The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Chapter 3 Volume 3

Chapter 3 Apa yang terjadi maka terjadilah


Ore dake Irerukakushi Dungeon

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


DINNER DENGAN STARDIA tidak pernah membosankan. Ayah sering mabuk, bersorak dan menari, ibu dan aku mengobrol intens, dan Alice selalu terpaku di sisiku. Akhir-akhir ini, kami menambahkan Tigerson ke dalam adonan, dan dia selalu memuji makanan ibuku dengan antusias.

Setelah makan sampai kenyang, Tigerson menatapku dengan lembut. <Terpikir oleh aku bahwa aku mengkonsumsi agak banyak.>

“Tentu saja, seseorang seukuran Kamu membutuhkan banyak makanan.”

<Aku hanya merasa bahwa jumlah konsumsi aku tidak proporsional dengan kontribusi aku kepada keluarga…>

“Jika kita memainkan permainan itu,” kata ayahku. “Jumlah aku bekerja jelas tidak proporsional dengan penghasilan aku — yeaaaah!”

Dia menanggalkan atasannya saat dia berbicara, tetapi tatapan dingin yang dia dapat dari Alice dan ibuku meyakinkannya untuk memakainya kembali.

“Tapi serius,” katanya. “Gaji aku sangat rendah…”

"Ayah, aku tidak yakin berapa kali aku harus mengatakan ini, tapi kita semua sangat menyadarinya."

“Tidak bisakah kamu tersenyum ketika mengatakan hal-hal yang begitu kejam? Kamu melukaiku. "

Dia tampak kecewa dan mulai bergumam tentang mencari pekerjaan baru. Rupanya, tidak ada masa depan di perusahaannya, dan dia mungkin akan mendapat pemotongan gaji tahun depan. Itu juga tidak ada hubungannya dengan penampilannya — bosnya benar-benar pelit.

"Jika kamu ingin berhenti seburuk itu," kataku. “Bagaimana dengan memulai bisnis kita sendiri? Aku dapat menyediakan bagian monster dan hal-hal seperti itu. Sejujurnya, aku memiliki banyak sekali yang belum bisa aku pindahkan. ”

Aku cukup yakin monster di Dungeon tersembunyi itu unik. Paling tidak, mereka bukan orang lokal. Saat ini, hal terbaik yang bisa aku lakukan adalah menjual ke guild, tetapi mereka tidak pernah membayar banyak. Rasanya seperti sia-sia. Seberapa jauh lebih baik kita jika kita bisa mendirikan toko bersama? Aku yakin bahwa jeli slime emas saja akan menghasilkan harga yang lumayan.

"Itu mungkin bukan ide yang buruk."

“Aku akan membantu juga, sayang,” kata ibuku.

“Aku menemukan beberapa petak kosong saat aku berjalan-jalan di kota,” aku memberi tahu mereka. “Aku punya cukup uang untuk membeli salah satunya. Bisakah Kamu memasukkan aplikasinya, ayah? ”

“Serahkan saja padaku. Toko macam apa itu? ”

“Barang dan bahan langka. Mengenai namanya… kenapa kita tidak membuat saran? ”

Mendapatkan nama yang benar sangatlah penting. Bahkan restoran terlezat pun tidak bisa bertahan jika disebut "Masakan Wuzzy Fuzzy Paman Paman Berbulu". Kami semua memberikan saran, lalu memilih favorit kami. Hasilnya adalah:

Father Knows Best Sundries - Saran Ayah - 1 suara

My Love to Yours - Saran ibu - 0 suara

Noir dan Alice's Secret Nook - saran Alice - 1 suara

Stardian Rarities - saran Tigerson - 3 suara

Keingintahuan Tersembunyi - saran Noir - 0 suara

Dalam peristiwa yang mengejutkan, Tigerson adalah pemenangnya. Dia, ayah, dan Alice semuanya memilih pilihan mereka sendiri, sementara ibuku dan aku sama-sama terpesona oleh Stardian Rarities.

“Aku hanya suka ide menggunakan nama keluarga kami,” kata ibu. “Kamu memiliki selera yang luar biasa, Tigey.”

<Sayang sekali tidak menyebut nama keluargamu entah bagaimana.>

“Agak menyedihkan bahwa Tigerson adalah satu-satunya yang memiliki kepala yang baik untuk nama,” kataku.

Tapi Alice dan ayahku tidak memilikinya.

"Jika kita harus menggunakan nama," kata Alice. "Menurutku itu seharusnya milik Noir dan Alice—"

“Tunggu sekarang. Aku pikir 'celah rahasia' memiliki beberapa implikasi yang tidak menyenangkan, "kata ayah aku. “Kamu membuatku khawatir!”

"Oh, Ayah tersayang, mengingat usiamu, kurangnya kecakapan linguistikmu memalukan."

“Urgh! Seorang pria harus mempertahankan pesona mudanya entah bagaimana! "

“Pesona awet muda hanya cukup untuk membuatmu melewati usia dua puluhan!” Alice memprotes. “Kamu sudah tua, sekarang. Orang menginginkan substansi! O-atau setidaknya itulah yang selalu dikatakan oleh wanita tua tetangga. "

“Suuuure dia melakukannya! Aku yakin itu pasti bukan sesuatu yang kamu katakan, Alice! ”

Suasana semakin memanas. Ayah, tidak dapat menahan ini sedikit, bahkan mulai mengayunkan pedang untuk membuktikan kejantanannya.

“Aku yakin aku lebih kuat dari semua 'lelaki tua' di sekitarnya — owww, t-tolong ...”

Dia jatuh dan memohon seseorang untuk membantunya — dia pasti terlempar ke punggungnya. Aku menawarinya bahu.

"Aku mohon padamu," kataku. “Tolong jangan melukai dirimu sendiri. Kamu tidak semuda dulu. "

“Aaah, sekarang bahkan anakku menghinaku! Aku benci ini. Aku dulu kuat, aku memberitahumu! "

“Belakangan ini,” kataku padanya. “Aku menyadari bahwa kekuatan bukan hanya fisik. Aku pikir kekuatan hati lebih penting dalam jangka panjang. "

Itu cukup kaya datang dari seorang pengecut total sepertiku, tapi kata-kataku sepertinya beresonansi dengan semua orang.

“Kamu selalu memiliki cara dengan kata-kata, saudara tersayang.”

“Sayang, kupikir kamu harus mengasah ketabahan mentalmu mulai sekarang.”

<Betapa indahnya, bahkan Kamu memiliki ruang untuk tumbuh.>

“Mengapa Kamu semua menerima fitnah ini? Aku tidak dewasa! "

Ayah tampak kesal, jadi aku menghindarkannya dari ceramah lebih lanjut.

***

Keesokan paginya, aku mengantar Alice ke sekolah. Lagipula, aku tidak bisa bermalas-malasan hanya karena aku sedang liburan. Kami berjalan di sepanjang rute yang biasa ketika ekspresi Alice tiba-tiba menjadi kabur.

"Lagi…?"

"Hah? Apakah aku telah melakukan sesuatu?" Aku bertanya.

Aku sedikit terkejut dengan frustrasi dalam suaranya.

“Bukan kamu, saudara. Mereka."

Sekelompok anak laki-laki berseragam sekolah berada di depan kami. Aku berasumsi bahwa mereka adalah teman sekelasnya. Mereka ada empat, tapi hanya satu yang membawa sesuatu — banyak barang. Sebenarnya, dia tampaknya menjadi pengangkut keledai bagi tiga orang lainnya.

"Kurasa itu bukan permainan baru," kataku.

"Ini bukan. Anak pendek adalah siswa pertukaran. Mereka selalu memperlakukannya seperti ini. "

Anak itu berambut pirang dan berwajah tampan, tapi dia terlihat agak pemalu. Bahunya merosot dan dia tertawa lemah lembut bersama yang lainnya. Alice mendekati mereka, jadi aku mengikutinya. Begitu dia mendekat, ketiga pengganggu tiba-tiba menjadi sopan.

"O-oh, pagi, Alice."

Jelas mereka naksir dia. Alice menunggu beberapa saat, bahkan tidak menatap mata mereka.

"Pagi, Nell," katanya. "Tas-tas itu terlihat sangat berat."

"Oh, um, t-tidak, tidak apa-apa."

Biarkan aku membantu.

Alice kedua meraih salah satu tas, ketiga anak laki-laki lainnya semua melompat ke sana

mengambil kembali barang-barang mereka.

“Sebenarnya itu milik kita. Nell memohon agar kami mengizinkannya membawanya. " "Menurutku tidak seperti itu."

“B-benarkah? Tunggu, Alice, jangan bilang kalau pria yang bersamamu ini adalah… pacarmu? ”

Mereka semua menatapku, meneteskan permusuhan. Aku menggelengkan kepalaku — sama sekali tidak — tapi Alice hanya mengangguk dengan percaya diri.

"Aku tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal."

Kamu tidak bisa menyangkalnya ?! Kami bersaudara, Alice!

Para pengganggu memelototiku, jijik. Anehnya, salah satu dari mereka mengulurkan tangannya. “Jadi, kaulah pacarnya. Nama Geth. Senang bertemu denganmu."

Mereka semua menyeringai. Aku punya firasat buruk, jadi aku menggunakan Mata Cerdasku padanya.

Nama: Geth Overtoria

Umur: 15

Spesies: Manusia

Level: 6

Pekerjaan: Mahasiswa

Keahlian: Peluru Batu; Tangan Kiri Kesialan

Tangan Kiri Permisi, Apa? Aku belum pernah mendengar yang itu. Aku menggunakan keahlian Editor aku untuk memeriksanya.

Left Hand of Misfortune: Pengguna dapat secara sukarela menerapkan skill Misfortune ke apapun yang mereka sentuh dengan tangan kiri mereka.

Kata "secara sukarela" menunjukkan bahwa efeknya tidak terjadi secara tidak sadar. Bocah Geth ini pasti tahu apa yang dia lakukan.

"Maaf, tapi aku tidak berjabat tangan dengan orang yang membawa kesialan bagi orang lain."

“Apa— ?!” Geth tergagap.

Apa? Aku menggema. “Oh, apakah kamu perlu duduk? Kamu terlihat sedikit pucat. ”

“T-tidak! Aku bahkan tidak tahu siapa kamu… ”

“Aku pikir Kamu tahu persis apa yang aku maksud. Coba tebak, selanjutnya Kamu akan mencoba menembakkan salah satu Stone Bullets tanda tanganmu, bukan? Jadilah tamuku! ”

Sekarang setelah dia ketahuan, Geth tertawa. Dia mencoba mengusirku!

“Makan ini, kalau begitu!” dia berteriak.

Bangku gereja! Fwack! Guh!

Aku menembakkan Stone Bullet aku sendiri, menjatuhkannya dari udara dan memukulnya tepat di perut. Geth mengerang. Biasanya, Stone Bullet tidak lebih dari delapan inci, tetapi aku telah mengedit versi skill aku sehingga aku dapat mengubah ukurannya sesuka hati. Punyaku kira-kira dua kali ukurannya. Tentu, itu menggunakan lebih banyak kekuatan sihir, tapi tidak sebanyak itu secara keseluruhan.

“Apakah kamu baik-baik saja, Geth?”

Tak satu pun dari anak laki-laki lainnya bergerak. Mereka pasti takut dengan apa yang akan aku lakukan. Sementara mereka semua teralihkan, aku mengambil kesempatan itu untuk mematahkan skill Gets — menghilangkan kata “Kesialan” dari uraiannya. Itu cukup mahal, tetapi terlalu berbahaya untuk meninggalkan skill jahat di tangan orang brengsek yang memiliki tantangan etis seperti Gets. Aku juga berpikir untuk menghapus Stone Bullet, tapi aku kasihan padanya.

“Gah, ugh, aku tidak akan pernah menggunakannya lagi. Maafkan aku…"

Aku hanya menertawakan sikap satu-delapan puluh-nya. Seperti semua pengganggu, Gets adalah seorang pengecut.

“Baiklah, aku akan melepaskanmu. Tetapi hanya karena aku tahu bahwa Kamu tidak dapat menggunakannya lagi, bahkan jika Kamu menginginkannya. Juga, jika kamu pernah melakukan sesuatu pada Alice, kamu akan menjadi orang yang berakhir dengan Kesialan, mengerti? ”

“T-tolong, apapun selain itu!”

Alice dan aku melihat anak laki-laki itu berlari dengan kecepatan penuh. Dia tidak mengangkat satu jari pun untuk menghentikan mereka.

“Apa aku benar-benar menakutkan?” Aku bertanya.

“Bagiku kau lebih terlihat seperti malaikat… atau dewa. Aku akan mulai memanggilmu Tuhan mulai sekarang, saudara! ”

Alice, jangan mempermalukanku seperti itu. Nell berdiri seperti di sana!

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url