The Man Picked up By The Gods (Reboot) Bahasa Indonesia Chapter 20 Volume 4

Kamitachi ni Hirowareta Otoko Kamitachi ni Hirowareta Otoko 

“Kamu di sana, petualang!” seorang pedagang berteriak, mencoba menarik orang masuk. “Apa pendapatmu tentang tabung anak panah ini? Ini mungkin terlihat seperti tabung tua, tetapi jauh dari itu. Itu terpesona dengan mantra Kotak Barang, memungkinkannya menahan hingga tiga ratus anak panah! Dengan ini, Kamu tidak perlu khawatir kehabisan anak panah saat berburu! Apa itu, katamu? Tidakkah Kamu akan habis-habisan setelah tiga ratus? Kamu tidak perlu berburu selama itu, bukan? Jika Kamu tidak bisa menangkap satu benda pun dengan tiga ratus anak panah, lebih baik Kamu menyerah pada memanah! ”

"Berapa biayanya?" tanya seorang pria yang tampak seperti seorang petualang.

“Kamu dapat memilikinya hanya dengan dua ratus ribu orang!” Begitu harga diumumkan, pelanggan mulai pergi.

“Kedengarannya terlalu mahal,” kataku. "Bagaimana menurut kamu?"

"Aku tidak akan mengatakan itu berlebihan," jawab Serge. “Membuat item sihir membutuhkan pengrajin untuk mengetahui sihir yang mempesona dan mantra yang mereka inginkan untuk membuat item mereka terpesona. Artinya, seorang pengrajin tidak bisa menyihir item dengan mantra yang tidak mereka ketahui. Sihir luar angkasa adalah salah satu jenis sihir elemen yang paling sulit untuk dipelajari, jadi hanya sedikit pengrajin item sihir yang dapat mempesona item mereka dengannya, dan item tersebut dijual dengan harga tinggi. Tapi tabung anak panah itu, seperti alat pertanian yang Kamu beli, akan bertahan selama berbulan-bulan atau bertahun-tahun. Mungkin terasa mahal pada awalnya, tapi jika Kamu merawat item sihir Kamu dengan baik, mereka akan membuktikan nilainya. ”

"Aku melihat."

“Hei, Nak, kamu tertarik pada sihir?” kata seorang pria dari toko lain. “Kami punya beberapa barang bagus.”

"Apa ini?" Aku bertanya. Tokonya memiliki bundel buku yang diikat dengan tali yang dijual satu set dengan tongkat logam. Ada nada dari mereka.

"Benda-benda sihir ini untuk tujuan pendidikan," jelas Serge. “Kamu bisa merasakan

untuk mantra dengan menggunakan item sihir dan buku yang menyertainya untuk membantu Kamu belajar. Namun, ini tampaknya tidak diterbitkan oleh serikat sihir. ”

"Aku bersumpah itu tidak ilegal," kata pria itu.

“Aku tahu bahwa membuat dan menjual alat pengajaran Kamu sendiri tidak ilegal. Tetapi jika guild belum menyetujui pekerjaan Kamu, maka sulit mempercayai Kamu, aku khawatir. Aku tidak memiliki cara untuk mengetahui apakah buku Kamu memiliki pelajaran yang tepat, atau apakah item sihir Kamu berfungsi sebagaimana mestinya. Jika aku bisa menguji item Kamu dan memeriksa buku Kamu sebelum membeli, tentu saja, itu akan berbeda. ”

“Tidak, kamu tidak bisa! Bayar dulu jika Kamu ingin membaca. ”

“Kalau begitu, ini tidak layak untuk didiskusikan. Ayo pergi, Master Ryoma. ”

"Ada banyak toko yang berbeda, baik dan buruk," kataku.

"Memang. Itu membuat semakin asyik mencari barang berkualitas. Oh, Master Ryoma, lihat ke sana. ” Aku berbalik dan melihat Dinome. Ia berada di bawah tenda yang cukup besar, memberikan instruksi kepada putrinya dan seorang pria yang aku anggap sebagai muridnya. “Haruskah kita pergi menyapa dan melanjutkan diskusi kemarin?”

“Bukankah dia sibuk?”

“Tidak terlihat seperti itu. Lihat?"

"Oh ya." Pada pemeriksaan lebih dekat, aku melihat seorang anak kecil menempel di kakinya. Setelah selesai memberi instruksi, dia duduk di atas kotak kayu dan mulai membelai kepala anak itu, dengan ekspresi memuja di wajahnya. “Itu cucunya, Fedele, kan? Aku kira dia membiarkan keluarganya menangani pelanggan untuknya. Tapi apakah dia tidak akan marah jika kita mengganggu ini juga? ”

“Dia tidak sekecil itu. Ini tentang pekerjaan, aku yakin itu akan baik-baik saja. Dia biasanya akan mendengarkan Kamu selama dia tidak sedang bekerja. Lebih penting lagi, Master Ryoma, aku yakin Kamu bisa menggunakan sihir penghalang untuk memblokir suara. Bolehkah aku meminta Kamu melakukan cast itu? "

"Tentu saja." Ini melibatkan aku, jadi aku tidak punya alasan untuk menolak.

Ketika kami menuju kemah, murid itu memperhatikan kami dan membungkuk. “Muncul! Serge ada di sini! " dia berkata.

“Hm? Nah, jika bukan Serge dan Ryoma ?! ” Dinome menyambut kami dengan riang. "Senang melihatmu. Lihat, ini Fedele, cucu yang kuceritakan kemarin. Apa yang Kamu pikirkan tentang dia?"

"Halo, aku Ryoma," kataku pada anak laki-laki kecil itu.

Ryoma? dia mengulangi, tidak yakin apa yang harus aku lakukan.

Dia menggemaskan.

"Baik?!" Dinome setuju. “Tapi dia memiliki tatapan tajam di matanya.”

“Dinome, kita bisa melihat bahwa cucumu itu manis. Kamu tidak perlu memberi tahu kami, ”kata Serge. “Sebenarnya ada sesuatu yang ingin kami diskusikan.”

“Oh? Seharusnya kau mengatakannya lebih cepat. Ikut denganku." Dinome membawa kami ke beberapa kursi di sudut tenda. Mereka mungkin menggunakannya sebagai tempat istirahat. Tidak terlalu luas, tapi sepertinya cukup bagus untuk kita mengobrol.

“Uh, ada apa?” Aku bertanya kepada Fedele, yang menempel di pakaian aku karena suatu alasan.

“Ryoma, bisakah kita bermain?” dia meminta dengan manis.

“Oh, sepertinya Fedele menyukaimu,” kata Dinome.

“Bisakah kita bermain?”

Aku menoleh ke Serge untuk memikirkannya. “Aku kira aku bisa menangani diskusi ini sendiri. Pergilah bermain dengan anak laki-laki itu, "katanya.

“Dinome, kamu tidak keberatan?” Aku bertanya.

“Lagipula kamu mungkin akan bosan di sini,” katanya. Ketika sampai pada negosiasi, menyerahkan segalanya kepada Serge kemungkinan besar akan baik-baik saja. Aku baru saja melakukan seperti yang telah dibahas sebelumnya dan memasang penghalang kedap suara.

“Kamu bisa menggunakan sihir penghalang?” Dinome bertanya padaku.

“Ya, dan sekarang tidak ada orang di luar yang akan mendengar Kamu berbicara. Aku akan bermain dengan Fedele, jadi urus urusanmu di sini, ”kataku. Dinome sedikit terkejut saat aku berjalan keluar

penghalang dengan Fedele. Yang sebenarnya masih di dalam tenda. Sekarang, apa yang ingin kamu lakukan?

“Ayo mainkan permainan rantai kata!” Fedele melamar. "Aku akan mulai dengan 'item', jadi Kamu perlu kata yang dimulai dengan huruf M." Sepertinya peraturannya sama dengan di Bumi. Aku ikut bermain sampai akhirnya dia kalah. "Menisik! Ayo main lagi! Dimulai dengan huruf M lagi! ”

"Baiklah!"

Pada titik tertentu, aku mulai bertanya-tanya berapa lama aku harus memainkan game ini. Aku mencoba untuk memenangkan hanya satu dari tiga pertandingan, tetapi aku menang kelima belas. Aku tidak mencatat, tetapi kami harus memainkan lebih dari empat puluh pertandingan. Itu terasa seperti dua jam. Sebagian besar kata yang kami gunakan sekarang digunakan di game sebelumnya. Setidaknya sepertinya dia sedang bersenang-senang.

“Terima kasih telah merawatnya untukku. Ini sesuatu untukmu, ”kata putri Dinome dan memberiku minuman. Aku berterima kasih padanya dan meneguknya. Jus buah yang dingin memuaskan dahaga aku.

Ryoma, ucapkan sepatah kata yang dimulai dengan M.

“Sudah cukup, Fedele. Ryoma butuh istirahat, ”kata putrinya sambil menegur anaknya.

"Aku baik-baik saja," kataku. Setelah minum minuman itu, aku merasa seperti aku bisa terus berjalan untuk sementara waktu.

"Betulkah? Kamu tidak bosan? Ayah aku akan senang, tetapi Kamu tidak harus terus bermain bersama. ”

Aku tidak bisa mendengar Serge atau Dinome karena pembatas, tapi terkadang mereka melihat ke arah kami. Aku bertanya-tanya apakah negosiasi itu sulit. Aku tidak ingin mengganggu mereka dengan apa pun.

Ryoma, M! Fedele berteriak.

"Baik. 'Tukang onar.'"

"'Fedele.'" Rupanya Kamu diizinkan menggunakan nama Kamu sendiri. Ini berlangsung selama tiga pertandingan lagi. "Lanjut! Mulailah dengan M lagi! ”

“Kamu sangat menyukai game ini, ya?”

"Tidak juga."

"Apa? Kamu tidak menyukainya? ”

"Aku tidak menyukainya, tapi aku tidak menyukainya."

"Eh, kalau begitu, apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan?"

“Aku ingin keluar! Tapi mereka bilang aku tidak diizinkan pergi sendiri. Dan aku tidak punya mainan, jadi apa lagi yang bisa aku lakukan ?! ” Dia sangat menikmatinya sehingga aku hanya berasumsi dia menyukai permainan itu, tetapi ternyata tidak. Aku seharusnya bertanya lebih awal.

“Ingin memainkan game lain?”

"Ya!" Itu adalah respon yang bagus, mengingat aku bahkan belum menggambarkan permainannya.

“Permisi, apakah Kamu keberatan jika aku meminjam tempat sampah ini?” Aku bertanya pada ibunya.

"Ini? Lanjutkan."

"Terima kasih."

Aku mengambil kain dari Kotak Barang aku dan membentangkannya di atas tong sampah silinder, lalu meletakkannya di tempatnya dengan tali.

"Untuk apa ini?" Fedele bertanya.

“Ini adalah lapangan bermainnya. Pernahkah Kamu mendengar tentang permainan yang disebut beigoma? ” Beigoma adalah gim di mana kedua pemain memutar bagian atas di lapangan bermain seperti ini dan mencoba menjatuhkan pemain lain. Kebanyakan orang di Jepang setidaknya tahu namanya, tapi aku tidak tahu apakah anak-anak di dunia ini tahu tentang permainan itu. Beberapa anak di Jepang saat ini juga tidak mengetahuinya, tetapi ketika aku masih kecil, itu masih populer. Atasan sebenarnya seharusnya terbuat dari timah, tapi aku membuatnya saat aku membuat item sihir kemarin, jadi aku menggunakan setrika yang aku miliki. Aku memiliki dua atasan, dan dua senar untuk memutarnya. Ketika aku mengeluarkannya dari Kotak Barang aku dan meletakkannya di lapangan, Fedele menatap mereka dengan cermat. Dia sepertinya tidak tahu apa itu, tapi dia tertarik. “Begini cara kerjanya. Menonton ini!"

Oh! Fedele menangis. Sudah lama sejak aku bermain, tetapi aku masih ingat cara memutar atasan berkat memori otot. Atasan aku berputar-putar di atas lapangan bermain saat perlahan-lahan mendekati tengah. Itu berputar!

“Apakah Kamu ingin mencoba, Fedele? Aku bisa mengajari Kamu cara melakukannya. "

"Ya! Aku ingin belajar! "

"Maka pertama-tama, Kamu perlu belajar cara membungkus bagian atas dengan benar." Aku mengajarinya metode paling dasar untuk melakukannya, tetapi itu masih terlalu sulit untuk anak berusia empat tahun. Dia terus mengacaukannya, jadi aku menyerahkan satu dengan tali yang sudah melilitnya sebelum dia bosan. “Begini cara Kamu melepaskannya!”

“Biar aku coba! Ups. ”

“Kamu harus menarik lebih keras.” Aku berdiri di antara dia dan toko sehingga dia tidak akan secara tidak sengaja mengirim atasan terbang ke sesuatu. Kemudian kami berlatih sampai Serge dan Dinome keluar dari penghalang dan mendekati kami.

"Maaf kita terlalu lama," kata Serge.

“Fedele! Kakek sudah selesai bekerja! " Dinome memproklamasikan.

"Serge, bagaimana hasilnya?" Aku bertanya.

“Ini berjalan dengan baik,” katanya. “Dinome menerima persyaratan yang kita diskusikan tadi malam.”

"Aku melihat. Terima kasih, Serge. Kamu juga, Dinome. ”

"Tidak masalah," kata Dinome. “Kami akan menghasilkan uang, dan Kamu tidak akan memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Kelihatannya adil bagiku, tapi kita tidak akan tahu siapa yang mendapatkan kesepakatan lebih baik sampai kita tahu bagaimana barang ini laku. Jika Kamu ingin bertanya tentang item sihir, aku tersedia kecuali aku sibuk dengan pekerjaan. Datanglah ke toko aku saat Kamu membutuhkannya. ”

“Grampa, putar ini!” Fedele menuntut.

“Oh? Apa-apaan ini? Kamu tahu, Serge? ”

"Kelihatannya seperti tornero, tapi aku tidak yakin," kata Serge.

"Ini disebut beigoma," aku mengoreksinya. Apa itu tornero?

“Ini mainan yang mirip tapi lebih besar, terbuat dari kayu, dan dengan tongkat mencuat di tengahnya. Untuk memainkannya, Kamu memegang tongkat dengan kedua tangan dan memutarnya seperti ini. ” Serge memberi isyarat seperti dia sedang memintal helikopter bambu.

“Cara Kamu menggunakan ini adalah Kamu membungkus bagian ini dengan tali, lalu membiarkannya robek! Seperti ini."

“Itu memang tampak seperti tornero bagiku. Beberapa daerah memiliki tipe yang sangat berbeda. Apakah ini dari tanah airmu? ”

"Iya."

"Kalau begitu, kurasa begitulah mereka di Lautan Pohon."

Putar itu! Fedele menangis.

"Tentu," kata Dinome. “Ryoma, apakah ini yang harus kamu lakukan dengan benang itu?”

"Kelihatannya bagus," kataku.

“Dan ini caramu memutarnya ?!”

"Oh ya."

Itu berputar! Fedele berteriak. Bagian atas berputar di sekitar lapangan permainan.

“Apa kamu sudah tahu tentang beigoma, Dinome?” Aku bertanya.

“Nah, aku baru saja melihatmu melakukan ini semenit yang lalu. Hanya itu yang aku butuhkan untuk memikirkan mainan sederhana seperti ini! "

“Grampa, kamu sangat luar biasa!”

"Oh ya? Terima kasih!"

Aku pikir itu juga mengesankan, tetapi pujian cucunya langsung membuatnya malu. Aku memutuskan untuk membiarkan mereka memiliki atasan.

“Kamu yakin kita bisa mengambil ini?” Tanya Dinome.

“Ya, Kamu bisa mengajari Fedele cara bermain dengan mereka. Setelah Kamu berdua bisa melakukannya, Kamu bisa bermain bersama dengan melepaskan kedua atasan Kamu sekaligus dan membiarkannya berbenturan. Kamu ingin bermain dengan kakek Kamu, bukan, Fedele? ”

"Ya!"

"Dapat!" Kata Dinome. “Kalau begitu aku akan mengambilnya, terima kasih. Tidak tahu apakah ini akan cukup untuk membayar Kamu, tetapi apakah Kamu punya rencana malam ini? ”

"Tidak juga."

“Nah, kami merayakannya setelah pasar tutup hari ini. Kalian berdua bisa datang jika kamu menginginkannya. "

Kami akan bekerja sama untuk sementara waktu, jadi aku memutuskan akan lebih baik menerima tawarannya. Jadi, aku mendapatkan koneksi dengan pengrajin item sihir.

Sebelum | Home | Sesudah