sudah berapa lama Maa-kun menjadi iblis?”

 

“Memilih penampilan dan gaya hidup Kamu saat ini, apakah ada alasan penting di baliknya? Untuk ini, daripada mengatakan itu sebagai interogasi, itu lebih seperti wawancara.

 

“Bagaimana Kamu belajar bahasa Jepang Kamu? Aku ingat kamu juga bisa berbicara, kan? ”

 

"Setelah mempelajari bahasa asing sepenuhnya, mengapa bagian yang memberimu waktu tersulit?"

 

Kenyataannya, di mata orang luar, situasi percakapan dengan dua manajer dengan meja di antara mereka, sepertinya dia sedang melakukan wawancara.

 

“Sebelum bekerja di toko di depan stasiun Hatagaya, apa hal yang paling Kamu investasikan selama hidup Kamu?”

 

“Karena Kamu telah membangun jaringan koneksi yang stabil pada saat ini, tujuan apa yang Kamu miliki untuk masa depan?”

 

“C, bisakah aku meminta kalian berdua untuk tenang sebentar?”

 

Dia tidak tahu apakah mereka melakukannya dengan sengaja, atau itu hanya karena sifat mereka yang melakukannya.

 

Maou, yang identitasnya sebagai Raja Iblis dari dunia lain terungkap, saat ini sedang dipertanyakan oleh Manajer Toko MgRonalds yang baru dan lama di depan stasiun Hatagaya, Kisaki Mayumi dan Iwaki Kotomi.

 

Tindakan Chiho yang bisa dibilang benar-benar tidak terkendali akhirnya menyebabkan karyawan utama di MgRonalds di depan stasiun Hatagaya juga mengetahui tentang identitas asli Maou, hal ini tidak bisa diselamatkan lagi.

 

Namun, ia tidak menyangka yang menunggunya justru diajak ngobrol oleh atasannya.

 

“Uh, erhm, meski aku tidak punya hak untuk mengatakan hal seperti itu… tapi apakah kamu tidak memiliki hal lain yang kamu khawatirkan?”

 

Meski identitas aslinya terungkap, mengingat tindakan abnormal dan penjelasan tergesa-gesa dari Chiho dan Suzuno, serta situasi Acies yang tidak bisa dipahami, Maou berpikir kalau dia masih harus memberikan penjelasan terkait hal ini.

 

Tetapi Manajer Toko yang baru dan lama saling memandang dan berkata, "Tidak ada apa-apa."

 

Tidak ada sama sekali.

 

Baik Kisaki dan Iwaki tampak agak bingung.

 

“Sampai saat ini, aku belum pulih dari keterkejutan, dan aku masih belum bisa sepenuhnya menerimanya.”

 

“Meski begitu, apa yang bisa kita lakukan atau minta tidaklah banyak.”

 

“Kamu sudah lama bekerja di toko ini dan tidak ada masalah dengan dokumen Kamu. Jika kamu dipecat hanya karena kamu adalah Raja Iblis, kamu tidak akan bisa menerimanya juga, kan? ”

 

“Melakukan itu terasa sangat menakutkan.”

 

“Uh, erhm, ya, itu benar.”

 

Meskipun Maou benar-benar tidak punya hak untuk berpikir seperti ini, tapi tidak mengetahui bagian mana yang aneh itu terlalu aneh.

 

“Tapi bagaimanapun juga kami adalah orang dewasa, karena kami sudah mengetahui identitas asli Kamu, kami masih ingin melalui tingkat konfirmasi minimal, itulah mengapa kami mencari Kamu untuk wawancara.”

 

“Jika identitas Maou-kun sebagai Raja Iblis atau identitas Yusa-san sebagai Pahlawan menyebabkan masalah besar, Kisaki-san yang mempekerjakan kamu dan aku, orang yang bertanggung jawab saat ini, akan diselidiki untuk tanggung jawab kita… ah, jangan menjadi tidak bahagia karena ini, oke? Kita

 

hanya mengkonfirmasinya! ”

 

Wajah Kisaki menjadi kaku dan serius dan Iwaki menghibur Maou dengan panik.

 

Ketika Maou mendengar ini, karena dia merasa terkejut, dia tidak bisa menahan perasaan tersentuh saat sudut matanya menjadi panas.

 

Faktanya, jika bukan karena Maou dan Emi masing-masing adalah Raja Iblis dan Pahlawan, fasilitas di toko tidak akan dihancurkan oleh sinar cahaya lapar yang dipancarkan dari wajah Acies.

 

Namun, Kisaki dan Iwaki sepertinya tidak berpikir seperti itu.

 

Mereka hanya melihat area individu dari Maou Sadao dan Yusa Emi.

 

“… Kami tidak hanya membuat masalah bagi kalian berdua, kami bahkan membuat kalian berdua khawatir, aku benar-benar minta maaf.”

 

Raja Iblis dari dunia asing menundukkan kepalanya dalam-dalam, menyebabkan dua karyawan MgRonalds penuh waktu menunjukkan senyuman bermasalah.

 

"Aku hanya punya satu harapan untukmu saat ini, itu akan terus bekerja seperti sebelumnya dan membantu Manajer Toko Iwaki."

 

“Kamu akan dihadapkan pada pertempuran penting setelah ini, kan? Setiap pekerja paruh waktu memiliki keadaannya masing-masing, jadi tidak baik bagiku untuk memberikan permintaan yang memaksa, tetapi tolong jangan mati. Karena aku pasti tidak akan bisa menemukan seseorang yang bisa menggantikanmu. ”

 

Kata-kata dari kedua pengawasnya menyebabkan Maou menundukkan kepalanya lagi hingga hampir menyentuh lantai.

 

“… Aku terlahir sebagai iblis, hanya saja aku secara alami berubah menjadi penampilanku saat ini. Bukannya aku tidak bisa berubah, tapi aku tidak bisa mempertahankannya lama, jadi pada dasarnya tujuan prioritas tertinggi aku saat ini adalah menemukan cara untuk mempertahankan mata pencaharian aku dan hidup normal di Jepang… ”

 

Dia mulai menjawab pertanyaan wawancara dengan jujur dan tulus.

 

 

 

Sebelum | Home | Sesudah