Adachi to Shimamura Bahasa Indonesia Chapter 4 Volume 4

KAPAN Telah terakhir kali mendengar suara Adachi ini? Ini sangat mungkin pertama kalinya dia berbicara dengan keras di kelas sejak kami naik kelas.

Mendengar namaku, aku melihat ke atas untuk menemukan dia berdiri di sebelah aku, hidung dan bibirnya terlihat tegang dan kaku. Seperti biasa, dia bergerak seperti robot berkarat yang membutuhkan minyak, sampai-sampai aku bertanya-tanya apakah persendiannya berderit. Hanya melihat dia membuatku tidak nyaman.

Jadi kamu BERADA di sekolah hari ini. Aku berani bertaruh Kamu berada di loteng, seperti yang aku duga.

Di sampingku, Trio itu berhenti makan dan menatap dengan bingung ke arah penyusup itu.

“Bolehkah aku duduk di sebelahmu?” dia bertanya kepadaku.

Aku tidak keberatan, tentu saja, tapi bagaimana dengan yang lain? Aku melihat sekeliling mereka. Mereka balas menatapku dengan tatapan kosong, mata mereka mengembara dengan takut-takut. Tidak ada yang berbicara. Kemudian lagi, pertanyaan itu diajukan kepada aku, jadi mungkin aku yang menelepon.

"Lakukanlah," jawab aku.

Meski begitu, kami tidak memiliki kursi kosong yang siap untuknya. Saat aku menjulurkan leher, memindai ruangan untuk mencari yang bisa kupinjam, Adachi berlutut di sampingku. Masalah terpecahkan, aku kira. Kemudian dia meletakkan tas to-go dari toko sekolah di mejaku dengan suara keras yang menarik perhatianku.

“Bukankah itu banyak?”

Dia punya tiga ... tidak, empat sandwich berbeda? Siapa kamu, Yashiro? Kamu yakin bisa makan semua itu?

"Kamu dapat memiliki beberapa jika kamu mau."

Dia membuka tas untuk menunjukkan isinya. Memang, aku sudah makan sandwich

sendiri, tapi hei — makanan gratis adalah makanan gratis, bukan? Jadi aku pikir aku akan melihatnya. Sejujurnya, itu adalah sikap yang cukup murah hati, datang dari gadis yang sama yang selalu membuatku membelikan makan siang untuknya sepanjang waktu. Dari item di dalamnya, roti selai paling menarik bagiku, tapi… Aku ragu-ragu untuk menerimanya.

"Hmmm…"

Aku menatap perutku. Jelas sekali aku tidak bisa mencubitnya di depan semua orang… Meskipun begitu, aku tahu pasti bahwa Adachi tidak akan bisa makan semua ini sendirian. Jadi, aku akhirnya memutuskan untuk mengambil roti selai.

"Jika Kamu ingin yang kedua, lakukanlah."

“Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak bisa makan tiga. Terimakasih Meskipun."

Mendengar ini, ekspresinya akhirnya melembut, dan bibirnya melengkung membentuk senyuman tipis. Ujung hidungnya merah, mungkin dari semua usaha yang dilakukan untuk menahan wajahnya pada posisi itu.

Begitu dia mulai membuka bungkus sandwich, kami semua menganggapnya sebagai isyarat untuk kembali ke makanan kami. Tapi sementara kami semua terus menatap Adachi, dia hanya menatapku. Dia tidak mengakui Trio sama sekali, seolah-olah mereka tidak ada padanya. Tidak nyaman dengan kehadirannya, mereka bertiga memakan makanan mereka dalam keheningan total.

Dia adalah meteor yang telah menembus atmosfer kami yang hangat dan santai, membuat lubang di lapisan ozon, membiarkan semua udara keluar. Dan aku tidak bisa memikirkan satu cara untuk memperbaiki keadaan lagi.

Sementara itu, dia duduk di kakiku seperti anjing penjaga. Melihatnya membuatku gelisah. Benarkah tidak ada kursi kosong? Aku melihat sekeliling lagi, dan kali ini aku melihatnya, jadi aku bangkit dan berjalan. Kemudian, dengan izin dari orang lain di sekitar, aku menyeretnya kembali dan menawarkannya kepada Adachi.

"Oh terima kasih."

Dia bangkit dan duduk di atasnya. Puas dengan solusi aku, aku kembali ke tempat duduk aku.

Tapi, ternyata, ini tidak memperbaiki apa pun. Fokusnya masih sepenuhnya pada aku, sampai aku bisa merasakan tatapannya. Mata kami bertemu; dia menatapku dengan mata anjing-anjingnya yang biasa saat dia menggigit sandwichnya yang kecil dan tidak antusias. Dengan matanya yang penuh emosi, dia sama sekali tidak seperti karakter robotik kelasnya, dan rasanya seperti itu

dia sedang menyelidikiku untuk sesuatu… Aku menatap ke belakang, mencoba mencari tahu.

Aku bisa merasakan Trio itu memberi kami tatapan aneh, tapi itu tidak terlalu menggangguku. Sejujurnya, mungkin itu yang terbaik adalah Adachi kembali sebelum aku berhasil berinvestasi terlalu banyak secara emosional.

Keheningan terus berlanjut. Dan itu akan terus terjadi kecuali Adachi mengambil sikap yang berbeda. Tapi aku tahu dia tidak akan melakukannya, jadi tidak ada yang akan berubah. Dia tidak memiliki niat untuk cocok dengan semua orang; Sejauh yang aku tahu, dia benar-benar tidak peduli tentang apa pun kecuali bersamaku. Dia kembali ke kelas dengan tujuan duduk di sini.

Sementara sebagian dari diriku memiliki keraguan tentang sikap "tidak ada orang lain yang penting" dari dirinya, bagian lain dari diriku mengabaikannya karena hanya Adachi yang menjadi Adachi. Tidak ada lagi yang dia lakukan yang menggangguku. Dan sementara aku tidak tahu persis apa yang memengaruhinya untuk kembali, aku mengerti orang seperti apa dia, dan oleh karena itu aku mengerti bahwa itu pasti membutuhkan keberanian dan kemauan yang besar. Ini mungkin mengapa reaksiku padanya sangat berbeda dibandingkan dengan Trio.

Keluarlah udara musim semi yang hangat, dan masuklah ketegangan dingin. Tidak bisakah dia merasakan tatapan tajam mereka? Apakah itu tidak mengganggunya? Sejujurnya, jika aku berada di posisinya, aku akan menjaga jarak. Bukan untuk mengatakan bahwa dia membuat pilihan yang salah. Untuk masing-masing milik mereka, pikirku dalam hati, tahu betul itu adalah perisai yang nyaman untuk kepengecutanku sendiri.

Bagi sebagian orang, tidak mungkin memiliki terlalu banyak teman; bagi yang lain, satu sudah cukup. Setiap orang memiliki kebutuhan masing-masing, dan… yah… dengan risiko terdengar benar-benar penuh dengan diriku sendiri, Adachi tampaknya telah memutuskan bahwa aku adalah satu-satunya yang dia butuhkan. Tapi jika itu yang membuatnya bahagia, maka tidak ada yang salah dengan itu.

Sedangkan bagi aku, terkadang aku bertanya-tanya apakah aku membutuhkan teman sama sekali. Dan aku belum menemukan jawaban aku. Yang aku tahu pasti adalah bahwa lubang di ozon akan datang dengan harga ... dan pada tingkat ini, persahabatan aku dengan Trio kemungkinan besar bahkan tidak akan bertahan sampai pengocokan tempat duduk berikutnya.

***

Sepulang sekolah, Adachi melesat ke mejaku seperti waktu makan siang lagi. Mungkin dia ingin memastikan bahwa dia adalah orang pertama yang sampai di sana kali ini.

“Ayo, eh, jalan pulang bersama!”

Aku menatapnya tanpa berkata-kata. Setelah beberapa saat, dia mengedipkan mata dan mengerutkan alisnya dengan cemas, yang membuatku tertawa.

"Tentu," aku menyeringai. Saat ini, Adachi menyadari bahwa aku sedang menjadi pengganggu.

“Apakah Kamu bermaksud jahat dengan sengaja?” dia bertanya, sedikit cemberut.

“Nahhhh, tentu saja tidak!”

Mengabaikan kekhawatirannya, aku meraih tas buku aku dan bangkit dari kursi aku. Aku bisa merasakan seseorang melihat kami, tetapi aku memutuskan untuk tidak mencari tahu siapa itu. Tidak seperti itu pengetahuan akan benar-benar mengubah apapun.

Meskipun demikian, kami tidak bisa benar-benar "berjalan pulang bersama" ketika kami tinggal di dua arah yang berbeda. Kami hanya akan sampai di gerbang depan sebelum kami dipaksa untuk berpisah. Tentu saja, ada suatu waktu pada hari upacara pembukaan di mana dia datang bersamaku jauh-jauh ke rumahku, lalu berjalan pulang dari sana, tapi aku cukup yakin dia tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi dalam waktu dekat. Semoga.

Saat kami meninggalkan kelas, aku menatap wajahnya di profil. Benar saja, tatapannya berkedip-kedip, seperti yang aku perkirakan. Entah kenapa matanya selalu lembap dan emosional, seperti tokoh protagonis dari beberapa manga shoujo kuno. Kemudian kami menuruni tangga, dan dia melihat tali beruang tergantung di tas aku. Matanya bergerak maju mundur seiring dengan gerakannya.

Karena dia tampak begitu terpikat olehnya, aku mengangkatnya agar dia bisa melihatnya.

“Apakah… Apakah beruang itu trendi sekarang?” dia bergumam dengan canggung.

“Aku tidak tahu tentang trendi, tapi dia pasti populer,” jawab aku.

Sejauh yang aku tahu, dia adalah salah satu karakter kartun klasik yang semua orang tahu, setara dengan Anpanman. Paling tidak, mereka benar-benar tergantung di rak yang sama di satu toko itu. Dan mengingat kedua pria itu ingin membeli satu, dia jelas menarik demografis yang luas.

“Sangat lucu, bukan begitu?”

Aku sudah berjanji pada Tarumi bahwa aku akan merawat si kecil dengan baik, dan aku suka berpikir sejauh ini aku menepati janjiku. Kebetulan, adik perempuanku pasti sangat iri, karena

Dia melihatnya sekali dan segera membuat rencana dengan Yashiro untuk mendapatkan tali mereka sendiri. Pada satu titik Yashiro berkata, "Aku tidak menyadari makhluk seperti itu menghuni planet ini." Ha, aku harap.

"Dimana kamu membeli itu?"

“Kamu ingin mendapatkannya?”

“Uh, y-yeah… Aku tidak keberatan memiliki tali tas, kurasa.”

"Menarik." Jujur saja, tidak sulit mencari toko yang menjual tali tas, pikirku dalam hati. Tapi mungkin Adachi sangat menyukai karakter khusus ini.

"L-lalu kita ... kita bisa ... cocok ... Ha ha heh ..." Tawa canggung keluar dari bibirnya. Agak seperti pesawat yang gagal mencapai lepas landas.

Jadi ITU yang dia inginkan, ya? Aku tidak melihat daya tariknya sendiri, tapi oh baiklah. Adachi klasik. Oh, tapi jika dia membeli beruang yang sama dengan Tarumi dan aku, bukankah itu akan membuat kami bertiga menjadi trio yang serasi?

Oke, mungkin tidak.

Begitu kami meninggalkan gedung sekolah, aku pikir aku akan berjalan bersamanya ke tempat parkir sepeda… tapi kemudian dia mengulurkan tangan dan mengambil jari telunjuk aku di tangannya. Menggantung kepalanya, dia menatapku.

“Bisakah… bisakah kita berpegangan tangan?”

Saat dia berbicara, dia mengepalkan tangannya di sekitar jari aku, dan pada saat itu, jawaban aku tidak terlalu penting.

"Tentu, lakukanlah," aku mengangkat bahu, dan sepersekian detik kemudian, dia memegang seluruh tanganku. Sedangkan Tarumi secara konsisten menggunakan tangan kiri aku, Adachi selalu menggunakan tangan kanan aku.

Kalau dipikir-pikir, Adachi sama sekali tidak tahu tentang Tarumi. Tidak mengherankan, karena jalan mereka tidak pernah bertemu. Tetapi jika mereka pernah melakukannya… entah bagaimana aku merasa bahwa segala sesuatunya akan menjadi rumit. Lagipula, Adachi bukan tipe orang yang pandai berbagi mainan.

Saat kami berpegangan tangan, dia menggunakan tangannya yang bebas untuk membuka kunci sepedanya dan menariknya keluar dari rak. Dari sudut pandangku, sepertinya jauh lebih efisien untuk berpegangan tangan setelah dia mengambil sepedanya, tapi dia memiliki prioritas yang berbeda, rupanya. Dia menyeret aku dan sepedanya sampai ke gerbang depan.

Sejauh ini kami bisa pergi bersama.

Sampai jumpa lagi, Adachi.

"Baik."

Saat kami mengucapkan selamat tinggal, dia menatapku dengan penuh kerinduan.

"Oh ayolah. Kita akan bertemu lagi besok, bukan? ”

"Ya."

“Kamu datang ke sekolah, kan?”

"Ya…"

Dia menggumamkan sesuatu yang lain dengan pelan; Aku tidak bisa menangkapnya, tapi kupikir aku mendengar namaku di suatu tempat di sana. Sesuatu tentang datang menemuiku? Jika aku adalah alasan utamanya untuk pergi ke sekolah, yah… itu akan menyanjung.

Bagaimanapun.

“Uh, halo? Bumi ke Adachi-san? ”

"Hah?"

“Aku agak ingin kamu melepaskannya sekarang? Jadi aku bisa pulang? ”

Aku mengangkat tangan kita yang tergabung setinggi mata. Lagipula, aku tidak bisa benar-benar membebaskan diriku saat dia mendapat beban tambahan dari sebuah sepeda di sisinya.

Oh, benar!

Dengan tergesa-gesa, dia bergerak untuk melepaskanku… lalu berhenti sebentar. Pipi dan hidungnya memerah saat ujung bibirnya bergerak-gerak.

“Aku… aku tidak akan membiarkanmu pergi.”

"Apa?"

Wajahnya semakin memerah, dan bibir bawahnya mulai bergetar. Uh, kamu baik-baik saja disana?

“Aku tidak akan membiarkanmu pergi!”

“Ya, kamu mengatakan itu.”

"Pergi ... pergi ... pergi ..." Dia cepat layu.

Rupanya dia mencoba membuat lelucon dan itu jatuh secara spektakuler. Dia menatap ke tanah dengan tatapan yang aku ingat sebelumnya menyebutnya sebagai "tampang anak anjing yang menyedihkan". Rambutnya tergerai di bahunya seperti telinga anjing.

Bukan untuk menjadi brengsek atau apapun, tapi… ini jauh lebih lucu dari leluconnya yang sebenarnya.

Saat aku berdiri di sana sambil menyeringai padanya, dia melihat ke atas, tersipu. “Uh… a-ikut denganku secepatnya.”

"Hah?"

Dia mulai menyeret aku pergi, dan tentu saja, aku tidak memiliki kesempatan melawan penambahan berat badannya. Saat dia membawa aku ke arah berlawanan dari rumah aku, aku mendapati diriku secara pasif berharap kami tidak melangkah terlalu jauh, tetapi sebaliknya tidak memprotes. Untungnya, bagaimanapun, dia berhenti di dekat sekolah — di belakang, di seberang jalan dari ladang pertanian.

Lalu aku teringat: Adachi secara teknis adalah seorang berandalan. Mungkin dia akan menunjukkan warna aslinya dan mencuri uang makan siang aku, aku bercanda pada diri sendiri. Tapi kemudian dia melangkah ke arahku—

"A-whoa."

—Dan memelukku. Satu lengan di punggungku, satu di leherku. Dia menempelkan tubuhnya yang ramping ke tubuhku.

“Aku… Kamu lihat, aku…!”

Jangan berteriak di telingaku! Itu sangat tiba-tiba dan keras, aku secara refleks mundur.

“Aku… Aku menyukaimu…”

Ini seperti Adachi yang memulai dengan volume penuh hanya untuk segera mereda. Rupanya dia menyukaiku, tetapi tidak mengatakan seberapa banyak atau dengan cara apa, jadi aku tidak begitu yakin apakah aku harus tersanjung atau gembira atau apa. Tidak ada penjelasan lebih lanjut; semua yang dia lakukan adalah menggeliat dengan gugup terhadap aku.

Wajahnya terkubur di bahuku, dan aku bisa merasakan panasnya. Jika aku menunggu beberapa menit, apakah asap akan keluar dari telinganya? Gadis itu sangat mudah terbakar, dia praktis terbuat dari jerami. Mungkin aman untuk mulai bertanya sekarang.

“Jadi, uh, kenapa kamu… tiba-tiba memelukku?”

Aku mulai mengatakan "menerkam aku," tetapi rasanya agak terlalu kritis di kepala aku, jadi aku melanjutkan

sesuatu yang lain. Aku tidak bisa melihat ekspresinya, tapi aku bisa merasakan napasnya di leherku.

“Karena… sudah selamanya sejak…”

“Sejak kita nongkrong?”

“Sejak apapun. Kau selalu bersama ... gadis-gadis lain itu. ”

Aku merasakan jari-jarinya menusuk punggungku. Pada tingkat permukaan, jawabannya tidak masuk akal, namun… di tengah kesedihan yang menyedihkan, ada duri kecil bercampur di dalamnya. Dan setelah itu sepenuhnya menempel di telingaku, semuanya berbunyi klik.

"Ohhhh." Aku menepuk punggungnya dengan lembut saat pemahaman yang samar-samar muncul. "Jadi pada dasarnya, kamu cemburu?"

Lehernya menegang, dan itulah jawaban yang aku butuhkan. Aku menggelengkan kepalaku dan tersenyum.

"Dasar bodoh," desahku, napasku dengan lembut mengacak-acak rambut di dekat telinganya. Kemudian aku mengulurkan tangan dan menghaluskan untaian kembali ke tempatnya.

Rupanya Adachi melihat aku bukan sebagai kakak perempuan, tapi sebagai seorang ibu. Memikirkan kembali pertemuanku dengan Nyonya Adachi, masuk akal mengapa putrinya mungkin mencari kasih sayang semacam itu di tempat lain. Konon, itu banyak yang diminta dari sesama remaja.

Tersenyum kaku, aku mengalihkan pandanganku. Jika Trio atau orang lain dari kelas kami melihat kami sekarang, mereka benar-benar akan mengira ada sesuatu yang terjadi, dan akan ada semua jenis rumor yang terbang besok pagi. Sulit untuk mengatakan apakah Adachi pernah mempertimbangkan kekhawatiran semacam itu. Mungkin dia tidak peduli.

Saat aku merenungkan ini, aku terus mengusap punggungnya. Kemudian, setelah rasanya cukup waktu berlalu, aku bertanya, "Apakah kamu lebih baik sekarang?"

Perlahan, Adachi menarik diri — begitu bertahap, hampir terlihat seperti dia melayang di zona gravitasi nol. Wajahnya sangat memerah, Kamu akan mengira ini adalah musim dingin lagi. Seperti kita kembali ke masa lalu.

Tapi itu hanya Adachi untukmu.

Di sini, di atas tanah tahun kedua kami, kami telah membangun untuk diri kami sendiri sebuah rumah jerami yang tipis.

Sekarang telah terbakar habis, hanya menyisakan padang rumput kosong… dan Adachi-lah yang memukul korek api.

“Baiklah, Nak, saatnya semua orang pulang! Itu termasuk kamu, Sakura-chan! ” Aku memberitahunya, menepuk kepalanya.

“Mengapa kamu berbicara denganku seperti aku berusia lima tahun?” dia memprotes, menatapku, telinganya merah jambu.

Aku pikir Kamu akan menemukan jawabannya jika Kamu berhenti sejenak untuk merenungkan tindakan Kamu.

"Aku akan membutuhkanmu untuk melepaskan tanganku sekarang, oke?"

Bahu gemetar dan mata menyipit, dia perlahan melepaskannya. Kami berdua sangat licin karena keringat, aku setengah berharap tangan kami akan terlepas seperti lem yang setengah kering. Aku menatap telapak tanganku yang sekarang kosong. Aku masih bisa merasakan kehangatannya… Apa yang kita lakukan?

“Baiklah, bisakah aku… meneleponmu nanti?” Adachi bertanya, seolah-olah sebagai imbalan atas kebebasanku. Rupanya dia masih membutuhkan lebih banyak perhatian.

“Tentu, aku tidak keberatan.”

Meskipun aku harus bertanya-tanya apakah benar-benar ada sesuatu yang layak untuk dibicarakan. Apakah kita akan duduk diam saja, seperti biasa? Panggilan telepon yang canggung sudah cukup sulit bagi aku seperti sebelumnya. Tambahkan Adachi sebagai peserta lain, dan aku akan bertanggung jawab untuk menjaga percakapan tetap berjalan. Itulah yang aku benci lebih dari apa pun. Mungkin suatu hari nanti aku akan memiliki cukup anugerah sosial untuk dapat menikmati kesunyian, tetapi hari ini bukanlah hari itu.

Tetap saja, tanggapan aku telah membuat Adachi tersenyum… dan mungkin hanya itu yang penting.

“Oke, aku akan meneleponmu seperti… tujuh-ish, jadi… ya.” Dengan itu, dia melompat ke sepedanya dan melaju di jalan seperti wanita gila.

Tujuh?

“Tapi itu waktu makan malam…”

Sepertinya dia tidak bisa mendengarku, pikirku sambil mengangkat bahu. Jadi aku menyerah untuk mencoba menjadwal ulang dan memutuskan untuk pulang. Saat aku berjalan, aku merapikan seragamku kembali

menempatkan dan menggaruk leher aku yang gatal.

Aku berasumsi bahwa kebanyakan orang makan malam antara pukul 6 dan 7 malam, tetapi ternyata rumah tangga Adachi beroperasi secara berbeda. Memang, aku tidak bisa membayangkan dia makan malam pada waktu yang ditentukan setiap hari.

Dia dan aku seumuran, tetapi lingkungan masa kanak-kanak kami yang berbeda — rumah tempat kami dibesarkan, orang-orang yang membesarkan kami, hal-hal yang kami alami, hal-hal yang tetap bersama kami — telah membuat kami menjadi dua orang yang sangat berbeda. Dan aku menemukan hal semacam itu sangat menarik.

***

“Bisakah kita makan malam lebih awal malam ini? Aku kelaparan, ”aku berbohong kepada ibuku, jadi aku tidak perlu berusaha menjelaskan kepadanya alasan sebenarnya.

"Maafkan aku?" Karena kesal, dia berbalik untuk menatapku. "Aku membuatnya sekarang," balasnya datar. Ya, aku tahu, tapi itu tidak menjawab pertanyaanku.

"Apakah Kamu ingin kue bolo telur?" Yashiro bertanya, menawariku seluruh tas. Akhir-akhir ini rasanya seperti dia menjadi sesuatu yang biasa di sini di rumah Shimamura… Namun demikian, aku mengambil satu, dan lega menemukan bahwa mereka masih merasakan cara yang sama seperti dulu ketika aku masih kecil.

“Bagaimana kalau aku melayanimu dulu?” ibuku bertanya padaku. Ternyata dia sama sekali tidak mengabaikan permintaan putrinya.

"Ya, tolong," jawab aku, dan duduk di meja makan. Sesuatu memberitahuku bahwa adik perempuanku akan marah besar nanti, tapi oh baiklah. Apa yang kita punya?

“Ayam panggang yang dibeli di toko.”

Jika sudah matang, lalu untuk apa Kamu meretasnya, nona?

"Aku sangat menantikannya," gremlin biru kecil mengumumkan saat dia duduk di sampingku. Aku menatapnya dengan ragu, dan sebagai tanggapan, dia ... mengangkat kantong kue lagi. Ingin bolo lagi?

Tidak terima kasih.

Jadi aku makan malam aku sebelum yang lain, lalu kembali ke kamar aku. Mengenal Adachi, kupikir dia mungkin akan kehilangan kesabaran dan meneleponku tiga puluh menit lebih awal, tapi kemudian pukul 06.30 tiba dan masih belum ada tanda-tanda keberadaannya. Jadi aku menyalakan TV, meletakkan telepon di sebelah aku, dan menunggu.

Berpikir tentang itu, pada dasarnya aku mendedikasikan seluruh paruh kedua hari aku untuk Adachi. Bendungan itu telah meledak, dan perasaannya mengalir deras dalam semburan dahsyat yang membuatku tersingkir. Tidak hanya itu, tapi itu telah menghapus dua minggu terakhir menjelang semester baru di sekolah. Mulai besok, aku mengantisipasi bahwa rutinitas harian aku akan terlihat sangat berbeda… Ya, ini akan menjadi sibuk.

Apakah Adachi duduk di dekat telepon, menghitung menit sampai jam 7 malam? Aku bisa membayangkan dia duduk bersila di tempat tidurnya, membungkuk ke depan, menatap ponselnya. Aku mengadopsi posisi yang sama; ya, ini terasa benar.

Kemudian saudara perempuanku datang untuk mengeluh tentang aku makan malam tanpa dia, dan Yashiro datang untuk mengantarkan aku lebih banyak bolo, dan sebelum aku menyadarinya, telepon aku berdering tepat pukul 7:00 tepat waktu. Waktunya sangat akurat, dia seperti jam kukuk manusia. Aku mematikan TV dan menjawab telepon.

“… Shimamura?”

Dia bahkan tidak repot-repot menyapanya dulu. Mengapa Kamu perlu memastikan bahwa ini aku? Kaulah yang menelepon!

“Ini aku, baiklah! Selamat malam!"

“Oh, uh… t-selamat malam…”

“Apakah kakimu mati rasa?”

"Hah?! Tunggu apa? Bagaimana kamu tahu?!"

Aku akan menganggap itu sebagai ya. Aku tertawa terbahak-bahak. Dan saat aku tertawa, kepanikan Adachi meningkat. Aku bisa mendengarnya bergerak di ujung telepon, seperti dia melihat sekeliling… Apa, menurutnya aku memasang beberapa kamera tersembunyi di kamarnya atau semacamnya?

“Kupikir aku akan bertanya. Jadi, ada apa? ”

“Apa maksudmu, ada apa?”

"Kupikir kamu ingin membicarakan sesuatu," desakku, meski harapanku tidak terlalu tinggi.

“Uhh… tidak juga.”

Tahu itu.

“Sudah lama sekali sejak kita berbicara di telepon, itu saja.”

Dia membuatnya terdengar seolah-olah kami biasa melakukan percakapan telepon biasa, tetapi itu tidak bisa jauh dari kebenaran. Kami tidak memiliki minat atau aktivitas klub yang sama, jadi apa yang harus kami bicarakan? Kami bahkan tidak punya hobi sendiri — tidak punya apa-apa. Jujur, itu adalah keajaiban bahwa sepasang orang aneh seperti kami berhasil tetap berteman selama enam bulan penuh sekarang.

"Apa kau tidak ingin punya teman, Adachi?" Tanyaku, mengingat kembali tadi saat makan siang. Sekali lagi, aku akhirnya bertanggung jawab untuk memilih topik.

"Hah? Uh… tidak juga. Aku tidak terlalu tertarik, ”jawabnya singkat. Berbicara dengannya di telepon sepertinya selalu menonjolkan sisi introvertnya. Sulit dipercaya bahwa ini adalah gadis yang sama yang akan dengan agresif memelukku atau mencoba memegang tanganku.

"Maksudku, aku ..." dia memulai, tersandung kata-katanya sendiri. Lalu dia terdiam.

Kamu apa? Tanyaku, membantunya berdiri.

“Aku memilikimu, jadi… ya.”

Apa hubungannya ITU dengan segala sesuatu?

Aku butuh beberapa menit untuk menyadari bahwa inilah alasannya untuk tidak membutuhkan teman.

Sejujurnya, ini bukanlah jawaban yang aku harapkan. Aku telah mengantisipasi sesuatu yang lebih seperti "Kamu adalah temanku, Shimamura." Dan tentu saja, dia pada dasarnya mengatakan hal yang sama dengan menggunakan kata-kata yang berbeda, tapi… man, Adachi menggoyahkan harapanku seperti orang gila hari ini. Sepertinya aku akan bertahan lama dengan yang ini, pikirku, dan menyesuaikan posisi dudukku. Menggunakan kasur lipat aku sebagai bantal, aku meregangkan kaki aku.

“Apakah Kamu juga berbicara di telepon dengan orang lain?” Adachi bertanya tiba-tiba. Atau mungkin

itu tidak terlalu mendadak, tapi pasti terasa seperti itu. Aku hanya tidak mengerti kenapa dia bertanya.

"Tentu, terkadang," jawabku, memikirkan Tarumi. Jika dia Taru-chan, dan aku Shima-chan, apa yang membuat Adachi? "Ada-chan"? Nah, itu akan aneh.

Benarkah?

Suaranya sekeras berlian. Entah dia secara aktif kesal tentang ini, atau dia hanya mengkonfirmasi pernyataanku tanpa basa-basi. Antusiasme nol.

"Itu adalah hal yang buruk?"

"Yah, aku agak berharap itu hanya tentang kamu-dan-aku ... karena aku tidak berbicara dengan siapa pun kecuali kamu ..."

"Apa itu tadi? Aku tidak bisa mendengarmu. "

Aku bisa, sebenarnya, tapi rasanya tidak seperti seharusnya. Jika Kamu ingin bergumam pada diri sendiri, simpanlah untuk setelah panggilan, silakan.

"…Tidak apa."

Sepertinya tidak apa-apa, tapi oke. Aku tidak benar-benar ingin memaksanya, jadi aku memutuskan untuk membatalkan topik pembicaraan. "Jika Kamu berkata begitu."

"Ya."

Sekali lagi, percakapan itu berhenti. Aku memeriksa waktu. Bahkan belum lima menit berlalu. Bosan, aku menggosok-gosokkan jari kaki aku dan merenungkan apa yang harus dilakukan. Adachi adalah orang terakhir yang mengajukan pertanyaan, jadi mungkin giliranku… Ya, sepertinya benar. Tidak yakin mengapa aku merasa sangat terhormat untuk "mengambil giliran," tetapi setidaknya, ini tampak seperti solusi yang adil.

Untuk mengatasi ketegangan yang canggung, aku memutuskan untuk mengucapkan terima kasih yang terlambat:

“Oh, benar. Terima kasih untuk selai bunnya. "

“Oh… Tentu, tidak masalah.”

Seharusnya tahu lebih baik daripada mengharapkan percakapan dari itu, pikirku dalam hati sambil menyeringai masam. Tapi percaya atau tidak, Adachi sebenarnya memang punya tindak lanjut.

“Jadi kamu suka yang manis-manis?”

Ini adalah pertanyaan yang normal, itu benar-benar membuatku lengah. Aku memikirkan kembali hari-hari kami di loteng gym. Apakah topik ini belum pernah muncul sebelumnya? Sepertinya tidak. Saat itu kami tidak mencoba membangun apa pun dengan satu sama lain; semua yang kami lakukan ada.

“Ya, aku suka permen. Apakah ada orang di dunia ini yang tidak? ”

Memang, aku tidak mencintai mereka sebesar adik perempuanku. Serius, jika Kamu melihat seberapa banyak dia makan, Kamu akan mengira dia adalah Putri Candyland.

“Kalau begitu… apakah kamu ingin keluar untuk makan permen kapan-kapan…?”

"Hah? Tentu."

Donat? Souffle? Mungkin kali ini cre pes?

“Oke, uh… t-keren.”

Jika dia mencoba terdengar bersemangat, dia gagal sama sekali. Suaranya begitu kaku, aku bisa membayangkan bahunya melingkari telinganya.

Sekali lagi, kami telah turun ke lembah keheningan, dan itu menjadi sangat merepotkan untuk membawa kami berdua keluar setiap saat. Atau mungkin aku baru saja keluar dari bentuknya, jadi untuk berbicara.

“Baiklah, baiklah, haruskah kita menutup telepon sekarang?”

"Apa?!" Suaranya begitu panik, sampai-sampai aku bisa mendengar gema dramatis di baliknya.

“Maksudku, kami akan menghabiskan tagihan teleponmu hanya dengan duduk di sini.”

“Oh, jangan khawatir. Aku punya banyak uang untuk itu. "

“Bukankah membuang-buang uang untuk diam saja?”

Terutama karena dia mendapatkan uang itu dengan berlarian dalam gaun China. Itu adalah jenis pakaian yang tidak akan pernah bisa dikenakan gadis sepertiku; hanya gadis cantik seperti Adachi yang bisa membuatnya berhasil. Tapi aku ngelantur.

"Tidak semuanya! Maksud aku, jika Kamu memikirkannya, eh… dengan cara ini aku bisa… ”

“Pergi ke apa?”

Aku mendengar suara ketukan gelisah di ujung lain telepon, seperti pecandu gula yang menunggu perbaikan berikutnya. Lalu suara itu berhenti, dan ada jeda… lalu…

"Selama aku memiliki Kamu di telepon, aku ... dapat memiliki Kamu semua untuk diriku sendiri ... jadi ya," dia menyelesaikannya dengan kikuk.

Untuk satu menit, aku tidak bisa berkata-kata. Itu sangat… intens. Tapi melihat kembali persahabatan kami sejauh ini, itu tidak terlalu mengejutkan.

“Kamu tahu, Adachi…”

"…Ya?"

“Terkadang kamu bisa menjadi sangat posesif, kamu tahu itu?”

Mempertimbangkan apa yang terjadi saat makan siang, dia benar-benar tampak seperti anak kecil yang tidak bisa berbagi mainannya.

"Uhh ... maksudku, jumlah yang normal saja, menurutku ..."

“Itu sedikit meremehkan, jika Kamu bertanya kepada aku!”

"Tidak benar-benar! Aku… aku benar-benar normal! ”

Dilihat dari cara dia mengulangi kata "normal" berulang kali, sepertinya dia cukup bingung. Aku bisa membayangkan matanya melesat dengan gugup ke segala arah… dan bayangan mental mendorong aku untuk melanjutkan.

“Oh, santai saja. Senang mengetahui kamu mencintaiku, terlepas dari bagaimana kamu memilih untuk mengungkapkannya. "

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutku, rasa malu itu muncul, dan aku mulai

tertawa untuk memainkannya.

Ya Tuhan, bagaimana jika dia tahu bahwa aku malu? Bunuh aku sekarang!

Aku mendengarkan dengan nafas tertahan, mencoba mengukur reaksinya… tapi aku tidak bisa mendengar apapun. Biasanya setidaknya aku bisa mendengar napasnya di ujung sana, tapi kali ini ada keheningan yang sebenarnya. Aku memeriksa telepon aku; panggilan itu masih tersambung. Bingung, aku membeku.

Lalu, entah dari mana, Adachi mulai terengah-engah dan batuk, seperti dia terengah-engah setelah menahan napas. (Demi dia, aku tidak akan mendeskripsikan suara persis yang dia buat.) Bagaimanapun, setelah dia menenangkan diri, aku tahu dia sedang mengalami kebencian pada diri sendiri dengan mata berkaca-kaca, jadi aku menghabiskan banyak waktu menghiburnya, atau merapikan segalanya, atau apa pun yang Kamu ingin menyebutnya. Tapi setidaknya itu memberi kami sesuatu untuk dibicarakan, jadi di satu sisi, aku agak… menghargainya, aku rasa?

Begitu telepon mulai berhenti, aku memeriksa waktu untuk menemukan bahwa kira-kira tiga puluh menit telah berlalu. Memang, sebagian besar hening, tapi tetap saja, itu adalah salah satu panggilan telepon paling sukses yang pernah aku lakukan.

“Baiklah, sampai jumpa besok di sekolah. Jangan lewati, oke? ”

"Kamu…"

"Aku apa?" Mengapa dia tidak pernah bisa menyelesaikan kalimatnya?

“Kamu… lebih baik kamu tidak melewatkan… jadi di sana!”

Jeda kalimatnya yang aneh membuatku tertawa. Untuk beberapa alasan, dia dan Tarumi sama-sama terus menunjukkan kepribadian ceria denganku, dan itu tidak pernah benar-benar berhasil untuk mereka berdua.

Tunggu… apakah itu menjadikan itu salahku?

Setelah itu, Adachi tampaknya enggan untuk benar-benar menutup telepon, jadi aku menghitung mundur dari tiga dan menekan tombol Akhiri Panggilan.

Kapanpun kami bersama, aku selalu harus memimpin, dan sejujurnya, itu melelahkan. Aku bukan tipe pemimpin… Sekarang panggilan itu berakhir, aku menarik lututku dan memeluknya ke dadaku.

“Nnnngh…”

Sebuah erangan pelan keluar dari tenggorokanku. Apakah besok akan seperti ini juga? Atau apakah Adachi mengeluarkan semuanya dari sistemnya hari ini? Mungkin dia akan sedikit lebih santai besok. Tapi sekali lagi… santai atau tidak, aku cukup yakin dia masih akan mengulanginya. Dia akan mendekati aku, dan semua orang akan mundur, menciptakan gelembung terisolasi hanya denganku dan dia.

Bersama Adachi membatasi kemungkinan aku. Lagi pula, semakin sedikit orang dalam hidup aku, semakin sedikit peluang yang akan aku miliki. Saat aku memeriksa fakta ini tanpa mempertimbangkan pro dan kontra relatifnya, aku berpikir: yah, jelas aku harus memilih yang terbaik untuk aku.

Adachi telah berkomitmen pada dirinya sendiri tanpa orang lain. Oke, oke — mungkin "berkomitmen" sedikit berlebihan. Namun, bagi seorang remaja, itu adalah langkah yang cukup signifikan.

“Tapi jalan yang aku pilih adalah…”

Aku perlahan memejamkan mata, berharap suatu hari nanti aku akan menemukan kata-kata untuk menyelesaikan kalimat itu.