Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 352

Ketika aku keluar dari rumah pantai, ada pria dan wanita berjalan di pantai membawa beberapa barang bawaan. Aku tidak berpikir mereka datang ke sini untuk mengeluh. Semua orang tersenyum.

Apakah pakaian nelayan itu? Aku telah melihatnya di pelabuhan.

[O ~ i, anak-anak. Aku akan memasak makanan enak, jadi nantikanlah.] Man

Salah seorang pria berteriak pada anak-anak di pantai. Anak-anak yang sedang bermain memperhatikan keributan itu dan berkumpul.

Ah, jangan pergi ke orang yang tidak Kamu kenal. Tapi menurutku tidak apa-apa karena Gill dan Lurina-san bersama mereka. Kadang tingkah anak kecil yang polos membuatku gelisah. Itu sebabnya aku ingin mereka sedikit tidak percaya pada orang asing. Meskipun aku tidak bisa mengatakan itu dengan kuat karena ada banyak orang baik.

Aku akan memberitahu sutradara dan Liz-san tentang itu.

[Apa ini, nasi?]

[Ada banyak ikan ~]

[Oh, aku akan membuat makanan enak sekarang.] Man

Pria itu menepuk-nepuk kepala anak itu dengan ringan dan mulai membangun sebuah kios.

Anak-anak dengan senang hati menonton adegan itu. Untuk saat ini, aku memberi tahu Gill dan Lurina-san untuk menjauhkan anak-anak mereka.

Tapi apa artinya ini?

Aku bertanya pada Fina, siapa di belakangku.

[Fina, apa kamu sudah mendengar sesuatu dari Tirumina-san?] Yuna

[Tidak, aku belum mendengar apa-apa.] Fina

Tentu saja. Tirumina-san pergi ke kota pagi-pagi sekali dan belum kembali. Hal yang sama berlaku untuk kelompok Morin-san dan Anzu. Aku belum mendengar apa-apa pagi ini.

Aku meminta pria itu untuk mengkonfirmasi situasinya.

[Ano, apa artinya ini?] Yuna

[Nona muda dan yang lainnya, kalian semua mungkin kenal dengan Nona Muda Beruang yang selalu berpakaian seperti beruang.] Man

Nona Muda Beruang katamu. Bagaimanapun juga, orang itu ada tepat di depan Kamu sekarang. Tapi, merepotkan untuk menyebut diriku sendiri, jadi aku akan mengangguk saja.

[Jadi ketika aku mendengar bahwa Nona Muda Beruang datang ke laut dengan banyak anak dan datang untuk memasak.] Man

[Dari siapa kau mendengar itu?] Yuna

[Semua orang tahu bahwa Anzu-chan juga ada di sini. Aku mendengarnya dari Anzu-chan.] Man

Ternyata, sumber bocoran informasi itu adalah Anzu.

[Jadi, di mana Nona Muda Beruang? Aku ingin mendapatkan izin segera.] Man

Aku tepat di depan Kamu. Tetapi jika aku memberinya namaku, itu akan menjadi keributan besar. Dan jika dia tidak percaya padaku, kerusakannya akan sangat dalam, jadi aku akan diam untuk saat ini. Di sampingku, ada sosok Fina yang berusaha sekuat tenaga menahan tawa.

[Kalau begitu aku akan memberitahunya tentangmu.] Yuna

[Apakah begitu? Aku menghargainya. Tapi pertama-tama, tolong beritahu Nona Muda Beruang untuk menunjukkan wajahnya.] Man

Aku meninggalkan pria itu.

Jadi, ketika aku bertanya-tanya tentang apa yang terjadi, aku menemukan sosok pelanggar, Anzu dan Seno-san. Anzu mendatangi kami, melihat sekeliling (kyoro-kyoro).

Aku mencoba berbicara dengan Anzu, tapi dia melewatiku dan sebaliknya, berbicara dengan Fina yang berdiri di sampingku.

[Fina-chan. Apa kamu tahu dimana Yuna-san?] Anzu

[Yuna-oneesan?] Fina

Meskipun aku berdiri di samping Fina. Reaksi yang sama seperti pria yang aku ajak bicara sebelumnya. Saat Anzu bertanya, Fina melirikku seolah sedang dalam masalah.

[Semua nelayan memutuskan untuk makan siang di sini. Kupikir aku akan memberitahu Yuna-san tentang itu.] Anzu

Seperti yang diharapkan, mereka semua adalah nelayan. Tapi aku sudah tahu ceritanya ketika aku bertanya kepada seorang nelayan.

[Hei, Yuna-san terkenal, tapi dia tidak ingin menonjol. Tapi semua nelayan mengatakan bahwa mereka ingin melihat Yuna-san, jadi aku tidak tahu harus berbuat apa.] Anzu

Aku tidak bisa menolak apa yang mereka lakukan lagi dan semua nelayan bekerja keras menyiapkan makanan.

[Jadi Fina-chan. Apa kamu tahu dimana Yuna-san?] Anzu

Fina terus menatapku seolah-olah dia dalam masalah, jadi aku memutuskan untuk berbicara dengan Anzu.

[Anzu.] Yuna

[……… Etto, ada apa?] Anzu

Anzu memiringkan kepalanya. Aku tahu itu, dia sepertinya tidak mengenalku. Aku menunjukkan padanya boneka Bear-san dan mengambil Hugging Bear di kakiku.

[Jangan beritahu aku, Yuna-san?] Anzu

Sepertinya Anzu akhirnya menyadari siapa aku.

[Aku tidak mengenalimu sesaat karena kamu tidak berpakaian seperti beruang.] Anzu

Tidak, Kamu tidak akan tahu jika aku tidak menunjukkan boneka Bear-san dan Memeluk Beruang, apalagi untuk sesaat.

Alasan itu tidak berhasil untuk aku.

[Aku rasa aku tahu situasinya, tetapi bisakah aku bertanya tentang itu?] Yuna

[Saat aku pergi membeli beberapa bahan. Aku ditanya apakah Yuna-san ada di sini, lalu semua orang bilang aku tidak perlu membayar, tapi aku pikir itu akan buruk jadi aku menolak.] Anzu

Ya, itulah reaksi yang benar dari Anzu.

[Lalu kenapa ini terjadi?] Yuna

[<Kalau begitu, alangkah baiknya jika kita berpesta>. <Tapi ada banyak anak>, jadi ketika aku mencoba menolak, nelayan lain mulai berpartisipasi ... dan itu mengarah pada situasi ini.] Anzu

Anzu memandangi para nelayan yang sedang menyiapkan makanan.

Ada lebih dari 10 nelayan di pantai ini.

[Maafkan aku tentang ini.] Anzu

Anzu, terlihat sedih.

Aku tahu ini akan terjadi. Anzu juga tidak salah. Jadi aku tidak akan marah pada Anzu.

Juga, jika aku datang ke Mereera, cepat atau lambat situasi yang sama akan terjadi. Mungkin aku seharusnya pergi ke guild hari ini dan mengatakan kepada mereka untuk tidak membuat keributan, daripada pergi ke laut.

Para nelayan sedang memasak makanan di pantai berpasir dan anak-anak senang, jadi hari ini aku akan mencobanya. Tapi aku tidak ingin mereka membuat keributan setiap kali aku datang, jadi aku akan meminta mereka untuk tidak melakukan ini lagi nanti.

Melihat lokasi persiapan, kelompok lain membawa satu set bagasi baru. Ada orang yang akrab di antara mereka. Sepertinya Damon-san yang aku selamatkan di pegunungan bersalju.

Damon-san memperhatikan aku dan datang ke sini.

[Anzu-chan. Bukankah gadis beruang itu sudah datang? Aku akan bertemu dengannya setelah sekian lama, jadi aku ingin menyapanya.] Damon

Rupanya, dia datang ke sini karena dia melihat Anzu, bukan aku.

Menghitung yang satu ini, aku tidak tahu berapa kali ini terjadi hari ini. Tidak ada yang menyadari bahwa itu aku. Aku agak merasa sedikit kesepian.

Aku biasanya tidak suka menonjol, tetapi aku merasa kesepian jika tidak diperhatikan. Ini rumit, tapi itulah aku.

[Etto, Yuna-san tepat di depanmu.] Anzu

Ketika dia bertanya, Anzu mengungkapkan identitas aku kepada Damon-san.

[………… Gadis beruang?] Damon

Dia menatapku dengan ekspresi terkejut.

Ini seperti melihat sesuatu yang luar biasa.

Apakah aku terlihat seburuk itu dalam pakaian renang aku?

[Aku tidak mengenalimu karena kamu tidak berpakaian seperti beruang, tapi menurutku beruang itu bukan gadis yang imut.] Damon

Sekali lagi, ditatap saat mengenakan pakaian renang itu memalukan. Aku mundur selangkah.

[Meski begitu, sudah lama sekali. Sekarang setelah Kamu membangun rumah, mengapa Kamu tidak tinggal di kota lebih lama? Yuura juga ingin bertemu denganmu.] Damon

[Yah, aku sibuk dengan banyak hal.] Yuna

Setelah mengalahkan Kraken, aku telah melakukan banyak hal. Bekerja sebagai pendamping Syiah dan teman-teman sekelasnya, membangun toko Anzu, dan menaklukkan golem. Membuat boneka binatang dan pergi ke ibu kota kerajaan, membuat kue dan pergi ke party ulang tahun Misa, pergi ke desa elf, pergi ke festival sekolah, pergi ke gurun paTUAN, dll. Aku melakukan berbagai hal. Apakah aku terlalu banyak bekerja?

[Yuura akan datang nanti, jadi tolong datang dan temui dia.] Damon

[Ya, aku ingin melihatnya juga.] Yuna

[Baiklah, kita akan menyiapkan makan siang, jadi makanlah yang banyak.] Damon

Damon-san pergi dengan yang lain.

Lalu, orang-orang yang datang untuk membuatkan makan siang untuk kami sepertinya sedang menyiapkan makanan sambil mencari sesuatu (Kyoro-Kyoro). Mereka pasti mencari aku.

Pria yang pertama kali mengobrol denganku, Anzu, Damon-san. Apalagi Gill dan anak-anak. Tidak ada yang memperhatikan aku. Dalam hal ini, tidak ada pilihan selain berpakaian sebagai seseorang yang sangat dikenal semua orang.

Aku diam-diam kembali ke rumah pantai. Kemudian, ketika aku memasuki ruang ganti, aku mengenakan kostum beruang aku. Dan aku, dengan memakai kostum beruang, keluar dari rumah pantai. Kemudian mata semua orang menatapku.

[Nona Muda Beruang, ini dia!]

[Aku telah mencari Kamu.]

[Kamu masih berpakaian seperti itu.]

[Kemana Saja Kamu?]

[Ah, Yuna-oneechan!]

[Itu Bear-san ~]

Reaksi dan ekspresi para nelayan dan anak-anak bervariasi.

Aku berada di depan mereka cukup lama, sementara aku masih mengenakan pakaian renang, tidak ada yang memperhatikan aku. Jadi sekarang aku memakai kostum beruang aku.

Dan apakah anak-anak tiba-tiba menjadi hidup? Aku kira aku hanya terlalu memikirkannya.

[Aku mendengarnya dari Anzu, tapi terima kasih banyak.] Yuna

[Jangan khawatir. Kami akan memasak makanan lezat, jadi makanlah yang banyak.] Man

Semua orang mengangguk pada kata-kata pria itu.

Aku pikir aku akan dikepung dan berterima kasih kepada aku karena telah membunuh Kraken, tetapi bukan itu masalahnya. Mereka hanya memanggil aku dari kejauhan dan mereka tidak dengan egois mendekati aku.

[Mungkin karena Kuro-ojichan memberi tahu semua orang bahwa itu akan mengganggu Yuna-san.] Anzu

Anzu mengatakannya dengan senyum pahit. Aku pikir orang tua itu berpengaruh. Tapi ternyata, dia memang benar.

Bukankah dia mengatakan bahwa dia adalah salah satu orang berpengaruh di kota? Aku kira aku harus berterima kasih padanya nanti, bukan?

[Yuna-san adalah orang yang sangat populer di sini. Apa yang kamu lakukan di kota ini?] Syiah

Syiah membawa Noa dan yang lainnya.

[Aku baru saja menggali terowongan menuju Crimonia.] Yuna

Aku tidak tahu seberapa banyak Syiah dan Noa mendengar dari Cliff dan Eleanora-san. Jadi aku akan menjawab seperti itu. Aku tidak bisa mengatakan hal buruk karena Misa dan Marina dan Eru juga ada di sisi aku.

[Jadi itulah mengapa ada beruang di depan terowongan.] Syiah

Syiah memiliki wajah yang sedikit tersirat. Apa dia tidak mendengar apapun tentang itu?

Tapi aku tidak bisa memastikan seberapa banyak dia tahu. Syiah bahkan tidak menanyakannya, jadi aku juga tidak akan menjawab.

[Tapi Yuna-san. Kamu kembali ke penampilan seperti beruang yang biasa. Kamu terlihat bagus dalam pakaian renang. Tapi Yuna-san terlihat lebih baik sebagai Bear-san.] Noa

[Kurasa juga begitu!] Misa

Mengikuti Noa, Misa menyetujuinya.

Sepertinya rumus <Bear = Me> sudah menjadi definitif di benak semua orang.

Aku tidak bisa melepasnya sekarang karena mereka mengatakannya seperti itu.

Catatan Penulis:

Seperti judulnya, mereka tidak memperhatikan Bear-san w

Yah, orang-orang Mereera hanya bertemu dia sekali atau dua kali, jadi mau bagaimana lagi.

Lain kali, jika tidak ada koreksi buku yang mendesak, aku akan posting dalam 3 hari seperti biasa.

Reservasi untuk volume 6 telah dimulai tergantung pada lokasinya. Daftar distribusi SS hak istimewa pembelian toko belum diputuskan. Aku akan melaporkannya segera setelah aku memahaminya.

Sebelum | Home | Sesudah