Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 370

Yuna-oneesan meninggalkan kami dan keluar dari kamar.

Aku tidak bisa membiarkan kekhawatiran Aku terlihat di ekspresi wajah Aku. Yuna-oneesan kembali ke pulau tempat monster berkumpul bersama dengan Swaying Bear-chan. Aku ingin mengatakan <Jangan pergi>, tapi Aku tidak bisa menghentikannya. Dan ketika Yuna-oneesan meninggalkan ruangan, pintunya tertutup perlahan. Memeluk Bear sedang melihat ke pintu. Aku yakin dia mungkin kesepian. Shuri Hugging Bear-chan. Hanya dengan Hugging Bear-chan, Shuri menjadi tenang.

[Fina-chan, apa kita baik-baik saja di sini?] Syiah

Shia-sama bertanya dengan cemas. Tempat ini berada di bawah rumah Yuna-oneesan di Crimonia. Kami tidak akan pernah diserang oleh monster. Tapi aku tidak bisa memberi tahu Shia-sama tentang itu. Yuna-oneesan merahasiakannya bahwa tempat ini berada di Crimonia.

Pertama-tama, jika kita melewati pintu beruang itu, aku tidak akan bisa menjelaskan bahwa pintu itu terhubung ke ruang bawah tanah rumah Yuna-oneesan di Crimonia. Aku tidak berpikir mereka akan mempercayai Aku bahkan jika Aku mengatakannya.

[Tidak apa-apa, monster tidak akan datang ke ruangan ini.] Fina

Aku bisa menegaskan itu. Karena kita ada di Crimonia.

Pintu itu terhubung ke berbagai tempat, jadi saat ditutup, itu akan terputus dari tempat kita masuk. Oleh karena itu, meskipun monster menabrak atau mendobrak pintu di luar, pintu di sisi ruangan ini tidak akan terpengaruh.

Jadi itulah mengapa Aku mengatakan bahwa ruangan ini aman apa pun yang terjadi. Namun, Yuna-oneesan dengan bercanda berkata, <Jika Crimonia diserang oleh monster, mungkin akan berbahaya di sini juga>, sambil tertawa.

Tapi menurutku aman di dalam ruang bawah tanah ini.

Shia-sama bangkit dari kursinya dan berjalan mengelilingi ruangan. Lalu pergi ke pintu beruang.

Pintunya adalah pintu ganda dan ada perlengkapan beruang di sisi kiri dan kanan. Jika Kamu membuka pintu ini, Kamu bisa pergi ke berbagai tempat. Itu adalah pintu yang sangat misterius. Mungkin Yuna-oneesan menggunakan pintu ini ketika dia pertama kali datang ke Crimonia. Ketika Aku bertanya sebelumnya dari mana asalnya, dia berkata, <Dari tempat yang sangat jauh>. Namun, itu mungkin berbeda karena ada suasana di sekitarnya yang mengatakan bahwa dia tidak akan pernah bisa kembali ke sana. Tapi dia bisa dengan mudah kembali menggunakan pintu ini.

Syiah-sama menyentuh pintu beruang dan menempatkan kekuatannya untuk membuka pintu.

[Adalah? Itu tidak akan terbuka.] Syiah

Shia-sama melakukan yang terbaik dalam mendorong dan menarik pintu, tapi pintunya tidak bergeming.

[Shia-sama, pintu itu hanya bisa dibuka oleh Yuna-oneesan.] Fina

[Begitukah?] Syiah

[Yuna-oneesan mengatakan bahwa pintunya hanya bisa dibuka olehnya. Oleh karena itu, baik monster maupun manusia tidak bisa masuk. Jadi benar-benar aman di sini.] Fina

Bahkan jika pencuri atau orang menakutkan datang, pintu ini tidak dapat dibuka.

[Lalu, bagaimana kalau mendobrak dinding samping.] Syiah

Shia-sama terus menerus menabrak dinding di samping pintu dan suara <konkon> bergema di dalam ruangan.

[Aku pikir itu tidak akan rusak.] Fina

[Ruangan ini benar-benar kokoh, bukan?] Syiah

Ini kokoh karena berada di bawah rumah Yuna-oneesan di Crimonia. Aku tidak berpikir ada apa-apa di luar tembok itu. Mungkin hanya ada tanah. Oleh karena itu, memukul dari sini tidak akan merusaknya. Entah bagaimana berbohong kepada Syiah-sama menyakiti hatiku.

[Tapi kemudian, karena tidak ada jendela, Aku tidak tahu apa yang terjadi di luar. Meskipun aman di sini, Aku akan sedikit khawatir jika Aku tidak tahu apa yang terjadi di luar.] Syiah

Tidak ada jendela di kamar ini. Yah, mau bagaimana lagi karena itu di bawah tanah. Jika ada jendela, semuanya akan terungkap.

Shia-sama menyerah untuk membuka pintu dan kembali ke kursinya.

[Jika terjadi sesuatu, Hugging Bear-chan akan memberi tahu kita, jadi tidak apa-apa.] Fina

[Betul sekali. Hugging Bear-chan akan memberi tahu kita saat monster mendekat.] Syiah

<Kuu ~ n>

Hugging Bear-chan, menangis mendengar kata-kata Shia-sama. Apa kau bilang <serahkan padaku?> Aku bukan Yuna-oneesan, jadi aku tidak tahu apa yang dikatakan Hugging Bear-chan.

Aku iri pada Yuna-oneesan karena memahami kata-kata dari Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan. Aku juga ingin mengobrol dengan Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan.

[Meski begitu, rumah Yuna-san penuh dengan beruang. Rumah itu juga beruang dan pintunya juga beruang. Dia berpakaian seperti beruang meskipun dia benci diejek.] Syiah

[Dia sangat menyukai beruang, jadi mungkin dia tidak ingin diejek karenanya.] Fina

[Aku pikir itu agak meyakinkan. Tapi aku belum pernah melihat kekasih beruang yang sangat mencintai beruangnya. Jadi aku bertanya-tanya apakah itu alasan dia bahkan bisa mendapatkan beruang sebagai makhluk panggilan?] Syiah

Mungkin. Aku tidak yakin.

Rumahnya beruang, alat ajaib yang bisa berbicara dengan seseorang di tempat yang jauh berbentuk beruang, dan keretanya juga beruang. Aku pikir Yuna-oneesan sangat menyukai beruang.

Shia-sama sepertinya sudah tenang saat kami sedang mengobrol. Dan saat aku melihat Shuri, dia membuka lemari es agak jauh dari Hugging Bear-chan.

[Shuri?] Fina

[Kakak perempuan Jepang. Ada es krim dan kue di sini. Bolehkah aku memakannya?] Shuri

Shuri tidak takut atau gugup. Itu bagus. Seandainya kita perlu menggunakan ruangan ini, Yuna-oneesan memintaku untuk menenangkan semua orang. Ternyata, Aku tidak perlu khawatir tentang itu.

[Kurasa tidak apa-apa, tapi jangan makan terlalu banyak.] Fina

[Un!] Shuri

Shuri mengeluarkan es krim dan mulai memakannya di punggung Hugging Bear-chan. Tolong jangan menumpahkannya.

Shia-sama, yang melihat Shuri makan es krim, juga mengeluarkan kuenya dari lemari es.

[Fina-chan, kamu mau makan juga?] Syiah

[Ya, silakan.] Fina

Aku makan kue yang disiapkan oleh Syiah-sama. Seperti biasa, ini enak.

Meskipun Yuna-oneesan kembali sendirian di pulau tempat monster berada, apakah tidak apa-apa bagi kita untuk santai saja?

Mungkin dia bertarung sendirian. Karena kita tidak bisa bertarung dengannya, kita harus tetap di kamar ini.

Lagipula, aku tidak bisa mengatakan apapun yang akan membuat Shia-sama dan Shuri gelisah.

[Waktu luang, ya.] Syiah

Shia-sama bergumam.

Setelah kami selesai makan es krim dan kue, kami tidak ada hubungannya.

[Oh, ada permainan.] Shuri

Shuri menemukan peralatan permainan di dalam kotak di rak. Shuri menemukan kartu remi Reversi dan Trump. Ngomong-ngomong, aku lupa kalau Yuna-oneesan menyuruhku bermain dengan ini ketika aku harus menghabiskan waktu.

Dia berkata bahwa bermain game akan menjadi pengalih perhatian yang baik karena orang-orang menjadi stres jika tidak ada pekerjaan.

Bagus, Shuri.

[Apa itu?] Syiah

[Itu sesuatu yang menyenangkan. Shia-oneechan, ayo bermain bersama.] Shuri

Kami semua memutuskan untuk bermain Reversi.

(Pachi, pachipachi.) Dua putih menjadi hitam.

(Pachi, pachipachipachipachi.) Empat orang kulit hitam menjadi putih.

(TN: (pachipachi) Suara klak saat potongan kayu menghantam papan.)

Beruang hitam berubah menjadi beruang putih. Kamu dapat mengetahui hasilnya tanpa menghitung.

[Aku kalah lagi.] Syiah

[Hugging Bear-chan, menang.] Shuri

Shuri, yang mengalahkan Shia-sama, dengan senang hati Hugging Bear-chan.

[Aku kalah dari Fina dan Shuri.] Syiah

[Mau bagaimana lagi. Shia-sama memainkan game ini untuk pertama kalinya. Sedangkan Shuri dan aku sering bermain dengan semua orang di panti asuhan, jadi kami tahu cara menang.] Fina

[Reversi ini sederhana, tapi menarik karena butuh strategi. Kamu harus memikirkan bidak mana yang harus Kamu biarkan lawan mengambil, lalu merencanakan cara mendapatkannya kembali nanti. Mengorbankan beberapa bagian untuk mengambil tepi.] Syiah

[Kamu tidak bisa menang hanya dengan mengambil banyak tempat.] Fina

[Apa Yuna-san membuat ini juga?] Syiah

[Iya. Untuk perlengkapan bermain anak. Aku tidak tahu, tapi dia bilang itu akan menjadi pengalaman belajar juga.] Fina

[Pasti. Ini mengingatkan Aku, jika Aku memainkan permainan ini tanpa perencanaan ke depan, Aku tidak akan bisa menang. Jadi jika Aku ingin menang, Aku harus banyak berpikir.] Syiah

Yuna-oneesan mengatakan bahwa otaknya berkembang dengan berpikir sejak usia muda. Itu sebabnya dia mengatakan bahwa kartu remi Reversi dan Trump adalah permainan terbaik untuk membantu kita berpikir.

Dan kartu remi Trump tampaknya tentang mempelajari angka.

Permainan ini membutuhkan Kamu untuk menambah dan mengurangi angka dari kartu. Semua orang ingin bermain, jadi mereka berusaha mempelajari cara menambah dan mengurangi dengan sangat keras.

Sehingga anak-anak panti asuhan dapat melakukan penjumlahan dan pengurangan sederhana.

Setelah itu, mereka mempelajari huruf di buku bergambar. Tapi buku bergambar Bear-san memalukan karena aku termasuk di dalamnya. Tentu saja, ada buku bergambar lain, tapi buku bergambar Bear-san sangat populer.

Yuna-oneesan, apakah kamu masih akan menggambar kelanjutan dari buku bergambar?

[Meski begitu, Yuna-san, dia terlambat. Apa dia baik-baik saja? Hugging Bear-chan, apa dia baik-baik saja di luar?] Syiah

<Kuu ~ n>

Shia-sama bertanya Hugging Bear-chan, tapi Hugging Bear-chan menangis dengan wajah santai. Wajah yang dia tunjukkan memberi rasa aman dan membuat kami merasa nyaman.

[Jika Hugging Bear-chan berkata begitu, kuharap dia baik-baik saja. Meskipun aku ingin pergi dan memeriksa di luar, pintunya tidak mau terbuka.] Syiah

[Iya. Hanya Yuna-oneesan yang bisa membukanya, untuk mencegah pencuri masuk.] Fina

[Tapi jika sesuatu terjadi pada Yuna-san, bisakah kita keluar dari ruangan ini?] Syiah

Kita bisa keluar melalui pintu tersembunyi. Tapi Aku belum bisa mengatakannya.

[Yuna-oneesan kuat, jadi tidak peduli monster macam apa yang datang padanya.] Fina

[Yuna-san, dia sangat kuat meskipun dia berpakaian seperti itu. Sungguh luar biasa ketika dia mengalahkan Macan Hitam. Dia juga memiliki 100 mayat Serigala setelah dia menaklukkan mereka sendirian.] Syiah

Dia juga mengalahkan Tiger Wolf, Black Viper, Goblin King, dan Scorpion. Yuna-oneesan benar-benar luar biasa.

[Jika terjadi sesuatu, kupikir Yuna-oneesan akan mundur.] Fina

[Betul sekali. Dia cukup kuat untuk mengalahkan Macan Hitam. Tapi apakah dia akan baik-baik saja melawan Volcrows?] Syiah

[Shia-sama, apakah Volcrows kuat?] Fina

Aku belum banyak mendengar tentang Volcrows, jadi Aku tidak tahu seberapa kuat mereka.

[Aku tidak tahu. Itu ancaman bagi orang biasa. Tapi aku ingin tahu apakah itu akan membahayakan Yuna-san? Yuna-san bisa menggunakan pedang dan sihir. Dan dia cukup kuat untuk mengalahkan kapten ksatria Rutum-sama, jadi menurutku Volcrow sama baiknya dengan burung gagak biasa baginya.]

Rutum-sama pasti adalah kesatria yang diperangi Yuna-oneesan di festival sekolah. Pertandingan saat itu luar biasa. Yuna-oneesan sangat keren.

[Kalau begitu, ayo terus bermain sampai Yuna-san kembali. Aku tidak akan kalah kali ini.] Syiah

Jadi, kami bermain reversi dan bermain kartu untuk menyibukkan diri.

Setelah beberapa saat, pintu beruang terbuka.

Catatan Penulis:

Fina bekerja keras untuk menipu keduanya.