Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 360
Chapter 360 Bear-san Membuat Seluncuran Air (Hari Keempat)
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Usai keluar dari bak mandi, hidangan seafood seperti ikan dan gurita hasil tangkapan di laut berjejer di meja makan malam itu.
Di meja, setiap anak dengan gembira membicarakan kejadian hari ini.
[Yuna-oneesan, apa yang akan kamu lakukan besok?] Fina
[Kami datang ke laut, jadi kami harus bermain di laut. Kamu tidak bosan, kan?] Yuna
[Un. Itu menyenangkan.] Fina
Aku tidak bisa melihat kebohongan dalam senyuman itu.
Besok, aku akan bermain dengan mereka di laut seperti hari pertama. Aku berpikir untuk pergi ke pulau misterius dengan Swaying bear dan Hugging Bear, tapi aku diundang oleh Fina dan Noa. Jadi jika aku menolak di sini, mereka mungkin akan curiga terhadap aku, jadi aku memutuskan untuk pergi ke laut bersama dengan semua orang.
Jika aku pergi ke laut, aku mungkin akan memikirkan ide yang bagus dan membuatkan sesuatu untuk anak-anak di taman bermain. Jika aku membuat taman bermain, aku mungkin bisa menyelinap keluar dan pergi ke pulau misterius sementara yang lainnya bermain di taman bermain.
Keesokan harinya, setelah sarapan, anak-anak kembali ke kamar masing-masing untuk mempersiapkan laut. Aku juga mencoba untuk kembali ke kamar aku untuk mengganti pakaian renang aku untuk membuat taman bermain di laut. Aku sudah memakainya sekali, jadi aku akan baik-baik saja untuk kedua atau ketiga kalinya. Padahal aku sudah terbiasa dengan kostum beruang setelah lama memakainya. Aku memiliki keengganan yang lebih sedikit saat kedua kalinya aku mengenakan pakaian renang itu daripada saat aku memakainya pertama kali.
…… Atau begitulah yang kupikir. Tetapi ketika aku mencoba untuk kembali ke kamar aku, ide itu runtuh dengan kata-kata yang diberikan Sherry kepada aku.
[Yuna-san, baju renang apa yang akan kamu pakai hari ini?] Sherry
Tak perlu dikatakan, otak aku berhenti pada saat itu. Orang-orang mengatakan bahwa ketika mereka terkejut, mereka tidak dapat berbicara, tetapi itu mungkin benar. Saat itu, aku berkata <Eh?> Dan tidak ada lagi kata-kata yang keluar. Pada saat aku kembali ke diriku sendiri, itu sudah terlambat. Sherry berkata, <Aku menantikannya,> dan setelah itu, dia pergi ke kamar anak perempuan.
Nah, apakah itu berarti aku harus memakai baju renang yang berbeda? Terlebih lagi, apakah aku harus memakai baju renang yang berbeda setiap kali aku pergi ke laut?
Jika aku mengganti baju renang setiap kali aku pergi ke laut, aku harus memilih baju renang aku beberapa kali, termasuk kali ini.
Bahkan jika aku menolak, aku tidak dapat memikirkan alasan apa pun. Aku tidak bisa memberi tahu Sherry bahwa aku tidak ingin memakai pakaian renang yang lain. Aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk menolak dengan segera. Dan ketika aku bingung, aku tiba di kamar aku di lantai tiga.
Tapi kemudian, ada tiga orang yang berdiri di depan kamarku, Noa, Shia, dan Misa, yang sudah berganti pakaian renang.
[Yuna-san, pinjamkan aku Swaying Bear-chan dan Hugging Bear-chan. Kami akan bermain dengan anak-anak di panti asuhan, jadi tolong.] Noa
[Tidak apa-apa, tapi kamu tidak bisa memonopoli semuanya untuk dirimu sendiri.] Yuna
[Ya, aku berjanji.] Noa
Ketika aku membuka pintu kamar aku, Swaying Bear dan Hugging Bear meringkuk di tempat tidur. Saat kami memasuki ruangan, Swaying Bear dan Hugging Bear mendatangi kami. Aku menyuruh mereka bermain dengan Noa dan anak-anak, lalu aku mengembalikan mereka ke ukuran normal mereka.
[Terima kasih, Yuna-san.] Noa
Noa, Misa, dan Shia dengan senang hati menuruni tangga bersama dengan Swaying Bear dan Hugging Bear.
Yah, aku meminjamkannya tanpa pikir panjang, jadi aku mungkin telah gagal dalam rencanaku untuk pergi ke pulau misterius. Ini juga karena aku terganggu oleh pakaian renang dan tidak bisa memikirkan hal lain. Kemudian, aku harus memberikan alasan dan salah satunya dikembalikan kepada aku.
Untuk saat ini, aku harus menyelesaikan masalah di depan aku.
Aku membariskan pakaian renangku di tempat tidur. Setidaknya, fakta bahwa ada banyak tipe yang berbeda, dan bahwa aku tidak dipaksa untuk memilih baju renang sekolah adalah penyelamatku. Kriteria untuk memilih baju renang aku adalah yang mana yang paling tidak ingin aku pakai.
Kalau begitu, jumlah pakaian renang yang bisa kupakai pasti akan berkurang. Dan sisa baju renangnya adalah baju renang dua potong yang menggunakan warna putih dan hitam. Aku bisa melihat perutku, tapi aku tahan.
Aku baru saja sarapan, tapi tidak apa-apa. Aku menyentuh perut aku. Sepertinya tidak membengkak karena bentuk tubuhku tidak buruk.
Melihat lengan puyo puyo (selembut jelly) aku, aku pikir lebih baik melatih tubuhku sedikit dan membentuk otot. Namun, aku telah melakukan latihan otot berkali-kali di masa lalu, tetapi aku tidak pernah menjalani latihan yang tahan lama.
Aku berharap aku bisa melakukan latihan otot bahkan dengan kostum beruang dilengkapi. Tapi tidak mungkin aku bisa melakukan itu. Aku menghela nafas sedikit.
Meski begitu, tidak seperti baju renang one-piece, baju renang dua potong dengan banyak kulit terbuka memang memalukan. Tapi aku terus mengatakan pada diri sendiri bahwa itu lebih baik daripada bikini. Pertanyaannya adalah, apakah akan ada kali ketiga atau keempat. Paling buruk, mungkin baik bagi Sherry untuk mengetahui bahwa aku memutuskan bahwa keduanya akan menjadi favorit aku.
Aku mengganti pakaian renang dua potong dan meletakkan peralatan beruang di tangan dan kaki aku seperti biasa.
Aku ingin membungkus handuk besar di sini untuk menyembunyikan tubuhku, tetapi Sherry sedang menunggu di luar kamar. Sherry mendatangi aku saat aku memilih pakaian renang. Aku menyuruhnya pergi ke laut dulu karena aku masih mengganti pakaianku, tapi Sherry bilang dia akan menunggu di luar kamar.
Aku menarik napas dalam-dalam untuk mengumpulkan semua keberanianku dan meninggalkan ruangan. Berdiri di luar ruangan adalah Sherry dengan pakaian renang. Nama <Sherry> tertulis di dada. Saat Sherry menatapku, dia tersenyum seperti bunga yang sedang mekar.
[Yuna-oneechan, baju renang one-piece yang kamu kenakan sehari sebelum kemarin terlihat bagus, tapi baju renang dua potong itu terlihat bagus juga. Fina-chan dan Shuri-chan juga berpikir begitu, kan?] Sherry
Sherry meminta Fina dan Shuri yang berdiri di belakangnya untuk mengkonfirmasi.
[Ya, Yuna-oneesan, itu terlihat bagus untukmu.] Fina
[Yuna-oneechan itu cantik.] Shuri
[Th, terima kasih.] Yuna
Aku pikir wajah aku mungkin sesak.
Tetap saja, kata-kata dari ketiganya terlalu manis. Jadi aku tidak yakin apakah itu benar-benar cocok untuk aku, tetapi aku senang karena Sherry senang. Namun, Sherry melihat baju renang aku dan bergumam dengan suara lembut, <Haruskah aku mengganti bagian ini?> Atau <Mungkin warna lain bagus untuk Yuna-oneechan>.
Ketika aku memintanya untuk menyulam beruang untuk Anzu dan celemek kelompoknya saat itu, dia tidak percaya diri. Namun, setelah dia mulai bekerja di toko menjahit, tampaknya dia telah berubah. Aku pikir itu hal yang baik, tetapi aku juga merasa nostalgia dengan Sherry lama.
Setelah baju renangnya dibuka, aku pergi ke laut bersama dengan Fina dan Shuri, bersama dengan Sherry yang telah mereka tunggu-tunggu bersama.
Ketika kami sampai di laut, aku bisa melihat anak-anak sudah bermain. Anak-anak kecil sedang bermain di kolam buatan aku. Swaying Bear dan Hugging Bear sedang bermain-main dengan Noa. Sepertinya dia bermain tanpa memonopoli mereka seperti yang dijanjikan. Sherry juga masuk ke lingkaran Noa.
Ada sosok sutradara yang memandang anak-anak dari kejauhan. Berbahaya tinggal di luar di bawah sinar matahari yang begitu kuat untuk waktu yang lama, jadi aku memutuskan untuk mengeluarkan rumah pantai dan membiarkannya beristirahat di sana.
[Direktur, jika seorang anak lelah, tolong biarkan mereka istirahat di sini.] Yuna
Hidrasi juga penting.
Setelah mempercayakan rumah tepi pantai kepada sutradara. Aku berencana membuat sesuatu.
[Apa yang kamu ingin kami bantu, Yuna-oneesan?] Fina
[Aku hanya ingin meminta konfirmasi pada Fina dan Shuri.] Yuna
[Konfirmasi?] Fina
Fina memiringkan kepalanya sedikit.
Aku membawa Fina dan Shuri dan pindah sedikit lebih jauh dari rumah tepi pantai.
Apa disini oke?
Tidak ada rintangan atau orang di sekitar.
Ketika aku berdiri menghadap ke laut, aku menciptakan beruang besar di pantai seperti yang aku buat saat aku menundukkan Kraken. Beruang itu berdiri dengan kedua kakinya seolah melihat ke arah laut. Tentu saja, penampilan beruang itu berubah bentuk. Dan alasan membuatnya menjadi beruang karena menjadi lebih kokoh.
[Bear-san!] Fina
[Ini besar!] Shuri
Shuri dan Fina menatap beruang besar itu.
Ketika aku mendekati beruang itu, aku membuat lubang di belakang kaki beruang dan masuk ke dalam. Bagian dalam beruang itu berlubang. Karena bagian dalamnya gelap, aku memadamkan bola cahaya.
Bola cahaya berwajah beruang menerangi bagian dalam tubuh beruang.
Mencerahkan bagian dalam beruang, aku membangun tangga spiral ke kepalanya. Kemudian, naiki tangga dan buat lubang saat sampai di posisi perut beruang. Laut terbentang di depanku. Aku membuat slide ke arah laut. Akhirnya, aku memasang batu sihir air di titik awal perosotan dan membiarkan air mengalir dari batu sihir. Dan di sana Kamu memiliki seluncuran air.
[Fina, coba geser ke ini.] Yuna
Kembali ke tangga, aku bertanya kepada Fina, yang sedang memperhatikan apa yang aku lakukan. Kemudian, Shuri muncul dari sisi Fina.
[Yuna-oneechan, apa ini !?] Shuri
[Etto, ini adalah seluncuran air, itu adalah sesuatu yang bisa kamu selipkan dan mainkan.] Yuna
[Kamu bisa meluncur di atasnya?] Shuri
[Ya, duduk saja di sini dan geser ke arah laut.] Yuna
[Bisakah aku meluncur di atasnya?] Shuri
[Aku tidak keberatan.] Yuna
Aku bertanya pada Fina, tapi Shuri sepertinya ingin melakukannya, jadi aku memberinya izin.
[Shuri, tunggu sebentar!] Fina
Fina mencoba menghentikan Shuri, tapi terlambat dan Shuri mulai meluncur di seluncuran air. Fina berteriak, tapi Shuri meluncur dengan selamat dan mendarat di laut. Jika Kamu mengikuti aturan dan bermain dengan benar, tidak ada yang berbahaya tentangnya, jadi Kamu tidak perlu terlalu khawatir.
Saat Shuri muncul kembali dari laut, dia berlari menaiki tangga dengan kecepatan yang luar biasa.
[Yuna-oneechan. Apa tidak apa-apa untuk meluncur lagi?] Shuri
Shuri yang basah itu bertanya dengan intens, dengan ekspresi yang hidup. Ada air yang masih mengalir dari rambutnya.
Ternyata, Shuri menyukainya.
[Aku akan membuat lebih banyak, jadi tunggu di sana sebentar.] Yuna
Aku naik tangga spiral dan tiba di mulut beruang untuk membuat lubang. Tingginya dua kali lipat. Pemandangannya juga bagus. Aku membuat seluncuran air mulai dari mulut beruang.
Ini untuk pengguna tingkat lanjut jadi aku membuatnya melengkung, spiral, dan kemiringan. Tentu saja, aku tidak lupa untuk mempertimbangkan keamanannya agar tidak meluncur di luar seluncuran.
Terakhir, aku memasang batu sihir air dan selesai.
[Fina, kemarilah.] Yuna
Saat aku memanggil Fina, dia sepertinya terlalu takut untuk menaiki tangga.
[Aku ingin meluncur!] Shuri
Shuri dengan penuh semangat mengangkat tangannya, tapi Fina berkata, <Aku menuju duluan karena berbahaya>.
Aku telah memasukkan langkah-langkah pengamanan, jadi tidak terlalu berbahaya, tapi dia sepertinya mengkhawatirkan saudara perempuannya.
[Sekarang, duduklah di sini.] Yuna
Aku meraih bahu Fina dan membiarkannya duduk.
[Yu, Yuna-oneesan. Tolong, tunggu sebentar.] Fina
[Kamu tidak harus berdiri.] Yuna
[Lakukan, jangan dorong!] Fina
Aku dengan lembut mendorong punggung Fina, yang terlihat ketakutan. Fina berteriak sambil meluncur di seluncuran air. Dia meluncur ke sebuah kurva, lalu mengitari spiral, dan akhirnya mendarat setelah sebuah lereng.
Ya, seharusnya terasa baik.
Saat Fina muncul kembali, dia sepertinya mengatakan sesuatu padaku, tapi aku tidak bisa mendengarnya.
[Yuna-oneechan, aku juga!] Shuri
Selagi aku melihat Fina di bawah, Shuri sudah muncul. Dia menatapku dengan matanya yang berbinar.
[Duduklah dengan benar.] Shuri
[Un!] Shuri
Tidak seperti Fina, Shuri meluncur sendirian. Fina muncul.
[U ~, Yuna-oneesan sangat buruk.] Fina
[Apakah itu membosankan?] Yuna
[Aku sedikit takut, tapi itu menyenangkan, tapi setidaknya aku ingin bersiap-siap.] Fina
Aku membuatnya dengan susah payah, jadi aku akan mencoba meluncur di atasnya sekali. Jika aku tidak secara pribadi memeriksa bahaya, akan berbahaya bagi anak-anak untuk menggunakan perosotan.
Aku meletakkan sepatu beruangku di kotak beruang dan duduk di seluncuran air. Air menyentuh pantatku. Kemudian, aku mulai meluncur dengan kuat.
Oh, itu bergoyang dari sisi ke sisi dan berputar dalam spiral. Ada lereng di ujungnya dan kemudian aku mendarat di air. air asin memercik ke wajahku.
Itu adalah pengalaman pertamaku, tapi menyenangkan. Mungkin aku akan membuatnya sedikit lebih tinggi. Namun, ada banyak anak kecil, jadi kali ini sudah cukup.
Ketika aku keluar dari laut, Noa dan anak-anak berkumpul di tepi pantai.
[Yuna-san, apa ini!] Noa
[Yuna-oneechan, aku juga ingin bermain.]
[Tunggu sebentar.] Yuna
Aku menelepon Gill dan Lurina-san dan mengajari mereka cara menggunakan slide dengan benar. Jangan pernah berdiri. Jangan lari, tunggu giliranmu. Jangan meluncur dengan berbahaya. Tunggu sampai orang di depan selesai meluncur. Aku menjelaskan hal-hal seperti meluncur dan meminta mereka untuk mengawasi.
Sebelum anak-anak mulai bermain, karena bagian dalam beruang itu gelap, aku membuat beberapa jendela untuk membiarkan cahaya luar masuk.
Ya, begitulah seharusnya.
Anak-anak mulai bermain di seluncuran air, tapi para pesulap sedang melihat seluncuran beruang dengan bingung.
[Aku tidak percaya dia menggunakan sihir untuk ini.] Eru
[Tapi sebagai sesama pesulap, aku cukup cemburu.] Lurina
Para penyihir, Eru dan Lurina-san, memberikan kesan seperti itu.
Tetapi orang dewasa lain seperti Karin-san, Elena-san, Anzu, dan yang lainnya, dengan senang hati bermain dengan anak-anak.
Anak-anak, termasuk Noa, mulai bermain di seluncuran beruang. Ketika aku melihat sekeliling di pantai berpasir, aku melihat Swaying Bear dan Hugging Bear, yang keberadaannya seolah dilupakan oleh anak-anak.
Sayang sekali, tapi sepertinya mereka dibebaskan dengan selamat. Bisakah aku pergi ke pulau misterius dengan ini?
Catatan Penulis:
Maka, seekor beruang besar didirikan di tepi Mereera w
Namun, nampaknya kita bisa mulai menjelajah sementara seluncuran airnya menarik perhatian.
Aku harap aku bisa melakukannya.