Parallel World Pharmacy Bahasa Indonesia Chapter 13 Volume 4

Suatu malam, beberapa hari setelah malam ketika alkemis Herme s dan Falma berkonfrontasi satu sama lain.

" Kalau begitu, aku akan mengunjungi Pierre-san."

“ Hati-hati.“

Cedric dan staf lainnya melihat Lotte dan Ellen saat menutup toko.

" Baik Ellen dan Lotte pulang sebelum hari gelap."

Keamanan di Apotek Dunia Berbeda telah diperkuat, tetapi masih ada kekhawatiran bahwa mereka dapat diserang oleh seseorang setelah pelarian Herme's. Secara khusus, Ellen bepergian dengan menggunakan kuda putih alih-alih kereta untuk kecepatan, untuk berjaga-jaga jika dia menyerang sebelum kembali ke kediaman Count, karena Falma tidak akan dapat segera bergegas untuk membantu.

“ Jangan khawatir, menurutmu aku ini siapa? Aku akan memastikan untuk membekukan penyerang dan membawa orang itu kembali bersamaku. "

Ellen menegaskan untuk meyakinkan Falma. Ellen cukup bagus sebagai pengguna seni dewa air, dan akan menghancurkan beberapa lawan sendirian, tapi tetap saja, Falma khawatir jika menyangkut masalah Herme.

“ Aku akan kembali ke mansion lebih awal dengan Cedric-san. Ngomong-ngomong, apakah Pierre-san aman? "

Falma secara samar mengangguk pada pertanyaan Lotte tentang kondisi Pierre.

" Aku pikir itu akan memakan waktu sekitar dua minggu lagi."

Falma meninggalkan Apotek Dunia Berbeda, yang terus beroperasi seperti biasa, dan mengunjungi Pierre di Apricum per Foliis Pharmacy di malam hari bersama seorang ksatria. Akan melalui pintu gerbang Apricum per Foliis Farmasi, kepala Falma ke toko Pierre ' ruang pasien s dari pintu belakang. Putri Pierre sedang menunggu kunjungan Falma

di depan gerbang. Terlihat bahwa dia telah menunggu lama sekali.

" Aku ingin, untuk menyambut Kamu, Falma-sama."

“ Selamat malam. Bagaimana kondisi ayahmu? ”

" Ya, sudah sedikit lebih baik."

Setelah hari itu, ketika Pierre jatuh ke danau asam sulfat karena serangan mendadak oleh alkemis wanita ... dia menderita luka bakar kimiawi yang serius. Falma mengunjungi toko Pierre setiap hari dan merawat luka bakar dengan hati-hati. (T / N: penulis benar-benar menahan detailnya sampai sekarang, tetapi luka bakar kimiawi eksternal adalah yang paling tidak mengkhawatirkan Pierre)

" Ini Falma, maaf atas gangguan itu."

“ Oh oh, ini Falma-sama. Aku minta maaf telah merepotkan Kamu. "

Pierre mengangkat wajahnya untuk menyapa Falma, duduk di tempat tidur saat dia menyimpan buku-buku dari Guild Farmasi untuk pengeluaran di dekatnya, sambil ditutupi dengan pembalut luka dan tampilan wajahnya penuh dengan rasa sakit. Rambut dan alisnya compang-camping.

Luka bakar kimiawi diklasifikasikan dari derajat 1 sampai derajat 3 sesuai dengan kedalaman luka bakar, dengan luka bakar derajat 1 hanya mencapai lapisan atas epidermis (lapisan tipis paling atas dari kulit), derajat ke 2 sampai ke dermis ( lapisan bawah kulit di dekat jaringan lemak), dan derajat ke-3 mempengaruhi seluruh dermis (semua wilayah kulit, bukan pada titik kecil). Pierre menderita antara derajat 1 dan 2.

Pierre sebenarnya direndam dalam asam sulfat selama beberapa puluh detik. Tidak masalah bahkan dengan asam sulfat cepat Falma "menghapus", tubuh bagian bawah Pierre seperti sepatu bot kulit dan celana panjang dan bagian yang berpakaian tipis, semua rambut tubuhnya sampai ke dermis menderita luka bakar kimiawi yang luas dari asam sulfat. Semua bagian ini telah terbakar. Lebih lanjut, meskipun kebutaan tidak terjadi, peradangan telah menyebar ke bola mata dan selaput slime (hidung dan tenggorokan tepatnya).

Khawatir tentang respons peradangan sistemik sehari setelah cedera, Falma membawa Pierre ke kediaman keluarga Medicis dan segera memulai infus dengan bantuan Palle selama dua puluh empat jam resimen pengobatan. Untungnya, luka Pierre mulai sembuh tak lama setelah Falma meminta [Relief of the Origin] untuk berjaga-jaga.

(T / N: Falma tidak bisa mengaktifkan kekuatan ini sampai dia memegang tongkat Dewa Pengobatan)

Setelah luka dibersihkan, petrolatum dan pembalut luka digunakan untuk melindungi permukaan luka, dan agen antibakteri bersama dengan kortikosteroid juga diaplikasikan. Untuk mengurangi rasa sakitnya, Pierre juga meminum obat penghilang rasa sakit saat Falma memantau keadaan. Setelah beberapa hari, rasa sakit menunjukkan tanda-tanda mereda.

" Bagaimana kabarmu hari ini?"

Falma mencatat dan mengajukan pertanyaan. Putri Pierre, yang membimbing Falma ke kamar rumah sakit, dengan cemas memandang wajah Falma dan Pierre secara bergantian di sudut ruangan. Dia cemas dengan kondisi ayahnya.

“ Hari ini jauh lebih baik dari kemarin. Aku terkejut bahwa itu tidak lebih buruk dari yang aku harapkan. Mungkin karena Falma-sama menggunakan kekuatan misteriusmu. "

“ Ada beberapa di antaranya juga… Asam sulfat menembus kulit dan menghancurkan epidermis dan jaringan dermis, tetapi konsentrasinya tidak terlalu tinggi dan asam sulfatnya terhapus, jadi aku yakin kerusakannya minimal. Demi keselamatan Kamu sendiri, mohon jangan paparkan luka bakar ini kepada siapa pun sampai lukanya sembuh. "

“ Tentu saja aku mengerti, aku seharusnya tidak diperhatikan oleh Herme. Hei, aku ingin membunuhnya ... Apa Falma tahu di mana Herme sebenarnya? "

“ Aku tahu di mana dia, tapi aku ingin konfirmasi lagi. Kamu akan mengetahuinya besok. Apricum per Foliis Falmacy harus terus beroperasi seperti biasa, tetapi jangan melakukan hal yang berbeda. Kami akan mengirimkan apoteker paruh waktu untuk menggantikan pemilik toko. "

Jika ada seorang alkemis yang membakar seluruh tubuhnya dengan asam sulfat, Herme's akan mencari dan menyingkirkan orang tersebut. Berbahaya jika cedera Pierre ditemukan.

" Untuk semua yang telah Kamu lakukan, terima kasih."

Falma pergi ke istana keesokan harinya. Dia sedang libur sebagai apoteker pengadilan pada hari itu, tapi dia harus berurusan dengan seseorang di istana. Orang yang dimaksud sedang berjalan di depan ruang tunggu Dewa Pengobatan dan ditemukan dengan sangat mudah. Ketika Falma melihat pria itu dari kejauhan, dia bersembunyi dalam bayang-bayang tanpa berbicara dan menggunakan [Mata Diagnostik] miliknya. Dia mengidentifikasi individu dengan memastikan lokasi rongga (gigi), struktur kerangka dan ciri-ciri tubuh, dan yang terpenting, suara mereka. Pada saat ini, Falma dapat mengidentifikasi orang sasaran dari jarak jauh dengan menggunakan fluoroskopi tanpa benar-benar memenuhi orang yang menjadi sasaran. Dia dengan mudah menggunakan diagnosis untuk mengidentifikasi target. Orang itu adalah salah satu farmakolog pengadilan dari

Saint Fleuve Empire.

Falma menempatkan bintang pelacak di apoteker pengadilan (Hugo de La Tre moï lle). Dia adalah seorang farmakolog pengadilan dengan gelar yang sama dengan Bruno. Meskipun dia lebih tua dari Bruno, dia adalah seorang farmakolog yang tampak lebih muda dibandingkan dengan usianya. Bersama dengan farmakolog pengadilan wanita lainnya, Francoise, salah satu dari empat farmakolog pengadilan bersama dengan Hugo, Bruno, dan Falma, mereka pada dasarnya bergiliran setiap hari untuk memenuhi jadwal istana; jadi saat Falma sedang tidak bertugas, Hugo akan datang. Satu-satunya cara untuk bertemu satu sama lain adalah di pesta yang diselenggarakan oleh Permaisuri, atau pada pertemuan setiap beberapa bulan sekali untuk memutuskan kebijakan pengobatan oleh farmakolog pengadilan untuk keluarga kerajaan dan istana.

Karena Hugo bukan anggota Universitas Kedokteran Imperial dan hanya melihat bangsawan kerajaan karena harga dirinya, dia tidak memiliki kenalan dengan Ellen yang tidak masuk atau keluar dari istana. Selama sesi belajar alkimia itu, hanya Falma yang bisa mendeteksi suara familiarnya, tapi baik Ellen, Pierre, maupun alkemis tidak menyadarinya.

Hugo telah mengurangi tugasnya untuk menemui Permaisuri sejak Falma muncul di istana dan menjadi kepala farmakolog permaisuri. Dia bahkan tidak terlibat dengan Falma. Singkatnya, dia adalah salah satu farmakolog yang disinyalir ingin menghisap eksistensi Falma.

(Tapi, jika Hugo adalah pelakunya, dia menyalahgunakan pengetahuan dan alkimia Falma untuk menghasilkan uang sekecil itu…) (T / N: Falma berbicara kepada dirinya sendiri sebagai orang ketiga?)

Hugo adalah bangsawan kelas atas, jadi dia tidak berada dalam situasi ekonomi di mana dia harus berjuang untuk menghasilkan uang dalam jumlah kecil jika memungkinkan. Ngomong-ngomong, alasan mengapa Falma merampok sebagian besar posisi Hugo adalah karena gaji yang dibayarkan oleh kekaisaran kepada apoteker pengadilan adalah gaji tetap terlepas dari layanannya, dan Hugo juga memiliki pelanggan lain dari bangsawan kerajaan selain Permaisuri. Falma banyak digunakan oleh Permaisuri. Bukan berarti gaji Hugo menurun. Dia tidak bermasalah dengan uang.

(Jika ya, mengapa?)

Sementara Falma berpikir,

“ Hei, Falma-sama. Apa yang sedang kamu lakukan? Mencoba mencermati pola yang ada

dinding……"

Secara kebetulan, Salomon berjalan melalui koridor, mengamati Falma saat dia berpegangan pada dinding dan menatapnya dengan saksama.

" Ah, tidak, bukan itu masalahnya."

“ Apakah Kamu menghitung pola kotak-kotak di dinding? Maaf mengejutkanmu, tapi kamu terlihat sedikit lelah …… ”

Dilihat dari sudut pandang orang yang mengasihani, Falma memberi tahu Salomon bahwa dia telah menemukan petunjuk keberadaan danau sulfat dan mata air suci untuk menghilangkan kesalahpahaman.

“ Ini panen besar untuk mendapatkan informasi seperti itu tentang mata air suci secara kebetulan. Aku sangat senang. Tampaknya tim pencari juga sedang berjuang. Aku pikir Falma dan mata air suci tertarik satu sama lain. "

“ Begitukah (?). Aku akan memberi Yang Mulia laporan singkat bahwa aku telah menemukan petunjuk. "

Tim pencari tidak boleh melewatkan menemukan mata air suci bahkan tanpa memberikan terlalu banyak informasi. Dan (karena itu), Falma khawatir.

“ Fakta bahwa ada cara untuk mencapai mata air suci di dasar danau asam, dan dilindungi oleh monster fish, ini berarti lempengan batu telah menunggu kunjungan non-manusia seperti Falma-sama. . ”

Salomon tidak lagi menjadi pendeta di kuil, tetapi dia masih bersemangat tentang keyakinannya pada dewa penjaga. Juga, tampaknya dia memiliki perasaan akan misi untuk mengukir halaman baru (sejarah) ke dalam tulisan suci.

" Ngomong-ngomong, ada yang aneh."

Falma tiba-tiba menyebut Salomon.

"Benda apa?"

" Lapisan kristal atau batu di dasar danau memancarkan cahaya dari orang yang meninggal, dan orang itu tertelan."

Falma ingin menanyakan Salomon tentang fenomena menakutkan yang mungkin tampak

dalam menghisap jiwa.

“ Baiklah… apa maksudmu? Mineral, yang merupakan bahan mentah untuk harta karun, memiliki sifat seperti itu …… Selain itu, tertulis di lempengan batu bahwa itu adalah rumah dari jiwa pengembara …… ”

Salomon membuat wajah yang sulit, melipat lengan, dan menyipitkan mata sambil bermain-main dengan janggutnya.

" Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah mendapatkan kristal dan batu yang tertidur di dasar danau sulfat?"

" Ya, aku mendapatkannya keesokan harinya."

Falma sedang memikirkan pembuatan tongkat baru menggunakan kristal dan batu yang digali dari dasar danau sulfat. Staf Dewa Obat pada akhirnya harus dikembalikan ke Kuil Agung. Saat dia memproses batu yang mengkristal, dia menyadari bahwa itu bahkan lebih misterius. Setiap kali dia mencukur atau melipatnya, dia mendengar sesuatu yang mirip dengan mengalami halusinasi. Itu tidak bisa didengar sebagai suara manusia.

“ Tidak heran jika bahan mentah untuk harta karun telah membunuh orang. Orang mati mungkin telah dipanggil ke dalam batu kristal. "

" Eh eh!?"

Dia bertanya-tanya apakah harta karun adalah hal yang sangat berbahaya, dan Falma takut memiliki staf Dewa Pengobatan sekarang. Dia berpikir bahwa staf Dewa Pengobatan dibuat oleh seseorang yang disebut Dewa Pengobatan dari generasi sebelumnya sambil membantu orang. Mengetahui hal itu, kecemasan muncul di benaknya.

" Mungkin saat aku membantu seseorang dengan staf Dewa Pengobatan, seseorang meninggal di suatu tempat?"

Mungkin harta karun itu menggerogoti jiwa manusia lainnya… Farmasi bingung dengan pemikiran seperti itu.

“ Itu pertanyaan yang sulit dijawab. Aku tidak tahu teorinya… Jika Kamu melihat sejarah dari perspektif yang lebih luas, ada dewa penjaga seperti Kamu yang membantu orang, dan sebaliknya, ada dewa penjaga yang menggunakan harta karun untuk membunuh banyak nyawa. Dewa penjaga memiliki takdir di luar kebijaksanaan manusia dan bukan sekutu manusia juga

seorang musuh."

" Begitukah ... apa yang harus aku lakukan?"

(Apakah keberadaan dewa penjaga menyeimbangkan hidup dan mati orang-orang di dunia ini secara keseluruhan ……?)

Mungkin yang dilakukannya salah dan semuanya tidak berarti. Dengan pemikiran itu, Falma akan segera roboh dari kakinya. Salomon melihatnya dan menenangkan Falma.

“ Ya, jangan putus asa. Apa yang telah Kamu lakukan tidaklah sia-sia, dan staf Dewa Pengobatan tidak memiliki kemampuan untuk membunuh orang. "

Falma merenung sejenak. Sementara dia mempertimbangkan hubungan antara kristal dan ingatan orang mati, dia merasa seolah-olah dia telah menemukan jawaban untuk masalah tertentu.

“ Mungkinkah…”

Tulang belakangnya cacat.

“ Mungkin homunculus… itu pasti itu.”

Kegelapan alkimia terbentuk di tempat itu.