The Hidden Dungeon Only I Can Enter Bahasa Indonesia Extra 1 Volume 3

Extra 1 Dari Neraka Ke Surga


Ore dake Irerukakushi Dungeon

Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel


HARI semakin panas, dan musim panas akan segera tiba. Suhu udara membuat aku semakin sulit untuk tidur, jadi aku tidak terkejut ketika aku bangun tiba-tiba, tetapi entah mengapa aku juga menemukan tenggorokan aku sakit. Pikiranku berkabut, dan hidungku meler. Baru setelah itu terpikir olehku apa yang mungkin menimpaku.

“Pagi, kakak tersayang — kakak ?!” Ekspresi Alice berubah secara dramatis ketika dia menatap mataku.

Kenapa kamu begitu terkejut?

“Kamu terlihat sangat pucat. Apakah kamu merasa tidak enak badan? ” Tidak mengherankan, setelah menghabiskan sebagian besar hidup kami bersama, aku tidak bisa menipu Alice.

“Ugh, ya, sepertinya aku masuk angin. Tapi aku baik-baik saja. Aku bahkan tidak cukup sakit untuk tinggal di rumah dari sekolah. "

Namun, ketika aku mencoba untuk bangun dari tempat tidur, aku tersandung dan hampir jatuh. Aku hanya menghindari mencium lantai karena Alice menangkapku. Itu sedikit memalukan.

“Kamu tidak harus memaksakan diri. Kamu perlu istirahat hari ini. Emma bisa memberi tahu sekolah. ”

"Tapi-"

“Kamu telah membuat dirimu sendiri compang-camping! Satu hari istirahat tidak akan merugikan Kamu. Baik?" Alice membujukku untuk kembali ke tempat tidur. Dia mungkin benar. Aku telah melakukannya cukup keras, dan dahiku terasa panas.

“Serahkan semuanya padaku.” Dia mengedipkan mata padaku dan meninggalkan ruangan. Dia mungkin lebih muda dariku, tapi dia jauh lebih bertanggung jawab.

Aku rileks, memejamkan mata, dan tertidur lelap. Apakah aku tertidur begitu cepat karena akhir-akhir ini aku tidak cukup istirahat, atau karena kelelahan fisik? Aku tidak yakin.

Satu hal yang aku yakini adalah bahwa demam bertanggung jawab atas beberapa mimpi yang benar-benar mengerikan. Aku menemukan diriku di tempat yang seperti neraka di mana setan terus membenamkan aku di magma. Tubuhku menjerit, tapi secara misterius dahiku tetap dingin. Sekarang bagaimana cara kerjanya?

Aku terbangun dengan perasaan bingung, dan aku menemukan Alice telah meletakkan handuk dingin di dahiku.

"Terima kasih…"

“Kamu meronta-ronta dalam tidur Kamu. Aku sangat mengkhawatirkanmu… ”

“Oof, hanya mimpi buruk. Tapi aku tidak merasa lebih buruk dari yang aku lakukan pagi ini. " Aku duduk dan menyadari punggungku bersimbah keringat. Wah nak. Tunggu sebentar — aku menatap Alice. “Bukankah kamu seharusnya di sekolah?”

"Aku pergi, tapi aku sangat khawatir sehingga aku melompat keluar jendela di tengah kelas dan pulang."

“Kamu apa ?!”

Bagaimana mungkin aku tidak khawatir setelah mendengar itu? Tapi dia sepertinya menungguku untuk memujinya. Aku kira aku terkesan dengan keberaniannya, tetapi aku takut jika aku mendorongnya, dia akan melakukannya lagi. Apa yang akhirnya memecah keheningan yang tidak nyaman adalah suara Tigerson dari lantai pertama.

<Alice, bagaimana kabar Noir? Aku mengkhawatirkan dia.>

Tangga kami terlalu sempit untuk Tigerson naik.

“Demamnya sudah turun sedikit. Saudaraku tersayang, aku akan menjemput makan malammu. Ini sudah malam. "

“Apa, sungguh?”

Aku hampir tidur sepanjang hari. Aku berubah saat Alice menyiapkan makan malamku. Ketika aku memutuskan untuk menjulurkan kepala aku ke bawah untuk menyapa Tigerson, aku melihat hal-hal di bawah sana terdengar agak gila.

<Maafkan! Noir sakit. Kamu tidak boleh membuat terlalu banyak suara.>

"Aku tahu! Itu sebabnya aku ingin memeriksanya! " Suara itu langsung familiar. Itu adalah Emma.

"Tentu saja. Tapi kerumunan besar hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah, jadi aku akan mengunjunginya menggantikanmu. ”

“Seperti aku baru saja menerimanya. Aku memperkirakan bahwa Kamu tidak perlu membuat Tuan Noir lelah. "

"Maksudnya apa? Kamu pikir aku akan melakukan sesuatu yang aneh? ”

Aku bisa melihat sorot matamu.

Kedengarannya Lola dan Luna bersamanya, dan Lola mulai tidak sabar. “Agh! Di mana Kamu turun untuk mencoba mengatasi kita semua? "

“Aku telah merawat Noir lebih sering daripada yang bisa aku hitung sejak kita masih kecil. Wajar jika aku melakukannya sekarang. "

Dengan suara itu, Emma menyelinap lewat dan yang lainnya mengejar. Aku bisa mendengar langkah kaki mereka berlari menuju kamarku. Mereka semua berhenti di depan pintu aku, jadi sepertinya masih ada akal sehat yang tersisa di dalamnya. Mereka pecah menjadi bisikan pelan.

“Bahkan jika dia tertidur, kamu tidak diizinkan untuk menciumnya.”

“Aku tidak akan melakukan itu. Jika ada yang mau, itu kamu. ”

“Hmph. Pokoknya, tidak ada urusan yang lucu. Dan pertahankan. "

Kenop pintu berputar dengan tenang dan aku tersenyum ketika mereka mengintip ke dalam.

“Jika kamu membicarakan tentang aku, aku sudah bangun.”

"Ah! Oh tidak, kamu sudah bangun ?! ”

“Aku merasa jauh lebih baik. Aku hanya bangun untuk berganti pakaian. "

"Tikus ..." Lola menjentikkan jarinya, kecewa. Aku kira dia berharap untuk menangkap aku saat aku berganti pakaian.

“Bagaimanapun juga, Tuan Noir, Kamu masih perlu istirahat. Demam Kamu mungkin kembali, jadi Kamu harus kembali

tidur. Izinkan aku membantu. ”

“L-Luna ?!”

Luna menarikku ke pelukannya, cekikikan. Dia menggendongku ke tempat tidurku seperti seorang putri. Lola menindaklanjuti dengan menyelipkanku dengan selimut dan Emma meletakkan handuk dingin dan lembab di dahiku. Aku tidak menginginkan apa pun, dan mereka bertiga bersikeras agar aku tidur. Tetapi bagaimana aku bisa, dalam keadaan seperti itu? Maksudku, ada tiga orang yang menatapku.

"Um, aku sebenarnya tidak terlalu lelah sekarang."

"Tapi bagaimanapun juga kamu harus mencoba tidur," kata Emma. “Orang sembuh paling cepat saat mereka tidur, Kamu tahu. Nona Elena mengajari kami bahwa obat terbaik untuk flu bukanlah sihir atau obat, tapi istirahat. ”

"Bapak. Noir, tolong tutup matamu. Aku akan diam, ”kata Lola.

"Aku juga," kata Luna.

Aku tidak punya banyak pilihan, jadi aku menutup mata dan mencoba untuk tidur. Usaha aku sia-sia. Aku tidak lelah sama sekali. Itu tidak mengherankan, mengingat aku tidur sepanjang hari. Tapi ketiganya sepertinya salah paham.

Dia sudah tidur.

"Dia benar-benar kelelahan."

“Kalian berdua bisa pulang sekarang. Aku akan menjaga Tuan Noir, jadi— "

Lola tiba-tiba berhenti berbicara di tengah kalimat, dan aku merasakan sesuatu menyentuh bibirku — sesuatu yang hangat dan lembut. Dari sensasi samar nafas dan aroma rambutnya, aku tahu Emma yang menciumku.

"A-apa yang kamu lakukan?"

“Aha! Aku baru ingat bahwa aku tidak menyapa Noir hari ini. Ini untuk LP, oke? ”

Ohhh, itu masuk akal. Aku menghargai usahanya, meskipun itu sedikit mengejutkan.

“Kalau begitu aku akan melakukannya juga!”

"Oh tidak, tidak, lagi dan kamu akan membangunkannya."

"Oh benarkah? Aku mengerti, ”Lola cemberut, tapi saat berikutnya aku merasa seseorang naik ke tempat tidur bersamaku! Itu jelas Lola. Aku masih menutup mata, tapi aku bisa merasakan dia memelukku.

“Kamu resepsionis bodoh! Di mana Kamu turun ?! ”

“Jangan salah paham. Mereka mengatakan bahwa Kamu sembuh dari flu ketika Kamu memberikannya kepada orang lain, jadi aku hanya mendekati Noir-san untuk mencoba masuk angin untuknya. Aku tidak memiliki motif tersembunyi. "

“Ugh, lalu bagaimana jika aku melakukannya juga ?!” kata Emma.

Entah bagaimana Luna berhasil melompati Emma dan menempatkan dirinya di sisi kosong tempat tidurku. “Dua harus lebih baik dari satu. Tuan Noir selalu melakukan banyak hal untuk aku, paling tidak yang bisa aku lakukan adalah masuk angin. "

Luna meremasku. Dia tidak akan membiarkan Lola berdiri tegak. Aku tidak pernah tahu seberapa populernya masuk angin.

Itu tempatku!

"Heh, sayang sekali."

“A-aku tidak menyerah. Tempatku yang sah adalah di sisi Noir. " Emma tidak akan memaksakan diri, bukan ?! Aku merasakan sesuatu merayap dari kaki aku. Aku kira secara teknis bagian depanku "terbuka" karena aku berbaring telentang…

"He he he, cepat sembuh, Noir."

Mereka menyelimuti aku dengan kaki mereka yang lentur. Aku bisa terbiasa dengan ini. Sejujurnya, kulit mereka terasa sangat nyaman di kulit aku sehingga aku merasa seperti aku akan pingsan. Mereka semua baunya sangat harum, membuatku pusing. Aku tidak tahan lagi.

“Uh, um, uhh, kalian terlalu panas… suhu tubuhku akan naik lagi…”

Mereka bertiga terkesiap sedikit. Mereka akhirnya menyadari bahwa aku sudah bangun. Tapi aku adalah seorang

bodoh karena mengira itu sudah berakhir — mereka semua datang dengan alasan dan menempel padaku selama sepuluh menit lagi.

Seluruh tubuhku terasa seperti terbakar, tapi aku tidak bisa berbuat banyak. Aku mendapatkan banyak LP dari episode ini, jadi aku bersyukur untuk itu, tapi akhirnya membuatku demam kembali.

Tapi itu tidak terasa buruk. Jika ada, naluri dasar aku mungkin berteriak untuk memanaskan lebih banyak lagi, tapi… aku puas.





Sebelum | Home | Sesudah


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url