Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 63 Volume 3

L
4 Sep, 2020

Chapter 63 Bear-san Pergi ke kastil


Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel

AKU MULAI DENGAN membuat oven batu di halaman aku yang luas dan sia-sia. Aku ingat bagaimana mereka membuatnya berdasarkan apa yang aku lihat di TV saat aku membuatnya. Sihir pasti berguna di saat-saat seperti ini. Segalanya mudah diperbaiki, bahkan jika aku membuat kesalahan. Setelah beberapa kali coba-coba, aku menyelesaikan oven batu perdana aku.

Saat aku membuat oven batu, aku memiliki dua adonan gandum uleni lainnya untuk aku. Setelah adonan matang, aku bisa menyiapkan topping: kentang, unggas, paprika, tomat, dan keju yang aku beli sebelumnya. Aku meletakkan topping dan menaruhnya ke dalam oven batu. Lalu aku hanya harus menunggu sampai kue itu matang. Kejunya meleleh, dan bau yang menggugah selera menyebar.

“Sepertinya cukup lama.”

Aku menariknya keluar tepat setelah selesai dipanggang. Kejunya melorot dan meleleh — kelihatannya enak.

“Apakah itu 'pizza'?”

"Baunya sangat enak."

Aku mengiris pizza, meletakkan beberapa di piring, dan menyerahkannya kepada keduanya.

“Panas, jadi jangan gosong,” aku mengingatkan mereka, lalu menyiapkan porsiku sendiri. Kelihatannya enak. Tidak ada alasan untuk menahan diri, jadi aku langsung menggalinya. Kejunya meregang. Itu panas, tapi sangat enak. Inilah rasa rumah yang aku rindukan. Aku rindu bisa memesannya melalui telepon dan mengirimkannya dalam waktu tiga puluh menit.

Saat Fina dan Noa melihatku menikmatinya, mereka pun mulai makan.

"Itu panas! Tapi itu enak. "

“Ini benar-benar sangat bagus.”

“Bukankah begitu? Itu membuat Kamu bertanya-tanya mengapa tidak semua orang memakannya saat itu enak. "

“Apakah ini keju bagian yang elastis? Jadi inilah yang terjadi saat meleleh. "

"Kentangnya sangat lembut dan enak juga."

"Itu karena keju dan kentang serasi."

Aku ingin mencoba membuat pizza jenis lain, tetapi aku tidak punya bahannya. Aku ingin pizza makanan laut — satu dengan cumi-cumi, udang mini, dan kerang di atasnya. Sosis dan bacon juga enak. Untuk saat ini, aku memutuskan untuk bersabar dengan pizza yang satu ini. Bukannya aku bisa makan semuanya jika aku membuat semua itu. Aku ragu kami bisa menghabiskan satu pai besar ini antara dua anak kecil dan aku.

"Tidak baik jika dibiarkan dingin, jadi makanlah dengan cepat."

Saat kami bertiga sedang makan pizza, aku mendengar seseorang berlari dari jauh. Syiah muncul; dia memakai seragamnya. Apakah keluarga Fochrose adalah jenis keluarga yang ada di mana-mana?

“Syiah, kenapa kamu di sini?”

“Akademi keluar lebih awal, dan sepertinya kamu belum pulang. Aku pikir Kamu akan berada di sini dan datang. Kalau begitu, apa yang kalian semua makan? " dia bertanya. Dia mungkin belum pernah melihatnya sebelumnya.

“Ini disebut pizza.”

“'Pizza,' katamu?”

“Ini seperti makanan di mana Kamu membuat adonan yang sangat tipis, meletakkan semua jenis bahan di atasnya, lalu meletakkan keju di atasnya, dan memanggangnya.” Penjelasan aku mungkin sedikit tidak akurat, tetapi cukup untuk seorang pemula.

“Apakah kamu mau, kakak perempuan Syiah? Enak sekali, ”kata Noa.

Aku menyerahkan pizza yang tersisa ke Syiah.

“Apakah kamu makan ini dengan tanganmu?”

“Secara umum, Kamu memegangnya di tanganmu dan memakannya. Jika Kamu tidak ingin melakukan itu, aku bisa membuatkan Kamu garpu. ”

Mungkin para bangsawan enggan makan dengan tangan mereka? Kemudian lagi, Noa sepertinya makan dengan baik-baik saja.

"Tidak apa-apa. Aku akan memakannya seperti ini. ”

“Panas, jadi hati-hati.”

Syiah dengan terampil memasukkan keju yang menetes ke dalam mulutnya dan menggigitnya.

"Ini baik…"

Syiah juga bergabung, dan pizzanya menyusut. Mereka memiliki nafsu makan yang sehat.

"Sayang sekali kita tidak bisa makan ini dengan Misa-Chan ."

Sekarang setelah dia menyebutkannya, mereka tidak bersamanya hari ini.

“Tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu. Dia pergi keluar dengan keluarganya hari ini. ”

Jadi itu sebabnya dia tidak ada.

“Jika kalian semua masih ingin makan lebih banyak, aku akan memanggangnya. Apa yang kamu katakan?"

"Aku ingin sedikit lagi."

"Aku juga, tolong."

"Aku juga."

Sepertinya mereka bertiga masih punya ruang di perut mereka. Sebagai jawaban atas permintaan mereka, aku memutuskan untuk membuat pizza dengan bahan yang sama seperti sebelumnya. Jika begini cara mereka bertindak, mungkin anak-anak di panti asuhan juga akan menyukainya?

Aku mengiris pizza yang baru dipanggang dan membaginya di antara ketiganya.

Berhati-hatilah untuk tidak membakar dirimu sendiri.

Mereka bertiga menjawab dengan ceria "Ya" dan mulai makan. Dua pizza besar menghilang dengan bersih ke dalam empat perut kami. Tentu saja, kami dijejali dengan tidak nyaman pada akhirnya. Aku berpikir untuk membuatnya sedikit lebih kecil lain kali.

Keesokan paginya, Eleanora datang ke Kuma House.

"Pagi. Apa yang membawamu kemari sepagi ini? ”

“Aku mendengar dari putri-putriku bahwa sepertinya kau memberiku makanan enak di sini.”

Itu pasti pizza dari kemarin, kan?

"Itu bukan sesuatu yang kamu makan untuk sarapan."

Apakah Eleanora datang ke sini pagi-pagi sekali hanya untuk sesuatu seperti itu?

“Kamu tidak bisa memakannya di pagi hari?”

“Aku kira mungkin ada orang yang melakukannya, tetapi umumnya tidak dimakan di pagi hari.”

Itu berat untuk sarapan.

“Yah, itu sangat disayangkan. Putri aku tidak bisa makan malam kemarin. Kemudian ketika aku menanyai mereka tentang hal itu, mereka mengatakan sesuatu tentang makan sesuatu yang lezat yang disebut pizza di rumah Kamu, dan mereka menggambarkannya seolah-olah rasanya enak. Itu membuatku sangat pahit sehingga hanya aku yang tidak memilikinya. ”

Tidak peduli bagaimana aku mempertimbangkan situasinya, aku merasa aku tidak bisa menolak. Sepertinya aku akan makan pizza untuk hari kedua berturut-turut.

“Ahh, baiklah. Lalu bagaimana kalau aku membuatnya untuk makan siang? ”

"Betulkah? Kalau begitu, kita punya waktu sampai makan siang, jadi bagaimana kalau aku mengajakmu berkeliling kastil? ”

Maksudmu kastil?

“Ya, kemarin Fina mengatakan bahwa dia ingin melihat ke dalam kastil. Tapi, Kamu tidak bisa

benar-benar masuk kecuali Kamu ditakdirkan untuk berada di sana. Tapi, selama aku di sana, kamu boleh masuk. Jadi, ayo kita melakukan karyawisata ke kastil pagi ini dan membuat pizza di sore hari. ”

Aku kira tidak akan ada banyak peluang seperti ini. Aku tahu Fina juga ingin melihatnya, jadi kami menerima tawaran itu, dan begitulah Fina dan aku berakhir di kastil.

Bangunan raksasa itu menjulang di depan kami. Dua tentara yang membawa tombak panjang berdiri di depan pintu masuk kastil. Fina tegang saat dia menggenggam tanganku. Eleanora tidak mengatakan apa-apa tentang itu, tapi aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa bagiku untuk masuk ke dalam dengan penampilan seperti ini. Jika kami dihentikan di pintu masuk, maka aku hanya bisa meminta mereka untuk menunjukkan Fina saja.

“Pagi, Nyonya Eleanora . Siapa wanita-wanita ini? " Meskipun dia sopan saat membicarakan kami, dia menatapku dengan tatapan yang mengatakan dia tidak mempercayaiku. Yah, itu pekerjaannya, jadi kurasa dia tidak punya pilihan.

“Ini adalah tamuku. Aku pikir aku akan menunjukkan mereka di sekitar bagian dalam kastil. Akankah ada masalah dengan itu? ” Eleanora berkata kepada penjaga gerbang, seperti dia mengalahkannya.

Sebagai tanggapan, penjaga itu mundur selangkah dari Eleanora .

"Tidak, tidak sama sekali. Tugasku hanya untuk memeriksa. Tolong pergilah."

Penjaga gerbang memberi hormat dan membiarkan kami masuk. Benarkah begitu?

Apakah ada yang ingin kalian berdua lihat?

Eleanora tersenyum lagi saat dia melihat kami. Mungkin dia menakutkan jika Kamu membuatnya marah?

"Tidak ada yang khusus untuk aku."

Aku tidak tahu apa yang ada di kastil sejak awal.

“Aku juga tidak. Aku sudah senang dengan ini. "

Sepertinya Fina ingin pulang setelah dia hanya melewati gerbang. Dia

mungkin sangat ingin melihatnya, tetapi dia merasa gugup karena merasa tidak pada tempatnya.

“Baiklah, ayo berkeliaran.”

“Apa kau yakin kita harus datang tanpa memberitahu Noa?”

Ketika kami meninggalkan Kuma House, aku bertanya tentang Noa. Sama seperti terakhir kali, ada kemungkinan dia akan merajuk karena aku berpacaran dengan Fina tanpa dia.

"Tidak masalah. Itu salahnya sendiri karena selalu tidur larut malam. Aku ingin tahu apakah Cliff benar-benar mendidiknya. Aku perlu memastikan bahwa aku bertanya saat aku bertemu lagi dengannya. "

Jadi kami bertiga akhirnya berjalan mengelilingi kastil tanpa tujuan. Jika aku mengatakannya dengan kata-kata, kastil itu besar, cantik, dan terasa seperti kastil. Ya, itu benar-benar tidak menjelaskan apa-apa, bukan?

Setiap kali kami melewati seseorang, mereka menundukkan kepala ke Eleanora . Kemudian mereka terlihat terkejut begitu melihatku. Aku masih tidak tahu apa pekerjaannya di sini. Aku tahu dia bekerja di kastil, setidaknya. Suaminya Cliff mengelola sebuah wilayah kekuasaan, jadi aku pikir istri seorang bangsawan biasanya akan membantu dengan itu.

“Apa yang kamu lakukan di kastil, Eleanora ?”

"Pekerjaanku? Urusan lain-lain. "

Urusan lain-lain?

“Aku memerintahkan para ksatria, memproses dokumen, melakukan konsultasi dengan raja, dan berbagai hal. Sebenarnya aku ingin pergi dan pergi ke tempat Cliff berada, tapi Raja, kanselir, ksatria, dan lainnya tidak akan membiarkanku pergi. Jadi, aku akan bekerja di kastil saat Syiah masuk akademi. Kemudian lagi, saat Noa mulai masuk akademi, aku mungkin akan terjebak bekerja di kastil lagi. ”

Aku tidak benar-benar mengerti apa posisinya, tetapi mungkin Eleanora adalah orang yang sangat penting di sini? Itukah sebabnya semua orang menundukkan kepala untuknya? Ada kemungkinan hal-hal akan menjadi mengerikan jika aku meminta lebih banyak detail, jadi aku memutuskan untuk tidak memasukkan hidung aku ke dalamnya.

"Kalau begitu, bagaimana kalau kita melihat bagaimana pelatihan ksatria selanjutnya?"

Kami melewati halaman di tengah kastil dan sampai ke area pelatihan luas yang penuh dengan tentara lapis baja yang berlatih dengan pedang dan tombak. Ketika Eleanora muncul di tempat latihan, seorang kesatria datang.

“Lady Eleanora , apa yang membawamu ke tempat seperti ini? Apakah kita akan diperiksa? "

“Aku hanya datang ke sini untuk memastikan kalian tidak melewatkan. Kamu bisa kembali berlatih. "

Ksatria itu menundukkan kepalanya dan dengan patuh kembali berlatih.

“Yuna, bagaimana menurutmu?”

"Maksud kamu apa?"

“Menurutmu kamu bisa mengalahkan ksatria ini?”

Aku bertanya-tanya bagaimana dia bisa menanyakan itu dengan semua ksatria di depan kami.

"Aku tidak bisa menang," jawabku, setidaknya.

Semua ksatria menatap sekilas ke Eleanora .

“Sepertinya mereka cukup tertarik padamu, Yuna.”

Rupanya bukan Eleanora yang mereka lihat — itu aku. Nah, memiliki seseorang yang terkenal di kastil seperti Eleanora membawa seseorang dalam diri seorang wanita dan seorang gadis kecil bersamanya akan menarik rasa ingin tahu.

Saat aku menonton adegan itu, aku teringat waktu aku sebagai seorang gamer. Ada intensitas dalam latihan mereka yang sama sekali tidak seperti yang aku lihat dalam permainan. Selagi aku menontonnya dengan penuh semangat, Eleanora mengatakan sesuatu yang konyol.

“Yuna, ingin berlatih dengan mereka?”

Aku memang ingin melawan mereka untuk melihat seberapa kuat mereka, tetapi jika aku menang di sini, mereka pasti akan membenci aku. Akan menjadi satu hal jika ini adalah permainannya, tetapi aku masih harus hidup di dunia ini, jadi aku tidak ingin melakukan itu. Itulah mengapa hanya ada satu jawaban

untuk pertanyaan itu.

"Aku harus menolak dengan hormat."

"Sangat buruk."

Mungkin dia membawaku ke sini karena dia ingin melihatku bertarung? Kurasa tidak ada orang yang biasanya membawa gadis ke tempat seperti ini. Bahkan Fina pun diam. Aku mengusulkan pergi ke tempat lain. Eleanora tampak kecewa, tetapi dia menunjukkan kami ke lokasi lain. Ketika aku berbalik untuk kembali ke kastil, aku melihat seorang gadis kecil berlari ke arah aku.

Itu beruang!

Dia menempel di pinggulku dengan poomf. Uh, siapa ini? Aku pikir. Dia berusia sekitar empat atau lima tahun. Dia mengenakan pakaian gaya barat yang indah.

Dia mengenakan pakaian indah di kastil. Mungkinkah ini…

“Mengapa jika bukan Lady Flora. Apa yang kamu lakukan di sini?"

Lady Flora? Mungkinkah? Mungkinkah itu benar?



“Aku sedang berjalan di sekitar kastil. Semua orang bilang mereka melihat beruang, jadi aku mencarinya. "

Yang dia maksud dengan "beruang" adalah aku.

“Mengapa ada beruang di kastil?”

"Beruang ini ada di tengah tur kastil," jawab Eleanora . Kenapa dia memanggilku "beruang" juga?

"Betulkah?" Yang bisa aku lakukan hanyalah mengangguk di bawah kekuatan mata anak anjing yang goyah itu.

"Kamu adalah? Lalu aku akan menunjukkan kamarku. "

Tangan kecilnya menggenggam boneka beruangku. Aku tidak tahu harus berbuat apa; Aku menatap Eleanora dengan tak berdaya.

"Yah, kurasa kita sedang diajak berkeliling."

“ Eleanora ?”

"Kamu tidak bisa menolak undangan dari sang putri, tentu saja."

Aku tahu itu. Ini adalah sang putri. Tapi apakah ini baik-baik saja? Ini adalah kamar sang putri yang sedang kita bicarakan. Aku ingin menolak, tetapi aku juga tidak bisa. Apakah aku bahkan diizinkan pergi ke kamar putri? Aku hanya tahu tentang hal-hal ini dari manga dan novel, tapi petualang normal tidak seharusnya memasuki tempat ini, bukan?

“ Eleanora , apa menurutmu ini bukan masalah? Dia sang putri. Kami orang biasa. ”

Di sampingku, Fina membeku dan wajahnya menjadi pucat. Pikirannya mungkin berhenti lebih dari milikku setelah masuknya seseorang yang secara praktis berada di atas awan dibandingkan dengannya.

“Aku akan bersamamu, jadi tidak apa-apa. Aku akan mengambil semua tanggung jawab untuk ini. "

Beruang, maukah kau datang ke kamarku?

Dia menatapku menyedihkan lagi. Tidak ada jalan keluar. Aku kira aku tidak bisa melakukan apa pun selain pergi. Aku tidak bisa melepaskan tangan kecil yang menggenggam boneka beruangku.

"Aku pergi, jangan menangis."

Aku dengan lembut menepuk kepalanya dengan tanganku yang bebas. Itu sudah terjadi di masa lalu, tetapi apakah benar-benar baik-baik saja untuk menepuk kepala keluarga kerajaan? Eleanora tidak mengatakan apa-apa, jadi sepertinya baik-baik saja. Putri Flora tampak senang saat dia menarik tanganku. Wajah Fina masih terlihat pucat saat dia mengikuti kami. Eleanora mengikuti sambil tersenyum.

Raja tidak akan muncul entah dari mana, kan?

Jadi kami berakhir di kamar putri. Aku tidak tahu bagaimana menggambarkannya selain sebagai luar biasa.

Meskipun aku menyebutnya megah, itu tidak seperti kemegahan berlapis emas, atau vas mahal, atau lukisan kelas dunia atau apa pun. Ada permadani yang indah. Tempat tidur dengan kanopi. Kasur yang terlihat lembut. Meja dan kursi yang terlihat berkelas. Seperti itulah ruangannya. Bagus dan keren kami datang ke kamarnya, tapi apa yang harus kami lakukan sekarang?

“Lady Flora, apa yang harus kita lakukan? Apakah Kamu ingin kami membacakan buku bergambar untuk Kamu? ”

“Buku bergambar itu membosankan.”

Buku yang dibawakan Eleanora adalah cerita tentang seorang putri dan seorang pangeran. Ketika aku melihatnya, pikiran pertama aku adalah bahwa ilustrasinya pasti tidak terlihat lucu untuk buku bergambar. Yang ini digambar dengan sangat realistis.

“ Eleanora , apakah ada kertas dan sesuatu untuk menulis dengan sekitar?”

Ada, tapi kenapa?

"Aku akan menggambar buku bergambar."

Siapa yang tidak mendambakan setidaknya sekali untuk mengambil jalan menjadi seniman manga? Bukan seperti itu yang menjadi tujuan aku, tetapi ada hamparan pertapaanku ketika aku punya banyak waktu untuk menggambar.

“Yuna, apakah ini akan berhasil?”


Eleanora membawa kertas dan peralatan tulis. Aku mengambilnya dan mulai menggambar buku bergambar.



Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url