I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire! Bahasa Indonesia Chapter 7 Volume 1
Chapter 7 Pedagang Jahat
Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu!Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Pedagang Echigoya1
adalah sumber dari segala kejahatan ...
Bukankah semua orang akrab
dengan ungkapan ini?
Saat diucapkan, yang
terlintas di benak adalah gambaran Echigoya di masa lalu.
Mereka adalah kelompok
yang sangat mengganggu dengan cerita mereka sendiri.
Kesampingkan itu, aku
butuh satu.
Sebelum aku benar-benar
bisa menjadi Evil Lord, aku membutuhkan 'Echigoya' aku sendiri.
Jadi izinkan aku
memperkenalkan pemasok aku.
Pria gemuk berjanggut
yang memiliki penampilan seperti pedagang jahat yang duduk di depanku adalah
[Thomas Henfrey.]
Setelah aku terus
mempertahankan dan mengembangkan wilyahku, dia mendekati aku untuk berbisnis.
Dia adalah seorang
pedagang yang menangani barang antar planet.
Pada awalnya, aku tidak
berpikir ada kebutuhan nyata untuk pedagang keliling dalam perjalanan luar
angkasa kali ini, tetapi izinkan aku menjelaskan mengapa aku salah.
Mereka terbang antar
planet, tidak hanya yang ada di dalam kekaisaran, tetapi juga ke planet di
negara bintang lain untuk membeli dan menjual barang.
Mereka membeli
sumber daya dan barang yang secara eksklusif ditemukan di planet-planet
yang jauh, dan menjualnya di wilyahku.
Kebalikannya juga benar,
tetapi orang ini berbeda dengan orang lain yang berbisnis di tanah aku.
Dia pedagang eksklusif
rumahku.
Dengan kata lain, dia
adalah pedagang yang sangat penting untuk wilayahku dan keluarga
Banfield. Ketika kami duduk bersama di ruang tamu, aku bertanya kepada
Thomas,
“ Apakah kamu
membawa permen kuning yang aku suka?”
Setelah menyeka
keringatnya, Thomas mempersembahkan kepadaku sebuah kotak yang penuh dengan
batangan emas. “Tentu saja aku punya, silakan nikmati, Tuanku.”
Saat aku mengambilnya,
beban berat di tanganku membuat aku tersenyum. “Pedagang Echigoya
benar-benar adalah sumber segala kejahatan!”
" Tidak, Tuan,
kelompokku disebut 'Kamar Dagang Henfrey', aku sudah memberitahumu ini beberapa
kali."
Saat sapaan kami yang
biasa selesai, aku merasa bahwa dia benar-benar pedagang jahat yang layak untuk
aku. Aku membutuhkan pedagang korup seperti Thomas di sisi aku.
Setelah menerima suap, aku
mulai mendengarkan permintaannya. "Jadi apa yang Kamu butuhkan?"
" Aku
berencana untuk melakukan perjalanan ke beberapa ruang berbahaya, dan aku ingin
Kamu meminjamkan armada Kamu kepada aku."
Dia ingin aku
meminjamkan militer aku kepadanya sebagai pengawalnya.
Aku bertanya-tanya
rencana jahat apa yang dia buat yang membutuhkan kekuatan militer untuk
menyelesaikannya. Yang mengatakan, aku pikir aku bisa mengizinkannya
selama menguntungkan.
“ Apakah kamu
akan pergi ke tempat yang berbahaya?”
“ Tujuannya sendiri
tidak berbahaya, tapi ada banyak pangkalan bajak laut dalam perjalanan ke
sana. Ada beberapa laporan tentang pedagang yang diserang setiap hari.
"
Bajak laut luar angkasa
menyebalkan.
Mereka juga memiliki
beberapa sekrup yang longgar.
Beberapa dari mereka
telah mengumpulkan berbagai senjata dari waktu ke waktu, beberapa adalah
desertir yang melarikan diri dari tentara, dan beberapa pencuri yang melarikan
diri setelah mencuri teknologi militer.
Kadang-kadang mereka
bahkan menemukan pekerjaan sebagai tentara bayaran karena pengalaman
pertempuran mereka yang berlimpah.
Mereka sangat
menyebalkan.
Setelah mengalihkan
pandanganku ke arah Amagi, yang ada di belakangku, aku bisa merasakan bahwa dia
tahu apa yang ingin aku katakan.
“ Kalau hanya
sekitar tiga bulan, maka kita bisa segera menyiapkan seratus kapal. Jika Kamu
membutuhkan lebih dari itu, maka beberapa persiapan perlu dilakukan terlebih
dahulu. ”
Aku tersenyum dan
kembali ke Thomas.
" Atau
begitulah yang dia katakan, apakah itu baik-baik saja, Thomas?"
Thomas tampak lega, dan
memberikan senyum yang berarti sambil terlihat sedikit malu.
" Wow, aku
tidak tahu bagaimana aku bisa membalas budi Kamu- tidak, aku akan pastikan
untuk menyiapkan lebih banyak permen kuning untuk Kamu lain kali."
“ Tentu saja, tapi
yang lebih penting- apakah kita bisa menghasilkan keuntungan?”
Jika dia ragu-ragu di
sini, maka tidak ada gunanya meminjamkan pasukanku.
“ Tidak diragukan
lagi!”
“ Itu
bagus! Amagi, segera mulai persiapannya. "
" Dimengerti."
Lakukan yang terbaik
untuk menghasilkan uang untuk aku, Echigoya- tidak, Kamar Dagang Henfrey aku.
Kapal angkut besar yang
digunakan Thomas berlabuh di pelabuhan antariksa.
Setelah memasuki orbit
dari lift luar angkasa, Thomas melewati jalur gravitasi nol untuk naik
kapalnya.
Dia dikelilingi oleh
bawahan dan pengawal saat dia membawa barang bawaannya.
Salah satu anak buahnya
membuka mulut mereka sambil melihat-lihat planet di kejauhan.
“ Wilayah rumah
Banfield pasti telah berkembang pesat akhir-akhir ini. Pemuda itu sungguh
luar biasa bisa melakukan banyak hal di usianya. "
Ketika Thomas melakukan
bisnis, dia sepertinya selalu mampir ke wilayah rumah Banfield secara khusus.
Sejujurnya tidak terlalu
luar biasa, tapi itu pasti sebuah planet dengan tingkat pertumbuhan
eksponensial dalam beberapa dekade terakhir.
“ Dia sedikit
berbeda dari bangsawan yang pernah aku lihat sejauh ini. Dia agak aneh,
tapi dia tuan yang baik. "
Thomas mengira anak
laki-laki yang selalu meminta 'permen kuning' adalah penguasa yang berbudi
luhur.
Lingkungannya tidak menyangkal
pernyataan ini.
Meskipun orang-orang itu
tampak sedikit bingung,
“ Tapi kenapa dia
meminta emas? Itu bukan sumber daya yang sangat langka di wilayahnya,
bukan? ”
Thomas juga bingung
tentang ini,
“ Aku juga
bertanya-tanya, mengapa emas? Yah, tidak apa-apa, aku mencoba
memberinya mithril dan permata sihir sebelumnya tetapi dia sepertinya tidak
puas. Seperti yang aku duga, emas benar-benar membuatnya menjadi yang
paling bahagia. "
“ Mungkin dia tidak
tahu.”
Alasan Liam selalu
meminta emas adalah karena menurutnya emas itu berharga dan mahal.
Mengapa emas
mahal? Itu karena di Bumi hanya ada persediaan terbatas.
Di alam semesta ini
harganya masih mahal, tetapi bahkan ada planet emas yang dapat ditemukan dalam
jumlah besar, sehingga sumber daya dan logam yang lebih berharga daripada emas
ada di luar sana.
Mithril adalah contoh
klasiknya.
Itu adalah sejenis perak
yang membawa kekuatan suci- itu dianggap jauh lebih berharga dan berharga
daripada emas biasa.
“ Tidak, dia hanya
orang yang sederhana.”
Untuk hanya menerima
suap sekecil itu sebagai imbalan atas banyak keuntungan yang datang dengan
menjadi pedagang eksklusif rumah Banfield.
Dia merasakan air mata
berlinang saat memikirkan itu.
Setelah berjalan sedikit
lebih lama, mereka akhirnya sampai di kapal.
“ Dia benar-benar
mencoba yang terbaik.”
Thomas kembali menatap
pelabuhan antariksa.
Pelabuhan yang baru
dibangun dilengkapi dengan fasilitas terbaru untuk digunakan, itu merupakan
keuntungan besar bagi pedagang.
“ Aku mendengar
bahwa dia menginvestasikan sebagian besar pajak yang dia terima, dan tampaknya
itu benar. Sungguh menakjubkan betapa banyak yang dia capai saat masih
sangat muda. Jika rumah Banfield tidak memiliki banyak hutang, betapa
menakjubkankah tempat ini sekarang? "
Ketika Thomas selesai
menggumamkan kata-kata ini, dia mengalihkan pandangannya kembali ke anak
buahnya.
“ Kesepakatan ini
lebih berbahaya daripada komisi biasa kami , tapi ini penting
untuk keluarga Banfield. Mari kita menghasilkan banyak uang, dan
berkontribusi pada mereka sebagai pedagang. "
Kesepakatan ini
benar-benar penting bagi Banfield's, tetapi Thomas tidak melakukannya untuk
rumah itu sendiri.
Thomas bertindak sejauh
ini karena dia ingin membantu Liam.
- Dia sebenarnya
bukan pedagang jahat.
Sulit untuk memprediksi
seperti apa masa depan nanti.
Di masa kecil kehidupan aku
sebelumnya, aku bermimpi tentang mobil terbang di masa depan yang jauh seiring
dengan berkembangnya teknologi.
Tetapi setelah aku
dewasa, akal sehat aku memberi tahu aku bahwa mobil terbang bukanlah sesuatu
yang aku harapkan akan terjadi.
Meskipun aku sekarang
tinggal di kerajaan antargalaksi, pemandangan gedung pencakar langit yang bisa
dilihat dari hotel mewah tidak jauh berbeda dari kehidupan terakhir aku.
Sebenarnya, itu
berkembang lebih jauh dari kota besar tempat aku tinggal sebelumnya.
Meski banyak gedung
bertingkat, namun tidak terasa sesak.
Belum lagi kekayaan alam
yang ada di sekitar kita, masih banyak tanah yang belum dikembangkan.
" Wilyahku
hampir tidak berkembang sama sekali ..."
Saat aku mengeluh, Amagi
yang ada di dekatnya mengoreksi aku.
“ Tuan,
dibandingkan dengan saat Kamu pertama kali mengambil alih, wilayah ini telah
berkembang cukup signifikan. Ini sebenarnya berkembang pada tingkat yang
kebanyakan orang akan ragu akan kebenarannya jika mereka melihat datanya.
"
“ Tapi itu hanya
angka, dan bukan itu yang aku maksud. Aku berbicara tentang sesuatu yang
berbeda, tentang betapa buruknya selera mode orang-orang aku. "
Aku telah mencoba untuk
berjalan di sekitar daerah tersebut sebelumnya, dan aku sangat terkejut dengan
apa yang aku lihat.
Orang-orang mulai
menghabiskan lebih banyak uang akhir-akhir ini.
Jadi wajar jika aku bisa
melihat gadis-gadis cantik berbelanja, bukan?
Tapi itu sepenuhnya
salah.
Soalnya, dalam inkarnasi
aku saat ini, aku mendapati diriku menyukai gadis dengan selera mode yang lebih
sederhana.
Meskipun aku mencari
seorang gadis dengan perasaan yang sopan dan sopan, semua orang berpakaian
seperti gyarus2 atau gothic lolitas! 3 Aku tidak dapat menemukan diriku
tertarik pada mereka karena mereka bukan tipe aku!
“ Kami sama sekali
tidak mengalami kemajuan di sana.”
“ Mungkin bagus
untuk memperkenalkan kursus mode. Kita bisa menggunakan premis 'ini adalah
sesuatu yang menarik bagi selera tuan.' ”
Pertama-tama, budaya
mode berbeda dari satu planet ke planet lain.
Mereka semua mungkin
memiliki kesamaan yang disebut 'Kekaisaran' di belakang mereka, tetapi mereka
semua masih berbeda.
Beberapa planet
mendukung cita-cita aku, tetapi ada juga banyak planet yang budaya fashionnya
tampak aneh di mata aku.
“ Bagaimana aku
bisa mengubah ini? Haruskah aku mulai mendatangkan perancang busana dan
mulai berinvestasi di bidang estetika? Tidak ada yang akan terjadi jika aku
membiarkan ini saja. "
Terlepas dari tren mode
kasual, di pantai-pantai di wilyahku, pakaian renang yang umum digunakan adalah
jenis yang seperti celana ketat.
Seolah-olah aku akan
membiarkan situasi bodoh seperti itu! Tidak mungkin aku mengaku menguasai
tempat seperti itu.
“ Ayo bawa beberapa
model dan selebriti! Jika orang-orang melihat orang yang cantik, mereka
pasti akan terpengaruh! "
Amagi memasang wajah agak
bingung ketika aku mulai berbicara tentang berbagai
rencana yang ada dalam
pikiran aku.
Android pembantu ini
cukup ekspresif.
“ Sayangnya, kami
masih berhutang banyak. Pendapatan pajak telah meningkat seiring dengan
perkembangan, tetapi pada gilirannya jumlah pembayaran kembali juga meningkat.
”
Hutang besar yang
dipegang oleh rumah Banfield.
Aku tidak dapat
melakukan banyak hal yang aku inginkan hanya karena ini.
Sebuah pesawat luar
angkasa terbang melintasi langit saat aku menoleh ke jendela.
Kapan aku terbiasa
dengan pemandangan futuristik seperti itu?
Tentu saja,
perlahan-lahan berubah sejak aku mengambil kendali pada usia lima tahun, tetapi
aku tidak bisa menahan perasaan sedikit kesepian.
Pintu ke dimensi lain
terbuka.
Ketika pemandu kembali
ke alam semesta ini dan memastikan kondisi sekarang, dia hampir bersumpah.
“... kalau
terus begini dia tidak akan melakukan apapun.”
Pemandu itu berpikir
bahwa Liam akan memanjakan dirinya sendiri sekarang, tetapi dia belum pernah
menyentuh wanita mana pun atau meminum setetes alkohol pun.
Dia tidak minum minuman
keras sehubungan dengan usia fisiknya.
Dia juga menghindari
wanita karena trauma masa lalunya, dan karena tidak satupun dari mereka yang
disukainya.
Jadi sebelum dia
menyadarinya, dia hanya bekerja sebagai tuan yang baik biasanya.
“ Ini
mengecewakan. Aku pikir ini mungkin terjadi, tetapi aku masih merasa
sedikit dikhianati. Mengapa Kamu menjadi tuan yang berbudi luhur ketika Kamu
bertujuan untuk menjadi yang jahat? "
Juga, dia telah
menjalani kehidupan hemat dengan sedikit kemewahan karena dia masih memiliki
kesadaran ekonomi dari kehidupan masa lalunya.
Lebih buruk lagi, dia
baik-baik saja dengan hidupnya apa adanya.
Sebagian dari pikirannya
bahkan tanpa sadar mengirimkan perasaan terima kasih kepada sang pemandu.
Dan yang lebih buruk
dari itu adalah popularitas Liam di antara orang-orang, dan rasa terima kasih
yang mereka pancarkan padanya.
Ini semua sangat
menjijikkan bagi pemandu.
Sakit perut, sakit
kepala, mual, dan pusing - pemandu bisa menanggung semua itu, tetapi dia masih
lebih suka menghindarinya jika memungkinkan.
Jika tidak apa-apa bagi
Liam untuk bersyukur.
Karena pada akhirnya,
pemandu itu akan membuang Liam ke lubang keputusasaan yang terdalam dan
menunjukkan neraka kepadanya.
Yang mengatakan, pemandu
tidak bisa membiarkan hal-hal terus berkembang sebagaimana adanya.
Jika dibiarkan, maka
hidup Liam akan berakhir dengan dia dikenang sebagai seorang penguasa yang
hebat.
“ Ini
mengecewakan. Aku akan senang jika semua ini hanya di permukaan, hanya
sebuah kebohongan. "
Orang-orang akan
membangun kebencian terhadap tiran Liam.
Para prajurit akan
memberontak.
Gadis-gadis cantik yang
dia kumpulkan akan mencoba membunuhnya - pemandu ingin melihat adegan seperti
itu.
Namun, orang-orang
menganggapnya tinggi sebagai orang yang baik dan penguasa karena gaya hidupnya
yang rendah hati dan nilai-nilai inkarnasi sebelumnya.
Para prajurit setia dan
akan menerima melakukan apa pun di bawah proses berpikir "Jika itu demi
tuan."
Dan terakhir, tidak ada
wanita yang mengelilinginya sama sekali. Tidak mungkin memanipulasi
hubungan manusia untuk merangsang trauma masa lalunya.
Apakah dia benar-benar
bertujuan untuk menjadi raja yang jahat?
Pemandu sudah cukup,
sudah waktunya untuk membuang Liam yang mengecewakan.
“ Paling tidak,
mari kita bakar wilayah yang dia bangun dengan susah payah. Mari kita
lihat… Ah! Ada beberapa bajak laut yang nyaman di sini. "
Asap hitam mulai
memancar dari pemandu yang kesal, saat dia melebur ke sekelilingnya.
Dia mulai berbicara
dengan sedih,
“ Setidaknya
bawakan aku hiburan pada akhirnya, Liam. Sampai saat itu, nikmati
pemandangan yang Kamu buat. ”
Di planet yang jauh,
jauh dari wilayah Banfield.
Beberapa rudal
menghantam planet ini, membuat ledakan besar satu demi satu.
Permukaannya dibakar
menjadi abu.
Di balik itu semua
adalah seorang bajak laut yang tertawa dalam kegilaannya saat dunia literal
terbakar di depannya.
Komandan armada bajak
laut lebih dari 30.000 kapal, adalah bajak laut yang dikenal sebagai
[Goaz]. Dia adalah pria yang tampak buas, dengan janggut lebat dan kepala
yang memar.
Dia adalah raksasa otot
yang bengkak.
Mulut Goaz melengkungkan
senyum lebar.
Dia minum dari botol
yang dipegang di tangan kirinya saat dia menyaksikan saat banyak nyawa
menghilang.
“ Selalu saat-saat
seperti ini ketika minuman keras terasa paling enak, kan ?!”
Para bajak laut yang
takut pada Goaz tertawa membenarkan. Meskipun salah satu dari mereka
melontarkan pertanyaan. “Bos, apakah kita harus pergi sejauh ini?”
Sebagai tanggapan, Goaz
meletakkan tangannya yang sangat besar di atas kepala bajak laut yang ditanyai.
Beberapa bajak laut di
sekitar mengalihkan pandangan mereka, yang lain menonton dengan ekspresi yang
mengatakan, 'sungguh bodoh.'
“ Siapa yang
mengizinkanmu memberikan pendapatmu? Jangan menghalangi kesenanganku.
” "Tunggu! Bos, mohon-! ”
Kepala bawahan itu
langsung hancur di genggaman Goaz.
Tangannya dicuci oleh
beberapa preman lainnya segera setelah itu.
Saat orang-orang itu
mulai membersihkan tubuh dan mulai membersihkan, Goaz terus mengamati planet
yang baru saja dihancurkannya di monitor kapal.
Ada kotak emas yang
digenggam dengan hati-hati di tangan kanannya yang bersih.
Dia selalu menyimpan
kotak dengan pola dan lambang unik pada dirinya setiap saat. Biasanya dia
hanya membawanya di dalam sarung khusus.
Dia membelai kotak itu
berulang kali, seolah-olah akan menghilang ke udara tipis. “Kali ini juga
pekerjaan yang mudah.”
Satu demi satu, dia
telah menghancurkan planet dan telah merenggut banyak nyawa. Pria ini
adalah penjahat sejati.
Goaz sendiri sangat
terkenal, memiliki hadiah besar yang ditempatkan di kepalanya.
Jika seseorang entah
bagaimana bisa mengalahkan Goaz dan bajak lautnya, maka mereka akan mendapatkan
sejumlah uang yang tidak mungkin dibelanjakan bahkan jika mereka hanya bermain-main
seumur hidup.
Dia adalah definisi yang
sangat berbahaya.
Salah satu wakil petugas
Goaz memanggilnya.
“ Kami juga
melakukan pembunuhan kali ini. Jadi, apa yang akan kamu lakukan dengan
wanita itu sekarang? Apa kau sudah menemukan penggantinya, sekarang dia
hampir rusak? ”
Goaz tersenyum.
Gigi dalam senyuman itu
kuning dan kotor.
“ Benar, aku sudah
lama bermain dengannya, jadi semoga aku bisa segera menemukan mainan baru.”
Wakil petugas tersenyum
b ack.
“ Sebagai seseorang
yang menjadi mainan Boss, sungguh luar biasa dia bisa menjaga rasa dirinya
selama itu. Bagaimanapun, haruskah aku memetakan tujuan kita selanjutnya?
"
Segera setelah Goaz
mulai merenungkan pertanyaan ini, asap hitam mulai melilitnya.
Itu hanya sekejap, jika Kamu
berkedip, Kamu bahkan tidak akan melihatnya.
“ Tidak, tunggu.”
" Bos?"
“ Kalau
dipikir-pikir, ada wilayah yang menjadi makmur akhir-akhir ini. Aku pikir
itu diperintah oleh anak nakal bernama Banfield? Kudengar dia adalah
penguasa yang berbudi luhur, seorang penguasa yang bekerja keras di planet
terpencil. "
Wakil petugas mengingat
rumor itu.
“ Ya, aku sering
mendengarnya akhir-akhir ini, jadi mangsa kita berikutnya adalah wilayah
Banfield?”
Goaz tidak takut pada
bangsawan.
Bagaimanapun, Goaz
memiliki sumber daya yang sangat besar.
“ Yang membuat
hal-hal menyenangkan adalah menghancurkan orang yang layak dihancurkan, dan
sudah lama sejak kami mengejar siapa pun yang bisa mengakhiri kebosanan aku.”
Wakil petugas menjawab,
“ Kalau begitu
sudah dikonfirmasi, mangsa kita berikutnya adalah bocah Banfield.”
Goaz menjilat bibirnya.
" Aku akan
melakukan yang terbaik untuk menghancurkan anak itu."
1. Echigoya ( 越 後 屋) adalah jaringan
department store internasional dengan kantor pusat di Tokyo, Jepang, meskipun
sekarang mereka menggunakan nama
baru
2. Gyaru-style
adalah gambaran pria tapi kebanyakan wanita yang mengikuti berbagai jenis
street fashion Jepang yang berasal dari tahun 1970-an. Ini… sangat unik, Kamu
bisa mencarinya
sendiri.
3. Lolita ( ロ リ ー タ ・ フ ァ ッ シ ョ ン) adalah subkultur mode di Jepang yang sangat dipengaruhi oleh pakaian
dan gaya anak-anak Victoria dan Edwardian. Bayangkan seperti boneka gothic
tua tetapi seseorang mengenakan pakaian, bukan
mainan.